SSFM 35 A1 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Shiatsu fodmassageapparat
Mærke	SilverCrest
Model	SSFM 35 A1
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz
Strømforbrug	35 W
Beskyttelsesklasse	II
Massagemetode	Shiatsu (9 roterende hoveder pr. side)
Antal massageniveauer	2 (langsom og hurtig)
Varmefunktion	Ja, kan slås til/fra
Automatisk timer	15 minutter
Højdejustering	Justerbare bagfødder i højden
Mål (ca.)	40 x 30 x 15 cm
Vægt (ca.)	2 kg
Materiale	Plast, tekstilbetræk
Farve	Sort / grå
Kabellængde	Ca. 1,5 m (med kabelrulle)
Pakningsindhold	Massageapparat, brugsanvisning
Vedligeholdelse	Rengøres med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Automatisk slukning, temperatursensor, skridsikre fødder
Garanti	3 år (under forbehold af betingelser)
Kundeservice	Tlf. Frankrig: 0800904879, Belgien: 080071011
Reference (IAN)	394266_2104

Ofte stillede spørgsmål - SSFM 35 A1 SILVERCREST

Hvad er den maksimale anbefalede brugstid?

Det anbefales ikke at bruge apparatet i mere end 15 minutter i træk for at undgå overstimulering af musklerne. Apparatet slukker automatisk efter denne tid.

Hvordan rengør jeg massageapparatet?

Tag altid stikket ud før rengøring. Brug en let fugtig klud til at tørre overfladen af. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand, og der må ikke bruges skuremidler.

Kan jeg bruge apparatet på andre dele af kroppen?

Nej, dette apparat er kun beregnet til fødderne. Brug på andre steder kan medføre skader. Følg den anviste korrekte brug.

Kan apparatet bruges af børn?

Børn over 8 år kan bruge det under opsyn af en voksen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontrollér først, at stikket er sat korrekt i, og at stikkontakten er strømførende. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice på de numre, der er angivet i vejledningen. Forsøg ikke selv at reparere.

Kan varmefunktionen slås fra?

Ja, varmefunktionen kan slås til eller fra ved at trykke på hastigheds-/varmeknappen. Den slukker automatisk, hvis temperaturen bliver for høj, takket være temperatursensoren.

Hvordan justerer jeg højden på fødderne?

Drej de justerbare bagfødder: med uret for at øge højden, mod uret for at mindsk højden. Dette giver dig mulighed for at placere apparatet efter dine ønsker.

Er apparatet støjende?

Støjniveauet er moderat for et massageapparat. De roterende hoveder producerer en let brummen. Hvis støjen bliver unormal, skal du kontrollere, om noget blokerer hovederne.

Kan jeg bruge apparatet med våde fødder?

Nej, dine fødder skal være tørre og rene. Brug ikke apparatet med våde hænder eller på vådt gulv for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan gør jeg garanti gældende?

Gem kassebonen og IAN-referencen (394266_2104). Kontakt kundeservice pr. telefon eller e-mail. Send om nødvendigt apparatet retur med en beskrivelse af fejlen.

BRUGSANVISNING SSFM 35 A1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

i

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 79

Indledning Side 79

Forskriftsmæssig anvendelse .... Side 79

Leveringsomfang Side 80

Beskrivelse af delene .... Side 80

Sikkerhedsanvisninger Side 80

Opstilling af produktet....Side 83

Brug af massage- og varmefunktion. Side 84

Frakobling af produktet .... Side 84

Fejlafhjælpning.... Side 85

Anvendte adverselssætninger og symbolerI denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Vekselstrøm/-spænding
		Hz	Hertz (netfrekvens)
		W	Watt
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Fare - Risiko for elektrisk stød!
			Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
			Symbol for et produkt i beskyttelsesklasse II
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
			CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer.

FODMASSAGEAPPARAT

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er egnet til fodmassage i Shiatsu-stil (japansk for: shi = finger og atsu = tryk). Shiatsu er en for 100 år siden udviklet japansk form for kropsmassage og baseret på den traditionelle kinesiske medicin. Grundlaget er systemet af energibaner (meridiansystem) i den menneskelige krop.

Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til kommercielle formål.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1x Fodmassageapparat
1x Betjeningsvejledning

- Beskrivelse af delene

(Fig. A)

1 Massageflade
(med 9 Shiatsu-massagehoveder på hver side)
2 (Hastigheds-/varmmetast med angivelse)
3 (Afbryder med angivelse)
4 Højdejusterbare fødder
5 Netledning og netstik
6 Netlednings-opbevaring

Tekniske data

Indgangsspænding: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Beskyttelsesklasse: II/回

Effektforbrug: 35 W

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET TAGES

I BRUG, SKAL DU VÆRE

FORTROLIG MED ALLE

SIKKERHEDS- OG

BETJENINGSANVISNINGER!

HVIS PRODUKTET OVERLADES

TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE

DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen

ikke følges, bortfalder

påtager sig intet ansvar for tingeller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

Produktet kan anvendes af over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

⚠ FORSIGTIG! Produktets overflade opvarmes. Benyt ikke dette produkt på personer der er varmeufølsomme.

Forskriftsmæssig anvendelse

⚠ ADVARSEL! Enhver

rnuatoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

Elektrisk sikkerhed

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke selv at reparere produktet. Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød!

Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produktet fra netspændingen, og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

- Kontrollér jævnligt netstik og netledning for skader. Hvis produktets netledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende autoriseret reparatør, for at undgå sikkerhedsrisici.

- Kontrollér, at netspændingen på typeskiltet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.

■ Stik ikke nåle eller andre spidse genstande ind i massagefladen.

Betjening

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Sluk for produktet, og afbryd det fra lysnettet før produktet rengøres og når produktet ikke anvendes.

■ Produktet må kun anvendes og stilles på en plan og stabil overflade.

■ Produktet må ikke anvendes, hvis det har været tabt, eller udviser synlige skader.

■ Produktet må ikke tages i brug, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget, hvis produktet ikke fungerer eller på anden måde er beskadiget.

■ Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.

Produktet må ikke benyttes med våde fødder, eller hvis det står på et vådt gulv. Rør ikke ved netstikket med fugtige hænder.

Beskyt produktet mod varme. i BEMARK:

Anbring ikke produktet i nærheden af åben ild eller varmekilder som ovne eller varmeovne.

Beskyt netledningen mod skader. Vær opmærksom på, at ingen kommer til at trække utiligtet i tilslutningsledningen eller kan snuble over den.

■ Netstikket må ikke trækkes ud at stikkontakten med netledningen og netledningen må ikke vikles om produktet.
Beskyt produktet, netledningen og netstikket mod støv, direkte sol, vanddråber og -stænk.
- Opbevar produktet på et tørt, køligt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde.

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser! Pres ikke kropsdele, specielt ikke fingre, mellem de roterende massagehoveder 1 og deres holdere på produktet.

■ Du må aldrig stå på produktet.
Anvend ikke produktet længere tid end 15 minutter. Ved længere tids brug kan der ske en irritation af muskler, der medfører spændinger.
Benyt ikke produktet på hævede, forbrændte, betændte, syge eller kvæstede hudpartier.
Tag skoene af inden hver brug.
Anvend kun produktet med tørre og rene fødder.
Varmefunktionen kan kun tændes, när massagefunktionen er tændt.
Produktet slukker automatisk efter 15 minutter. Lad produktet afkøle før det skal anvendes igen.

- Opstilling af produktet

Netledningen 5 vikles af netlednings- opbevaringen 6.
For en optimal massageposition kan de bagerste fødder 4 justeres. Læg produktet med massagefladerne 1 nedad på en plan overflade.
Drej på fødderne 4, for at indstille fodhøjde:

Drejeretning Fodhøjde

Med uret Højere

Mod uret Sænkning

Anbring produktet på en plan overflade.
Et skred af produktet forhindres ved gummifødderne 4 på undersiden af produktet. Stil evt. produktet på en måtte, for at beskytte gulvet.
■ Kontrollér produktets stabilitet.

Brug af massage- og varmefunktion

1 Langsom Til Lyser grønt

2 Langsom

Fra Blinker grønt

3 Hurtig Til Lyser blåt

4 Hurtig Fra

Blinker blåt

- Tilslut netstikket 5 til en stikkontakt.

■ Tilkobling af produktet:

- Angivelse på tast ⏻ 3 lyser rødt.

- Massagehoveder 1 roterer langsomt.

- Produktet er indstillet på massagetrin 1.

- Indtag en bekvem siddestilling. Anbring dine fødder på massagehovederne 1.

Dette produkt er udstyret med 2 indstillelige massagetrin med individuel varmefunktion (se tabel).

Skift af indstilling: Tryk igen på tasten 2.

Hver gang tast 2 trykkes, øges massagetrinet:

graph TD
    A["Trin 1"] --> B["Trin 2"]
    B --> C["Trin 3"]
    C --> D["Trin 4"]
    D -.-> A

Efter hver indstilling lyser/blinker angivelse på tasten 2:

Indstilling 1 eller 2: Indstilling 3 eller 4: Venstre angivelse Højre angivelse lyser/blinker grønt lyser/blinker blåt

Frakobling af produktet

BEMÄRK: Produktet er udstyret med en temperatursensor. Når temperatuen når en bestemt højde, afbrydes varmefunktionen midlertidigt. Varmefunktionen aktiveres igen, når produktet er afkølet.

Frakobling af produktet:

• Tryk på tasten ⏻ 3.
• Massagehoveder 1 roterer ikke længere.
• Angivelser på tasterne ⏻ og 📌 2 slukker.

Fuldstændig slukning af produktet: Træk netstikket 5 ud af stikkontakten.

Fejlafhjælpning

Problem Årsag Afhjælpning

Massagehoveder 1 roterer langsommere.	Massagehoveder 1 er for hårdt belastet.	Frigør massagehovederne 1.
Massagehovederne 1 bevæger sig ikke.	Netstikket 5 er ikke sat i en stikkontakt.	Tilslut netstikket 5 til en stikkontakt.Tænd for produktet.

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Træk netstikket 5 ud af stikkontakten før produktet rengøres.
⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Nedsænk ikke produktet i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

■ Rengør produktet med en let fugtig klud.
Vand eller andre væsker må aldrig trænge ind i produktets indvendige dele.
Anvend ikke ætsende eller skurende rengøringsmidler til rengøring af produktet.
■ Efter rengøring: Lad produktet tørre.

Opbevaring

• Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
• Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 394266_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08257

Version: 10/2021

IAN 394266_2104

8=