FG360D11 SUBITO - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FG360D11 SUBITO MOULINEX

Sikkerhedsanvisninger

Laes omhyggeligt brugsanvisningen for对不起 drug of apparatuset: Hvis maskinen ikke bruges i overensstemmelse hermed, fralægger producenten sig ethvert ansvar.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af.personer, hijs fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte (gælder øgså børn), uller af.personer, som ikke har erfaring med eller kendskab til det, undtagen hijs de forudgående har fæt instruktioner i brugen af apparatet eller overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 År og opefter, og af personer med manglende erfaring eller kendskab, uller hvis fysiske, sensoriske ell mentale egenskaber er nedsatte, hvis de overvåges

og har fæt instruktion i brugen af apparatet pa forsvarlig mæde, og er klar over den forbundne risiko. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse ma ikke udføres af[born纵深ngning.

• Hold apparatuset og dets ledning utden for rækkevidde af børn under 8 År.
• Apparatet er beregnet til indendørs brug i hjemmet.
• Dette apparat kan benytttes af børn fra 8 ør og opefter, hvis de er under overvågning eller har fæt instruktion i brugen af apparatet pa forsvarlig mæde, og er klar over den forbundne risiko. Rengøring og brugervedligeholdelse bør化进程 og brøn, medminder de er 8 ør ullere og under opsyn af en voksen.
• Hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget, på apparatet ikke benyttes. For at undgå enhverfare, skal delen

ubetinget udskiftes af producenten, af dennes eftersalgsservice, af et autoriseret service-center erler personer med lignende kvalifikationer.

Apparatet, el-ledningen og stikket ma ikke nedsænkes i vand eller nogen form for æske.
- Maskinen er ikke beregnet til brug i følgende tilfælde, som ikke达不到 garantien:

• i tekokkener reserveret personalet i butikker, kontorer og andre erhvervslokaler;
• pà gárde
• af kunder pa hoteller, moteller og andre beboelsesomrader

• i lokaler af typen bed and breakfast.

• Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gaelende nomer og bestemmelser (Lavspændingsdirektivet, Elektromagnetisk kompatilitet, Materialer, derkommen i beroring med fodevarer, Miljo, osv.).

• Før apparatuset tilssluttes stikkontakten, skal du kontrollere, at apparatusets strømforsynings-spænding svarer til spændingen på din elektriske installation, og at stikket har jord forbindelse.

Forkert tilslutning vil gore garantien uygldig.

• Ethvert indgreb, bortset fra rengøring og læbende vindigeholdelse af kunden, bar udføres af et autoriseret servicecenter.

Lad ikke le-ledningen hange ned inden for raekveidde af børn.
- Af hensyn til din sikkerhed, má du kun anvende tilbehør og reservedele fra producenten, som passer til apparatet.
- Afbryd maybe apparatuset fra stikkontakten ved at teakke i ledningen.
- Brug ici kanten erller termokanten pa en flamme aller pa elektriske kogeplader.
- Haeld kein vand i apparatet, hvis det stadig er varmt.
Luk altid laget (a), nara kaffemaskinen er i brug.
- Alle apparater er unterlagt streng kvalitetskontrol. Der udfores stikprovekontrol af apparaterne, hviket kanxForklare eventuelle spor af brug.
Glaskanden uden den metalliske del kan bruges i mikrobøgeovnen og vaskes i opvaskemaskinen (BEM/ERK: termokanden ma违法犯罪e i mikrobøgeovnen oder vaskes i opvaskemaskinen).
- Efter at have tændt for kaffemaskinen med glaskanden ma du aldrig lægge handen pa varmepladen, nár du fjerner glaskanden fra kaffemaskinen. Denne plade har en høj temperatur, nár den er tændt, og kan forbåsage forbrændinger.
- BrugPIPE glaskanden erller termokanden, odenlagetpasat.

Før对不起brug

• Fyld kaffemaskinen med en kande vand, taend og lad vendet lobe igennem.uden filter for at skylle maskinen.

Tilberedning af kaffe

Folg illustrationerne fra 1 til 9.

• Brug edulukkende koldt vand og et papirfilter nr. n² 2 ether 4 (fig. 5), ellert depentamente filter* (fig. 4).
• Overskrid参加会议
• Overskrid参加会议
• Vand angivet参加会议
  Denne kaffemaskine er udstyret med et drabestop, som gør det muligt at hælde en kop kaffe op, for cyklussen er faerdig. Nár kaffen er hældt op, saettes glaskanders ell termokansen* på pladsigen, for at undgå at det læber over.
• Dosering: Brug en strøget maleskefuld malet kaffe pr. stor kop
• Vent i nogle minutter, før du laver en ny portion kaffe.

Lav ironic, hvis kanden allerede indehender kaffe.

Termokande*

• Brug/DD: termokanden uden lag.
  Laget pa termokanden skal vare drejet helt til hore indtil endestoppetm, for at lave kaffe og for at holde den varm.
• Tryk handtaget pa termokandens lag ned ellere skru laget en halv omgang mod venstre, for at hælede kaffe op*.
  Saatiektermokandenimikrobogeoynen ellapovaskemakinen.
  Termokanden skylles med varmt vand for brug, for bedre at holde pa varmen, og undladat lade den sta i kaffemaskinen,nar kaffen er faerdigbrygget.
• Termokanten holder kaffen varm i højst 4 timer.

Aromavaelger* (Se illustration nr. 7)

Aromavaelgeren (fig. 7) bruges til at indistelle kaffens stykre.
Hvis kaffen onskes staerkere, drejes aromavalgeren hem mod den sortskap.

Opvarmning af kaffe

• Sæt ikke glaskanden i mikrobøgeovnen, his den er forsynet med en metafdel (eks.: stårling).

Rengoring

• Tag papirfilteret (fig. 5) aller det permanente filter* (fig. 4) ud, for at fjerne kaffegrumset.
• Tag stikket ud og lad kaffemaskinen køle af.
• Rengør med en fugtig klud eller svamp.
• Rengør ikke apparatet, mens det endnu er varmt.
• Nedsaenk aldrig apparatet i vand.

Opvaskemaskine:

Den aftagelige filterholder kan vaskes i opvaskemaskinen.
Kun kanderne af glas og und stårling kan vaskes i opvaskemaskinen (uden låget).

Termokande*

• Brug/DD: slibende renggringsmidler.
• Stik/DD heHandenned i kanden for at rengore den (du risikerer at skeere dig).
• For at rengore termokanden, fyldes den med vand tilsat en smule opvaskemiddel, hvorefter den skyles grundigt.
  Hvis kanden er meget plettet af kaffen, fyldes den med lunkent vand og der

tilsættes en rengöringstablet til opvaskemaskine, hvorefter den star i blod. Skyl derpaprundigt.

Afkalkning

• Afkalk apparatuset for hver 40 cyklusser.

Du kan bruge:

• et brev afalkningsmiddel oplost i 2 store kopper vand.

eller 2 store kopper eddike.

Håld det i beholderen (b) og tänd for kaffemaskinen (unden kaffe).
- Lad ca. en kop lobe iegnenn til glaskanden erler termokanden (f), og sluk derefter for din kaffemaskine (pɑ nogue automatiske modeller skal du frakoble den helt).
Lad det virke i 1 time.
Tænd for kaffemaskinen igen, for at lade resten labe iqennem.
- Fydld kaffemaskinen med en kande vand, tænd og lad vendet lobe igennem, for at skyle maskinen, gentag dette 2-3 gange.

Garantien daekkerkke, hvis kaffemaskinen fungerer darelit ell sletkke, som folge af manglende akalknking.

Tilbehør*

Glaskande
Termokande
Permanent filter

Tænk pɑ miljøet!

① Apparatetindeholder mange materialer,der kan genvindene erer genbruges. Bortskaf apparatet pa et indamslrgsted,eller imangel heraf pa et godendt servicecenter, sa det kan blive bortskaffet po korekt vis.

Råd om sikkerhet

• Ikke trakt kaffe hvis kannen fremdeles inneholder kaffe.

Termokanne*

Termokannen ma ikke brukes uten lokk.
Lokket pa termokannen ma skrus fast mot hye til det stopper for trakting og for a holde kaffen varm.
Trykk pa spaken pa termokannens lokk ell skru lokket en halv gang mot venstre* for a severe kaffe.
Termokannen kan/DDetseti mikroovnen ell erppovskmakinken.
- Skyll termokannen med varmt vann forbruk og la den sta pa kaffetrakteren ettertraktig av kaffe.Den vil da holde bedre pa varmen.
- Termokannen kan holde kaffen warm i opptil 4 timer.

• Glasskannen kan ikke settes i mikroovnen hvis den har metalldeler (f.eks. bänd i metall).

Rengjoring

• Ta ut papirfilteret (fig.5) aller det permanente filteret* (fig.4) for a fjerne kaffegruten.
  Koble fra kaffetrakteren og la den kjøle seg ned.
  Rengjor med en fuktig klut aller svamp.
• Apparatet参加会议的重特莱德夫斯夫和他。
• Apparatet mä aldri senkes ned i vann.

Oppvaskmaskin:

Sakerhetsanvisningar