Veritas V-Mini-C - Alto-falante Energy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Veritas V-Mini-C Energy

TAPE TV DVDMonitor Out Video Out In In In InCBL/SATSub Pre Out Dipol- Bereich Bipol- Bereich Über Unter ODER ODERPORTUGUESE - INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA estas instruções.1. GUARDE estas instruções.2. FIQUE ATENTO a todos os avisos.3. SIGA todas as instruções.4. NÃO use este aparelho perto de água.5. LIMPE APENAS com um pano seco.6. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.7. Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, 8. fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.9. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripé, suporte ou mesa recomendado pelo 10. fabricante ou vendido com o aparelho. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao movê- lo com o aparelho para evitar se ferir caso caia. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certifique-se de que nenhum objeto 11. que contenha líquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento. O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o usuário quanto à inclusão de instruções importantes sobre o funcionamento e a manutenção (reparos) no material impresso que acompanha o produto. O símbolo do raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de choque elétrico às pessoas. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade. ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada em cima do produto.

INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS

Para otimizar o desempenho acústico, use os espigões. Em pisos duros, pode-se utilizar os encaixes de apoio dos espigões. Quando não for prático usar os espigões, use os pés amortecedores de borracha com rosca. Este produto vem com uma base que deve ser utilizada para otimizar a estabilidade. Para fixar a base na parte inferior da caixa, coloque com cuidado a caixa acústica apoiada na parte superior sobre uma superfície não abrasiva. Cuidado para não arranhar o acabamento elegante nem danificar os alto-falantes durante o manuseio. Alinhe os orifícios de montagem na base com os orifícios roscados na parte inferior da caixa. Prenda a base à caixa com os quatro parafusos de montagem fornecidos. Parafuse os espigões (com as contraporcas) totalmente nos orifícios roscados. Coloque a caixa acústica em pé no local desejado. Use a chave fornecida para ajustar a altura dos espigões para que a unidade fique nivelada e estável (sem bal- ançar). Em seguida, aperte as contraporcas para prender os espigões nas posições ajustadas. (Ver a figura 6).

POSICIONAMENTO NO AMBIENTE

As caixas acústicas Veritas apresentarão bom desempenho em diversas posições, mas para obter os melhores resultados possíveis, siga as recomendações descritas a seguir: Caixas acústicas frontais esquerda e direita (ver as figuras 1 e 2.) Coloque-as em uma mesma parede a uma distância de 1,8 a 4,6 m entre si.• Se utilizadas em um sistema de cinema em casa, posicione as caixas acústi-• cas ao lado da tela. Posicione-as equidistantes da parede situada atrás das unidades.• Posicione-as na mesma altura acima do piso (no caso de modelos que não • sejam de piso), com os alto-falantes de alta frequência na altura dos ouvidos. Coloque as caixas acústicas em um ângulo, voltadas para o ouvinte, e ao lado • ou à frente de qualquer obstrução adjacente. Quando colocadas próximas de um canto ou parede, produzirão maior inten-• sidade de graves; quando distanciadas das paredes, o resultado será inverso. Posicionar assimetricamente duas caixas acústicas em relação às paredes lat-• erais adjacentes pode reduzir o desequilíbrio de graves causados pelo ambiente. Os modelos de estante podem ser colocados sobre estantes ou pedestais de • piso opcionais. Faça algumas experiências baseando-se nas recomendações descritas acima • a fim de identificar o melhor layout de acordo com sua preferência e para compensar as características acústicas do ambiente. CAIXA ACÚSTICA DO CANAL CENTRAL (ver as figuras 1 e 2.) Coloque-a logo acima ou abaixo do meio da tela.• Cole os suportes de borracha auto-adesivos fornecidos na parte de baixo da • caixa acústica. (Ver a figura 4). CAIXAS ACÚSTICAS SURROUND (ver as figuras 1 e 2.) Coloque-as a aproximadamente 60 cm acima da posição ocupada pelo • ouvinte. (Tipicamente, cerca de 1,5 a 2 m acima do chão.) As caixas acústicas surround devem ser colocadas nas paredes diretamente • adjacentes à posição ocupada pelo ouvinte. Outra opção é uma parede atrás da posição ocupada pelo ouvinte. A posição final das caixas acústicas surround depende das características • do ambiente. Use o suporte de parede fixado na unidade para pendurá-la com um parafuso • de tamanho apropriado que esteja preso em uma viga de parede ou bucha de parede, com capacidade suficiente para suportar o peso. (Ver a figura 2). Se necessário, consulte o revendedor Energy para informar-se sobre outros • tipos de suportes opcionais ajustáveis para instalação em parede. Esses suportes usam os orifícios roscados situados atrás da caixa. As novas caixas acústicas surround Veritas tem configurações bipolar e dipo-• lar. Se as caixas acústicas forem colocadas em paralelo à área ocupada pelo ouvinte, use a configuração dipolar. Se forem colocadas em outra posição, use a configuração bipolar. (Ver a figura 5). CUIDADO! Não use o suporte para parede fixado na unidade para instalar a caixa acústica no teto! CONEXÃO CUIDADO! Desligue o amplificador antes de fazer qualquer tipo de conexão. As caixas acústicas são equipadas com terminais de conexão positivos (ver- melhos) e negativos (pretos), situados atrás das caixas. Eles correspondem aos terminais positivo e negativo no canal apropriado (esquerdo, direito, central, traseiro, etc.) do amplificador. ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA. ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões presentes neste equipamento podem causar risco de vida. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado.cOnexÕeS paDrãO (ver a figura 3) Algumas caixas acústicas Veritas vêm com terminais de conexão duplos • conectados por uma tira metálica. Esta tira não deve ser removida, pois sem ela as caixas acústicas não funcionarão corretamente. Mantenha a tira no lugar e conecte o cabo de caixa acústica no conjunto superior dos terminais de conexão. É possível conectar dois cabos a uma caixa acústica com dois conjuntos de terminais de conexão. Consulte o manual do receiver para obter mais instruções. Todas as caixas acústicas do sistema devem ser conectadas em fase, • com o terminal positivo da caixa acústica conectado ao terminal positivo do amplificador. Repita este procedimento ao conectar os terminais negativos da caixa acústica e do amplificador. Na maioria dos cabos de caixas acústicas, o isolamento de um dos condutores é claramente marcado para ajudar o usuário a fazer a conexão correta. No mínimo, use um cabo de cobre de bitola 16 (AWG) com dois condu- • tores. Para maiores distâncias, use um cabo de bitola mais elevada. Os terminais de conexão na caixa acústica aceitam fios expostos, bornes de conexão ou plugues tipo banana. Use qualquer um dos pares de terminais positivo e negativo, mantendo as • cintas metálicas no lugar. cuIDaDO! Independente do tipo de conexão, certifique-se de que não haja contato entre os terminais positivo e negativo na caixa acústica e no amplificador, uma vez que pode causar danos ao equipamento! cOntrOLe De GraVeS Ao usar as caixas acústicas em um sistema de cinema em casa, consulte • o manual do usuário do equipamento surround para configurar cor- retamente o ajuste de graves. Como regra geral, os graves das caixas acústicas compactas (para estante, • canal central e surrounds) são ajustados de modo a limitar sua reprodução. Tipicamente, as caixas acústicas de piso são ajustadas para produzir o • máximo possível de graves. Consulte também as instruções dos componentes eletrônicos para ajustar • os níveis do volume relativo das caixas acústicas para que o ouvinte as ouça com o mesmo nível. cuIDaDO e LIMpeZa Basta limpar a caixa acústica de vez em quando com um pano úmido para • retirar a poeira. Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou solventes, nem detergentes fortes. Um aspirador de pó com uma escova macia pode ser usado para limpar o • tecido da grade. Nunca borrife polidores ou produtos de limpeza nos alto-falantes ou tweeters. • GarantIa fOra DOS eua e DO canaDÁ A garantia deste produto, caso seja vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos e do Canadá, deve estar em conformidade com a lei aplicável. Para obter qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o revendedor do qual adquiriu este produto, ou com o distribuidor que o forneceu. reGIStrO DO prODutO Registre suas caixas acústicas Energy em energy-speakers.com/register InfOrMaÇÕeS SOBre aS nOrMaS De cOnfOrMIDaDe eLetrO- MaGnÉtIca Da fcc e DO GOVernO DO canaDÁ: NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, segundo a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá interferências em instalações específicas. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena de recepção. • Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. • Ligue o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito • ao qual o receptor está conectado. Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para • obter ajuda. Aprovado no âmbito da disposição de verificação da Parte 15 da FCC como um dispositivo digital de Classe B. Cuidado: Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem resultar na anulação do direito do usuário de usar este dispositivo. ESTE APARELHO DIGITAL DE CLASSE B ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A NORMA ICES-003 DO CANADÁ. InfOrMaÇÕeS SOBre cOnfOrMIDaDe cOM aS nOrMaS Da un- IãO eurOpeIa Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC. aVISO SOBre a DIretIVa Weee Nota: Esta marca se aplica apenas aos países da União Europeia (UE) e à Noruega. Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado.Optional side surround placement (Option A is preferred) 1,8 m – 4,6 m (Subwoofer)(Subwoofer) Posição lateral opcional das unidades surround (a opção A é preferível)(Esquerdo)(Direito)(Central)(Satélite esquerda)(Satélite direita) figura 5 figura 6 figura 1 figura 2 figura 3 figura 4 Conexões padrão Above Below Front LeftFront RightBack Surround Left Back Surround RightSurround RightSurround Left Speaker HookupCenterHDMI OutHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

TAPE TV DVDMonitor Out Video Out In In In InCBL/SATSub Pre Out Área dipolar Área bipolar Acima Abaixo