Solamagic SMS22500ARCW - Lämmitys Etherma - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Solamagic SMS22500ARCW Etherma

Asennus- ja kayttoohje

S2-infrapunasäteilija 2500 W
lampötason kytkimellä, IP65 (IR05007-WSI)

D2-infrapunasäteilija 2000 W
lampötason kytkimellä, IP65 (DS05003-WSI)

05/2018

Sisallysluettelo

Turvallisuus- ja käyttoohjeita. 83
Toimituslaajuus. .84
Asennusohjeita. 85
Käyttoönotto 88
Kauko-ohjaus 88
Käytto 92
Pariston vaihto Kasilahetin. 94
Puhdistusohjeita 94
Takuuehdot. 95
Taydentäviöohjeita. 96

Litteet

Tekniset tiedot
Turvaetaisyydet
Sateilykaaviot

AX
AX
AX

Turvallisuus- ja käyttoohjeita

Seuraavat ojeet on huomioitava:

Lue asennuksen käyttoohje huolellisesti lapi ja noudata sitä.

Tämä lammityslaite on tarkoitettu aikuisten henkilöden käytettäväksi ulkoalueel. Se ei ole tarkoitettu miellytävän sisäilman lampötilan luomiseen.

Lapset eivat saa leikkiä lammityslaitteen kanssa. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta eikä kayttajanhuoltoa ilman valvontaa. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettäva etäällä, vaikka heita jatkuvasti valvottaisin.

Varo - Muutamat laitteen osat voivat tulla erittain kuumiki ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä varovaisuutta pyydetaan, jos lapsia ja suojausta tarvitsevia henkilöitä on lasna.

• Asennuksen täytyy suorittaa ammattitaitoinen henkilö asiantuntevasti asennusmaäräysten VDE 0100 mukaisesti (tarvittaessa on huomioitava myös osa 559 ja 701).
• Kaikissa toissä sahkölaitteisto on ehdottomasti kytkettävä jannitteettomäksi (vedä verkkopistoke irti, erota sulake). Kytke lämmitys paälle vasta, kun kaikki johtoliitokset on suoritettu.
• Lämmityslaitteen virtalähteen kotitalousasennus on suunniteltava kytkimellä ja varmistettava vähintään 16A hidas (Tyyppi C16A) -varmistuksella.
• Alä asenna suoraan pistorasioiden, jakorasioiden, kytkimien tai sähköjohtoen alle.
• Pistorasiat saavat olla ainoastaan liitteessä 2 ilmoitetuissa asennoissa.
• Lämpöseileijäa normin VDE 0100 osan 559 mukaan ei saa asentaa verhojen tai palavien aineiden laheisyyteen.
• Laite tayttäa suojaustavan IP 65, kun kaikki pistokeliitannat (laitepistoke, laajennusosien pistoke) on pistetty sisään, ja on ulkokäyttoön.
• Ää milloinkaan käytä laitetta ilman silmällapitoa.
• Lämmitä on aina katkaistava talon asennusyktkimen kautta, kun sitä ei käytetä.
• Laitetta ei saa peittäa sen ollessa paallekytketyssa tai lampoisessa tilassa muodostuu palonvaara.
• Radiovastaanotin on varustetu yllamposuojauksella, joka rajoittaa lampoehoa hetkellisesti, kun lampotila nousee lian korkeaksi.
  Sateilsuunnan asettamiseksi laite on sammutettava ja annettava jäahtyä.

• Älä katso suoraan pidempää aikaa, eika lyhyeltä etäisyydeltä käytössä oleva-an IR-halogeenilamppuun.

• IR-halogeenilamput ovat arkoja suoralle ihokoskosketukselle (älä kosketa sormilla). Rasvan tai muut epäpuhtaudet voit puhdistaa alkoholisssa kyllästetyllä liinalla.

• IR-halogeenilampun kestoän varmistamiseksi on tämä suojattava tärinöiltä, iskuilta ja haitta-aineilta kuten hapot, ammoniakki, sementtipoly, jne.
• IR-halogeenilamppu on suojattava mekaaniselta rasitukselta. Ne on vaihdettava, jos varjäytyminen (tummia läiskiä, muodonmuutoksia) ovat nakyvissa tai käytöikä saavutetaan.
• Vauroituneet laite-elementit kuten esim. liitantäjohto, keinuvipu, tiivistysmansetti tai lammitysputket taytyehdottomasti vaihtaa. Laite tayty heti purkaa ja sailyttäkuivana.
• Korjaustyöt (vialisen liitäntäjohdon, vialisten lämmitysputkien tai vastaavien vaihto) saa suorittaa vain valmistajayrityksen asiakaspalvelu tai valtuutettu sopimusmyjä.
• Puhdistus- ja huoltotöitä saavat suorittaa ainoastaan aikuiset henkilöt, joilla on riittäv ammattitaito.

Toimituslaajuus

IR-lamposateilijat verkkoliitantajohto, kiinnitin sis. kiinnitysvalineen (oheisena)

Asennus- ja kayttoohje

Asennusohjeita

• Infrapuna-lampopatteri saa asentaa ja kayttä vain vaakasuunnassa!
• Sateilijan asennus vain sopivan asennusmaterialiaalin kanssa (esimerkki: metallitulpallinen M6x60-ruuvi kivi-tai betonialustalla) lujalle, kantavalle, normalaizi-tai vakeasti-tai ei-helposti syttyvalle alustalle.
• Jos sateilijäa ja pistorasiaa ei asenneta samalle pinnalle, on varmistettava, etta sateilykenttäe ei voida suunnata pistorasiaan. Muussa tapauksessa on ehdottomasti varmistettava, etta pistorasia ei voi kuumeta sateiljäkäytössä yli 70^:n
• Liitteen 2 mukaisia turvaetaisyyksiä on noudatettava
• Lämpövaikutuksen alue voidaan märittä sateilykaavion (Liite 3) mukaan. Siinä on osoitettu sateilypintojen koot eri etäisyyksillä lammönssateilijästa ja kulloinenkin maksimaalinen sateilyintensiteetti.
• Asennuskorkeus: vahintään 1,80 m lattian ylapuolella
  Sateilija on asennettava vasaralovi ylospain suunnattuna.
• Vasaralovi voidaan havaita katsomalla kotelon kylkea liitantajhohtoa vastapaaata.

Asennuksessa
aina ylhaallä

Asennuksessa
aina alhaalla

Vaihe 1: T-pidikkeen asennus

S2-lamposateilija tulee asentaa 2:IIa T-pidikkeell400 mm etaisyydelle suojaetaisyyksi ja turvallisuusohjeita noudattaen (katso liite 2).
T-pidike (1) tietyissä piilevyn (2) on asennettu ja 2 mukainen ruuvi seuraavan kuvan asennuspintaan. Seinaaessnukssessa lammitin kaantyy vaakasuoralle, alemmalle pitkān reián sivulle.

Kattokiinnyksessä käantöalue on kohdistettava vastakkaiselle pitkän reiän sivulle optimaalista lampövaikutusta varten (poiketen alla olevasta kuvasta, käntöalue 30^ ).

Vaihe 2: Sovitinhaurukoiden asennus T-pidikkeeseen

• Asenna sovitinhaarukat (6) kiinnityspintaan asennettuihin T-pidikkeisiin. Laita lukkolaatat (12) T-pidikkeen ja sovitinhaarukan valiin ja ruuvaa ulkoa lierioruuvit (11) kiinni T-pidikkeeseen.

Vaihe 3: Sateilijän asennus T-pidikkeeseen

• Työnnä kiinnityskielekkeet (3) renkaan (4) kanssa vasemmalta lohenpyrstóur an n. 530 mm ja 130 mm paähän.
  Kiristä ruuvit 3,5x6,5 (5).
• Ripusta sateilija (B) sovitinhaarukoihin (6). Kiinnityskielekkeiden (3) tulee si-jaita heti sovitinhaarukoiden (6) alapuolella.
• Kirista epakeskokiinnit (7) oheisella kuusiokoloavaimella SW5 tiukkaan myotapäivaan; lampösateilijän taytyy olla tiiviisti ja lujasti kiinni sovitinhaarukoissa. Huomio: ei kiertymisen estoa - alä kierrä epakeskokiinnitintä liikaa!
• Asenna lukkorengas (4) sovitinhaurukkaan (A).
• Voit saatäa tai muuttaa sateilsyuuntaa lóystytamälla ruuveja (11) kuusiokoloavaimella SW5. Asenna sateilija haluttuun sateilsyuuntaan ja kiristä ruuvit (11) tiukkaan.

Käyttoönonotto

Huomio: Poista kuljetustuet heijastimista kokonaan.

Liitta laite sahkoverkoon (turvapistoke). Putki on kytketty pois pälta Laitetyppi D2 vilkkuu LED C.

Kaukosään on ohjelmoitava kayttöa varten, katso kohta „Esiohjelmointi".

Merkkivalot D2:ssa:LED:it A,B,C

Kauko-ohjaus

Laitteen käytöä varten tarvitaan SOLAMAGIC-kaukosaädin FUS6, jonka voit hankia kauppiaaltasi.

Lammon saatamiseen kaytetaan kaukosaatimen painiketta.

Nappaimen

märitysta: Avaimet 1-4: Radiokanava painikkeet

Käytto

kaukosätimellä: Lähetystaajuus: 433,92 MHz

Paristo:CR 2032,3V

Kantama: n. 20 m vapaassa ilmavalissä

Ohjelmointi kauko-ohjaimella

Tärkeää:

• Ohjelmointia varten verkkoon liitetynä saavat olla ainoastaan ne laitteet, jotka halutaan opettaa kasilahettimen painikkeelle. Nain voidaan opettaa useampia vastaanottomia (Multipower). Jo ohjelmoidut laitteet voivat edelleen jaadä liitetyksi verkkoon.
• Jos käytetän muita langattomia componentteja (esim. PC:n langaton hiiri ja nappaimisto), langattoman vastaanottimen toiminnassa saattaa esiinty öngelmia. Erityisesti langatonta vastaanotinta ohjelmoitaessa on kaikki muut langattomat componentit sammutettava.
• Laitetyppissä D2 LED-merkkivalot tukevat ohjelmoinnin etenemistä:

LED A: Ohjelmointila

LED B: Aikakatkaisu

LED C: Kauko-ohjaus estetty

• Radiovastaanottimen toiminta on estetty kaukosaatimellä an-netun kaskyn jälkeen vahäksi aikaa.

Esiohjelmoini: Ohjelmoitava lamposateilija liitetaan verkkoon (LED C vilkkuu

nopeasti). Painamalla kaukosaatimesti lyhyesti haluttua painiketta 1 - 4 kaukosaatimen ohjelmointi aktivoitu, lammitysputki vaihtaa alemmalle tasolle (LED A vilkkuu nopeasti). Painamalla samaa painiketta viel a kerran lyhyesti ohjelmointi vahvistetaan, lammitysputki vaihtaa ylimmalle tasolle (LED A vilkkuu nopeasti).

Haluttaessa voidaan ohjelmoida aikakatkaisu pelkallakaksoisnapsautuksella: Jos opetettua painiketta painetaan lyhyesti kaksisi kertaa, laite saadetaan kytskytymaan pois paalta 30 minuutin lammitysajan kuluttua Lammitysputki on paallä 2 sekuntia (LED B vilkkuu nopeasti). Uusi kaksoisnapsautus nostaa lammitysajan 60 minuuttiin, lammitysputki loistaa 4 sekuntia (LED B vilkkuu keskinopeudella). Uusi kaksoisnapsautus nostaa lammitysajan 90 minuuttiin, lammitysputki loistaa 6 sekuntia (LED B vilkkuu hitaasti). Uusi kaksoisnapsautus kytkee aikaohjauksen pois paaltä. Aikakatkaisun ohjelmointikierros alkaa uudelleen.

Ohjelmonti lopetetaan painamalla kaukosaatimen opetetua painiketta pitkään. Lämmitysputki vahvistaa ohjelmoinnin paattymisen kaymälla kaksi sekuntia (kaikki kolme LED:ja palaa hetken).

Useampiker

tainen

ohjelmointi: On mahdollista ohjelmoida lamposateilljat kahdeksaan painik

keeseen saakka yhdestä tai useammasta kaukosaatimsta (Multicontrol). Vastaavat lammityslaitteet liitetaan verkkoon. Kuten edellä kohdassa „Esiohjelmoini" kuvattiin, kun ohjelmoitavaa painiketta painetaan lyhyesti, lammitysputki vaihtaa alemmalle tasolle (LED A vilkkuu nopeasti). Painamalla uudestaan vahvistetaan, lammitysputki vaihtaa ylimmalle tasolle (LED A vilkkuu nopeasti).

Sitten kun seuraava painike aktivoidaan painamalla sitä lyhyesti, lammitysputki vaihtaa jälleen alemmalle tasolle (LED A vilkkuu nopeasti) ja sitten vahvistus ohjelmoidaan, lammitysputki vaihtaa ylimmalle tasolle; LED A vilkkuu nopeasti). Tāta prosessia toistetaan niin pitkään, kunnes kaikkien haluttujen kaukosäätimien kaikkhi halut painikkeet on ohjelmoitu.

Moninkertainen ohjelmoini lopetetaan kaukosaatimen painikkeen pitkallä painalluksella. Lämmitysputki menee pois paälta ja sitten pälle 2 sekunnin ajan (kaikki kolme LED:iä palavat hetken).

Turvallisuus

syista. Lämpösseilijä pysyy jannitekatkoksen jälkeen täydellisesti

poiskytkettnä.

Uudelleenohjelmointi

Valikoova

poistaminen: Jo ohjelmoidut langattomat vastaanottimet voidaan poistaa ja ohjelmoida uudelleen vastaavan kasilahettimen avulla. Pidä tā tā varten kasilahettimen painikkeita 1 ja 2 samanaikaisesti pitkāan (yli 3 sekuntia) painettuina, kunnes punainen merkkivalo palaa kasilahettimessä. Valmius poistamiseen on saavutettu. Vapauta nyt painikkeet ja paina heti sen jälkeen noin 1 s ajan sitä painiketta, jolla langatonta vastaanotinta on tähän asti kaytetty. Kaukosätimessä oleva merkkivalo valähtä lyhyesti, kun poistosignaali lahetetään. Lämmitysputki kytkeytyy paälle alemmalle tasolle ja sitten.POIS paälta (LED A vilkkuu jatkuvasti). Namä vastaanottimet voidaan nyt ohjelmoida uudelleen yllakohdassa "Ohjelmointi" kuvatulla ravalla.

Taydellinen poistaminen:

Ohje:

Täloin poistetaan kaikki vastaanottimet, jotka sijaitsevat kasilahettimen kantoalueella.

Ohjelmoidut langattomat vastaanottimet voidaan poistaa myos kasilahettimen kadottua tai rikkouduttua uudelleen (Reset). Poistotapahtuma on mahdollaha vain 180 sekunnin sisallva staavan langattoman vastaanottimen janniteliitannan jalkeen. (irrota langaton vastaanotin tarvittaessa vergosta ja liita se uudelleen.) Poista pitamalla kasilahettimen painikkeita 1 ja 2 painettuina samanaikaisesti pitkaan (yli 3 sekuntia). Talloin kasilahettimen punainen merkkivalo syttyv vasta, kun valmius poistamiseen on saavutetu. Vapauta nyt painikkeet ja paina heti sen jalkeen jalleen molempia painikkeita samanaikaisesti n. 1 s ajan. Kaukosaatimessä oleva merkkivalo valahtaa lyhyesti, kun poistosignaali lahetetaan. Lammitysputki kytkeytyy paallee alemmalle tasolle ja sitten pois paaltä (LED A vilkkuu jatkuvasti). Nämā vastaanottimet voidaan nyt ohjelmoida uudelleen yllakohdassa „Ohjelmointi" kuvatulla tavalla

Toiminta kaukosaaatimellä

Pälle /

pois pälättä

kytkeminen: Opetetun radiokanavapainikkeen lyhyt painallus kaukosaatimestä kytkee siihen liitetyn lamposateilijän paallee ja pois. (LED A: merkkivalo)

Lyhytaikainen

lammitys: Kaksoisnapsauttamalla opetettua radiokanavapainiketta kyt-ketaan lamposateilija palle 15 minuutin ajaksi ja sitten itsenä-isesti takaisin pois paaltä.

Lämmitystaso: Painamalla pitkään kaukosaatimen opetettua painiketta lammitystehoa saadellän kolmella tasolla (33, 66 ja 100% yloispain tai alaspain. LED-valot ilmoittavat valitun lammitystason.

Muisti-

toiminto: Kun laite kytketaan takaisin paalle painikkeen lyhyellapainalluksella, viimeksi asetetu lammitystaso kutsutaan esin.

Aikakatkaisu: Jos aikakatkaisu on ohjelmoitu, lamposateillija kytketytyy itsenäisesti pois paälta saadetyn kayntiajan kuluttua.

Lämpöseileijä (LED B) ilmoittaa paälle kytkemisen jälkeen tarvittaessa saadetyn käntyjan seuraavasti:

Signaalin kesto 2 s (nopeasti vilkkuva LED B):

30 min jäljellä oleva käyntiaika

Signaalin kesto 4 s (normaalisti vilkkuva LED B):

60 min jäljellä oleva käntyiaika

Signaalin kesto 6 s (hitaasti vilkkuva LED B):

90 min jäljellä oleva käyntiaika

Lämpöseilijässä D2 LED B ilmoittaa jäljellä olevan käntyjan vilkumisvälein tarvittaessa joka minuutti.

Jokainen vikkumisvali tarkoittaa 15 minuutin jäljellä olevaa lammitysaikaa.

Synkronointi: Jos useita lamposateilijoita ohjataan kaukosaatimen samalla painikkeella, voi radioyhteydessa ilmeta hairioista johtuen erilaisia tilanteita. Synkronointia varten on kaikki lamposateiljat ensin kytkettavpaalle "Lammitystaso"-toiminnolla. Sen jälkeeen kaikki vastaanottimet on kytkettavpois paaltapainikkeen lyhyellpaillalluksella. Nyt kaikkia ohjattavia vastaanottimia voidaan saataa,Lammitystaso"-toiminnollsa mananaikaisesti.

Suora ohjaus laitteen painikkeilla

Huomio: Kotelon kuomat osat aiheuttavat palovammojen vaaran.

Kun kauko-ohjauksen ohjelmointi on lopetettu, sateilijaa on mahdollista ohjata myos suoraan laitteen takapuolella olevilla painikkeilla. Seuraavat toiminnot ovat silloin mahdollisia:

Pälle /

pois päältä

kytkeminen: Painamalla laitteen painiketta lyhyesti kytketaan sihen liitetty lamposateilija paalle tai bois paaltta (LED A: merkkivalo).

Lämmitystaso: Painamalla laitepainiketta pitkään lammitystehoa saadelläan kolmella tasolla (33, 66 ja 100% ) yös- tai alaspain. (LED-valot ilmoittavat valitun lammitystason).

Muisti-

toiminto: Kun laite kytketaan takaisin paallee painikkeen lyhyellpa painalluk-sella, viimeksi asetetu lammitystaso kutsutaan esin.

Kasilahettimen pariston vaihtaminen:

Huomio: Pariston ei saa koskettaa suoraan ihoa.

Avaa kotelon kansi. Työnnä paristo sivuttain ulos pitoasennosta ja poista se. Aseta uusi paristo paikoilleen (plus-napa ylöspäin) ja suorita yksikön kokoonpano paivastaisessa järjestyksessä.

Puhdistusohjeita

• Irrota laite vergkosta.
  Anna kotelon jäahtyä.
• Pyyhi kotelo kostealla, pehmeällä rievulla, alä käytä tällöin mitään puhdistusaineita.

Alä milloinkaan upota laitetta nesteisiin tai ruiskuta nesteita sen pälle. Suojarilän mahdollinen varjätyminen lampövaikutuksen seurauksena johtuuu normalaista fysikaalisista tapahtumista, eikä merkitse mitään puutetta.

Takuuehdot S2/D2-laitteet

Annamme naille laitteille takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Korjaamme ilmaiseksi seuraavia järjestelyjä vastaten laitteessa olevat, todistettavasti tehdasvirheestä johtuvat vauriot tai puutteet, jos ilmoitat niistä meille valittomästi laitteessa toteamisen jälkeen ja 5 vuoden sisallä loppukäytäjälle toimittamisesta. Lämmitysputkien takuu kestää 12 kuukautta ja korkeintaan 5000 käytTOTuntia tänä ajanjaksona. Takuuvelvoite ei mata tavoiteominaisuksien vahäisia poikkeamia, jotka eivät vaikuta laitteen arvoon ja käytökelpoisuuteen, eika epanormaaleista ymparistoolosuheista tai epäolennaisista käyttolosuheista johtuvia vahinkoja. Emme myöskaan anna takuuta tilanteissa, joissa laitteen vahingot tai puutteet johtuvat virheellisetä asennuksesta tai käyttoohjeiden noudattamatta jättämisetä.
2. Takuusuoritus tapahtuu sillä tavalla, etta puutteelliset laitteet valintamme mu-kaan korjataan ilmaiseksi tai vaihetaan moitteettomiin laitteisiin. Laitteet, johin tahan takuuseen viittaamalla vaaditaan takuusuoritusta, on luovutettava tai lahetettävalmistajalle, tai valtuutettuun huoltopaikkaan. Lahetyksessä kuljetusriski on lahettäjälla. Loppukayttäjan lahets-, kuljetus-, liikenne- taikka työkustannuksia ei korvata. Kulloinkin on esitettä maksutosite kaappa- ja/tai toimituspäivämäärä sekä yksityiskohtainen virhekuvaus. Korvatut laitteet tulevat omaisuudeksemme.
3. Takuvaatimus raukeaa,Jos korjauksia tai toimenpiteita suorittavat henkilot, joita emme ole tahan valtuuttaneet, tai Jos laitteitamme varustetaan varaosilla, taydennyosilla tai tarvikkeilla, jotka eivat ole alkuperaisosia ja ovat aiheuttaneet vian. Sama patee,Jos typpikilpi tai laitenumero on poistetu tai tehty lukukelvottomaksi.
4. Poissuljettuja tasta takuusta ovat vauriot tai puutteet, joissa on ei-maeraystenmukainen liitantä, asiaankuulumaton käsittely, mekaanisia vauroitumisia, erityisesti kuumannusputket sekä asennusohjeiden ja käytöohjeiden huomioimtomius. Seurausvahingoista emme ota mitään vastuuta.
5. Takuusuoritukset eivät vaikuta takuujan pidennykseen, eikä se aseta uutta ta-kuuaikaa juoksemaan. Takuu asennetuille varaosille loppuu koko laitteen takuujan mukana. Mikäli vauroita tai puutteita ei voida poistaa, tai jalkiparannus taholtamme torjutaan tai viivästyy kohtuuttomasti, kuluttajan toivomuksesta toimitetaan veloituksetta samanarvoinen korvike. Korviketoimituksen tapauksessa pidätämme itsellemme kohtuullisen käytölaskennan toteuttamisen tähänastisesta käyttoajasta. Korvatut laitteet tulevat omaisuudeksemme.
6. Takuu astuu voimaan vain, kun asiakas on antanut reckisteröidä laitteensa valmistajalla takuukortin avulla.

Nämä takuuehdot ovat voimassa 1.1.2014 lahtien Europan Unionin maassa ostetuille laitteille, kun kaytät tataulkomailla itse. Takuuehdoilla ei ole mitään vaikutusta lailliseen takuuvastuuseen.

Täydentäviä ohjeita

Oikeudet teknisin muutoksin pidatetaan.

Nämä tuotteet ovat, Made in Germany".

Muita SOLAMAGIC: n tuotteita ja tarvikkeita loytyy alapuolelta:

www.SOLAMAGIC.com

Huomaa seuraavat sanastoa liitetiedoissa:

Liite 1: Tekniset tiedot
Lisäys 2: Turvaetäisyddet

①	Laitetyppi	⑤	Mitat pituus x leveys x korkeus (mm)
①	Teho (W)	⑥	Paino (kg)
②	Virtaliitäntä	⑦	Keskimääräinen elinikä (h)
③	Sujoaus	⑧	Etäisyys (mm)
④	Sujoausluokka	⑨	Hyväksynnät

0	Laitetyppi D Etäisyys lattian ja laitteen
1	Seinäasennus, horisontaalinen A1		Etäisyys valaistun pinnan
2	Minimietäisyydet mm A2 Etäisyys pistor	rasiasta
3	Laitteen suorituskyvä A3 Etäisyys sivu	ttaisse	einää
4	Kattoasennus A4 Etäisyys päälä peiton
α Säätö A5 Etäisyys taustalla peiton

Liite 3: Sateilykuviota

①

Maksimiteho

②

Lämmitys pinta

Tekniset tiedot, turvaetaisyydet, sateilykuviota

Appendix