Connoisseur CF70 - Alto-falante Energy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Connoisseur CF70 Energy

são o resultado de uma extensa pesquisa em reprodução sônica e é o líder de alto-falantes em desempenho e design. Os mais requintados componentes e materiais, combinados com uma fabricação sofisticada e procedimentos de controle de qualidade, garantem muitos anos de grande desempenho e prazer ao escutar o som. Por favor, leia as instruções contidas no manual para ter certeza de que o seu sistema está corretamente instalado e ajustado para uma ótima reprodução de som. Por favor, abra o sistema com cuidado. Mantenha o papelão e plásticos para uso futuro. ABRIR Usando uma faca, corte a fita adesiva para abrir o pacote. Dobre as abas da caixa para baixo e puxe o alto-falante deslizando da caixa. Quando remover os modelos de alto-falantes CF-30, CF-50 or CF-70, vire a caixa para cima, corte a fita adesiva e deslize o alto-falante da caixa. Retire todo o conteúdo encontrado dentro da caixa. CONTEÚDO:

4 - Bases de apoio em borracha auto adesiva (só CB-5, CB-10, CB-20,

PROCEDIMENTO DE ADAPTAÇÃO

É VITAL que o seu novo alto-falante Connoisseur se adapte bem antes que você execute qualquer procedimento mais específico, ajustes de sistema, e antes que você os utilize num volume mais alto. A melhor maneira de adaptar seu alto- falante é tocar diferentes tipos musicais num volume moderado o máximo de tempo possível. A função “repetir” no seu CD ou DVD é ideal para a adaptação. Melhor som não será obtido antes de aproximadamente 100 horas de uso. Depois da adaptação, o volume pode ser aumentado sem problema. Não use os alto-falantes em volume alto até que você complete o processo de adaptação. Os transdutores precisam afrouxar e até que isso aconteça, os transdutores podem ser danificados.

Mesmo todos os Alto-falantes Connoisseur sendo magneticamente protegidos, campos magnéticos dispersos podem existir. Você não terá nenhuma interferência se colocar o seu alto-falante Connoisseur no topo ou ao lado de sua televisão. No caso de uma mínima descoloração, simplesmente mova o alto-falante para frente ou para trás ou para o outro lado da sua televisão. Isso deve resolver o problema. Nota: LCD, DLP e Plasma não sofrem interferência magnética.

COMO CONECTAR OS SEUS

ALTO-FALANTES (Diagrama 1) Todos os modelos da Série Connoisseur têm a mesma alta qualidade dos conectores dos bornes de união, portanto a conexão para cada canal oferece as mesmas opções. Você deve utilizar cabos para alto-falantes de alta qualidade, de até 12 calibres (AWG). A Série Connoisseur aceita uma variedade de tipos de conectores incluindo espada, banana, ou tipo pino. Em nossa opinião, o melhor conector é o Espada, oferece mais área de contato com o terminal e permite o borne de união ficar fixo para uma conexão segura. Tanto o Audiophiles quanto o Novice tem preferências em relação a conectores, fale com um dos seus revendedores autorizados ENERGY e verifique qual é o melhor para o seu sistema de Áudio e Vídeo. Não se preocupe, o fio liso é o mais aceitável, mas você sempre pode adquirir melhores conectores/fios para os seus alto-falantes. No caso de desejar utilizar fichas do tipo banana, basta retirar as inserções de plástico vermelho e preto. A inserção de plástico é uma medida de segurança obrigatória, conforme estabelecido por muitas associações governamentais locais e federais. Para conectar o seu sistema de alto-falantes: Comece por um alto-falante, e conecte um canal de cada vez, começando pelos alto-falantes da frente. Verifique se o sistema A/V está desligado antes de fazer qualquer conexão. Os pólos positivos e negativos (vermelho e preto) dos terminais dos alto-falantes DEVEM combinar com os terminais positivo e o negativo (vermelho e preto) do receptor ou do amplificador. Se eles não combinarem, o resultado será a falta de base no som ou anormalidade. Depois de conectar os alto-falantes da frente, conecte o resto dos alto-falantes aos seus respectivos canais apropriados do receptor ou do amplificador. Os três métodos de conexões e suas explicações incluem: MÉTODO TRADICIONAL DE CONEXÃO (Diagrama 2)

1) Usando sua escolha de fio para alto-falante e seu método de terminal,

conecte o cabo do seu alto-falante (atenção com as polaridades positiva e negativa), ao conjunto de conectores. Tenha certeza de que os terminais estejam firmes. Os frisos dourados que conectam a parte de baixo e a de cima devem permanecer em seus lugares (CF-30, CF-50, CF-70).

2) Repita o procedimento para o segundo alto-falante.

MÉTODO DE DOIS FIOS (CF-30, CF-50, CF-70) (Diagrama 3) Esse método envolve a utilização de vários cabos e conectores, para acessar os dois conjuntos de terminais nos alto-falantes maiores do Connoisseur simultaneamente. A vantagem do fio duplo é reduzir ruído por mau contato, pois você terá o dobro da espessura do cabo entre o amplificador e o alto- falante como o método tradicional teria. Para saber mais detalhes sobre as vantagens do fio duplo, fale com seu revendedor autorizado ENERGY

NOTA: Antes de começar, remova o arame dourado, cujo conecta a parte de cima e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover os arames, afrouxe todos os conectores e puxe o arame dos bornes de união. Tenha certeza de que você os coloque num lugar seguro para uso futuro.

1) Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o método de terminal,

conecte um cabo do alto-falante do amplificador (atenção para as polaridades positiva e negativa) ao conjunto de conectores da parte superior. Assegure-se de que os terminais estejam fixos.

2) Depois, conecte o segundo cabo, do mesmo canal do seu amplificador a

manual do proprietário

23MÉTODO DE DUPLA AMPLIFICAÇÃO (CF-30, CF-50, CF-70) (Diagrama 3) Esse sistema de conexão envolve o uso de dois canais amplificadores separados para gerar um conjunto de alto-falantes. A idéia é ter um amplificador stéreo conectado a um alto-falante, e outro amplificador idêntico gerando o outro alto-falante. Isso é geralmente chamado de Bi-Amplificação: ”Vertical”. Este é o único método recomendado por ENERGY

NOTA: Antes de começar, remova o arame dourado, cujo conecta a parte de cima e a de baixo dos terminais de entradas. Para remover os arames, afrouxe todos os conectores e puxe o arame dos bornes de união. Tenha certeza de que você os coloque num lugar seguro para uso futuro.

1) Com o seu fio de escolha para o alto-falante e o método de terminal,

conecte um cabo do alto-falante do amplificador (atenção para as polaridades positiva e negativa) ao conjunto de conectores da parte superior. Assegure-se de que os terminais estejam fixos.

2) Depois, conecte o segundo cabo, do outro canal do amplificador à parte

inferior do conjunto de terminais, assegurando-se de que estejam fixos.

3) Repita os passos 1 e 2 para o outro alto-falante usando o outro

POSICIONAMENTO E INSTALAÇÃO SEUS

ALTO-FALANTES CAIXAS DE SOM PRINCIPAIS (DIREITA E ESQUERDA) (CB-5, CB-10, CB-20, CF-30, CF-50, CF-70) Geralmente as principais caixas de som são posicionadas na frente do ambiente, uma em cada lado da TV ou do vídeo projetor. Elas devem ser colocadas no mínimo a um metro e oitenta cm de distância, e se a disposição dos móveis permitirem coloque-os a pelo menos 30 centímetros da parede. Para calcular o melhor posicionamento das caixas, meça a distância entre os alto-falantes e a posição de escuta. A sua distância em relação aos alto- falantes devem ser em torno 1.5 vezes da distância entre os alto-falantes. Por exemplo: Se a distância entre os alto-falantes e a posição de escuta for de 2 metros e meio, os alto-falantes devem ficar pelo menos 1 metro e 80 cm de distância um do outro. Assim você terá uma excelente separação entre o som stéreo e a imagem para o som de fundo. Isto é só o começo, a acústica do ambiente e a disposição dos móveis podem variar na disposição dos alto- falantes. Use o seu bom senso e experimente diferentes posições para o alto- falante. Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença no desempenho do alto-falante. OPÇÕES DE MONTAGEM NA PAREDE (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5) (Diagrama 4) Estes modelos podem ser montados na parede utilizando o orifício ou a inserção roscada existente na parte de trás. A inserção roscada é uma medida imperial de 1/4-20 (CB-5, CB-10, CC-5) ou 3/8-16 (CB-20) de rosca e deverá ser compatível com vários sistemas de montagem do mercado independente de substituição. MONTAGEM EM MESA/PEDESTAL (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10) (Diagrama 5) Quando o alto-falante for instalado numa estante ou num pedestal, por favor cole as 4 bases de borracha na base do alto-falante, uma vez que elas protegerão a superfície de montagem e o próprio alto-falante contra danos. Basta descolar a base da sua folha e colá-la no lugar na base do alto-falante, uma por canto. As bases de borracha também ajudam a tirar o alto-falante da estante ou do pedestal. INSTALAÇÃO EM ARMÁRIO (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10) (Diagrama 6) Quando instalar o alto-falante num armário, por favor insira as duas fichas de porto incluídas nos portos existentes na parte de trás do alto-falante. Quando o alto-falante é inserido num armário, os portos de trás causarão um excesso de ênfase de frequências baixas e devem ser ligados com vista a obter o melhor som possível. Também deve ser tomado o cuidado de encher o armário, à face da parte da frente do alto-falante, com isolamento, uma vez que isto ajuda a evitar problemas de difracção acústica. O seu retalhista autorizado de Energy pode ajudá-lo/a melhor com os problemas que tiver. CR-10 (Diagrama 7) Os alto-falantes traseiros podem variar muito e posição dependendo da disposição dos móveis do ambiente. A posição ideal é ou nas duas paredes laterais ou traseiras. Parede Lateral: Esta posição utiliza o tecto ou as paredes traseiras da sala para reflectir o som e criar o efeito "surround". Paredes traseiras: Esta geralmente é usada quando a parede lateral não pode ser utilizada, devido à disposição dos móveis ou dimensões do ambiente. É também utilizada numa configuração 6.1 ou 7.1. As duas posições têm suas vantagens e desvantagens, cabe a você escolher a posição que oferece melhor cobertura ao ambiente. O propósito dos alto- falantes surround durante um filme é criar uma atmosfera ao redor de você. Os alto-falantes traseiros devem ser posicionados com a mesma distância que os altos-falantes da frente estão de você. Mas isso nem sempre é possível numa sala. O CR-10 emitirá som a partir dos dois lados do alto-falante e a sua melhor posição será aquela em que ele pode utilizar o tecto e as paredes para reflectir o som à volta dos ouvintes. A melhor posição de montagem para um sistema 5,1 é a posição de Parede Lateral porque ele utiliza o tecto, as paredes traseiras e as paredes laterais da sala. Isso criará um efeito “surround”, fazendo o som mais vibrante do que realmente é. Nesta posição, tente colocar o alto-falante na sua direção ou um pouquinho para trás. A altura deve ser acima de sua orelha, aproximadamente 2/3 da altura da parede. A 1 metro e 80 do chão é geralmente bom e o alto-falante deve ficar a 60 cm acima de sua cabeça quando sentado. Essas dicas devem ajudá-los na escolha do posicionamento. Veja o diagrama 12. Você também pode ter excelentes resultados na posição traseira. Tente não colocar os alto-falantes nos cantos. Deixe 60 cm ou mais entre a ponta da caixa de som e a parede, deixando o som refletir em todo o ambiente. A posição traseira é geralmente escolhida quando o seu ambiente não pode acomodar a posição lateral, por exemplo, uma porta, um vão, etc. Recomenda-se sempre que possível que a posição traseira central (sistema 6.1) ou posição dupla traseira (7.1) sejam posicionadas na mesma altura dos outros dois alto-falantes traseiros. MONTANDO SEUS ALTO-FALANTES CR-10 (Diagrama 8) NOTA: O CR-10 é um simples sistema de parede. Muito cuidado deve ser tomado para instalá-lo, pois o alto -falante é pesado e o dano causado no produto e/ou acidente podem ser causados devido à montagem inadequada. Siga as instruções com atenção!

1) Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambiente

2) Coloque o sistema verticalmente contra a parede no local de montagem

desejado e empurre firmemente o armário do alto-falante para marcar a parede. Não há qualquer necessidade de inserir a ferramenta de montagem para fixar o alto-falante com segurança. A ferramenta não é incluída com o alto-falante, uma vez que os materiais de construção variam substancialmente de país para país, mas a dimensão de cabeça de parafuso recomendada é a no. 8. O comprimento do parafuso deve ser determinado pelo material da parede. manual do proprietário

243) Se está a montar directamente em drywall (parede sem argamassa), por

favor assegure-se de que utiliza as âncoras apropriadas, pois que os parafusos inseridos directamente no próprio drywall não garantem uma montagem segura. Insira as âncoras E os parafusos até estarem apertados. Sempre que possível, tente localizá-los nas traves da parede.

4) Segure o alto-falante na vertical e insira a cabeça do parafuso no orifício

grande. Deixe o alto-falante deslizar para o lugar.

INTERRUPTOR BIPOLAR/DIPOLAR – CR-10

O interruptor Bipolar/Dipolar permite-lhe individualizar o tipo de campo de som que o alto-falante produzirá. Nota: Independentemente da posição do interruptor, os dois tweeters continuarão a funcionar.

1) Na posição "Bipolar" os dois tweeters estão activados e a operar em fase,

um com o outro. O campo de som resultante é expansivo e, com o posicionamento correcto, o som reflecte-se para além da sala para criar um campo de som ambiente mais alargado.

2) Na posição "Dipolar" os tweeters estão activos, mas estão ligados fora de

fase um do outro. O campo de som resultante é ainda mais expansivo e pode criar um efeito ainda maior que o modo bipolar. AJUSTE Antes do ajuste, assegure-se de que todos os conectores estão corretos e seus alto-falantes adaptaram-se por pelo menos 100 horas. Isso garantirá bons resultados. Seu ambiente é o componente final do seu sistema de áudio e fará a grande diferença entre som o comum e o som de alta qualidade. Reflexões, que fazem parte de toda gravação e música, terá um efeito maior no desempenho do seu sistema. Se o seu ambiente for muito “vivo”, ou seja, se tiver várias superfícies, como de vidro nas janelas, piso de madeira, e poucos móveis, você terá um som muito claro. Se o seu ambiente for “morto”, ou seja, se tiver um carpete grosso, muitos móveis e muita coisa nas paredes, você vai achar que falta energia no som. Para remediar esses problemas, algumas pequenas mudanças serão necessárias para obter um melhor som. Os ambientes devem sem balanceados entre estética e som, mas paciência e pequenos ajustes em posicionamento e funções podem fazer uma enorme diferença. As freqüências baixas de base são geralmente influenciadas pelo seu ambiente. Se você achar a que base no seu ambiente está desigual ou exagerada em algumas freqüências, experimente modificar os alto-falantes frontais ou mude sua direção para o ambiente de escuta, podendo assim resolver alguns dos problemas. A proximidade dos alto-falantes aos limites do ambiente, como as paredes, afetarão a freqüência da base. Se você achar que seu sistema falta freqüência de base, primeiro cheque os conectores para ter certeza de que o se sistema está funcionando de acordo para depois mexer com seu posicionamento. Quanto mais longe da parede, menos base o seu sistema terá, mas a base será mais definida. Se você posicionar seus alto-falantes muito perto de uma parede, a base será tipicamente indefinida e exagerada. Ajuste seus alto-falantes de acordo com sem ambiente e você obterá bons resultados. Se você estiver tendo problemas com imagens, primeiro se assegure de que seus alto-falantes estão funcionando juntos. Se este for o caso, e a imagem ainda apresentar problemas, posicione os alto-falantes mais próximos uns aos outros ou mova-os um pouquinho (com o ângulo para a posição do ouvinte) pode ajudar. Quando instalar um sistema surround, todas as afirmações são verdadeiras: calibração da distância dos seus alto-falantes, ajuste de atrasos e balanceamento de níveis com um metro SPL são necessários para extrair o melhor que seu áudio tem a oferecer. CUIDADOS A série de caixas de som Connoisseur deve ser limpa com um pano úmido em água quente, para a retirada do pó e impressão digital. Não use líquidos de limpeza abravisos, ou nenhum tipo de produto de limpeza com amônia, ou produto de limpeza para janelas. Para tirar o pó da tela do alto-falante, use a escovinha do seu aspirador de pó, uma esponja úmida ou um pano especialmente feito para tirar pó. Não toque diretamente os cones dos alto- falantes ou não ponha em contato com água ou produtos de limpeza, pois este procedimento poderá causar dano permanente. manual do proprietário

Nota: Experimente sempre com os controlos e ajuste-os como mais gostar. A tabela dá-lhe uma boa posição de início, mas cada sala é diferente e, dependendodo local do CR-10, da colocação da mobília e dos objectos na sala, podem sernecessários ajustamentos. INTERRUPTOR BIPOLAR/DIPOLAR (CR-10) Distância do alto-falante para a posição de audição < 3 pés (0,91 m) > 3 pés (0,91 m) Posição do Interruptor Bipolar Dipolar26 риветствуем ас как обладателя акустической системы ENERGY