Solamagic SMS22500ARCW - Opvarmning Etherma - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Solamagic SMS22500ARCW Etherma

Sikkerheds- og betjeningsanvisninger Overhold følgende anvisninger: Læs brugsvejledningen omhyggeligt før montering, og opbevar den. Dette varmeapparat er til udendørs brug og må kun bruges af voksne. Det må ikke bruges til at skabe et behageligt indendørs temperaturniveau. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet uden opsyn. Børn under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de til stadighed overvåges. Forsigtig – Nogle dele af produktet kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Der skal udvises særlig forsigtighed, når børn og beskyttel- seskrævende person er til stede.

• Monteringen skal udføres fagligt korrekt af en fagmand iht. installationsforskrif- terne VDE 0100 (evt. også del 559 og 701).

• Ved alt arbejde på elektrisk udstyr skal der altid slukkes for strømmen (træk netstikket ud, afbryd sikringen). Tænd først for varmen, når alle ledningsfor- bindelser er etableret.

• Den indenlandske installation til elforsyningen til varmeren skal være konstru- eret med en kontakt og sikret med en sikring på mindst 16A træg (type C16A).

• Må ikke monteres direkte under stikdåser, fordelerdåser, kontakter eller elekt- riske ledninger.

• Stikdåser må kun være i de positioner, der angives i bilag 2

• Radiatoren må iht. VDE 0100 del 559 ikke anbringes i nærheden af gardiner eller brændbare materialer.

• Apparatet lever op til kapslingsklasse IP 65, når alle stikforbindelser (apparat- stik, stik til udvidelsesmoduler) er sat i, og er godkendt til udendørs brug.

• Lad aldrig apparatet være tændt uden opsyn.

• Varmeapparatet skal altid være slukket via husets installationsafbryder, når den ikke er i brug.

• Apparatet må ikke tildækkes, når det er tændt eller varmt – dette medfører brandfare.

• Radiomodtageren er udstyret med en overtemperaturbeskyttelse, der midlerti- digt begrænser varmeeffekten ved for høj temperatur.

• Sluk for apparatet, og lad det køle af, når stråleretningen skal indstilles.

• Se ikke direkte ind i en tændt IR-halogenlampe i længere tid eller på kort af- stand.

• IR-halogenpærer er følsomme over for direkte berøring (må ikke berøres med ngrene). Fedt eller andet smuds kan rengøres med en klud vædet i sprit. DK05/2018

• Beskyt IR-halogenlampen mod vibrationer, stød og skadelige stoffer som f.eks. syrer, ammoniak, cementstøv osv. På denne måde forlænges apparatets leve- tid.

• Beskyt IR-halogenlampen mod mekanisk overbelastning. Den skal udskiftes, hvis der ses misfarvninger (mørke steder, deformeringer) er synlige eller opnås den nominelle levetid.

• Beskadigede apparatelementer som f.eks. tilslutningsledning, kontaktvippe, tætningsmanchet eller varmerør skal ubetinget udskiftes. Apparatet skal straks afmonteres og opbevares tørt.

• Reparationsarbejde (udskiftning af en defekt tilslutningsledning, et defekt var- merør osv.) må kun udføres af producentens kundeservice eller en autoriseret forhandler.

• Kun voksne personer med tilstrækkelig faglig viden må udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejde. Leveringsomfang IR-radiator med netledning Holder inkl. befæstigelsesmidler (medfølger) Manual DK05/2018

• Infrarød radiator må kun installeres og betjenes vandret!

• Montering af radiatoren må kun monteres med egnet monteringsmateriale (eksempel: skrue M6x60 med metaldyvler ved underlag af sten eller beton) på et fast, bæredygtigt underlag, der er normalt, svært eller ikke brændbart.

• Hvis apparatet og stikdåsen ikke monteres på samme ade, skal det sikres, at strålingsfeltet ikke kan rettes mod stikdåsen. I modsat fald er det absolut nødvendigt at sikre, at stikdåsen ikke kan varmes op til over 70 °C, når der er tændt for radiatoren.

• IR-apparater skal monteres med ledningsanordningen „nedad“ ved montering på skråvægge.

• Sikkerhedsafstandene iht. bilag 2 skal overholdes.

• Området for varmeeffekten kan bestemmes skønsmæssigt ved hjælp af strå- lingsdiagrammet (bilag 3). I diagrammet ndes forskellig afstande fra radiato- ren, størrelsen på strålingsaden og den maksimale strålingsintensitet.

• Monteringshøjde: mindst 1,80 m over gulv

• Radiatoren skal monteres med hammernoten orienteres opad.

• Hammernoten ndes ved at klikke på siden af huset modsat tilslutningslednin- gen. Ved montering altid opad Ved montering altid nedad DK05/2018

Trin 1: Montering af T-holder

• Radiatoren skal installeres med 2 T-holdere i en afstand af 400 mm med over- holdelse af sikkerhedsafstande og sikkerhedsanvisninger (se bilag 2).

• T-holderen (1) under specicerede silicium plade (2) monteres med 2 skrue ifølge på befæstigelsesaden i henhold til følgende gur. Ved væg- monteringen drejes lampen mod den vandrette, nederste langhulsside. Ved loftsmontering skal svingområdet reguleres i forhold til modstående langhulsside for at få den optimale varmevirkning (til forskel fra visningen for- neden, svingområde 30°). Trin 2: Montering af adapterkæber på T-holder

• Monter adapterkæber (6) i begge T-holderne, som er monteret på befæstigel- sesaden, anbring låseskive (12) mellem T-holder og adapterkæbe, og skru cylinderskruer (11) ind i T-holderne udefra.

Trin 3: Montering af radiator på T-holder

• Hæng radiatoren (B) i adapterkæberne (6). Sikringslaskerne (3) skal nu bende sig umiddelbart ved siden af adapterkæberne (6).

• Spænd excenterspænderen (7) i urets retning med den medfølgende unbra- konøgle SW5; radiatoren skal være fast forbundet med adapterkæberne uden slør. Forsigtig: intet rotationsstop – drej ikke excenterspænderen for langt!

• Hæng låseringen (4) i adapterkæben (A).

• Løsn skruerne (11) ved hjælp af unbrakonøglen SW5 for at indstille eller justere stråleretningen, anbring radiatoren i den ønskede stråleretning, og stram skruer- ne (11). 3,4,5

Ibrugtagning Forsigtig: Fjern transportsikringen i reektoren helt. Etablering af forbindelse til strømnettet (stik med jord). Rørene er koblet fra, på apparattype D2 blinker LED C. Den trådløse fjernbetjening skal programmeres til driften, se afsnittet „Første programmering“. Radio fjernbetjening Til drift af apparatet er den trådløse håndsender FUS6 fra SOLAMAGIC nødven- dig, denne fås hos din forhandler. Der er en tast på den trådøse håndsender til varmeregulering. Vigtige opgave: Nøgler 1-4: Radio kanal knapper Trådløs fjernbetjening: Sendefrekvens: 433,92 MHz Batteri: CR 2032, 3 volt Rækkevidde: ca. 20 m i fri luft uden forhindringer

Programmering af den trådløse fjernbetjening Vigtigt: • I forbindelse med programmeringen må der kun være tils- luttet enheder til nettet, som er indlært på en af den hånd- holdte senders taster. På den måde kan der indlæres ere modtagere (Multipower). Allerede programmerede enheder kan fortsat være tilsluttet nettet.

• Ved anvendelsen af andre trådløse komponenter (f.eks. tråd- løs mus eller trådløst tastatur til PC) kan der under driften opstå problemer med den trådløse modtager. Især ved pro- grammering af den trådløse modtager skal alle øvrige trådlø- se komponenter slukkes

• På apparattype D2 understøtter LED-driftsindikatorerne pro- grammeringen: LED A: Programmeringstilstand LED B: Timerfrakobling LED C: Trådløs overførsel blokeret

• Radiomodtageren er efter en kommandoindtastning med håndsenderen kortvarigt blokeret til modtagelsen. Primære programmering: Radiatoren der skal programmeres, sluttes til nettet (LED C blin- ker hurtigt). Nu udløses den trådløse modtagerprogrammering på håndsenderen med et kort tryk på den ønskede tast 1 til 4, varmerørene tændes på nederste trin (LED A blinker hurtigt). Ved at trykke kortvarigt endnu en gang på den samme tast bliver programmeringen bekræftet, varmerørene skifter til fuld effekt (LED A blinker hurtigt). Hvis det ønskes, kan der nu programmeres en timer ved at do- bbeltklikke: Med et hurtigt dobbelttryk på den programmerede tast deneres en frakobling af apparatet efter 30 minutters var- me, varmerørene tændes i 2 sekunder (LED B blinker hurtigt). Yderligere et dobbeltklik øger varmeperioden til 60 minutter, varmerørene lyser i 4 sekunder (LED B blinker mellemhurtigt). Yderligere et dobbeltklik øger frakoblingen til 90 minutter, var- merørene lyser i 6 sekunder (LED B blinker langsomt). Yderli- gere et dobbeltklik slår timeren fra. Programmeringscyklussen for timeren starter forfra. Programmeringen afsluttes med et langt tryk på den program- merede tast på håndsenderen. Varmerørene bekræfter, at pro- grammeringen er afsluttet ved at tændes i to sekunder (alle tre LED‘er lyser kortvarigt). DK05/2018

Multiple programmering: Det er muligt at programmere radiatorer på op til otte taster på en eller ere håndholdte sendere (multicontrol). De pågælden- de radiatorer sluttes til nettet. Som beskrevet ovenfor under „Første programmering“ trykkes kortvarigt på tasten, der skal programmeres, og varmerørene tændes på nederste trin (LED A blinker hurtigt). Ved at trykke igen bekræftes, varmerørene tændes på fuld effekt (LED A blinker hurtigt). Derefter aktiveres den næste tast med et kort tryk, varmerøre- ne tændes igen på laveste trin (LED A blinker hurtigt), og efter bekræftelse af programmeringen tændes varmerørene på fuld effekt; LED A blinker hurtigt). Denne fremgangsmåde gentages, indtil alle de ønskede taster på alle de ønskede håndholdte sen- dere er blevet programmeret. Multiprogrammeringen afsluttes med et langt tryk på en tast på en håndsender. Varmerørene slukker og tændes derefter i 2 se- kunder (alle tre LED‘er lyser kortvarigt). Sikkerheds- frakobling: Radiatoren forbliver som udgangspunkt slukket efter en strø- mafbrydelse. DK05/2018

Omprogrammering Selektiv sletning: Allerede programmerede trådløse modtagere kan slettes og genprogrammeres ved hjælp af den pågældende håndholdte sender. Hold tast 1 og 2 på den håndholdte sender inde i lige lang tid (længere end 3 sek.), indtil den røde indikatorlampe på senderen lyser. Nu er senderen klar til at slette. Slip nu tasterne og tryk umiddelbart derefter i ca. 1 sekund på den tast, der hidtil blev aktiveret med den trådløse modtager. Indikatorlampen på fjernbetjeningen lyser kortvarigt, når slette- signalet sendes. Varmerørene skifter til laveste effekt og slukker derefter (LED A blinker konstant). Disse modtagere kan nu omprogrammeres, som beskrevet ovenfor under „Programmering“. Komplet sletning Bemærk: Herved slettes alle modtagere, der bender sig inden for den håndholdte senders rækkevidde. Programmerede trådløse modtagere kan også slettes igen, ef- ter at den håndholdte sender er gået tabt eller har fået en defekt (reset). Sletning kan kun foretages inden for et tidsrum på 180 sekunder efter, at den pågældende trådløse modtager tilkobles spændingsforsyningen. (om nødvendigt skal den trådløse mod- tager frakobles nettet og tilkobles igen.) Hold tast 1 og 2 på den håndholdte sender inde i lige lang tid (længere end 3 sek.) for at slette. Den røde indikatorlampe på fjernbetjeningen lyser, når enheden er klar til at slette. Slip nu tasterne og tryk umiddelbart derefter igen på begge taster sam- tidigt i ca. 1 sek. Indikatorlampen på fjernbetjeningen lyser kortvarigt, når slette- signalet sendes. Varmerørene skifter til laveste effekt og slukker derefter (LED A blinker konstant). Modtagerne kan nu programmeres igen som nævnt ovenfor un- der „Programmering“ DK05/2018

Betjening Om trådløs fjernbetjening Tænd/ sluk Med et kort tryk på den programmerede radiokanaltast på håndsenderen tændes og slukkes den tilsluttede radiator. (LED A: driftsindikator) Korttidsop- varmning: Ved at dobbeltklikke på den programmerede radiokanaltast tændes radiatoren i 15 minutter og slukker derefter automa- tisk. Varmetrin: Med et langt tryk på den programmerede tast på håndsende- ren bliver varmeeffekten reguleret op eller ned i tre trin (33, 66 og 100 %). LED‘erne signalerer det valgte varmetrin. Hukommelses- funktion: Når radiatoren tændes igen med et kort tastetryk, anvendes det sidst indstillede varmetrin igen. Timerfrakobling: Såfremt der er programmeret en timer, slukker radiatoren altid af sig selv efter den fastlagte tid. Radiatoren (LED B) signalerer, efter den er tændt, den indstil- lede resttid som følger: Signalvarighed 2 s (LED B blinker hurtigt): 30 min. resttid Signalvarighed 4 s (LED B blinker normalt): 60 min. resttid Signalvarighed 6 s (LED B blinker langsomt): 90 min. resttid På radiator D2 signalerer LED B om nødvendigt resttiden hvert minut med blinkintervaller. Hvert blinkinterval signalerer 15 minutters resttid. Synkronisering: Hvis ere radiatorer styres med den samme håndsendertast, kan der opstå forskelle tilstande på grund af fejl i radiosigna- let. For at synkroniserer skal alle radiatorer først tændes med funktionen „Varmetrin“. Sluk derefter alle modtagere med et kort tastetryk. Nu kan alle de styrede modtagere igen indstilles samtidig med funktionen „Varmetrin“. DK05/2018

Direkte betjening med taster på apparatet Forsigtig: Der er fare for forbrænding på varme dele af kabinettet. Efter programmering af den trådløse fjernbetjening er afsluttet, er det også muligt at betjene radiatoren direkte med tasten på bagsiden af apparatet. Følgende funk- tioner er tilgængelige: Tænd/ sluk Med et kort tryk på tasten på apparatet tændes eller slukkes den tilsluttede radiator (LED A: driftsindikator). Varmetrin: Med et langt tryk på tasten på apparatet bliver varmeeffekten reguleret op eller ned i tre trin (33, 66 og 100 %). (LED‘erne signalerer det valgte varmetrin). Hukommelses- funktion: Når radiatoren tændes igen med et kort tastetryk, anvendes det sidst indstillede varmetrin igen. DK05/2018

Udskiftning af batteriet på fjernbetjeningen: Forsigtig: Batteriet må ikke komme i kontakt med. Åbn dækslet. Skub batteriet sidelæns ud af holderen, og tag det ud. Det nye batteri sættes i (plus opad), og enheden samles i omvendt rækkefølge. Rengøringsanvisninger

• Afbryd apparatet fra nettet.

• Tør huset af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengøringsmidler. Sænk aldrig apparatet ned i vand, og sprøjt ikke vand på det. En eventuel misfarvning af beskyttelsesgitteret på grund af varmepåvirkning er et resultat af normale fysiske påvirkninger og er ikke en mangel ved ap- paratet. DK05/2018

Garantibetingelser S2/D2 -apparater Vi yder garanti på enhederne i henhold til de efterfølgende betingelser:

1. Vi afhjælper gratis skader og mangler iht. til følgende regler, såfremt skaderne

eller manglerne påviseligt skyldes fabriksfejl, og såfremt disse fejl og mangler anmeldes inden for 5 år efter leveringen til slutbrugeren. Garantiperioden for varmerørene andrager 12 måneder ved maks. 5000 driftstimer inden for dette tidsrum. Ubetydelige afvigelser fra den ønskede tilstand, som ikke har nogen væsentlig betydning for enhedens værdi og anvendelsesegnethed, eller skader, der skyldes unormale miljøpåvirkninger eller ukorrekte driftsforhold, medfører ingen garantipligt. Derudover ydes ingen garanti i tilfælde af skader og mangler på enheden, der skyldes ukorrekt indbygning eller manglende overholdelse af betjeningsanvisninger.

2. Vi yder garantien på den måde, at vi frit vælger, om fejlbehæftede apparater

repareres gratis eller erstattes med fejlfrie apparater. Apparater, hvor der gøres krav på en garantiydelse iht. denne garanti, skal aeveres eller sendes til produ- centen eller et autoriseret servicested. Ved forsendelse ligger transportrisikoen hos afsenderen. Slutbrugerens forsendelses-, transport-, infrastruktur- og arbe- jdsomkostninger godtgøres ikke. Der skal forevises købsbevis med købs- og/ eller leveringsdato samt en detaljeret beskrivelse af fejlen. Erstattede apparater overdrages os til eje.

3. Garantikravet annulleres, hvis der er udført reparationer eller indgreb af per-

soner, der ikke er blevet autoriseret dertil af os, eller hvis vores apparater er blevet udstyret med reservedele, supplerings- eller tilbehørsdele, der ikke er ori- ginaldele og har forårsaget en defekt. Det samme gælder, hvis typeskiltet eller serienummeret er blevet fjernet eller gjort ulæselige.

4. Skader og mangler, der skyldes ikke-forskriftsmæssig tilslutning, ukyndig hånd-

tering, mekanisk beskadigelse særligt på varmerørene samt tilsidesættelse af indbygningsforskrifterne og betjeningsanvisningerne, er ikke omfattet af denne garanti. Vi hæfter ikke for følgeskader.

5. Garantiydelser bevirker ikke, at garantifristen forlænges, eller at garantifristen

starter forfra. Garantifristen for indbyggede reservedele slutter med udløbet af garantifristen for hele apparatet. Hvis en skade eller en mangel ikke kan ud- bedres, eller hvis afhjælpningen af fejlen eller manglen afvises eller forsinkes ubegrundet af os, leveres der en ligeværdig erstatning gratis til slutbrugeren, hvis denne ønsker det. Ved erstatningslevering forbeholder vi os ret til at gøre krav på en passende modydelse for brugen af apparatet i den forløbne brugstid.

6. Garantien træder kun i kraft, hvis kunden har ladet sit apparat registrere hos

producenten med garantikortet. Disse garantibetingelser gælder fra den 01-01-2014 for apparater, der er købt i et EU-land, selv om de bruges uden for EU. Garantibetingelserne har ingen indydelse på almindeligt gældende lovpligtige garantibestemmelser. DK05/2018

Supplerende anvisninger Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Disse produkt er „Made in Germany“. Du kan nde ere produkter og tilbehør fra SOLAMAGIC

Apparattype D Afstand mellem gulv og enheden

Enhedens ydeevne A3 Afstand fra sidevæggen

Loft Mount A4 Afstand fra den overliggende tæppe ɑ Justering A5 Afstand fra den underliggende tæppe Vær opmærksom på følgende ordforråd i noterne: Bilag 1: Tekniske data

Dimensioner Længde x bredde x højde (mm)

• IR-halogenlamper er ømntlige overfor direkte hudkontakt (må ikke berøres med ngrene). Fett eller annen smuss kan fjernes med en klut fuktet med alkohol.

• IR-varmeovn må kun monteres og betjenes horisontalt!

4. Utelukket fra denne garantien er skader og mangler pga. ikke forskriftsmessig