DHP 55 - Affugter Master - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Affugter
Mærke	Master
Model	DHP 55
Kølemiddel	R290 (brandfarlig, GWP 3)
Strømforsyning	~220-240 V / 50 Hz (DV-modeller: ~110-120 V / 50 Hz eller ~220-240 V / 50 Hz)
Hovedfunktioner	Affugtning, ventilation, automatisk afrimning, timer (forsinket start/stop), visning af fugtighed og temperatur
Justerbart fugtighedsområde	30 % til 90 % RF
Kontinuerlig tilstand	Ja (indstilling til nedre grænse, visning 'CO')
Indbygget drænpumpe	Ja, maks. løftehøjde 3 m vandsøjle
Vandtank	Valgfri (bruges hvis pumpe svigter)
Minimum rumareal	4 m²
Sikkerhedsafstand	Mindst 50 cm fra andre genstande
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Rensning af filter	Mindst en gang om måneden (varmt vand og neutralt rengøringsmiddel, tørring før genmontering)
Afrimning	Automatisk, ventilatoren stopper under cyklussen
Fejlkoder	E1: Manglende kølemiddel; E2: Temperatursensor; E3: Fugtighedssensor; E4: Pumpe / tank fuld; E5: Afrimningssensor
Sikkerhed	Kun indendørs brug, må ikke bruges i nærheden af vand eller antændelseskilder, må ikke punktere kølekredsløbet, må ikke bruge forlængerledning
Vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring, adskil ikke apparatet selv (undtagen filter)
Stabling mulig	Ja, op til 2 enheder (stable ikke mere end én)

Ofte stillede spørgsmål - DHP 55 Master

Hvorfor tænder apparatet ikke?

Kontroller strømforsyningen: Er stikket sat i? Er sikringen sprunget? Er apparatet slukket? Er vandtanken (hvis brugt) fuld? I så fald tømmes den og geninstalleres.

Hvorfor er affugtningen utilstrækkelig?

Mulige årsager: snavset filter (rens det), blokeret luftindtag eller -udtag (sørg for mindst 10 cm plads), åbne døre eller vinduer (luk dem), eller kølemiddellækage (kontakt kundeservice).

Hvad betyder fejlkode E4?

Kode E4 angiver blokering af drænpumpen eller at vandtanken er fuld. Kontroller at drænslangen ikke er bøjet eller blokeret, og tøm tanken hvis til stede.

Hvordan rengør man luftfilteret?

Tag stikket ud. Fjern frontpanelet (tanksiden) ved at skrue skruerne ud. Tag filteret ud, rengør det med en støvsuger eller vask det i varmt vand (≤40°C) med neutralt rengøringsmiddel, tør det derefter helt før genmontering.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Nej, brug af forlængerledninger eller adaptere er forbudt for at undgå risiko for brand, elektrisk stød eller funktionsfejl.

Hvad er den anbefalede fugtighedsindstilling?

Du kan justere fugtigheden mellem 30 % og 90 %. For optimal komfort, indstil mellem 40 og 60 %. Hvis du ønsker kontinuerlig drift, indstil til minimumsværdi (visning 'CO').

Apparatet larmer, er det normalt?

Ja, under start og stop kan cirkulation af kølemiddel give lyde. Det er normalt. Hvis unormale lyde fortsætter, kontroller at apparatet står stabilt, og at filteret ikke er snavset.

Kan jeg bruge apparatet på et badeværelse?

Nej, apparatet er designet til indendørs brug i tørre rum. Brug det ikke i nærheden af svømmebassiner, badeværelser eller andre våde rum for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan tømmer man vandtanken?

Hvis du bruger den valgfri tank, når drænikon (E4) lyser og lydsignal lyder, sluk apparatet, tag stikket ud, fjern tanken, tøm den og sæt den på plads igen.

Hvad gør man ved vandlækage?

Kontroller at apparatet står vandret. Hvis drænslangen er blokeret, rengør den. Hvis lækagen fortsætter, kontakt kundeservice – adskil ikke apparatet selv.

BRUGSANVISNING DHP 55 Master

Symboler, der er anbragt på apparatet, har følgende betydning:

▶ Apparatet er fyldt med Propan R290. Følg producentens anvisninger vedrørende apparatets betjening og reparationer!
▶ Læs manualen grundigt, inden apparatet startes første gang.
▶ Apparatet skal ikke installeres, bruges eller opbevares i et rum med et gulvareal på mindre end 4m².

GENERELLE SIKKERHEDSREGLER

▶ KUN TIL INDEND∅RS BRUG.
▶ Apparatet skal ikke bruges i indbyggede køkkener, i skabet, på både, i campingvogne eller andre lignende lukkede rum.
▶ Apparatet skal ikke bruges i nærheden af svømmebassiner, i håndvaskerum og andre fugtige rum.
▶ Afvent 12 timer inden du tilslutter apparatet til elnettet efter enhedens transport eller hældning (fx. under rengøring).
▶ Opstil apparatet lodret på en jævn overflade (også under transport!) og på en afstand af mindst 50 cm fra andre genstande.
- Apparatet skal ikke bruges i en potentielt eksplosiv atmosfære indeholdende brandfarlige væsker, gasser og støv.
▶ Apparatet skal ikke bruges i nærheden af letantændelige eller eksplosive stoffer eller brændstoffer. Der må ikke sprøjtes malinger, rensemidler, insektbekæmpelsesmidler eller lignende stoffer i nærheden af apparatet, for det kan føre til deformation af plastdele eller beskadigelse af elinstallation.
▶ Der skal være mindst 50 cm frirum mellem apparatet sider og brandfarlige, selvopvarmende stoffer.
▶ Der må hverken anbringes andre genstande på apparatet eller tildækkes luftindtag og luftudtag.
▶ Beskyt apparatet mod stænk.
▶ Børn og dyr, der opholder sig i nærheden af det aktivere-de apparat, må holdes under opsyn.
▶ LAD BÖRNENE IKKE LEGE MED APPARATET.
▶ Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på apparatet uden opsyn fra voksne.

▶ Sluk apparatet helt og kobl den fra når den ikke er i brug.
▶ Apparatet skal ikke efterlades uden opsyn, när det kører.
▶ Træk ikke apparatet i strømledningen.
▶ Undgå for meget vridning, oprulning af strømledningen, undgå at trække i strømledningen eller samle den med nylon- eller ståltråd.

▶ Sørg for, at stik og stikdåse er placeret på et synligt og let tilgængeligt sted.

▶ Anvend ikke forlængerledninger.

▶ Ræk ikke ud efter apparatet, hvis det er faldet i vandet. I så fald skal man straks slukke for strømforsyning. Check apparatets tilstand inden den aktiveres igen.

- Apparatet skal tilsluttes i overensstemmelse med de nationale regler og elektriske standarder.

▶ Rumstørrelsen, der er anbefalet for apparatets maksimale effekt, må ikke overskrides

▶ Ved en betydelig solindstråling træk gardiner for eller rul persienner ned.

▶ Apparatet må ikke aktiveres hvis selve apparatet, strømledningen eller stikket er beskadiget, apparatet fungerer forkert eller der er tegn på andre fejl. Det komplette apparat leveres enten til forhandleren eller en autoriseret elektriker med henblik på at kontrollere og/eller reparere apparatet. Anvend kun originale reservedele. Apparatet (inkl. strømledning og stik) må kun afmonteres og/eller repareres af dertil bemyndigede og kvalificerede personer.

▶ Det anbefales at udføre en periodisk kontrolsyn af apparatet.
▶ KUN AUTORISERET SERVICEMEDARBEJDER MÅ AF-MONTERE ELLER MODIFICERE APPARATET.
▶ APPARATET MÅ KUN ANVENDES I OVERENSSTEMMELSE MED FORMÅLET. ANVENDELSE AF APPARATET TIL ANDRE FORMÅL ANSES FOR FORKERT ANVENDELSE. DET ER BRUGEREN OG IKKE PRODUCENTEN, DER ER ANSVARLIG FOR ENHVER FORM FOR TINGSKADE ELLER PERSONSKADE, DER MÄTTE OPSTÅ SOM F∅LGE AF SÅDAN ANVENDELSE.

▶ Apparatet skal holdes i lodret position.
▶ Alle fremmede genstande skal holdes væk fra indløbet og afgangen af luften.
- Strømforsyningen skal være i overensstemmelse med de specifikationer angivet på navnepladen på bagsiden af apparatet.
▶ Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret service repræsentant (en person med passende kvalifikationer) for at undgå fare.
▶ Hvis apparatet skal tændes eller slukkes, brug aldrig stikket. Brug altid knappen på kontrolpanelet.
- Inden apparatet flyttes, skal det først deaktiveres og derefter vandbeholderen skal tømmes.

▶ Brug ikke aerosoler til orme eller andre brændbare rengøringsmidler.

▶ Under ingen omstændigheder hæld ikke eller sprøjt ikke

vandet direkte på apparatet.

▶ DETTE APPARAT ER IKKE BEREGNET TIL BRUG AF PERSONER (HERUNDER B∅RN) MED NEDSAT FYSISK, SENSORISK ELLER MENTAL BEGAVELSE ELLER PERSONER UDEN ERFARING, SOM IKKE HAR VÆRET TRÆNET AF DEN RETTE PERSON, SOM HAR ANSFAR FOR DERES SIKKERHED. MAN SKAL S∅RGE FOR, AT B∅RN IKKE LEGE MED APPARATET.

▶ Man må ikke slå strømmen fra eller trække kablet.
▶ Man må ikke tænde eller slukke enheden ved at indsætte eller trække stikket fra stikkontakten.
▶ Enheden skal flyttes med forsigtighed for ikke at beskadige netledningen.
▶ Put ikke fingre eller andre genstande i gitteret.
▶ Lad ikke børn sidde eller stå på enheden.
▶ Før vedligeholdelse eller reparation af enheden bør den afbrydes fra strømmen.

▶ ▶ SIKKERHEDSREGLER MED HENSYN TIL R290 K∅LEMIDDEL:

▶ Læs grundigt de nedenstående advarsler.

▶ Apparatet indeholder en R290 kølemiddel. R290 kølemiddel lever op til de tilsvarende direktiver gældende i Den Europæiske Union. Lav ikke huller i kølesystemet. R290 kølemiddel er brandfarligt stof (GWP3)!

▶ Brug ikke andre redskaber eller midler for at fremskynde afrimningsprocessen eller rengøring af apparatet end dem, der er anbefalet af producenten.

▶ Apparatet skal opbevares i et rum uden kontinuerligt aktive antændelseskilder (fx. åben ild, et aktivt gasapparat eller et aktivt elvarmeapparat).

▶ Apparatets kølesystem må ikke gennembores eller brændes. Apparatet skal ikke udsættes for direkte lys.

▶ Apparatet skal opbevares så der undgås mekaniske skader.

- Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et rum med et gulvareal på mere end 4m ^2 .

▶ Kølemiddel kan være lugtfrit, hvorved kan det være vanskeligt at finde leakager.

▶ Overhold de nationale standarder og forskrifter for gasbrændstoffer.

▶ Ventilationsåbninger må ikke tildækkes.

▶ Apparatet skal opbevares i et godt ventileret rum med et gulvareal svarende til de tekniske specifikationer for det pågældende apparat.

▶ Hver person, der udfører betjening eller reparation af kølesystemet, skal have et gyldigt certifikat udstedt af en kompetent teknisk institution, til bekræftelse af personens kvalifikationer inden for sikker håndtering af kølemidler i henhold til de gældende standarder og forskrifter.

▶ Servicearbejder skal udføres kun i henhold til producentens specifikationer. Händterings- og reparationsarbejder, der kræver bistand fra en autoriseret servicepersonale, skal udføres under tilsyn fra den person, der har kompetencer inden for anvendelse af letantændelige kølemidler.

BEMÆRK: DET ANBEFALES, AT ALLE REPARATIONER BLIVER UDF∅RT AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE

▶ sørg for, at enheden er jordforbundet
▶ brug aldrig udstyret i trange forhold
▶ følg instruktionerne i betjeningsvejledningen

PRODUKTBESKRIVELSE

Affugteren kan reducere indendørs luftfugtighed, forbedre forholdene for menneskers termisk komfort og betingelserne for opbevaring af varer. Med sit elegante udseende, kvalitet, kompakt konstruktion, høj brugervenlighed, affugteren er almindeligt anvendt i forskningsinstitutioner, industri, transport, medicinske centre, måling institutioner, butikker, underjordiske konstruktioner, edb-lokaler, arkiver, lagerlokaler, badeværelser og lign. Affugteren beskytter kameraer, computere, målere, kommunikations-udstyr, medicin og arkiver mod fugt, korrosion og mug.

▶▶2. BESKRIVELSE

Affugter FIG. 1

A. Kontrolpanel (display).

B. Cover.

C. Gitter til luftaftræk.

D. Hjul.

E. Håndtag til flytning. Håndtaget skal monteres ved at skrue skruerne på affugterens side af (Fig. 1).

F. Kroge til omvikling af kabel.

G. Gitter til luftindtag (indeholder luftfilteret, som skal rengøres jævnligt. Fjerne skruerne og træk det filtrerende panel af, og rengør filteret med lavtryksluft).

H. Drænpumpens rum eller tanken til opsamling af vand (tank er ekstraudstyr).

I. Afløbsrør.

▶▶3. KONTROLPANEL OG DISPLAY

Kontrolpanelet (Fig. 2) er placeret på affugterens forside og omfatter de nedenstående ikoner og trykknapper:

▶3.1. TÆND/SLUK-KNAP ("ON/OFF") (A Fig. 2): Denne trykknap tænder og slukker affugteren.
▶3.2. RELATIV FUGTIGHED (B Fig. 2): Den anførte værdi og relative fugtighed i omgivelserne. Når man indstiller den ønskede fugtighed, vises referenceværdien i få sekunder på displayet.
▶3.3. OMGIVELSESTEMPERATUR (C Fig. 2): Den anførte værdi er temperaturen i omgivelserne.
3.4. DRÅBEIKON (D Fig. 2): Ikonet "DRÅBE" angiver, når affugteren er i drift. Når ikonet "DRÅBE" tænder på displayet, betyder det, at affugteren affugter. Hvis ikonet "DRÅBE" blinker på displayet, betyder det, at fugtigheden i omgivelserne er lavere end fugtigheden, som er indstillet på displayet, og affugteren fungerer kun med ventilation.
3.5. VANDUDLEDNINGSIKON (med lydsignal) (E Fig. 2): Ikonet "VANDUDLEDNING" (Fejl E4) angiver, at pumpen til udledning af vand er blokeret. Hvis man anvender tanken til opsamling af vand (EKTRAUDSTYR) i stedet for pumpen til udledning af vand, betyder det, at tanken er fuld og skal tømmes manuelt.
▶3.6. AFRIMNINGSIKON (F Fig. 2): Ikonet "AFRIMNING" angiver, när affugteren er ved at afrime (i denne fase afbrydes ventilationen).
▶3.7. VENTILATIONSIKON (G Fig. 2): Ikonet "VENTILATION" angiver, at affugteren er i ventilation.
▶3.8. TIMER (H Fig. 2): Gør det muligt at vise klokkeslættet (når man indstiller forsinket tænding eller slukning, vises referenceklokkeslættet i få sekunder for den ønskede indstilling).
3.9. TRYKKNAPPER "+" / "-" (I Fig. 2): Disse trykknapper gør det muligt at vælge den relative fugtighed, som man vil opnå i omgivelserne (når man sænker denne værdi, øge affugteren ydeevnen).
▶3.10. TRYKKNAPPERNE "LIGHT" (LYS) (L Fig. 2): Denne trykknap gør det muligt at tænde displayets lys et par sekunder med tændt affugter.
▶3.11. TRYKKNAPPERNE "TIME" (TID) (M Fig. 2): Denne trykknap gør det muligt at aktivere eller deaktivere

funktionen til forsinket tænding eller slukning.

-Forsinket tænding: Med slukket affugter trykker man på knappen "TIME", og derefter på knapperne "+" / "-", indtil det ønskede klokkeslæt for tændingen vises.
-Forsinket slukning: Med tændt affugter trykker man på knappen "TIME", og derefter på knapperne "+" / "-" indtil det ønskede klokkeslæt for slukningen vises.
▶3.12. TRYKKNAPPERNE "HOUR METER" (TIME MÅLER) (N Fig. 2): Denne trykknap gør det muligt at indstille uret. Tryk på knappen "HOUR METER", og derefter indstilles det korrekte klokkeslæt med knapperne "+" / "-".
BEMÆRK: Når man holder den pågældende trykknap nede i få sekunder, kan man vise de driftstimer, som affugteren har akkumuleret.

TÆNDING

VIGTIGT: Modellerne med dobbelt spænding (...DV) indstiller automatisk den korrekte spænding.

Før idriftsætning skal affugteren efterlades i en oprejs position (normale brugsposition) i mindst 12 timer. Manglende overholdelse af denne standard kan medføre uoprettelig skade på affugteren.

▶Følg alle sikkerhedsinstrukser.
▶ Sæt stikket i stikkontakten (SE SPÆNDING I "TEKNISKE DATATABEL").
▶ Tryk på startknappen "ON/OFF".
Med trykknapperne “+” / “-” vælges den relative fugtighed, som man vil opnå i omgivelserne. Hvis man vil bruge affugteren konstant, sænkes værdien for den relative fugtighed til den laveste grænse. På displayet vises teksten “CO”. Når ikonet “DRÅBE” tænder på displayet, betyder det, at affugteren affugter. Hvis ikonet “DRÅBE” blinker på displayet, betyder det, at fugtigheden i omgivelserne er lavere end fugtigheden, som er indstillet på displayet, og affugteren fungerer kun med ventilation.

SLUKNING

Træk stikket ud af stikkontakten.

ADVARSLER

Hvis den indstillede fugtighed er over den faktiske fugtighed, så starter affugteren ikke.

Hvis pumpen til udledning af vand er blokeret eller tanken er fuld, så tænder ikonet "VANDUDLEDNING". I mellemtiden slukker kompressoren og ventilatorens strømforsyning automatisk, og anlægget udsender et lydsignal hvert 5. minut indtil genopretning.

Vent mindst 3 minutter, før den tændte affugter slukkes. Vent mindst 3 minutter efter slukningen for at tænde igen.

I tilfælde af lave omgivelsestemperaturer under arbejdet kontrollerer affugteren automatisk temperaturkredsløbet til afrimningen. Under afrimningen tændes indikatoren på displayet automatisk, kompressoren fungerer, men ventilatoren slukker automatisk.

Displayet og kontrolpanelet viser og gør det muligt at indstille den ønskede fugtighed mellem 30 % og 90 %.

Hvis affugteren ikke bruges over en længere periode, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.

AFL∅BSR∅R TIL VAND

Affugterne er udstyret med en drænpumpe og et rør til udledning af vandet. Drænpumpen og røret udleder automatisk vandet, som opsamles i affugtningsprocessen. Drænrøret gør det muligt at samle vandet, hvor man har lyst til.

GIV AGT: Sørg for at placere afløbsrøret på et passende sted til opsamling af vandet, før affugteren aktiveres [Tryk genereret af pumpen: vandsøjle 3 m - H2O] (undgå at tilstoppe, skylle osv. rørledningen).

GIV AGT: Drænpumpen aktiveres automatisk. Sørg for at placere afløbsrøret korrekt.

OPLAGRING

(Fig. 19)

Affugteren er blevet konstrueret med nogle specifikke former i dækslets øverste del, som gør det muligt at tilføje en yderligere affugter. Sørg for, at enhederne stables på en sikker måde.

GIV AGT: Man må ikke anbringe mere end én yderligere affugter.

▶▶ 4. VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED

FIG. 3

Brug ikke forlængerledninger eller adaptere. Dette kan forår- sage brand, elektrisk stød eller stråling

▶ FIG. 4

Udstyr bør ikke placeres ved siden af ovne eller varmeapparater. Dette kan forårsage smeltning eller antændelse af enheden.

FIG. 5

Enheden bør ikke være et sted, der udsættes for direkte sol, vind eller regn. (kun til indvendigt brug)

FIG. 6

I tilfældet af eventuelle problemer (f.eks emission af lugte eller forbrænding), skal enheden være slukket og koblet fra strømforsyningen. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller andre problemer.

FIG. 7

Enheden må ikke tændes i områder, der udsættes for kemikalier. Dette kan beskadige enheden og medføre udløb.

▶ FIG. 8

Hvis enheden ikke bruges i længere periode, bør den slukkes fra stikkontakten.

▶ FIG. 9

Før rengøring af enheden, frakobl strømforsyningen. Hvis man ikke slukker enheden, kan det medføre til et elektrisk stød.

▶ FIG. 10

Under kontinuerlig aftapning bør man anvende et dræn. Hvis den omgivende temperatur er nær ved temperaturen under frysepunktet, anbefales ikke en kontinuerlig aftapning.

FIG. 11

Du bør ikke reparere eller slukke enheden selv. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

FIG. 12

Enheden skal være stabil. I tilfælde af en væltning af enheden, vandet vil hælde ud Og forårsage skader. Disse skader kan medføre et elektrisk stød.

▶ FIG. 13

Filterbeskyttelse. Hvis du deaktiverer enheden for længere periode, gem filterbeskyttelsen i en plastikpose.

▶ FIG. 14

Du må ikke bruge enheden i nærheden af vand. Oversvømmelse af enheden kan forårsage skade, hvilket kan resultere i elektrisk stød.

▶ FIG. 15

Enheden er konstrueret til en forsyningsspænding på \~220-240V / 50Hz [Model ...DV (\~110-120V / 50Hz) / (\~220-240V / 50Hz)]. Brug af anden strømkilde kan resultere i brand eller elektrisk stød.

▶ FIG. 16

Beskyt kablet mod skader. Man må ikke stille tunge genstande på ledningen, heller ikke opvarme eller hive i den. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

▶ FIG. 17

Rens stikket og tilslut ordentligt til stikkontakten. Hvis stikket sidder ikke godt fast, kan det medføre til et elektrisk stød.

▶ FIG. 18

Brug ikke stikket som afkobling. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

▶ 5. OPLYSNINGER OM ENHEDENS ARBEJDE

▶ Når du flytter enheden, må den ikke bøjes mere end 45°C, for at undgå skader på kompressoren

▶ Enheden skal arbejde ved temperaturer fra 5° til 35 °C

▶ Under tørringen, som følge af varme, der genereres ved at drive kompressoren, vil der forekomme en temperaturstigning på 1° \~ 3°C. Dette er normalt.

▶ Når rumtemperaturen er under 10°C med en relativ lav absolut fugtighed, enhedens arbejde er ikke nødvendig.

- Ind - og udløb af luften bør holdes væk fra væggene på mindst 10 cm

▶ For at øge effektiviteten af enheden, luk alle døre og vinduer i rummet.

▶ Et beskidt filter har en dårlig indflydelse på enhedens virkning og affugtning, derfor man anbefaler rensning en gang om måned. I tilfælde af et væsentligt støv, luftfiltret bør rengøres en gang om ugen eller endda dagligt. For at rense filtret fjern frontpanelet (fra vandtanken). Hvis nødvendigt, bank forsigtigt på filtret og brug en støvsuger til at fjerne mere snavs. Filtret kan også vaskes med varmt vand (skal indeholde neutralt rengøringsmiddel ≤ 40 %), og derefter tørres.

▶ 6. FJERNELSE AF FEJL

ENHEDEN FUNGERER IKKE

▶ Analyse

1. Ingen strøm

2. Enheden er slukket

3. Stikket er koblet fra

4. Afbrændt sikring

5. Fuld vandtank

▶ Løsning

1. Tænd for strømmen

2. Tænd enheden

3. Sæt stikket i stikkontakten

4. Udskift sikringen

5. Hæld vandet fra og sæt vandtanken

AFRIMNINGEN IKKE TILSTRÆKKELIGT

▶ Analyse

1. Blokeret filtret

2. Blokeret luftindløbet og udløbet

3. Åbne døre og vinduer

4. Udløb af kølemidlet

▶ Løsning

1. Rens filtret
2. Frigiv luftindløbet og luftudløbet
3. Luk døre og vinduer, fjern enheden fra den solbeskinnede plads
4. Kontakt forhandleren eller producenten

UDL∅B AF VANDET

▶ Analyse

1. Enheden er vippet
2. Drænet er tilstoppet

▶ Løsning

1. Placer enheden lige på overfladen
2. Træk betjeningspanelet og rens drænet

MÆRKELIGE LYDE

▶ Analyse

1. Enheden er i en ustabil position
2. Filteret er tilstoppet

▶ Løsning

1. Indstil enheden i en stabil position
2. Rens filteret

▶ Hvis du ikke kan fjerne nogen af disse fejl på egen hånd, bør du kontakte din forhandler eller producenten. Man må ikke skille enheden selv (gælder ikke for rengøring af filtret).
▶ Når du starter og stopper enheden udsendes en lyd, som følge af cirkulation af kølevæsken. Dette er normalt og bør ikke betragtes som en fejl.
▶ Varm luft slipper ud af luftudløbet på enheden og dette er normalt.

FEJLKODER

Anlægget analyserer automatisk de mulige fejl, som kan forekomme (se display):

FEJLKODE E1

Mangler kølemiddel.

FEJLKODE E2

Temperatursensor defekt.

FEJLKODE E3

Fugtsensor er gået itu.

FEJLKODE E4

Vandafløbspumpen er defekt, eller røret løber ikke ordentligt ud (kontrollér, at røret ikke er knækket eller blokeret).

FEJLKODE E5

Sensoren, som kontrollerer afrimningen, er gået itu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
1...	PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
2...	BUDOWA
3...	OBSŁUGA
4...	KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO
5...	INFORMACJE O PRACY URZĄDZENIA
6...	USUWANIE USTEREK

PRZED UŻYCIEM NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

▶ 1. PRZED PRZYSYĄPIENIEM DO UŻYTKOWA- NIA UWAGA!

-Dette produkt er designet og fremstillet med materialer og dele af høj kvalitet, der kan genanvendes.

-Når et produkt er mærket med symbolet, der viser en affaldsspand på hjul med et kryds over, betyder det, at produktet er beskyttet af EF-Direktiv 2012/19/UE.

-Der henstilles til, at man informerer sig angående det lokale affaldssorteringssystem for elektriske og elektroniske produkter.

-De gældende lokale regler skal overholdes, og de gamle produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Ved at bortskaffe dette produkt korrekt, medvirker De til at forhindre eventuelle negative påvirkninger af miljøet og folkesundheden.

▶ fi - TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN