MultiClampMeter Pro - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MultiClampMeter Pro Laserliner

Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt.

Funktion/anvendelse

Strøm- og spændingsmåletangen til måling i overspændingskategori-området CAT III til max 600V. Med måleapparatet kan man udføre jævn- og vekselstrømsmålinger, jævn- og vekselspændingsmålinger, modstandsmålinger og gennemgangstest inden for de specifi cerede områder. Desuden har apparatet en PEAK-funktion, en MAX/MIN-visning, en Hold-funktion og en True RMS-måling (Root-Mean-Square). Apparatet har en lommelygte og et oplyst display.

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifi kationer.
• Inden hver måling skal man sikre sig, at både det område, der skal testes (fx en ledning), og testapparatet samt det anvendte tilbehør (fx tilslutningsledning) er i fejlfri stand. Apparatet skal testes på kendte spændingskilder (fx 230V-stik til AC-test eller bilbatteri til DC-test). Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller fl ere funktioner svigter.
• Ved omgang med spændinger højere end 25V AC eller 60V DC skal der udvises særlig forsigtighed. Ved berøring af de elektriske ledninger er der allerede ved disse spændinger livsfare pga. elektrisk stød.
• Sørg for, at de rigtige tilslutninger, den rigtige drejeknapposition og det rigtige område for denne aktuelle melding altid er valgt.
• Inden måling eller kontrol af modstand, gennemgang, dioder eller kapacitet skal strømkredsens spænding afbrydes. Sørg for, at alle højspændingskondensatorer er afl adet.
• Brug kun originale måleledninger. Disse skal have den samme korrekte spændings-, kategori- og amperemærkeeffekt som måleapparatet.

• Målespidserne må kun holdes i håndgrebene. Målekontakterne må ikke berøres under målingen.

• Apparatet må ikke anvendes i omgivelser, der er belastet af elektrisk ledende partikler, eller hvor der forekommer midlertidig elektrisk ledningsevne pga. fugtighed (fx pga. Kondensering).

• Hvis apparatet er blevet fugtigt eller påført andre elektrisk ledende restprodukter, må der ikke arbejdes under spænding. Fra og med en spænding på 25V AC eller 60V DC er der ekstra stor fare for livsfarlige stød pga. fugten. Apparatet skal rengøres og tørres inden ibrugtagning. Ved brug udendørs må apparatet kun anvendes under egnede vejrforhold og/eller ved brug af passende beskyttelsesforanstaltninger.
• Målinger i farlig nærhed af elektriske anlæg må ikke udføres alene og kun efter anvisning af en ansvarlig elfagmand.
• Apparatet skal adskilles fysisk fra alle strømkilder, inden der åbnes for batterirumsdækslet.
• Sørg så vidt muligt for aldrig at arbejde alene.

Symboler

Advarsel mod farlig elektrisk spænding: Ubeskyttede, spændingsførende komponenter i husets indre kan være tilstrækkeligt farlige til at udsætte personer for risiko for elektrisk stød.

Advarsel mod farligt sted

Beskyttelsesklasse II: Prøveapparatet har forstærket eller dobbelt isolering.

CAT III

Overspændingskategori III: Driftsmidler i faste installationer og i tilfælde, hvor der stilles særlige krav til driftsmidlernes pålidelighed og tilgængelighed, fx kontakter i faste installationer og apparater til industriel brug med varig tilslutning til den faste installation.

2 3 4 5 6 7 8 1 OFF MAX MIN HOLD 0.8.8.8 COM V D 14 13 rød sort

1 Sensor (berøringsfri spændingsdetektor)
2 Strømtang
3 Lommelygte
4 Lommelygte TIL/FRA
5 Drejekontakt til indstil- ling af målefunktioner
6 Omskiftning, PEAK', MAX/MIN', DCA Zero', AC/DC'
7 LC-display

8 Indgangsbøsning COM
9 AC-advarsel

10 Udløser til åbning af tangen
11 Hold-funktion / baggrundsbelysning TIL/FRA
12 Indgangsbøsning V Ω
13 Målespidser
14 Målekontakter

D E F G H C ZERO PEAK MAX H B AC DC 0.8.8.8 Ω V A I J K L A

A Negativ måleværdi
B Jævn- (DC) eller vekselværdier
C Batteriladning lav
D Nulstilling ADC
E PEAK-funktion

F MAX/MIN-visning
G Hold-funktion
H Måleværdivisning

I Måleenhed Ω
J Måleenhed V
K Måleenhed A
L Måleværdiskala

Displayvisning:

O.L.: Open line / overfl ow: Målekreds ikke sluttet eller måleområde overskredet

Måleapparatet slukker automatisk efter ca. 10 minutters inaktivitet for at spare på batterierne. Der lyder først et akustisk signal

1 Indsættelse af batterier

1. 2.

2 AC-strømmålinger

1.2.

1. Stil drejekontakten i pos. „200A AC“.
2. Omslut en ledning med strømtangen.
3. Den målte værdi vises på LC-displayet.

1. Stil drejekontakten i pos. „200A AC“, og tryk på knappen „MAX/MIN“ for at aktivere PEAK-funktionen.
2. Omslut en ledning med strømtangen.
3. Tænd for den forbruger, der skal måles. Den signifi kante spidsværdi (10 \~ 282,8 A) vises. Måleapparatet kan registrere hurtige strømspidser (<10 millisekunder).

4 True RMS (ACA / ACV)

Apparatet viser ved måling af vekselspænding/-strøm den ægte effektive værdi uafhængigt af kurveformen.

1 Maksimumværdi
2 Spids-spids-værdi
3 Effektiv værdi
4 Varighed

5 DC-strømmålinger

1.2.

1. Stil drejekontakten i pos. „200A DC“, og nulstil apparatet ved at holde knappen MAX/MIN inde i 2 sekunder.
2. Omslut en ledning med strømtangen.
3. Den målte værdi vises på LC-displayet. Ved at trykke på knappen „MAX/MIN“ bestemmes MAX/MIN-værdierne, og MIN-værdien og MAX-værdien vises.

Spændingsmålinger AC/DC

1.

rød sort

2.3.

1. Slut den røde målespids til indgangsbøsningen V Ω (12) og den sorte målespids til indgangsbøsningen COM (8).
2. Stil drejekontakten i pos. „V AC/DC“. Apparatet viser spændingstypen AC. Til DC-spændingsmåling holder man knappen MAX/MIN inde i 2 sekunder.
3. Forbind målekontakterne med måleobjektet.
4. Den målte værdi vises på LC-displayet. Ved at trykke på knappen „MAX/MIN“ bestemmes MAX/MIN-værdierne, og MIN-værdien og MAX-værdien vises.

Ved spændingsmåling må funktionerne til modstandsmåling og gennemgangstest ikke aktiveres.

7 DCA Zero

Inden måling af jævnspændinger skal man nulstille apparatet ved at holde knappen „MAX/MIN“ inde i 2 sekunder. Herved udlignes måleelektronikken. Ved at trykke gentagne gange på knappen „MAX/MIN“ bestemmes MAX/MIN-værdierne, og MIN-værdien og MAX-værdien vises.

8 Modstandsmåling

Modstande kan kun måles korrekt separat. Derfor skal komponenterne adskilles fysisk fra resten af kredsløbet.

1. Slut den røde målespids til indgangsbøsningen V Ω (12) og den sorte målespids til indgangsbøsningen COM (8).
2. Stil drejekontakten i pos. „Ω“.
3. Forbind målekontakterne med måleobjektet.
4. Den målte værdi vises på LC-displayet. Hvis den målte værdi < 30 Ω, høres et signal.

Ved modstandsmålinger skal målepunkterne helst være fri for smuds, olie, loddelak eller lignende forureninger, da der ellers kan forekomme falske måleresultater.

Ved modstandsmålinger skal komponenterne være spændingsfri.

9 MAX/MIN-funktion

Tryk på knappen „MAX/MIN“ for at aktivere funktionen. På displayet vises den målte „MAX“-værdi, der automatisk opdateres, hver gang der bestemmes en ny „MAX“-værdi.

Ved at trykke på knappen igen får man vist „MIN“-værdien. Denne opdateres, när der bestemmes en ny „MIN“-værdi.

Tryk på „MAX/MIN“-knappen igen for at afl æse den aktuelle værdi. „MAX“- og „MIN“-værdierne opdateres fortsat.

Man afslutter modus ved at holde knappen inde i 2 sekunder.

Gennemgangstest

2. 3.1. sort rød V Q COM MAX MIN sort rød

1. Slut den røde målespids til indgangsbøsningen V Ω (12) og den sorte målespids til indgangsbøsningen COM (8).
2. Stil drejekontakten i pos. „ · ” “
3. Forbind målekontakterne med måleobjektet. Ved positiv test høres et signal. (< 30 Ω)

Ved gennemgangstest skal komponenterne være spændingsfri.

11 Hold-funktion

Man kan fastholde den aktuelle måleværdi et øjeblik ved at trykke på knappen „HOLD“. For at kunne foretage målinger skal funktionen deaktiveres ved at trykke på knappen på ny.

12 Spændingslokalisering, berøringsfri (AC-advarsel)

Den i måleapparatet integrerede berøringsfri spændingsdetektor lokaliserer vekselspændinger fra 100V til 600V. Dette gøres ved at tænde for apparatet og føre spændingssensoren langs med måleobjektet (5-10 mm). Hvis der registreres en vekselspænding, lyser indikatoren (9).

De berøringsfri spændingsdetektering er ikke en erstatning for en traditionel spændingstest. Apparatet detekterer et elektriske felt og reagerer dermed også på statisk ladning.

Spændingslokalisering, enpolet fasetest

Fjern den sorte målespids fra apparatet. Indstil apparatet til „V AC/DC“, og forbind den røde målespids med fase- eller neutralledningen. Den røde indikator (9) lyser ved den spændingsførende faseledning. Når man bestemmer faseledningen (yderlederen) ved hjælp af den enpolede fasetest, kan visningsfunktionen påvirkes under visse forhold (fx ved isolerende kropsværnemidler eller på isolerede lokaliteter).

Den enpolede fasetest er ikke beregnet til test for spændingsfri tilstand („spændingsfrihed“). Til dette formål kræves den topolede fasetest.

Man tænder lommelampen ved at holde den pågældende knap inde. Lyset slukker automatisk igen, så snart knappen slippes.

14 Backlight

Man tænder for baggrundsbelysningen ved at holde Hold-knappen (11) inde i 2 sekunder. Tryk kortvarigt to gange på Hold-knappen for at slukke for belysningen.

15 Kalibrering

Måleapparatet skal regelmæssigt kalibreres og afprøves for at sikre, at måleresultaterne er nøjagtige. Vi anbefaler et kalibreringsinterval på et år.

Tekniske data

Funktion		Område
AC-strøm (50/60Hz) True RMS 200,0 AAC ±(2,5% + 8 cifre)
CD-strøm 200,0 ADC ±(2,0% + 5 cifre)
DC-spænding 600,0 VDC ±(1,0% + 2 cifre)
AC-spænding (50/60Hz) True RMS 600,0 VAC ±(1,5% + 8 cifre)
Modstand 999,9 Ω ±(1,5% + 8 cifre)

Funktion	Max ind
A AC / VDC 200A (PEAK 282,8A)
V DC, V AC 600V DC/AC
Modstand, gennemgangstest	600V DC/AC
Åbning tang	ca. 17 mm
Gennemgangstest	Aktiveringstærskel <30Ω, teststrøm <0,5 mA
Målerate	10 målinger/sek. for numerisk visning & 40 målinger/sek. for søjlediagramvisning (DCA, DCV, modstandsmåling)
Indgangsmodstand	1,0 MΩ (VDC, VAC)
Frekvensområde/vekselstrøm / vekselspænding	50/400Hz (True RMS)
PEAK-hold	måler spidsstrøm <10ms
MAX/MIN-hold	Målerate <500ms
Arbejdstemperatur	-10°C ... 50°C
Opbevaringstemperatur	-30°C ... 60°C
Fugtighed	ikke-kondenserende90% (0°C ... 30°C);75% (30°C ... 40°C);45% (40°C ... 50°C)relativ luftfugtighed
Højde over normalnul	Drift: 3000 m; opbevaring: 10000 m
Overspændingskategori	CAT III - 600V
Strømforsyning	2 x 1,5 type AAA, LR03 alkali
Størrelse	164 x 65 x 32 mm
Vægt	175 g
Testnormer	EN 61326; EN 61010-1;EN 61010-2-031

gang

Forbehold for tekniske ændringer. 07.2010.

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: www.laserliner.com/info

CE —

!