Shield Goggle - Vélo SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Verres en polycarbonate, protection UV400, traitement anti-buée
Utilisation	Conçu pour le VTT et les sports de plein air
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les lunettes de sport
Informations générales	Compatible avec la plupart des casques de vélo, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - Shield Goggle SCOTT

Comment nettoyer mes lunettes SCOTT Shield Goggle ?

Pour nettoyer vos lunettes, utilisez un chiffon doux et propre. Évitez les nettoyants agressifs et l'eau chaude qui peuvent endommager les lentilles.

Mes lunettes SCOTT Shield Goggle sont embuées. Que faire ?

Pour éviter l'embuage, assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées. Vous pouvez également appliquer un produit anti-buée sur les lentilles.

Comment ajuster les lunettes SCOTT Shield Goggle à mon casque ?

Les lunettes sont conçues pour s'adapter à la plupart des casques. Ajustez les sangles pour un maintien confortable, en vous assurant qu'elles ne sont pas trop serrées.

Puis-je remplacer les lentilles de mes SCOTT Shield Goggle ?

Oui, les lentilles sont interchangeables. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le remplacement des lentilles.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mes lunettes SCOTT Shield Goggle ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site de SCOTT ou chez des revendeurs agréés.

Les lunettes SCOTT Shield Goggle sont-elles compatibles avec des prescriptions optiques ?

Non, les SCOTT Shield Goggle ne sont pas conçues pour accueillir des verres correcteurs. Pensez à porter des lentilles de contact si vous avez besoin de correction visuelle.

Comment stocker mes lunettes SCOTT Shield Goggle pour éviter les dommages ?

Rangez vos lunettes dans un étui rigide lorsque vous ne les utilisez pas, et évitez de les laisser exposées à la chaleur ou à la lumière directe du soleil.

Quelle est la garantie des lunettes SCOTT Shield Goggle ?

Les lunettes SCOTT sont généralement couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les détails sur le site officiel de SCOTT.

MODE D'EMPLOI Shield Goggle SCOTT

• I. INTRODUCTION Félicitations et merci d’avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utilisation, lisez attentivement les instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr. Cette ligne de produits spécifique a été développée dans le but de vous offrir le meilleur confort et ajustement. SCOTT Sports SA n’acceptera aucune plainte qui découlerait d’utilisations du produit pour des raisons autres que celles indiquées dans la présente fiche de renseignements, et ne peut être tenu pour responsable des pertes et / ou dom

mages résultant d’une utilisation inappropriée de ce produit.

• II. CONDITIONS LÉGALES REQUISES Ce produit SCOTT est considéré comme un Équipement de Protection Indi- viduelle (EPI) de catégorie I et, en tant que tel, il est soumis aux exigences fixées par le Règlement (UE) 2016/425.

NORMES APPLICABLES HARMONISÉES

Ce produit répond aux exigences techniques et de test fixés par la norme EN 174 : 2001.

• III. USAGE PRÉVU ET RESTRICTIONS L’utilisation de cet équipement SCOTT est strictement limitée aux utilisations indiquées par les pictogrammes visible sur le produit (voir chapitre IV. Informa

tion produit). L’utilisation de ce produit est dédiée uniquement pour : ski, snow- board. Le produit ne doit en aucun cas être utilisé pour toute autre activité. A. RISQUES CONTRE LESQUELS L’EPI EST CENSÉ PROTÉGER Les masques SCOTT et leurs accessoires ne sont pas conçus pour encaisser les chocs violents d’objets durs ou pointus. Il s’agit d’un équipements de pro

tection individuelle conçu pour protéger vos yeux du point de vue optique comme mécanique. Aucun masque ne peut protéger son porteur contre tous les impacts potentiels. La fonction des masques SCOTT et de leurs acces

soires est de protéger contre la neige, le vent, la poussière, l’humidité et les rayons nocifs du soleil. Chaque écran original SCOTT protège à 100 % contre les rayons UV. En fonction du modèle, nos écrans présentent différents niveaux de réduction ou de transmission de la lumière.

B. MAUVAISE UTILISATION

Ce masque SCOTT ne protège pas contre une observation directe du soleil, ni contre les sources de lumière artificielles (ex. solarium). Ce produit n’est pas un jouet, mais un équipement sportif destiné uniquement aux activités sportives. Une utilisation inappropriée ou l’apport de modifications au produit peuvent causer la perte de ses propriétés protectrices ou même l’endommager. Nous vous recommandons de ne pas laisser ce produit SCOTT à l’extérieur ni de l’exposer à des températures trop basses / élevées ou à la lumière directe du soleil lorsque vous ne vous en servez pas.

C. PERFORMANCE ENREGISTRÉE

Ce produit SCOTT a été testé pour offrir un niveau de performance tel qu’in- diqué dans le tableau de transmission ci-dessous.

80% – 100% Clair ou légèrement teinté (clear)

43% – 80% Filtre clair (écran illuminator)

18% – 43% Filtre universel moyen (écran enhancer)

8% - 18% Filtre foncé (écran solar blocker)

3% - 8% Filtre très foncé REMARQUE : Pour les conditions sombres et brumeuses, les écrans de caté

gorie S0 (transparents) sont les plus adaptés. Dans des conditions normales d’utilisation, il est garanti que :

1- Aucune blessure ne peut être provoquée par des bords coupants ou des

éléments tranchants sur le masque ;

2- Les yeux sont protégés contre les rayons UV dangereux ;

3- Les masques de ski et de snowboard dans la mesure où leur taille a été

choisie correctement et que le bandeau est correctement ajusté au tour de tête, protègent des courants d’air (vent relatif),de la neige et des par

4- Une circulation suffisante de l’air est garantie grâce aux aérations com

5- L’écran est de très bonne qualité optique.

D. NIVEAU DE PROTECTION

Nos écrans correspondent à une protection optique de classe 1, conformé- ment à la norme EN 174 : 2001.

Le marquage CE garantit le conformité aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la Règlement (UE) 2016/425. UKCA marquage (p.5) Attention ! Le consommateur final doit attentivement lire les instruc- tions avant l’utilisation du produit (EPI) EN 174 : 2001 : Norme technique harmonisée, utilisée pour la concep- tion et la certification UE. Date de fabrication : Année-Mois / Numéro de série individuel. ROUTE DU CROCHET 11,

Adresse de distribution Responsable du développement et de la commercialisation Identification du modèle

Vous trouverez à l’intérieur de la monture de chaque produit un code de réfé- rence. Description du modèle par code : 2301 SCOTT REACT 2201 SCOTT FACTOR 2101 SCOTT SHIELD 2001 SCOTT VAPOR 1701 SCOTT WITTY

• V. DURÉE AVANT OBSOLESCENCE Les masques SCOTT ont une durée de vie limitée. Pour une sécurité opti- male, SCOTT recommande de remplacer votre produit trois (3) à cinq (5) ans après l’achat, en fonction de votre utilisation. Les masques ou les écrans SCOTT endommagés ou trop usés doivent être remplacés pour des raisons de sécurité. SCOTT ne peut être tenu pour responsable des dommages relatifs à des pro

duits qui auraient dû être remplacés. Il est très important de changer d’écran si celui-ci ne garantit plus un fonctionnement adéquat ou s’il n’offre plus une protection suffisante à cause de la salissure, de l’usure mécanique ou d’une utilisation inadaptée.

Pour que le produit SCOTT remplisse son rôle, il doit couvrir correctement la zone à protéger. Pour fournir un confort et une protection maximale, le masque SCOTT doit être correctement ajusté. Le masque doit être placé sur le visage de l’utilisateur, et le bandeau fixé autour de la tête ou du casque. Réglez le bandeau en faisant glisser les glissières en direction du visage pour le resserrer, et vers l’arrière de la tête pour le détendre.

A. CHANGEMENT DE L’ÉCRAN

Il est recommandé de changer l’écran à température ambiante, pour que le cadre soit suffisamment flexible. En cas de changement d’écran, veuillez relever le code du modèle inscrit à l’in

térieur du cadre (IV. Information produit) et commandez l’écran de rechange correspondant chez un revendeur spécialisé. Tous les masques ( sauf montures 1301, 1501, 2301)

1- Retirez l’écran de la monture en tirant la section nasale vers l’extérieur de

l’écran (1) et retirez l’écran de chacun des supports.

2- Au moment d’insérer le nouvel écran, faites pression sur la partie nasale et

insérez l’écran dans le sillon nasal pour enclencher les montures.

3- Répétez l’opération sur les bords inférieur (2) et supérieur (3) du masque.

4- Assurez-vous que la totalité de l’écran est convenablement logée dans

l’encoche de la monture, et que tous les ergots de maintien sont entière

ment insérés dans les orifices de l’écran. Si ce n’est pas le cas, appliquez une légère pression pour clipser le tout bien en place.

1- Extraction de l’écran : Toujours prendre le masque par la partie

2- Mise en place de l’écran : L’écran est bien verrouillé lorsque le curseur est

en position la plus basse et que l’écran scelle complètement la monture.

• VII. INSTRUCTIONS L’usure, la salissure et les dommages de toutes sortes peuvent altérer l’effi- cacité de l’équipement. La contamination par des substances étrangères ou un mauvais entretien peuvent considérablement compromettre l’efficacité de votre équipement et réduire ses performances.

A. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Selon le modèle choisi, l’écran a un revêtement hydrophile, qui empêche la for- mation de buée. Il est donc important de respecter les instructions suivantes :

1- En cas de légères salissures, il suffit de nettoyer le masque à l’aide du sac

de rangement ou d’un chiffon humide.

2- En cas de salissures plus importantes, le masque peut être nettoyé sous

l’eau courante avec un peu de savon. Il est préférable de ne pas essuyer l’écran mouillé mais de le secouer pour évacuer les gouttes d’eau, puis de le tamponner avec un chiffon doux et propre. Le fait d’essuyer le masque pourrait détruire le revêtement. Cela peut égale-ment se produire si vous utilisez des mouchoirs en papier.

3- Un soin particulier doit être apporté aux écrans-miroirs. Avant le net-

toyage, assurez-vous qu’aucune poussière n’est présente sur l’écran ou sur le chiffon.

4- Nous vous recommandons de ne pas utiliser de solvants.

5- Ne lavez en aucun cas les masques SCOTT à la machine à laver.

B. STOCKAGE ET TRANSPORT

Lorsque cela est possible, rangez et transportez votre masque SCOTT dans son étui ou dans une boîte prévue à cet effet. C’est la seule manière de s’assurer que votre masque et vos écrans resteront en bon état aussi longtemps que pos

sible. Notez également que les masques ne doivent pas être rangés dans des endroits où ils peuvent être exposés à de hauts niveaux de chaleur rayonnante. Le stockage à des températures supérieures à 50°C est fortement déconseillé !

C. USURE ET DÉGRADATION

Inspectez votre masque en début de saison ou après une chute pour vous assurer qu’il est toujours intact. L’écran ne doit pas être fendu, le bandeau doit être solidement attaché à la monture et la monture ne doit comporter aucune fissure. Si vous rencontrez l’un de ces dommages, il vous faudra rem

placer la partie endommagée. N’utilisez que des pièces de remplacement SCOTT. Les écrans rayés ou endommagés doivent être remplacés et ne doivent pas être réutilisés. C. DESTRUCTION Mettez ce produit au rebut avec les ordures ménagères. Ne disloquez pas mécaniquement le produit par vous-même et ne l’incinérez pas. Vous vous exposeriez à des risques potentiels.

• VIII. AVERTISSEMENT - Aucun équipement SCOTT ne peut offrir de protection complète contre les blessures. Toute modification, altération ou toute utilisation incorrecte du produit SCOTT peut réduire de manière dangereuse ses performances. - Ne pas utiliser de masque de ski sur la route et pour conduire.

• IX. VENTES Responsable du développement et de la commercialisation dans l’EU et dans le reste du monde : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez, Switzerland. Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Distribution pour tous les autres pays : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgique. Toutes les informations concernant les importateurs sont disponibles sur notre site www.scott-sports.com/company/distributors

• X. HOMOLOGATION Déclaration de conformité de l’UE sont disponibles sous www.scott-sports.com/conformity Évalué par : - ITALCERT, Notified Body No. 0426, v. le Sarca 336-20126, Milano, Italie. - TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle, Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany. Prüfstellennummer 0123. Ce produit est conforme aux exigences de la norme : EN 174 : 2001 Ce produit SCOTT est conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité du règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle (EPI de catégorie I).

WWW.SCOTT-SPORTS.COM

©SCOTT SPORTS SA 2023 Tous droits réservés. Rév. 04 du 03.2022. Les informations contenues dans ce manuel ont été traduites en plusieurs langues. Seule la langue anglaise fera foi en cas de litiges.SCOTT WINTERSPORTS GOGGLES

Un tournevis ou une petite pièce de monnaie est nécessaire pour régler les points de pivotement. Le système de réglage unique a été conçu pour améliorer l’étanchéité et le confort contre le visage. Chacune des 4 positions représente un réglage unique. Faites pivoter les deux points situés au bas du masque. Le réglage par défaut pour le FIT SYSTEM est la position 1. Bien qu’il n’y ait aucun réglage recommandé, il est important de conser

ver chaque point de pivotement dans la même position sur chaque côté du masque. Par exemple, si vous déplacez un point de pivotement en posi

tion 2, le deuxième point de pivotement doit également être placé en posi- tion 2. Trouvez maintenant la position qui vous convient le mieux, réglez votre masque ainsi et c’est parti.