Patrol E2 30 Backpack Kit - Cykel SCOTT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rygsæk med airbag-system til lavinebeskyttelse
Mærke og model	SCOTT Patrol E2 30 Backpack Kit
Samlet volumen af sættet	18 liter
Airbagballonvolumen	162 liter
Totalvægt (uden batterier)	1140 g ± 10 g
Strømforsyning	Superkondensatorer + 2 AA-batterier (alkaliske eller lithium) eller USB-C (5V 3A)
Batterilevetid med alkaliske batterier (TÆNDT)	2 til 3 måneder ved normal brug
Batterilevetid uden batterier (USB-C opladet)	12 til 24 timer
Oppustningstid	3 til 4 sekunder
Brugstemperatur	-30 °C til +40 °C
Sikkerhedsstandarder	EN 16716:2017, Forordning (EU) 2016/425 (PPE Kategori II)
Airbagmaterialer	Belagt polyester, ikke nærmere specificeret
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med fugtig klud og vand; tør grundigt før genbrug
Anbefalede batterier	AA/LR6 alkaliske eller lithium, nye og af høj kvalitet
Produktets levetid	5 år efter købsdato (anbefalet); system certificeret til 50 oppustninger
Vedligeholdelse af elektroniksystem	Årlig kontrol og efter hver lavine; rengøring med mikrofiberklud
Udtømning	Orange udtømningsknap med automatisk trykaflastningsventil efter 3 minutter
Garanti på superkondensatorer	500.000 opladningscyklusser
Anvendelse	Vintersport, bjergbestigning, off-piste skiløb; ikke til brug i vand
Producent	SCOTT Sports SA, Route du Crochet 7, 1752 Givisiez, Schweiz

Ofte stillede spørgsmål - Patrol E2 30 Backpack Kit SCOTT

Hvordan oplader jeg E2-systemet?

Du kan oplade superkondensatorerne via micro USB-C-porten (5V 3A) med en standardoplader eller en ekstern batteripakke, eller ved at installere to AA alkaliske eller lithium-batterier. Opladning via USB-C tager 20-40 minutter, via batterier 40-80 minutter.

Hvilken type batterier skal jeg bruge?

Brug kun nye, førsteklasses AA/LR6 alkaliske eller lithium-batterier. Brug ikke zink-kulstof, Ni-Cd eller NiMH genopladelige batterier, da de ikke giver nok strøm.

Hvordan ved jeg, om systemet er klar?

Efter tænding udfører systemet en selvtest. Langsomt blinkende grøn LED (hvert 10. sekund) indikerer, at systemet er fuldt opladet og klar. Hvis orange LED blinker langsomt, er batterilevetiden under 6 timer, men stadig funktionel.

Hvad gør jeg, hvis selvtesten mislykkes?

Hvis den røde LED forbliver tændt, eller LCD-displayet viser et fejlpiktogram, er systemet defekt. Brug ikke airbaggen og kontakt en SCOTT-forhandler for inspektion.

Kan jeg rejse med fly med dette system?

Ja, E2-systemet bruger superkondensatorer og to AA-batterier, ingen lithium-ion-batteri. Det betragtes ikke som farligt gods. Informer flyselskabet om, at du medbringer en lavineairbag uden batteri.

Hvordan tømmer jeg airbaggen efter brug?

Tryk på den orange udtømningsknap efter at have fjernet sikkerhedsdækslet. Airbaggen tømmes passivt med trykaflastningsventilen. Den orange indikator må ikke længere være synlig efter operationen.

Hvad er levetiden for AA-batterier?

Nye alkaliske AA-batterier giver cirka 1 fuld opladning eller 3 måneders batterilevetid i TÆNDT-tilstand. Lithium-batterier giver cirka 3 opladninger eller 6 måneders batterilevetid.

Hvordan folder jeg airbaggen korrekt?

Efter udtømning følg vejledningens trin: Luk lynlåsen, fold airbaggen som vist for at undgå folder, der kan blokere åbningen. Forkert foldning kan forhindre oppustning.

Hvad gør jeg, hvis airbaggen ikke pustes op ved træk?

Kontrollér først, at systemet er tændt (LED) og at superkondensatorerne er tilstrækkeligt opladet (orange eller grøn LED). Sørg for, at selvtesten var vellykket, og at intet blokerer kompressoren (pose lukket korrekt).

Hvordan vedligeholder jeg airbaggen og systemet?

Rengør med en fugtig klud og kun vand. Tør grundigt. Undgå direkte sollys og ekstreme temperaturer. Udfør en oppustningstest mindst én gang om året og efter en lavine.

BRUGSANVISNING Patrol E2 30 Backpack Kit SCOTT

Tillykke med dit nye kvalitetsprodukt fra SCOTT. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt, og opbevar dem et sikkert sted. Denne specifikke produktserie er udviklet til at tilbyde dig den bedste komfort og pasform.

SCOTT Sports SA accepterer ikke klager, der er opstået ved brug af produktet til andre formål end dem, der er angivet i denne informationsmeddelelse, og er heller ikke ansvarlig for skader og/eller tab på grund af forkert brug.

Dette SCOTT-produkt anses for at være et personligt værnemiddel (PV) i kategori II og er som sådan underlagt kravene i Forordning (EU) 2016/425.

RELEVANTE STANDARDER

Dette produkt opfylder de prøvningsmetoder og tekniske krav, der er fastsat i standarden EN 16716:2017 (se markering på produktet).

III. TILSIGTET BRUG OG BEGRÆNSNINGER

Dette SCOTT-produkt er strengt begrænset til den tilsigtede anvendelse, som er angivet med piktogrammerne på produktet (se kapitel IV. Produktinformation). Rygskjoldet må ikke bruges til anden sport. Den tilsigtede og med rimelighed forudsigelige anvendelse af dette produkt er udelukkende vintersport, bjergsport. DET KAN IKKE BRUGES I VAND.

A. RISIKO, SOM DET PERSONLIGE VÆRNEMIDDEL SKAL BESKYTTE MOD

Dette SCOTT-produkt er beskyttende udstyr i nødsituationer. Under visse betingelser kan det forhindre, at du bliver helt begravet af sne, hvis det aktiveres. Airbaggens form beskytter brugerens ryg og hoved. Det kan ikke forhindre en lavine i at udløses. Der vil altid være en vis risiko, selv hvis brugeren ikke er begravet af sne. Laviner er altid livsfarlige, uanset hvilket beskyttende udstyr der bruges. Derfor bør dette SCOTT-produkt ikke opfordre dig til at tage unødige risici.

B. BESKYTTELSESNIVEAU

Dette SCOTT-produkt er designet inden for kravene i den europæiske sikkerhedsstandard EN 16716:2017: "Mountaineering equipment - Avalanche airbag systems - Safety requirements and test methods".

C. REGISTRERET YDELSE

I tilfælde af lavine skal brugeren trække i udløserhåndtaget for at aktivere oppustningen. Dette oppuster den 162 liter store lavineairbag på 5 sekunder.

Konceptet bag dette SCOTT-produkt er baseret på de fysiske principper om anvendt adskillelse. Det er et fænomen, hvor mindre partikler i en samlet bevægende masse af partikler synker nedad, og større partikler flyder op til overfladen. Den oppustede airbag øger offerets volumen og forstørrer denne effekt. Derudover giver den afrundede form optimal flydeevne, hvilket på lavinen og anagons klere larvo par det, hurligore et solde anogoren.

D. MISBRUG

Mærkaterne er syet ind i SCOTT-produktet. Se også produktet for information om det aftagelige airbagsystem, foldningsvejledning og spændejustering.

B. FORKLARING AF MÆRKNINGER

1	Kommerod, namr
2	EN16716:2017 Referencer for personlige vænnerdler, derer I overensstemmelse med den europæiske harmonisende teknikø standard, der bruges i design- og EU-certificeringen
3	Bach-nummer
4	Framstillingsdato: An mærød/inv v duc t sencilnummer
5	koner angiver der specifikke sportsgren, som produktet er designet til at blive brugt til vintersport, bjergbestigning
6	Produceret i
7	Ansvarlig for udvikling og commercialisering
8	Distributionsedressor
9	CE markningen sikker overholobde al de Væsentlige sundhede- og sikkordskrav krev - lorondning (EU)2016/125
10	Euras sk ovrørensstømmbeesmarkte
11	UKCA-markring
12	HCC-markring
13	WEEE-markring
14	Adversal: Slutbrugoren bar løse instruktionen omtrygogligt, inden produktet bruges (PV)

V. FORÆLDELSE

Dette produkt har en begrænset levetid, og for optimal sikkerhed anbefaler SCOTT, at du udskifter dit produkt fem (5) år efter købsdatoen.

Produktet kan miste sin beskyttelsesevne, hvis det har været udsat for hårde stød eller slag, som resulterer i skader på produktet. I sådanne tilfælde skal produktet udskiftes. SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM er certificeret til 1.50 oppustninger. Derefter skal produktet udskiftes.

SCOTT er ikke ansvarlig for skader i forbindelse med brug af produkter, der skulle have været udskiftet.

VI. INSTRUKTIONER TIL STØRRELSE, PASFORM

A. PLACERING OG PASFORM

For at produktet kan fungere ordentligt, skal det dække det beskyttede område korrekt. Båndene skal strammes godt for at garantere udstyrets stabilitet under brug. Kontroller at alle lukkesystemer er lukket forsvarligt (hoftebælte, brystspænde og benlækker). Produktet skal have en passende størrelse i henhold til producentens størrelseskort. Systemet hjælper dig kun, hvis rygsækken er placeret på din ryg under nødsituationen. Det meste af rygsækkens vægt skal hvile på hofterne frem for at blive placeret på skuldrene.

B. JUSTERINGSSPÆNDE

BRYSTSPÆNDE

VII. INDHOLD 1 SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM (rygsæk med indbygget airbag, oppuster-

2 KOMPRESSOR

3 MIKRO-USB-KABEL 4 BRUGERMANUAL

VIII. ELEKTRONISK SYSTEMBESKRIVELSE

A. SUPERKAPACITORER

E2 Avalanche Airbag System er den første lavineairbag, der ikke bruger lithium-ion- eller lithium-polymer-batterier til kompressorens elektriske motor.

E2-systemet bruger sine superkapacitorer til at opbevare energi i form af elektrostatisk felt. I modsætning til traditionelle batterier er der ingen kemiske reaktioner, hvilket betyder, at et E2-system kan aflades hurtigt.

E2-superkapacitorerne har en række fordele i forhold til batterier. De er ikke følsomme over for variationer i temperatur og leverer samme ydeevne ved -30 °C som ved +10 °C. Det sparer vægt, da der, i modsætning til ved batterier, ikke er behov for at booste superkapacitorerne for at garantere pålidelig ydeevne ved lave temperaturer.

Mens batterier har tendens til at blive forringet efter gentagne opladninger, bevarer superkapacitorerne energien. De garanterer 500.000 opladningscyklusser mod en begrænset levetid. Hvilket er klart overlegent de 3 til 5 års levetid, som det gennemsnitlige batteri har.

Derudover oplades superkapacitorer som passive elektroniske elementer ligesom f.eks. kondensatorer, så der er ingen restriktioner ved rejse og forsendelse.

B. DEN RADIALE KOMPRESSOR

E2-systemet anvender en radial kompressor, ligesom turboladere, som findes i biler. Dette design giver høj hastighed for fuld gennemstrømning og opbygningstryk, magen til lavineairbag-gaspatronsystemer.

C. BATTERIER

Brug ikke AA zink-carbon-batterier og NiCd- eller NiMH-akkumulatorer (genopladelige). Disse er ofte ikke stærke nok til at oplade superkapacitorerne tilstrækkeligt.

Afhængigt af AA-batteriernes teknologi kan opladningsevne og autonomi variere:

- Kan oplades én gang: LLLL-R har 3 måneders autonomi ved normal brug (1,5 måned, hvis konstant aktiveret) - Det anbefales på det kraftigste at skifte batterierne eller en opladning af systemet.

• Lithiumlegeringer

Kan oplades tre gange: ELLER har 5 måneders autonomi ved normal brug (3 måneder, hvis de er konstant aktiveret) - det anbefales på det kraftigste at skifte batterierne efter 3 opladninger af systemet.

IX. OPLADNING AF SYSTEMET OG STATUS

A. GENOPLADNING AF SUPERKAPACITORER

Der er to måder at oplade superkapacitorerne på.

1. Indsæt de to AA-batterier (medfølger ikke). Superkapacitorerne genoplades automatisk, når batterierne er i. Afhængigt af batteritype og temperaturen tager opladningen 40-80 minutter.

2. Brug mikro-USB-indgangen (5V - 3A) og det medfølgende standard mikro-USB-kabel. USB-indgangen foretrækkes.

Tilslut til en standardoplader (medfølger ikke), som dem der bruges til mobiltelefoner, eller til en standard powerbank. Afhængigt af opladertypen eller powerbanken tager en opladning 20-40 minutter.

Opladestatus indikeres med hurtigt blinkende LED (2x per sekund).

Opladningsniveau indikeres med LED-lampens farve (se afsnittet ▼X.B.).

BEMÆRK:

• Oplad systemet med USB-indgangen for første gang. Efter længere tids opbevaring uden batterier (f.eks. i løbet af sommeren eller efter systemet er taget i brug) vil opladning af superkapacitorerne tage længere tid end efter normal drift. Efter lang tids opbevaring uden batterier vil superkapacitorerne være helt afladede.

- Opladning med USB-kablet har højere prioritet end batterierne. Hvis batterierne er i, og kablet er forbundet, vil opladningen ske med kablet, uden at belaste batterierne. - Opladning er også mulig uden batterier ved brug af USB-kablet.

• Hvis systemet oplader, deaktiveres tilstanden, men LED'erne og opladningen fortsætter.

- Systemet oplades automatisk. Hvis luftbogen er opustet, vil systemet begynde at lade op med batterierne eller USB-indgangen med det samme.

• 2x AA-batterier giver 1-2 opladningscyklusser af superkapacitorerne (afhængigt af batteriernes kvalitet og temperaturen ved opladning).

ADVARSEL: Lad ikke USB-kablet være forbundet, mens E2-systemet er i brug i terræn. Når opladningen er gennemført, fjernes USB-kablet.

B. OPSUMMERING AF LED-STATUS

Grøn LED blinker langsomt (1x per 10 sekunder) → E2-systemet oplader (>6).

Orange LED blinker hurtigt → E2-systemet oplader og er funktionsdygtigt med mindre end 6 timers autonomi.

Rød LED blinker hurtigt → E2-systemet oplader og er ikke funktionsdygtigt, opladningsniveauet kan ikke garantere komplet opustning af enheden.

Rød LED lyser konstant og orange LED blinker i et mønster → E2-systemet er fejlfrit fordi

auto-testen har opdaget en defekt; systemet oplader, men er ikke funktionsdygtigt.

ON

Grøn LED blinker langsomt (1x per 10 sekunder) → E2-systemet oplader (>6).

Orange LED blinker langsomt → E2-systemet er funktionsdygtigt med mindre end 6 timers autonomi.

Rød LED blinker langsomt → E2-systemet er ikke funktionsdygtigt, opladningsniveauet kan ikke garantere komplet opustning af enheden.

Rød LED lyser konstant → E2-systemet er defekt fordi auto- testen opdagede en defekt: systemet er ikke funktionsdygtigt.

C. E2-SYSTEMETS AUTONOMI

Systemets autonomi afhænger af AA-batteriernes kvalitet og energi, samt af frekvens og varighed ved brug af tilstandene ON og OFF. Varighederne herunder antager brug af batterier af højeste kvalitet.

- Cirka 2-3 måneders autonomi med to nye AA alkaline batterier, som ikke inkluderer opladning af superkapacitorer (nye batterier eller opladning af superkapacitorer).

- Systemet kan bruges uden ekstra AA-batterier. Dog anbefaler vi på det kraftigste at bruge batterier for at sikre forlænget autonomi.

BEMÆRK: Hvis systemet oplades med USB-C og bruges uden batterier, vil det kun have en maksimal autonomi på 12 til 24 timer, hvilket er helt normalt, fordi AA-batterierne sikrer L2s autonomi.

X. AKTIVERING / DEAKTIVERING

A. ON/OFF OG AUTO-TEST

For at aktivere E2-systemet bruges ON-/OFF-knappen. Sikkerhedskontakten forhindrer utilsigtet aktivering inde i lommen. Træk kontakten ud, drej den mod uret og hold i 10 sekunder.

Hver gang den aktiveres, udfører E2-systemet en auto-test for at verificere, at motoren, superkondensatorerne og elektronikken fungerer ordentligt.

Under denne test gennemfører motoren den første rotation ved lav hastighed og skifter til grøn LED.

Hvis auto-testen gennemføres med succes, roteres motoren 1 gang mere og den grønne / orange LED vil blinke → Systemet er klar til brug.

Hvis auto-testen opdager en defekt, vil motoren rotere 4x og den røde LED vil forblive tændt → Der er et problem i systemet, og det er ikke funktionsdygtigt.

Hvis systemet opdager en defekt og det aflades, vil den røde LED forblive tændt og den orange LED vil blinke hurtigt. Hvis der er en fejl under selvtesten, vises dette ikon på LCD'et.

For at deaktivere systemet, trækker du kontakten og drejer med uret (som når det skal aktiveres). Motoren vil rotere 1x og den røde LED vil tænde og slukke igen, for at indikere at systemet er deaktiveret.

B. TERRÆNBRUG OG LED-STATUS

For at bruge E2-systemet i terræn, skal du

- aktivere E2-systemet (se afsnit X.A.)

Hvis den grønne LED blinker, er systemet funktionsdygtigt med mindst seks timers autonomi.

Hvis den orange LED blinker, er systemet funktionsdygtigt med mindre end seks timers autonomi.

Hvis den røde LED forbliver tændt, er systemet defekt og bør ikke bruges.

BEMÆRK: Hastigheden, som LED'en blinker med, indikerer om systemet enten oplader (2x per sekund) eller er i standard aktiv tilstand (1x hver 3. sekund).

C. LCD-DISPLAY

SuperCapacitor oplader visuelt.

2 AA batteriniveau. Hvis batterierne er lave eller helt tomme, bliver der vist et ikon for at angive,

at batteriet skal udskiftes eller genoplades.

Viser, ved tryk på knappen, læsningen.

1. Vises, hvis selvløsning er i gang.

Trykaflastningsventilen er en elektrisk ventil med magnetventil og er aktiv 3 minutter efter afslutningen af opstningen, maksimalt 10 minutter eller mindre afhængigt af den resterende energi i batterierne eller SuperCapacitor. Derefter lukkes den automatisk.

Formålet med denne ventil er at reducere airbagtrykket 3 minutter efter oppustning. Dette er for at reducere belastninger på sømmen og stoffet i airbaggen, hvilket sikrer en længere levetid efter inflation.

Trykaflastningsventilen tillader også passiv og delvis tømning af airbaggen ved at reducere dens tryk, men tillader ikke fuldstændig tømning af airbaggen.

Betjeningen af overtryksventilen styres 3 gange under hver selvløsning og kan tydeligt høres fra den karakteristiske tikkende lyd (som et schweizisk ur).

E. AIRBAG OPPUSTNING

I tilfælde af en lavine, trækkes der hårdt (mellem 5 kg og 10 kg) i aktiveringsudløseren. Airbaggen udløses på 3-4 sekunder. Kompressoren kører i 5 sekunder og stopper derefter.

Airbaggen forbliver oppustet i mindst tre minutter (i henhold til N° 8716), så aktiveres trykaflastningsventilen, og en passiv og delvis tømning af airbaggen finder sted.

En Irvine-airbag er ikke en redningsvest; derfor er det normalt, at den ikke forbliver oppustet med fuldt tryk i mere end tre sekunder.

Når den er helt oppustet, vil superkapacitorerne automatisk udlade, ligesom de to AA-batterier, hvis disse er installeret (se afsnit VIII).

F. UNDER EN LAVINE

I tilfælde af en lavine, skal du altid prøve at komme i sikkerhed eller undvige skredets spor. Prøv at holde dig fast i dine ski eller snowboard, da disse har en tilbagerulningseffekt ved lavine. Når lavinen ser ud til at aftage, og du mister momentum, luk da munden og hold armene foran ansigtet for at skabe et indre luftkammer. Når lavinen er stoppet med at bevæge sig, og du kan række dine hænder ud, så udløs da ikke airbaggen for at hjælpe andre. Fjern din airbag, hvis du er sikker på, at der ikke er risiko for endnu en lavine.

XI. TØMNING FOR LUFT OG SAMMENFOLDNING AF AIRBAGGEN

Airbaggen bør tømmes for luft ved hjælp af airbaggens lufttømningsknap. Løft sikkerhedsdækslet på tømningsknappen, og tryk på knappen for at tømme airbaggen. Når airbaggen er tømt, lukker fjedrene på sikkerhedsdækslet den automatisk.

ADVARSEL: Deflationsknappen er udstyret med en orange indikator for at sikre, at deflationsknappen er vendt tilbage til den øverste position og dermed ikke holder kontraventilen i deflationspositionen.

Hvis den orange indikator er synlig, betyder det, at deflationsknappen ikke er vendt tilbage til udgangspositionen og kan holde kontraventilen åben. I sådanne tilfælde skal du kontrollere, at sne eller is ikke blokerer for tømningsknappen i den trykte position.

Brug ikke E2, hvis deflationsknappen sidder fast (orange

indikator synlig).

Efter hver deflation skal du kontrollere, at den orange indikator ikke er synlig.

Adskil om nødvendigt skydemekanismen fra lynlåsen ved at trække skydemekanismen ned og den ene halvdel af lynlåsen til siden.

3 Bring skydemekanismen til starten af lynlåsen.

4 Saml de to dele af lynlåsen.

B. SAMMENFOLDNING AF AIRBAGEN

Slid, snavs eller enhver form for skade kan reducere udstyrets effektivitet. Forurening med fremmede stoffer og forkert pleje kan gå alvorligt ud over dit udstyrs effektivitet og reducere dets ydelse.

A. PLEJE OG RENGØRING

Fjern snavs med en fugtig klud og kun vand.

Sørg for, at hele produktet er tørt, før du bruger det igen, for at undgå risiko for is.

I tilfælde af en snevel oopustningsmekanisme skal oopustningssystemet rengøres ordentligt med en fugtig, blød mikrofiberklud.

Produktet indeholder ingen kendte skadelige stoffer, og det er ikke kendt for at blive ændret ved kontakt med sved eller med stoffer, som almindeligvis findes i toiletartikler, og det er ikke kendt for at forårsage skader på menneskers hud og krop. Du kan finde materialeoplysninger på mærkaten med produktpleje.

B. TRANSPORT OG OPBEVARING

Opbevar ikke produktet i direkte sollys. Udsæt ikke dit produkt for ekstreme varme og kolde temperaturer som dem, der findes i lukkede biler eller udendørs opbevaringsenheder. Hang dit udstyr for at tørre væk fra direkte varmekilder. SCOTT anbefaler at opbevare dit udstyr ved en temperatur mellem 0 °C og 30 °C.

Udstyret skal rengøres grundigt, inden det opbevares i længere perioder. Opbevar det i sin originale emballage under opbevaring og transport.

SCOTT ALPRIDE E2 AIRGAGE SYSTEM bruger kun 2x AA-batterier. Der er ingen Li-Ion / Li-Po-batterier, ingen gaspatroner under tryk og ingen kemiske udløsere. Der er ingen restriktioner ved rejser med fly, men vi anbefaler at kontrollere de lokale bestemmelser, før du rejser. Selvom der ikke er nogen restriktioner for rejser, anbefaler vi at rejse med den elektriske lavineairbag UDEN batterier for at undgå misforståelser med sikkerhedspersonale. SCOTT ALPRIDE L2 AIRGAGE SYSTEM har en overtryksventil. Af sikkerhedsmæssige årsager skal rygsækken, hvis den er uden oppustning, renses og vedligeholdes.

C. KONTROL AF SLID

Det anbefales, at du efterser dit udstyr regelmæssigt. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte en ekspert eller din venlige forhandler. Beskyttelsen, den yder, kan reduceres på grund af mekanisk slid eller forkert brug. Før brug skal du kontrollere produktet for skader på stropper, syninger og puder. Børskal produktet, hvis du bemærker nogen skade.

Din SCOTT ALPRIDE lavineairbag kræver ingen vedligeholdelse, men følgende punkter skal overholdes:

- Udløs airbaggen før den nye sæson starter eller mindst en gang om året, eller efter at rygsækken har været udsat for fugt/vand/vind. Tjek dens tilstand, lad den tørre, og fold den sammen igen.

1. Pak airbaggen væk, når du er færdig.
2. Inkluder hvor du skal kontrollere alle de punkter, der er beskrevet i denne brugsanvisning, og inspicere tilstanden af alle systemets sikkerhedsstropper og fastgørelser.

Øv dig i at udløse airbaggen, så du har en fornemmelse af, hvor meget kraft du skal bruge. I tilfælde af en reel lavine vil du så kunne reagere korrekt og intuitivt.

D. EFTER-LAVINE-KONTROL

Hver brug af SCOTT ALFRIDE E2 AIRBAG SYSTEM kan have skader på materialet. For det meste kan skaden ikke ses med det blotte øje. Eller ved brug i en ulykke bør du kontakte den autoriserede SCOTT forhandler, hvor du har købt SCOTT ALFRIDE E2 AIRBAG SYSTEM for yderligere undersøgelser.

Hvis du ikke kan sende dit SCOTT ALFRIDE E2 AIRBAG SYSTEM, anbefales det at kontrollere følgende punkter.

- Kontroller airbaggen for synlige punkteringer

- Kontroller airbaggens propper for lækager

- Kontroller skulder-, hofte- og bryststropper samt alle syninger for flængninger.

- Kontroller alle spænder (justeringsspænder samt spænder på skulderstropper, hofte- og bryststropper).

1. Beskriv systemet, åbn airbag-lynlåsen og løsn hægterne.

1. Åbn rygsækken og remlommen. Tag udløserhåndtaget af.

3. Før udløserhåndtaget gennem åbningen mellem skulderremmen og airbagkammeret.

4. Fjern kompressoren gennem siden af airbagkammeret.

F. SÅDAN INSTALLERES DET AFTAGELIGE AIRBAG-SYSTEM

1. Kør kablet under kompressionsremmen, før udløserremmen gennem hullet mellem skulderremmen og airbagremmen.

DEFEKT FEJLFINDING
A varagen pustes ikke op, når jeg trækkiver tudloseren?	1- Er dør aktivore? → Kontroler LED2- Er superkapacj øreme spadek nok (LED orange eller grøn)?2- Er aule toston ok? → Kontroler LED
Auto-testen virksede ikke?	Superkapacjørerne er ikke dosk nok op till at starte motoren?→ Vent på orange eller grøn LED
Auto-testen er KO→ Kontroller LED	Kompressordøkslet var ikke lukket ordenligt, så nøget materiale olokerer kompressirkjutet og forhinorer det i at dreje.
A varagon oppustes ikke helt:	Dar kan være førgende forskelige ånsager til funktionafelj1- Evis altbøgen er nullet fremfor førdet2- Forldictor er at no, forer nøget andet, der dockkør og hæmmjer lymlåsen3- Lufttammings konsopser olokorket, aft tammingssoos lærer og forhindlor don ikke-recumarepare vencl at lukke ordenztigt
Systemol lader ikke og vod helip af AA-bathene-me?	Sang for all du bugar helt nye bestorier i hajesto kvalitolt at lypon elkaling skor litium AA/LT6. Brug ikke AA zink caroer-patterler og I-Kd-eller NMH-okkumulcerer (ge vopladé ge).

H. BORTSKAFFELSE

Bortskaf produkterne i husholdningsaffaldet. Produktet må ikke modificeres eller forbrændes. Dette kan medføre potentielle farer.

Dette symbol angiver, at dit produkt indeholder et batteri og/eller en elektronisk komponent, og at det, når det skal bortskaffes, skal ske på en miljøvenlig måde, fx i husholdningsaffald. Følg bortskaffelsesforordningen i dit land eller spørg SCOTT™ eller din forhandler om yderligere information eller i brugerprogrammet.

Elektriske apparater

• Bortskaf aldrig elektroniske apparater i husholdningsaffald. - Returner dine elektroniske apparater på din nærmeste genbrugsstation - Kontakt de lokale genbrugsmyndigheder for flere oplysninger AA / LR615 V-batterier - Bortskaf aldrig batterier i dit husholdningsaffald - De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt reglerne for farligt affald. • De kemiske symboler for tungmetaller er Cd = Cadmium. Hg = Kviksølv. Pb = Bly • Afskaf kun batterier når de er helt afladede. • Inden du bortskaffer apparatet, er det essentielt at fjerne batterierne - Returner batterierne ved hjælp af de genbrugsfaciliteter, der er til rådighed. • Kontakt de lokale genbrugsmyndigheder for flere oplysninger.

XIII. ADVARSEL

Inlet SCOTT-udstyr kan give fuld beskyttelse mod kvæstelser. Enhver forurening, ændring af produktet, eller misbrug kan reducere udstyrets ydelse og medføre farlige situationer. • Al sikkerhedsudstyr har sine begrænsninger. Læs og følg alle instruktioner grundigt. • Sænk ikke systemet ned under vand. • Produktet kan ikke forhindre laviner i at opstå. • Laviner er livstruende, ligegyldigt hvilket udstyr, der er brugt. • Brugeren bør ikke løbe større risici, blot fordi de bærer et SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM. • Brug af et SCOTT lavineudstyr er ikke en garanti for at blive reddet. • SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM kræver forsigtig håndtering og grundig inspektion hver gang, det skal tages i brug. • Når airbagen pakkes, sørg for at intet kan fanges eller skade airbagen, oppustningssystemet og stofafdækningen. Sørg også for at airbagen kan åbnes uden forhindringer. • Hold airbagen sammen i overensstemmelse med instruktionerne. Ukorrekt sammenfoldning kan forhindre airbagen i at åbne, hvilket kan føre til funktionsfejl og kan skade rygsækken. • SCOTT SPORTS SA kan ikke holdes ansvarlig for skader, forårsaget af laviner, der involverer SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM. • Farer undgås bedst ved at undgå farlige situationer. • Hold børn væk fra SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM. • Pas på ikke at bringe andre mennesker i fare, når du udløser airbagen. • For at undgå utilsigtet udløsning, hvor andre mennesker kan komme til skade ved en given lejlighed, anbefales det, at du pakker udløserhåndtaget ind i skulderstroppens ærme med den medfølgende lynlås, når du skifter, går rundt omkring helikoptere, busser, tog, biler etc. • SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM kan ikke erstatte konventionelt lavineredningsudstyr; transceivere, skovle og sonder bør altid medbringes på tur off-piste. • SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM skal altid holdes rent. I tilfælde af skade på oppustningssystemet, kan man ikke selv reparere funktionen på airbaggens system. • Brug ikke SCOTT ALPRIDE E2 med ikke-autoriserede bæresystemer (rygstel, veste etc.) • Uanset om Alpride E2 Airbag System er ON eller OFF, har det ingen indflydelse på lavinefløjte. Når den pakkes op, kan den forstyrre lavinefløjten. Lavinefløjter er meget følsomme over for elektromagnetisk og magnetisk indflydelse. For at undgå forstyrrelser, skal du bære dit fløjte på forsiden af din krop for at øge afstanden mellem Alpride E2-kompressoren og fløjten.

• Apparatet kan benyttes af børn fra 8 år og op samt personer med reducerede fysiske, sensoriske og mentale egenskaber eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner angående brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. • Børn bør ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligehold bør ikke foretages af børn uden opsyn.

Ansvarlig for udviklingen og kommercialiseringen i EU og over hele verden er: SCOTT Sports SA. Route du Crochet 7, CH-1762 Givisiez. Distribution USA: SCOTT USA, Inc., 651 West Crutchow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution i andre lande: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone CI, Rue du Kielt 60, 6790 Aubange, Belgien. Yderligere information om importerer er tilgængelig på www.scott-sports.com/company/distributors

XV. GODKENDELSER

Overensstemmelseserklæring er tilgængelig på www.scott-sports.com/company. Testet af TUV SUD Product Service GmbH, Daimlerstraße 11, 85748 Garching, Tyskland. Certificeret i overensstemmelse med: EN16716:2017. Dette SCOTT-produkt overholder bestemmelserne og sikkerhedskravene i Forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler (PV-kategori).

XVI. YDERLIGERE INFORMATIONER

PRODUKTBESKRIVELSE

Type: SCOTT ALPRIDE E2 AIRBAG SYSTEM - Mikro-USB 5V DC 3A / 2x AA / LR6 1,5 V. Driftstemperatur: -30°C/+40°C. IP65. Controller. Pat. nr.: EP3202462

SPECIFIKATIONER

Komplet vægt E2 SuperCap-sættet (uden batterier): 140 g +/- 10 g. Samlet volumen af komplet airbag-sæt i pose: 2,5 liter. Airbag ballon volumen: 162 liter. Mikro-USB: 5V-2A DC. Batterier: 2x AA/R6/UM3 1,5 V alkaline eller lithium.

Kopierne i denne manual er på flere sprog, men den engelske version vil være relevant i tilfælde af konflikt.