HV 11 Bp Cs - Støvsuger Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs tørstøvsuger
Mærke	Kärcher
Model	HV 11 Bp Cs
Dimensioner (L x B x H)	306 x 116 x 290 mm
Driftsvægt	1,8 kg
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V, 2.500 mAh
Lader	220-240 V~, 50-60 Hz
Driftstid i normal tilstand	21 min
Driftstid i Eco-tilstand	35 min
Beholderkapacitet	0,9 l
Maksimal luftstrøm	33 l/s
Maksimalt undertryk	4,7 kPa (47 mbar)
Lydniveau	70 dB(A)
Hånd-arm vibrationer	< 2,5 m/s²
Optaget effekt	115 W
Filtre	Forfilter og patronfilter (vaskbare)
Vigtigste funktioner	Eco-tilstand, automatisk stop ved tomt batteri, visning af ladeniveau
Sikkerhed	Beskyttelse mod overophedning, overbelastning og kortslutning af batteriet
Anvendelse	Indendørs, tørstøvsugning, industriel brug
Beskyttelsesklasse	III
Driftstemperatur	0 til 40 °C
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale Kärcher tilbehør tilgængelige (mundstykker, dyser, filtre osv.)
Garanti	Ifølge landets betingelser, dækker materiale- og produktionsfejl

Ofte stillede spørgsmål - HV 11 Bp Cs Kärcher

Hvordan tænder jeg Kärcher HV 11 Bp Cs støvsugeren?

Tryk hovedafbryderen halvvejs ned for momentan drift. Til kontinuerlig drift trykkes afbryderen helt ind, indtil den låses. For at stoppe trykkes afbryderen igen.

Hvordan aktiverer jeg Eco-tilstand, og hvad er fordelen?

Tryk på Eco-knappen (mærke 1 på apparatet). Eco-tilstand reducerer sugeeffekten, hvilket øger batteriets driftstid (35 min i stedet for 21 min). For at deaktivere, tryk på knappen igen.

Hvordan tømmer jeg støvsugerens beholder?

Tryk på udløsningen af snavsopsamleren på begge sider, vip den opad og tag den ud. Tag filtret ud, tøm beholderen, sæt filtret på plads og klik opsamleren på plads.

Hvordan rengør jeg støvsugerens filtre?

Fjern snavsopsamleren, tag patronfilteret og forfilteret ud. Rengør dem forsigtigt uden at beskadige filteroverfladen. De kan om nødvendigt udskiftes. Brug aldrig apparatet uden filtre.

Hvilket batteri skal jeg bruge til denne støvsuger?

Brug udelukkende 18 V-batterier af typen Kärcher BP. Det medfølgende batteri er et lithium-ion batteri på 18 V, 2.500 mAh. Brug ikke andre batterier.

Hvad er batteriets driftstid, og hvordan optimerer jeg den?

Driftstiden er 21 minutter i normal drift og 35 minutter i Eco-tilstand. For at optimere, brug Eco-tilstand og genoplad batteriet umiddelbart efter brug. Ladeniveauet vises på batteriet.

Hvad gør jeg, hvis sugeevnen falder eller bliver utilstrækkelig?

Kontrollér først, om Eco-tilstand er aktiveret (deaktiver den). Tøm derefter beholderen og rengør filtrene. Kontrollér også, at dysen og sugeslangen ikke er tilstoppede.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsuger?

Nej, dette apparat er kun designet til tørstøvsugning. Støvsugning af væsker kan beskadige apparatet og udgør en risiko for elektrisk stød.

Hvordan transporterer jeg støvsugeren sikkert?

Overhold apparatets vægt (1,8 kg). Til transport i et køretøj skal det sikres mod glidning eller væltning i henhold til gældende retningslinjer. Fjern batteriet før transport.

Hvor kan jeg finde tilbehør og reservedele til denne støvsuger?

Brug udelukkende originale Kärcher-tilbehør. Du kan finde dem på www.kaercher.com eller hos din forhandler. Tilbehøret omfatter mundstykker, dyser, filtre osv.

BRUGSANVISNING HV 11 Bp Cs Kärcher

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisnin-

gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

• Inden første ibrugtagelse skal betjeningsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne nr. 5.956-249.0 læses!
  – Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes, kan der opstå skader på apparatet og risici for brugeren og andre personer.
  – Ved transportskader skal forhandleren informeres omgående.
• Kontroller pakningens indhold for manglende tilbehør eller beskadigelser, när den pakkes ud.

Indholdsfortegnelse

Bestemmelsesmæssig anvendelse .... DA 2

Sikkerhedsanvisninger ..... DA 2

Maskinelementer. DA 3

Tilbehør. DA 3

Ibrugtagning ..... DA 3

Betjening. DA 3

Transport. DA 5

Opbevaring DA 5

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen på en miljø-mæssigt forsvarlig måde.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang eller forkert bortskaffelse kan udgøre en mulig fare for menneskers sundhed og for miljøet.

For en korrekt drift af maskinen er disse bestanddele imidlertid nødvendige. Maskiner kendetegnet med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Udtjente maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Akku'er og batterier indeholder stoffer, der ikke må komme ud i naturen. Gamle apparatet og batterier skal bortskaffes miljøvenligt.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på:

Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvæstelser eller til døden

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden.

⚠FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til lette personskader.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

ADVARSEL

Maskinen er ikke egnet til opsugning af sundhedsskadeligt støv.

BEMÆRK

Risiko for beskadigelse!

Apparatet er ikke egnet til opsugning af væsker.

BEMÆRK

Maskinen er kun beregnet til brug indendørs.

• Sageren er beregnet til tørrengøring af gulv- og vægområder.
• Denne maskine er egnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. på byggepladser, i værksteder, hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.

Anvendelige batteripakker

Med dette apparat må der kun anvendes 18 V batteripakker af typen Kärcher BP.

Oplader

Beskyt ladeapparatet imod fugtighed og opbevar det tørt. Apparatet er kun egnet til rug indenfor rum, må ikke udsættes for regn.

Batteripakke

Anvend kun den vedlagte batteripakke med dette apparat. Anvendelsen i andre apparater er ikke tilladt.

Sikkerhedsanvisninger

Generelle sikkerhedsanvisninger

• Denne renser kan blive brugt af børn fra 8 år og personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de overvåges af en person eller blev trænet i renserens sikre brug og de tilknyttede farer. Børn må ikke lege med renseren. Rengøringen og vedligeholdelsen må

ikke gennemføres af børn uden overvågning.

– Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke leger med maskinen.
- Tag batteripakken ud af apparatet inden samtlige service- og vedligeholdelsesarbejder.

Sikkerhedsforskrifter oplader

Læs og overhold driftsvejledning 5.968-456.0 (er vedlagt

opladeren), inden du benytter opladeren første gang.

Sikkerhedsforskrifter batteripakke

Læs og overhold sikkerheds- forskrifterne 5.968-453.0 (er

vedlagt batteripakken), inden du benytter batteripakken første gang.

Beskyttelseskreds

Den monterede beskyttelseskreds beskytter batterierne mod

■ overophedning
■ overopladning
Kortslutning

Sikkerhedshenvisninger til transport

Lithium-ion-batteriet er omfattet af kravene i bestemmelserne om transport af farligt gods og kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjepart (transportvirksomheder) skal særlige krav til emballage og mærkning overholdes.

Fremsend kun batteriet, hvis huset er fri for beskadigelser. Afdæk åbne kontakter, og emballer batteriet på fast og sikker vis. Det må ikke kunne bevæge sig i emballagen.

Defekte batterier må ikke sendes.

Ved defekte batteripakker kontaktes kundeservice.

Overhold de nationale forskrifter.

Maskinelementer

1 Opladningsvisning
2 Kontrolknap (Power)

Tilbehør

Afbildet eller beskrevet tilbehør hører til dels ikke til standardleveringsomfanget og er afhængigt af udstyrsvarianten.

Udstyrsvariant: Fs As Cs
Oplader X X X
Batteripakke X X X
Sugerør 2x
Gulvdyse X
Polstermundstykke X
Sugepensel	X
Bilsugemundstykke		X
Fleksibel sugeslange		X X
Fugedyse	X X	X
Bærerem

Ibrugtagning

→ Vælg ønsket tilbehør og sæt på sugerør eller direkte på apparatet.

BEMAERK

Fare for at vælte! Ved anvendelse af den fleksible sugeslange skal apparatet ikke slukkes. Behold apparatet i hånden under rengøringen.

→ Skub batteripakken ind i apparatets holder, indtil den går tydeligt i indgreb.

Betjening

Tænd/sluk for apparatet

→ Tryk apparatkontakten halvt ned, apparatet starter.
→ Slip apparatets kontakt, apparatet standser.
→ Tryk apparatkontakten ned, indtil den går i indgreb: Kontinuerlig drift.
→ Tryk på apparatkontakten igen - låsetappen løsnes, apparatet stopper.

Eco-modus (energisparefunktion): Apparatet arbejder med nedsat sugeeffekt. Batteriets løbetid forlænges.

→ Tænd eco-modus: Tryk på eco-knappen.
→ Sluk for eco-modus: Tryk gentagne gange på eco-knappen.

Den sidst valgte modus forbliver gemt ved frakobling af apparatet og aktiveres ved genindkobling.

Opladningsvisning batteripakke

Bemærk

Læs og overhold batteripakkens driftsvejledning.

Batteripakken er udstyret med en opladningsvisning.

Hvis batteripakken befinder sig i sugeren eller opladeren, vises det aktuelle opladningsniveau.

■ Ved anvendelse vises den resterende opladning.

Display Opladningsniveau
	Helt opladet
	87% - 58%
	57% - 28%
	Batteripakke afladet (under 27% restkapacitet)
■ Ved opladningen vises, hvor langt opladningen er kommet.
Display Opladningsniveau
	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Helt opladet

Til kontrol af det aktuelle opladningsniveau er det også muligt til hver en tid at trykke på kontrolknappen (Power) på batteripakken.

Tøm snavsbeholderen

Bemærk

Stort tilbehør, som f.eks. sugerør, bør tages af sugestudsen inden smudsbeholderen fjernes.

→ Tryk på smudsbeholderens oplåsning i begge sider.
→ Vip smudsbeholderen opad.
→ Tag smudsbeholderen ud af apparatet ved tømning.
→ Tag filteret ud af smudsbeholderen.
→ Tøm smudsbeholderen.
→ Isæt filterelementerne igen.
→ Sæt snavsbeholderen tilbage og lad den gå i hak.

BEMAERK

Fare for beskadigelse! Anvend ikke apparatet uden filterelementerne.

Drejning af sugestudsen

→ Tryk på sugestudsens oplåsning.
→ Drej sugestudsen i den ønskede retning, indtil den går i indgreb.

Gulvmundstykker

Gulv-mundstykket kan omstilles til anvendelse på forskellige gulve.

■ Anvendelse med børster egnet til hårde gulve
■ Anvendelse uden børster egnet til tæpper

→ Løsn låsen.
→ Tag tæppeindsatsen ud.
→ Isæt indsatsen til hårde gulve.
→ Lås låsen.
og omvendt.

Efter hver brug

→ Tøm smudsbeholderen.

→ Oplad batterier.

Automatisk frakobling ved afladet batteripakke

Ved afladet batteripakke frakobles apparatet automatisk for at undgå en dybdeafladning af batteripakken.

Oplad i dette tilfælde batteripakken så hurtigt som muligt igen.

BEMAERK

Risiko for at beskadigelse på grund af dyb-deafladning! Kontroller, at apparatet er frakoblet (låsetap apparat løsnet), hvis du opbevarer apparatet uden at oplade batteripakken forinden.

Opladning

Bemærk

Læs og overhold opladerens driftsvejledning.

→ Aktivér batteripakkens oplåsning.
→ Tag batteripakken ud af apparatet.

OBS

Nye batterier er kun til dels opladet og skal oplades helt inden første brug.

→ Sæt netstikket i.
→ Skub batteripakken på opladerens holder.
→ Opladeren gennemfører en selvtest og opladningen begynder automatisk.
→ Opladningsvisningen viser, hvor langt opladningen er kommet.
→ Batteripakken er helt opladet, när alle opladningsvisningens LED'er lyser konstant.
→ Efter opladningen tages batterierne ud af opladeren.
→ Træk netstikket ud.

Bemærk

Genoplad batteripakker, der ikke har været anvendt i længere tid, inden anvendelsen. Ved lave temperaturer falder en batteripakkes ydeevne.

Lang opbevaring ved temperaturer over 40 °C reducerer kapaciteten for en batteripakke.

OBS

De opladede batterier kan stå på opladeren indtil de bruges. Der er ingen fare for overladning.

For at undgå unødvendigt energiforbrug, skal opladeren trækkes ud af stikdåsen, så snart batterierne er helt opladet.

Transport

⚠FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten.

→ Ved transport i biler skal renseren fast-spændes i.h.t. gældende love.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine må kun opbevares indendørs.

BEMÆRK

Risiko for beskadigelse! Opbevar kun batterierne i rum med lav luftfugtighed og under 20 °C.

Sluk altid for apparatet og tag batteripakken ud, inden der arbejdes på apparatet.

Rengøring / udskiftning af filterelementer

→ Lås smudsbeholderen op og tag den af.
→ Træk patronfilteret ud af smudsbeholderen.
→ Træk forfilteret af patronfilteret.
→ Rengør filterelementerne, udskift ved behov.

BEMÆRK

Fare for beskadigelse! Rengør filterelementerne forsigtigt. Udsæt ikke filterarealet for mekaniske belastninger.

Anvend ikke apparatet uden filterelementer.

Hjælp ved fejl

⚠️FARE

Tag batterierne ud og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen.

Maskinen afbrydes under driften

– Batterier afladet.
→ Oplad batterier.
- Batteripakkens overophedningsbeskyttelse er aktiveret.
→ Lad batterier køle af.

Nedsat sugeevne

→ Tøm smudsbeholderen.
→ Rengør filterelementerne.

Ingen eller for ringe sugekapacitet

→ Eco-funktion tilkoblet. For fuld sugekraft slukkes Eco-funktionen.
→ Fjern tilstopninger fra sugedyse eller sugerør.
→ Rengør filterelementerne.

Sugeturbine virker ikke

– Batterier afladet.
→ Oplad batteripakken.
– Akkuerne sidder ikke rigtigt på holderen.
→ Tryk batteripakken ind i apparatet, indtil den går i indgreb.
– Batteriernes levetid er forbi.
→ Udskift batteriet.

Kundeservice

Hvis fejlen ikke kan fjernes skal maskinen kontrolleres fra kundeservice.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser.

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.

Hvis De ønsker at gøre garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Tørsuger

Type: 1.394-xxx

Gældende EU-direktiver

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Anvendte tyske standarder

Anvendte direktiver

666/2013

5.957-678

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Oplader
Netspænding V~ 220-240
Frekvens Hz 1~ 50-60
Batteripakke
Batterispænding V = 18
Nominal ydelse (iht. IEC/EN 61690) mAh 2500
Batteritid (normal drift) Minutter 21
Batteritid (Eco-modus / energisparedrift) Minutter 35
Maskine
Beholderindhold I 0,9
Luftmængde (max.) l/s 33
Undertryk (max.) kPa (mbar) 4,7 (47)
Beskyttelsesklasse		III
Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID)	mm	35
Længde x bredde x højde	mm	306x116x290
Typisk driftsvægt	kg	1,8
Omgivelsestemperatur	°C	0...40
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69
Lydtryksniveau L_pA	dB(A)	70
Usikkerhed K_pA	dB(A)	1
Hånd-arm vibrationsværdi	m/s^2	< 2,5
Usikkerhed K m/s	^2	1
Nominelt effektoptag	W	115

Maskinen er ikke egnet til opptak av væske.

OBS

Dette apparatet er kun ment for bruk innendørs.

Sikkerhetsanvisninger

Generelle sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetshenvisninger for ladeapparatet

Sikkerhetshenvisninger for batteripakken

Defekte batterier skal ikke sendes.

Hvis batteripakken er defekt, må du kontakte autorisert kundeservice.

→ Velg ønsket tilbehør og sett det på su- gerøret eller rett på apparatet.

OBS

Sugeturbinen går ikke

Anvendte overensstemmende normer

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Säkerhetsanvisningar