SSFM 35 A1 - Masážní přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Shiatsu masážní přístroj na nohy
Značka	SilverCrest
Model	SSFM 35 A1
Napájení	220-240 V~, 50-60 Hz
Elektrický příkon	35 W
Třída ochrany	II
Masážní metoda	Shiatsu (9 rotujících hlav na každou stranu)
Počet masážních úrovní	2 (pomalá a rychlá)
Topná funkce	Ano, zapínatelná/vypínatelná
Automatický časovač	15 minut
Nastavení výšky	Nastavitelné zadní nožky do výšky
Rozměry (přibližně)	40 x 30 x 15 cm
Hmotnost (přibližně)	2 kg
Materiál	Plast, textilní potah
Barva	Černá / šedá
Délka kabelu	Přibližně 1,5 m (s navíječem)
Obsah balení	Masážní přístroj, návod k použití
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Automatické vypnutí, teplotní senzor, protiskluzové nožky
Záruka	3 roky (podle podmínek)
Poprodejní servis	Tel. Francie: 0800904879, Belgie: 080071011
Reference (IAN)	394266_2104

Často kladené otázky - SSFM 35 A1 SILVERCREST

Jaká je doporučená maximální doba používání?

Doporučuje se nepoužívat přístroj déle než 15 minut v kuse, aby nedošlo k přestimulování svalů. Přístroj se po této době automaticky vypne.

Jak čistit masážní přístroj?

Před čištěním vždy odpojte přístroj od sítě. K otření povrchu použijte mírně vlhký hadřík. Přístroj nikdy neponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Mohu přístroj používat na jiných částech těla?

Ne, tento přístroj je určen pouze pro nohy. Použití na jiných místech by mohlo způsobit zranění. Dodržujte předepsané použití.

Může přístroj používat děti?

Děti starší 8 let jej mohou používat pod dohledem dospělé osoby. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění by děti neměly provádět bez dozoru.

Co dělat, když přístroj přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda je zásuvka pod napětím. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis na číslech uvedených v návodu. Nepokoušejte se o opravu sami.

Lze topnou funkci vypnout?

Ano, topnou funkci lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka nastavení rychlosti/tepla. Automaticky se vypne, pokud teplota příliš stoupne díky teplotnímu senzoru.

Jak nastavit výšku nožek?

Otáčejte nastavitelnými zadními nožkami: ve směru hodinových ručiček pro zvýšení výšky, proti směru pro snížení. To umožňuje nastavit přístroj podle vašich potřeb.

Je přístroj hlučný?

Hladina hluku je u masážního přístroje mírná. Rotující hlavy vydávají lehké hučení. Pokud se hluk stane abnormálním, zkontrolujte, zda žádný předmět neblokuje hlavy.

Mohu přístroj používat, pokud mám mokré nohy?

Ne, vaše nohy musí být suché a čisté. Nepoužívejte přístroj s vlhkýma rukama nebo na mokré podlaze, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Jak uplatnit záruku?

Uschovejte pokladní doklad a referenci IAN (394266_2104). Kontaktujte poprodejní servis telefonicky nebo e-mailem. V případě potřeby zašlete přístroj zpět s popisem závady.

NÁVOD K OBSLUZE SSFM 35 A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 52

Úvod. Strana 52

Použití v souladu s určením ...... Strana 52

Rozsah dodávky. Strana 53

Popis dílů ...... Strana 53

Technické údaje .... Strana 53

Bezpečnostní pokyny Strana 53

Před prvním použitím Strana 56

Obsluha Strana 56

Instalace výrobku.... Strana 56

Použijte masážní a tepelnou funkci ...... Strana 57

Vypněte výrobek ...... Strana 57

Odstraňování chyb Strana 58

Čištění a péče. Strana 58

Skladování ...... Strana 58

Zlikvidování.... Strana 58

Záruka Strana 59

Použitá výstražná upozornění a symbolyV tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Střídavý proud/napětí
		Hz	Hertz (sít'ová frekvence)
		W	Watt
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Nebezpečí - Riziko úrazu elektrickým proudem!
			Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
			Symbol pro výrobek ochranné třídy II
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.
			Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA NOHY

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento výrobek je vhodný pro masáž nohou ve stylu Shiatsu (japonština pro: shi = prst a atsu = tlak). Shiatsu je forma tělesné masáže vyvinuté v Japonsku asi před 100 lety a je založen na idejích tradiční čínské medicíny. Základem je systém energetických drah (meridiánová soustava) v lidském těle.

Výrobek je určen výhradně pro použití v domácnostech, nikoliv pro komerční účely.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1x Masážní přístroj na nohy
1x Návod k obsluze

- Popis dílů

(Obr. A)

1 Masážní plocha (každá s 9 masážními hlavami Shiatsu na obou stranách)
2 (lačitko rychlosti/teploty s indikátory)
3 (flačítko zapnutí/vypnutí s indikátorem)
4 Výškově přestavitelné patky
5 Přípojné vedení a síťová zástrčka
6 Uložení síťového kabelu

- Technické údaje

Vstupní napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Ochranná třída: II/回

Příkon: 35 W

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika.

Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

⚠ OPATRNĚ! Povrch výrobku se ohřeje. Výrobek nepoužívejte na osobách necitlivých na teplo.

Použití v souladu s určením

⚠️VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek at výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

Elektrická bezpečnost ⚠ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je síťové přípojné vedení tohoto přístroje poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.

Dbejte na to, aby jmenovité napětí na typovém štítku odpovídalo napětí v síti vašeho napájení.

■ Nezapichujte jehly ani jiné špičaté předměty do masážní plochy.

Obsluha

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko

zranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán.

Výrobek smí být používán nebo odstaven pouze na rovném a stabilním povrchu.

Výrobek nesmí být používán, pokud spadne nebo pokud má viditelné známky poškození.

Neuvádějte tento výrobek do provozu, je-li poškozeno připojovací vedení nebo síťová zástrčka, pokud výrobek nefunguje nebo je jakýmkoli způsobem poškozen.

■ Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.

Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama nebo pokud výrobek stojí na vlhké podlaze. Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

- Chraňte výrobek proti horku. ⓘ UPOZORNĚNÍ:

Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Dbejte na to, aby za ně nikdo nemohl neúmyslně tahat nebo přes ně zakopnout.

■ Nevytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky za kabel a neotáčejte připojovací vedení okolo výrobku.

- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.

■ Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.

- Před prvním použitím

Odstraňte veškeré balicí materiály.

Obsluha

⚠ OPATRNĚ! Riziko zranění! Netlačte na části těla, zejména na prsty, mezi otáčející se masážní hlavy 1 a jejich držáky ve výrobku.

Nikdy se nestavte na výrobek.
Nepoužívejte výrobek déle než 15 minut. Dlouhodobé používání může způsobit nadměrné podráždění svalů, které vede k přepětím.
Nepoužívejte výrobek na oteklé, spálené, zanícené, nemocné nebo poraněné oblasti kůže.
■ Před použitím vždy vyzujte boty.
Používejte výrobek jen se suchýma a čistýma nohama.

Tepelnou funkci lze zapnout pouze při zapnuté masážní funkci.

Výrobek se po 15 minutách automaticky vypne. Nechte výrobek vychladnout, než ho znovu použijete.

Instalace výrobku

• Odviňte přípojné vedení 5 z uložení sítového kabelu 6.
  Zadní patky 4 lze nastavit pro optimální masážní polohu. Položte výrobek masážní plochou 1 dolů na rovný povrch.
  Otáčením patek 4 nastavte výšku nohy:

Směr otáčení Výška nohy

Ve směru hodinových ručiček Hlasitěji

Proti směru hodinových ručiček Spustit dolů

■ Postavte výrobek na rovný povrch.
Gumové patky 4 na spodní straně výrobku zabraňují sklouznutí výrobku. V případě potřeby umístěte výrobek na podložku, aby byla podlaha chráněna.
■ Zkontrolujte stabilitu výrobku.

- Použijte masážní a tepelnou funkci

Jedno nastavení Úroveň masáže Tepelná funkce

Tlačitko 2

1 Pomalu Zap Svítí zeleně

2 Pomalu Vyp Bliká zeleně

3 Rychle Zap Svítí modře

4 Rychle Vyp Bliká modře

■ Spojte síťovou zástrčku 5 se zásuvkou.

Zapněte výrobek:

- Stiskněte tlačítko ⏻ 3. - Indikátor tlačítka ⏻ 3 svítí červeně.

- Masážní hlavy 1 se pomalu otáčejí.

- Tepelná funkce je zapnuta. - Levý indikátor tlačítka 2 svítí zeleně.

- Výrobek je nastaven na úroveň masáže 1.

Pohodlně si sedněte. Položte své nohy na masážní hlavy 1.

Tento výrobek je vybaven 2 nastavitelnými masážními stupni, z nichž každý má tepelnou funkci, kterou lze vždy zapnout (viz tabulka).

Změnit nastavení: Stiskněte znovu tlačitko 2.

Při každém stisknutí tlačítka 2 se úroveň masáže zvýší:

graph TD
    A["Stupeň 1"] --> B["Stupeň 2"]
    B --> C["Stupeň 3"]
    C --> D["Stupeň 4"]
    D -.-> A

V závislosti na nastavení se rozsvítí/blikne jedna z kontrolek tlačitka 2:

Nastavení 1 nebo 2: Nastavení 3 nebo 4: Levá kontrolka Pravá kontrolka svítí/bliká zeleně svítí/bliká modře

i UPOZORNĚNÍ: Výrobek je vybaven teplotním senzorem. Když teplota dosáhne určité hodnoty, tepelná funkce se dočasně vypne. Tepelná funkce se znovu zapne, když výrobek zchladne.

Vypněte výrobek:

• Stiskněte tlačítko ⏻ 3.
• Masážní hlavy 1 se již neotáčejí.
• Indikátory tlačítek ⏻ a 📋 2 zhasnou.

Výrobek zcela vypněte: Vytáhněte síťovou zástrčku 5 ze zásuvky.

- Odstraňování chyb

Problém Příčina Odstranění

Masážní hlavy 1 se otáčejí zpomaleně.	Masážní hlavy 1 jsou pod příliš silně zatíženy.	Odkryjte masážní hlavy 1.
Masážní hlavy 1 se nepohybují.	Sít’ová zástrčka 5 není spojena se zásuvkou.	Spojte síťovou zástrčku 5 se zásuvkou. Výrobek zapněte.

- Čištění a péče

⚠ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Vytáhněte vždy síťovou zástrčku 5 ze zásuvky před čištěním výrobku.
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Čistěte výrobek lehce navlhčeným šátkem.
Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
K čištění výrobku nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.
■ Po čištění: Nechte výrobek uschnout.

- Skladování

Naviňte přípojné vedení 5 na uložení síťového kabelu 6.

■ Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu.
Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 394266_2104) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 61

Úvod. Strana 61

Rozsah dodávky. Strana 62

Technické údaje ...... Strana 62

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 62

1 Masážna plocha
(s 9 masážnymi hlavicami Shiatsu na každej strane)
2 (hačidlá rýchlosti/teploty s ukazovatel'mi)
3 (vypínač s ukazovatel'om)
4 Výškovo nastavitelné nožičky
5 Napájací kábel a sieťová zástrčka
6 Miesto na uloženie kábla

- Technické údaje

Vstupné napätie: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Trieda ochrany: II/回

Príkon: 35 W

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia.

Elektrická bezpečnost' ⚠ NEBEZPEČENSTVO! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Nepokúšajte sa opravovat' produkt svojpomocne.

■ Uistite sa, že menovité napätie na typovom štítku zodpovedá siet'ovému napätiu vášho napájacieho zdroja.

Do masážnej plochy nestrkajte ihly ani iné ostré predmety.

Obsluha

⚠️ VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo

■ Produkt chráňte pred teplom. ⓘ

Odstráňte obalový materiál.

Obsluha

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo poranenia!

V smerehodinových ručičiek	Zvýšit'
Proti smeruhodinových ručičiek	Znížit'

• Stlačte tlačidlo ⏻ 3.
• Ukazovatel' tlačidla ⏻ 3 svieti načerveno.
• Masážne hlavice 1 sa pomaly otáčajú.
• Tepelná funkcia je zapnutá.
• L'avý ukazovatel' tlačidla 2 svieti nazeleno.
  – Produkt je nastavený na masážny stupeň 1.

Zmena nastavení: Znova stlačte tlačidlo 2.

Každým stlačením tlačidla 📋 2 sa zvýši masážny stupeň:

graph TD
    A["Stupeň 1"] --> B["Stupeň 2"]
    B --> C["Stupeň 3"]
    C --> D["Stupeň 4"]
    D -.-> A

Podl'a nastavenia svieti/bliká jeden z ukazovatel'ov tlačidla 2:

Napájací kábel 5 nakrútte na miesto na uloženie kábla 6.
Ked' produkt nepoužívate, skladujte ho v originálnom balení.
- Produkt uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Likvidácia