Shield Goggle - Cykel SCOTT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ski- og snowboardmaske
Mærke	SCOTT
Model	Shield Goggle
PPE-kategori	Personlige værnemidler kategori I
Sikkerhedsstandarder	EN 174:2001, Forordning (EU) 2016/425
Tilsigtet brug	Ski, snowboard kun
UV-beskyttelse	100% mod UV-stråler
Tilgængelige skærmkategorier	S0 (klar) til S4 (meget mørk)
Antibeklagning	Garanti på alle SCOTT vintermasker
Skift af skærm	Muligt af brugeren (følg instruktioner)
Justering af bånd	Glidere til justering
Fit System	4 justeringspositioner for at forbedre tæthed og komfort
Rengøring og vedligeholdelse	Fugtig klud eller sæbevand; tør ikke våd skærm; undgå opløsningsmidler
Anbefalet levetid	3 til 5 år efter køb
Opbevaring	I etuiet, beskyttet mod temperaturer >50°C og direkte lys
Reservedele	SCOTT udskiftningsskærme fås hos autoriserede forhandlere
Godkendelse	CE og UKCA
Reparationsmulighed	Skærm kan udskiftes af brugeren

Ofte stillede spørgsmål - Shield Goggle SCOTT

Hvordan rengør jeg min SCOTT Shield Goggle maske korrekt?

Brug en fugtig klud eller sæbevand. Tør ikke den våde skærm, dup forsigtigt. Undgå opløsningsmidler og vaskemaskine.

Kan jeg bruge denne maske til cykling?

Nej, denne maske er kun designet til ski og snowboard. Må ikke bruges på vej eller til andre aktiviteter.

Hvordan skifter jeg skærmen på min Shield Goggle maske?

Fjern skærmen ved at trække næsestykket udad, og sæt derefter den nye skærm i ved at klikke den på plads i beslagene. Sørg for, at alle tapper er godt placeret i hullerne.

Hvilken UV-beskyttelse tilbyder denne maske?

Alle originale SCOTT-skærme beskytter 100% mod skadelige UV-stråler.

Hvor længe kan jeg beholde min maske, før den skal udskiftes?

SCOTT anbefaler at udskifte masken hvert 3. til 5. år efter køb, afhængigt af brug og tilstand.

Hvilke sikkerhedsstandarder overholdes?

Masken er certificeret i henhold til EN 174:2001 og i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425 for PPE kategori I.

Er masken egnet til brillebrugere?

Shield Goggle-modellen er ikke specifikt designet til briller. Nogle SCOTT-modeller findes i OTG-version (Over The Glasses). Tjek referencen.

Hvordan justerer jeg båndet?

Skub båndets glidere mod ansigtet for at stramme, og bagud for at løsne.

Kan jeg bruge ikke-SCOTT reservedele?

Nej, brug kun SCOTT reservedele for at sikre bevarelsen af beskyttelsesegenskaber og sikkerhed.

Hvad gør jeg, hvis skærmen er ridset eller beskadiget?

Udskift straks skærmen med en ny. En ridset skærm beskytter ikke længere korrekt og skal udskiftes af sikkerhedsmæssige årsager.

BRUGSANVISNING Shield Goggle SCOTT

Tillykke med dit nye kvalitetsprodukt fra SCOTT. Læs venligst disse instruktioner før brug, og opbevar dem et sikkert sted.

Denne specifikke produktserie er udviklet til at tilbyde dig den bedste kom fort og pasform.

SCOTT Sports SA accepterer ikke klager, der er opstået ved brug af produktet til andre formål end dem, der er angivet i denne informationsmeddelelse, og er heller ikke ansvarlig for skader og/eller tab på grund af forkert brug.

II. LOVKRAV

Dette SCOTT-produkt anses for at være et personligt værnemiddel (PPE Personal Protective Equipment) i kategori II og er som sådan underlagt krave ne, der er fastsat i forordningen EU 2016/425.

RELEVANTE HARMONISEREDE STANDARDER

Dette produkt opfylder de prøvningsmetoder og tekniske krav, der er fastsat i standarden EN 174:2001.

III. TILSIGTET BRUG OG BEGRAENSNINGER

Dette SCOTT-produkt er strengt begrænset til den respektive anvendelse angivet med piktogrammerne på produktet (se kapitel IV. Produktinformation). Den påtænkte og rimelighed forucsigelige anvendelse af dette produkt er udelukkende: skløb, snowboarding, og det bør ikke bruges til andre aktiviteter.

A. RISIKO, SOM DE PERSONLIGE VÄRNEMIDLER SKAL BESKYTTE MOD

SCOTT-briller og deres tilbehør er ikke designet til at modstå alvorlige påvirkninger fra hårde eller skarpe genstande.

Det er et personligt værnemiddel designet til øjenbeskyttelse og giver både optisk og mekanisk beskyttelse. Ingen briller kan beskytte bæreren mod alle potentielle påvirkninger. Formålet med SCOTT-briller og deres tilbehør er at beskytte mod sne, vind, støv, fugtighed og skadelige solstråler.

Alle originale SCOTT-brilleglas giver 100 % beskyttelse mod UV-stråler. Afhængigt af typen har vores brilleglas forskellige lysreduktions- eller trans missionsværdier.

B. MISBRUG

Disse SCOTT-briller er ikke egnede til beskyttelse mod direkte observation af solen eller kunstige lyskilder, f.eks, solarier.

Dette produkt er ikke et legetøj; det er et stykke sportsudstyr og er udviklet og beregnet til sportsformål.

Forkert brug eller ændring af produktet kan medføre tab af beskyttelses egenskaber eller skade udstyret.

Vi anbefaler, at SCOTT-produktet ikke efterlades udenfor udsat for lave/høje temperaturer eller direkte sollys, när det ikke er i brug.

C. REGISTRERET YDELSE

BEMAERK: Ved forhold med mørke/tåge er kategori SO-brilleglas (gennem - sigtige) passende.

Når det bruges korrekt, er det sikret, at:
1- Ingen skader vil være forårsaget af skarpe kanter eller fremspringende elementer på brillerne;
2- Dine øjne vil være beskyttet mod skadelige UV-stråler:
3- Ski- og snowboardbrillerne - forudsat at den korrekte størrelse er valgt og den justerbare hovedstrop er monteret korrekt - beskytter mod træk (luftgennemstrømning), sne og ispartikler;
4- Tilstrækkelig luftcirkulation garanteres gennem de skumdækkede åbninger; 5- Brilleglassene er optisk nøjagtige.

D. BESKYTTELSESNIVEAU

Vores brilleglas svarer til optisk klasse 1 i overensstemmelse med EN 174:2001.

IV. PRODUKTINFORMATION

1	CE-mærkningen sikrer overholdeise af de væsentlige krav i forordning (EU) 2016/425
2	Advarsel! Slutbrugeren bør læse instruktionen omhyggeligt, inden produktet bruges (PPE)
3	EN 174:2001: Standard for personlige værnemidler, der er i overensstemmelse med den europæiske harmoniserede tekniske standard, der bruges i design- og EU-certificeringen
4	Fremstillingsdato: År-måned/Individuelt serienummer
5	Distributionsadresser
6	Ansvarlig for udvikling og kommercialisering
7	Identificering af model

DANSK -40

41- DANSK

C. YDERLIGERE MARKERINGER

Hvert produkt er mærket på indersiden af rammen med en referencekode. Nedenfor kan du finde denne kode. Modelbeskrivelse for hver kode:

2301 SCOTT REACT

2201 SCOTT FACTOR

2101 SCOTT SHIELD

2001 SCOTT VAPOR

1701 SCOTT WITTY

1702 SCOTT FAZE II

1601 SCOTT UNLIMITED II OTG

1602 SCOTT MUSE PRO

1603 SCOTT MUSE

1604 SCOTT MUSE PRO OTG

1501 SCOTT LCG COMPACT

1502 SCOTT FIX

1401 SCOTT LINX

1301 SCOTT LCG EVO

1203 SCOTT FACT

1250 SCOTT HABIT OTG

1104 SCOTT AGENT

0601 SCOTT 89X (CLASSIC, ASSET, ALTA)

D. SCOTT BRILLEGLAS TIL VINTER

	MARKETINGNAVN	FARVE-KAT.	REFERENCER
AMPLIFIER	LIGHT SENSITIVE LENSES
	Light Sensitive Blue Chrome S2-S4	L154, L365
	Light Sensitive Bronze Chrome S1-	S3 L155, L354
	Light Sensitive Red Chrome S2-S3	L162, L362
	SOLAR BLOCKER LENSES
	Solar Black Chrome S3 L156, L355
	Solar Red Chrome S3 L158, L368
	Solar Blue Chrome	S3 L102
	ENHANCER
	Enhancer aqua chrome	S2	L165, L367
	Enhancer blue chrome	S2	L163, L363
	Enhancer rose chrome	S2	L164, L364
	Enhancer Purple Chrome	S2	L113, L322
	Enhancer Silver Chrome	S2	L114, L312
	Enhancer Teal Chrome	S2	L116, L356
	Enhancer Red Chrome	S2	L151, L350

AMPLIFIER	Enhancer Green Chrome S2 L110
	Enhancer Yellow Chrome	S2	L357, L159
	Enhancer	S2 L119, L505, L711
	ILLUMINATOR
	Illuminator	S1	L120, L501
	Illuminator Red Chrome	S1	L153
	Illuminator Blue Chrome	S1	L161, L361

BASE COLORS
Night Enhancer	S1	L559
Clear	S0	L152, L504

Modstand mod tildugning garanteres på alle SCOTT-vinterbriller. Light transmission curves are available at www.scott-sports.com.

V. FORÆLDELSE

SCOTT-briller har begrænset levetid. For optimal sikkerhed anbefaler SCOTT, at ou udskifter dit produkt tre (3) til fem (5) år efter købsdatoen afhæengligt af brug. SCOTT-briller eller brilleglas, der er beskadigede eller slidte, skal udskif - tes af sikkerhedsmæssige grunde.

SCOTT er ikke ansvarlig for skader i forbindelse med brugen af produkter, der skulle have været udskiftet.

Det er vigtigt, at brilleglasset udskiftes, hvis det ikke længere kan garanteres, at det fungerer korrekt og giver god beskyttelse på grund af tilsmudsning, mekanisk slid eller forkert brug.

VI. INSTRUCTIONS FOR SIZING, FIT

For at SCOTT-produktet kan tjene sit formål, skal det dække det beskyttede område korrekt.

For at opnå maksimal komfort og beskyttelse skal SCOTT-brillerne justeres korrekt.

Brillerne skal placeres på brugerens ansigt og stroppen omkring hovedet eller hjelmen. Juster stroppen ved at skubbe plastgliderne mod ansigtet for at stramme den og mod bagsiden af hovedet for at løsne den.

A. UDSKIFTNING AF BRILLEGLASSET

Bemaerk, at brilleglasset ideelt set skal skiftes ved stuetemperatur, så rammen er tilstrækkelig bøjelig.

Hvis du har brug for et nyt brilleglas, skal du notere modelkoden, der er marke - ret inden i rammen (IV. Produktinformation) og bestille det relevante brilleglas til udskiftning hos din specialforhandler.

Alle briller (undtagen rammer 1301, 1501, 2301)

1- Fjern brilleglasset fra rammen ved at trække næsesektionen væk fra bril leglasset (1) og fjern brilleglasset fra hvert af beslagene.
2- Når du indsætter det nye brilleglas, skal du trykke næsesektionen sam - men og indsætte brilleglasset i næserillen, så beslaget griber fat.
3- Gentag processen på den nederste (2) og på den øverste kant (3) af brillerne.
4- Sørg for, at hele brilleglasset sidder korrekt i rillen på ramme, og at alle fastgørelsestapper på rammen sidder helt ind i hullerne på brilleglasset. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du klikke det på plads med et let tryk.

8 XXXX

Rammer 1301, 1501, 2301

1- Fjernelse af brilleglas: Hold altid brillerne på ydersiden af rammen uden at klemme næsecområdet

1 2 A 2301

2- Installation af brilleglas: Linsen er forsvarligt låst, när skyderen er i den laveste position, og linsen slutter tæt mod rammen.

3 4 5 B 2301

VII. INSTRUKTIONER

Slid, snavs eller enhver form for skade kan reducere udstyrets effektivitet. Forurening med fremmede stoffer og forkert pleje kan gå alvorligt ud over dit udstyrs effektivitet og reducere dets ydeise.

A. PLEJE OG RENG∅RING

Afhængigt af modellen har brilleglassene en hydrofil belægning, der forhindrer tildugning. Det er derfor vigtigt at fortsætte i overensstemmelse med følgende anvisninger:

1- I tilfælde af let tilsmudsning kan brillerne rengøres tilstrækkeligt med oobevaringsposen eller en fugtig klud.
2- I tilfælde af kraftig tilsmudsning kan brillerne rengøres under rindende vand og med lidt sæbe. Sørg for, at det våde brilleglas ikke afterrres, men at vandet kun rystes og duppes med en blød, ren klud. Aftørring kan øde lægge anti-dug-belægningen. Dette kan også opstå, hvis der anvendes papirservietter.
3- Der skal udvises særlig forsigtighed med spejlbrilleglas. Sørg for, at der ikke er støvpartikler på brilleglasset eller rengøringskluden under rengøring.
4- Vi fraråder kraftigt at bruge opløsningsmidler.
5- Vask ikke SCOTT-briller i vaskemaskinen.

B. TRANSPORT OG OPBEVARING

Når det er muligt, så opbevar og transporter dine SCOTT-briller i posen eller æsken designet til dette formål. Kun ved at gøre dette kan du være sikker på, at dine brilleglas forbliver uskadede så længe som muligt. Bemærk også, at brillerne ikke bør forbevares på steder, hvor de kan udsættes for høje niveau er af udstrålet varme. Opbevaring i temperaturer over 50°C anøefales ikke!

C. KONTROL AF SLID

Efterse brillerne inden begyndelsen af en sæson eller efter et fald for at sikre, at brillerne stadig er intakte. Brilleglasset skal være helt, stroppen skal være fastgjort til rammen, og rammen må ikke have nogen revner. I tilfælde af at sådanne skader findes, skal den defekte del udskiftes. Der må kun bruges originale SCOTT-reservedele. Ridsede eller beskadigede orillegles skal udskiftes og må ikke bruges igen.

D. BORTSKAFFELSE

Bortskaf produkterne i husholdningsaffaldet. Produktet må ikke modificeres eller forbrændes. Dette kan medføre potentielle farer.

VIII. ADVARSEL

• Intet SCOTT-udstyr kan give fuld beskyttelse mod kvæstelser. Enhver forurening, ændring af produktet eller misbrug kan reducere udstyrets ydelse og medføre farlige situationer.
• Brug ikke skibriller til kørsel.

IX. SALG

Ansvarlig for udviklingen og kommercialiseringen i EU og over hele verden er: SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez.

Distribution i USA

SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA.

Distribution i andre lande: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone

Cl, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien.

Al information relateret til importører er tilgængelig på

EU-overensstemmelseserklæringer er tilgængelige på

Dette SCOTT-produkt overholder bestemmelserne og sikkerhedskravene i forordning EU 2016/425 om personlige værnemidler (PPE-kategori I).

Oplysningerne i denne manual er på forskellige sprog. men kun den engelske

version vil være relevant i tilfælde af konflikt.

SCOTT FIT SYSTEM

Du skal bruge en skruetrækker eller mønt til at justere drejepunkterne.

Pasformssystemet er en engangsjustering, der er designet til at øge tætnin gen og komforten mod ansigtet. Hver af de 4 positioner repræsenterer en anden unik pasform. Dette opnås ved at dreje på to drejepunkter, der er pla ceret på brillens underside. Fabriksindstillingen for FIT SYSTEM er position 1.

Selv om der ikke er nogen anbefalet indstilling, er det vigtigt at holde hvert drejepunkt i samme position på hver side af brillen. Hvis du f.eks, flytter et dre jepunkt til position 2, skal det andet drejepunkt også flyttes til position 2. Find nu den position, der passer dig bedst, indstil den, og kom i gang med at køre.