DHP 55 - Odvlhčovač Master - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Master
Model	DHP 55
Chladicí médium	R290 (hořlavý, GWP 3)
Elektrické napájení	~220-240 V / 50 Hz (modely DV: ~110-120 V / 50 Hz nebo ~220-240 V / 50 Hz)
Hlavní funkce	Odvlhčování, ventilace, automatické odmrazování, časovač (zpožděné zapnutí/vypnutí), zobrazení vlhkosti a teploty
Nastavitelný rozsah vlhkosti	30 % až 90 % RV
Režim kontinuální	Ano (nastavení na spodní hranici, zobrazení „CO“)
Integrované čerpadlo pro odvod vody	Ano, max. výtlačná výška 3 m H2O
Nádrž na vodu	Volitelná (používá se, pokud čerpadlo selže)
Minimální plocha místnosti	4 m²
Bezpečnostní vzdálenost	Nejméně 50 cm od ostatních předmětů
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Čištění filtru	Alespoň jednou měsíčně (teplá voda a neutrální čisticí prostředek, před opětovnou instalací vysušit)
Odmrazování	Automatické, ventilátor se během cyklu zastaví
Chybové kódy	E1: Nedostatek chladiva; E2: Teplotní senzor; E3: Senzor vlhkosti; E4: Čerpadlo/plná nádrž; E5: Senzor odmrazování
Bezpečnost	Pouze vnitřní použití, nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdrojů vznícení, neprorážejte chladicí okruh, nepoužívejte prodlužovací kabel
Údržba	Před čištěním odpojte, sami nerozebírejte zařízení (kromě filtru)
Možnost stohování	Ano, až 2 jednotky (nepokládejte více než jednu)

Často kladené otázky - DHP 55 Master

Proč se zařízení nezapne?

Zkontrolujte elektrické napájení: je zástrčka zapojená? Přepálila se pojistka? Je zařízení vypnuté? Je nádrž na vodu (pokud se používá) plná? Pokud ano, vyprázdněte ji a znovu nainstalujte.

Proč je odvlhčování nedostatečné?

Možné příčiny: znečištěný filtr (vyčistěte jej), ucpaný vstup nebo výstup vzduchu (uvolněte prostor alespoň 10 cm), otevřené dveře nebo okna (zavřete je) nebo únik chladiva (kontaktujte poprodejní servis).

Co znamená chybový kód E4?

Kód E4 znamená zablokování odvodního čerpadla nebo plnou nádrž na vodu. Zkontrolujte, zda není odvodní hadice ohnutá nebo ucpaná, a vyprázdněte nádrž, pokud je přítomna.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Odpojte zařízení. Odstraňte přední panel (strana nádrže) odšroubováním šroubů. Vyjměte filtr, vyčistěte jej vysavačem nebo omyjte teplou vodou (≤40°C) s neutrálním čisticím prostředkem, poté jej před vložením zpět zcela vysušte.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, použití prodlužovacích kabelů nebo adaptérů je zakázáno, aby se předešlo riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poruše.

Jaké je doporučené nastavení vlhkosti?

Vlhkost můžete nastavit mezi 30 % a 90 %. Pro optimální pohodlí nastavte mezi 40 a 60 %. Pokud chcete nepřetržitý provoz, nastavte na minimální hodnotu (zobrazení 'CO').

Zařízení vydává zvuky, je to normální?

Ano, při zapnutí a vypnutí může cirkulace chladiva vydávat zvuky. To je normální. Pokud přetrvávají neobvyklé zvuky, zkontrolujte, zda je zařízení stabilní a zda filtr není znečištěný.

Mohu zařízení používat v koupelně?

Ne, zařízení je určeno pro vnitřní použití v suchých místnostech. Nepoužívejte jej v blízkosti bazénů, koupelen nebo jiných vlhkých místností, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak vyprázdnit nádrž na vodu?

Pokud používáte volitelnou nádrž, když se rozsvítí ikona odvodnění (E4) a zazní zvukový signál, vypněte zařízení, odpojte jej, vyjměte nádrž, vyprázdněte ji a vložte ji zpět.

Co dělat v případě úniku vody?

Zkontrolujte, zda je zařízení vyrovnané (vodorovná poloha). Pokud je odvodní hadice ucpaná, vyčistěte ji. Pokud únik přetrvává, kontaktujte poprodejní servis – sami zařízení nerozebírejte.

NÁVOD K OBSLUZE DHP 55 Master

Symboly nacházející se na zařízení mají následující význam:

Zařízení je naplněno propanem R290. Je nutné bezpodmínečně dodržovat pokyny výrobce v oblasti obsluhy a oprav zařízení!

▶ Před spuštěním zařízení se důkladně seznamte s návo- dem k obsluze.
▶ Zařízení neinstalujte, nepoužívejte ani neskladujte v místnosti menší než 4 m².

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

▶ URČENO POUZE K POUŽÍVÁNÍ V INTERIÉRECH.

▶ Zařízení nepoužívejte jako zabudované do kuchyňské linky, skříně, na lodích, v obytných přívěsech nebo podobných uzavřených prostorách.
▶ Zařízení nepoužívejte v blízkosti bazénu, v koupelnách či v jiných místnostech s vysokou vlhkostí.
▶ Po přepravě nebo překlopení zařízení (např. při čištění) vyčkejte po dobu 12 hodin, než jej opět zapnete.
▶ Zařízení umístěte na rovný podklad do svislé polohy (platí také během přepravy) a ve vzdálenosti alespoň 50 cm od jiných předmětů.
▶ Zařízení nesmí být používáno v potenciálně výbušném prostředí obsahujícím hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
▶ Zařízení nepoužívejte v blízkosti vysoce hořlavých nebo výbušných látek či paliv. V blízkosti zařízení nerozprašujte barvy, čistící prostředky, insekticidní přípravky ani podobné látky, protože by to mohlo způsobit deformaci platových částí nebo poškození elektroinstalace.
▶ Mezi bočními stěnami zařízení a vysoce hořlavými, zahřívajícími se materiály ponechejte alespoň 50 cm volného prostoru.
▶ Na zařízení nepokládejte žádné předměty, ani nezakrývejte vstupní či výstupní otvor.
▶ Chraňte před postříkáním.
▶ Děti a domácí zvířata pohybující se v blízkosti funkčního zařízení neponechávejte bez dozoru.
▶ NEDOVOLTE, ABY SI DĚTI SE ZAŘÍZENÍM HRÁLY.
▶ Děti nesmějí zařízení čistit ani vykonávat jeho údržbu bez dozoru dospělé osoby.

▶ Není-li zařízení používáno, vypněte jej a odpojte od napájení.

▶ Funkční zařízení neponechávejte bez dozoru.

▶ Netahejte zařízení za napájecí kabel.

▶ Vyvarujte se kroucení, smotávání nebo popotahování za napájecí vodič, ani kabel nesvazujte nylonovým či ocelovým drátem.

▶ Dbejte na to, aby se elektrická zásuvka i zástrčka nacházely na viditelném a dobře přístupném místě.

▶ Nepoužívejte prodlužovací kabely.

▶ Jestliže zařízení upadlo do vody, nevytahujte jej. V takovém případě je nutné okamžitě odpojit napájecí kabel. Před opětovným použitím zkontrolujte stav zařízení.

▶ Zařízení musí být zapojeno v souladu s národními elektrotechnickými předpisy a normami.

▶ Nepřekračujte doporučenou velikost místnosti uvedenou pro maximální výkon zařizení.

▶ Zavřete okna a dveře.

▶ V případě vystavení silnému slunečnímu zařizení zatáhněte závěsy nebo stáhněte žaluzie.

▶ Dbejte o čistotu filtrů.

Nespouštějte zařízení, jestliže jsou zařízení, napájecí kabel nebo zástrčka poškozeny, zařízení nefunguje správně nebo se na něm vyskytují jiné známky poruchy. Zařízení ke kontrole a/nebo opravě předejte v kompletním stavu prodejci nebo elektrotechnikovi, který disponuje příslušnými oprávněními. Používejte výhradně originální náhradní díly. Zařízení (včetně napájecího kabelu a zástrčky) může být demontováno a/nebo opravováno výhradně oprávněnou a kvalifikovanou osobou.

▶ Doporučujeme provádět pravidelný servis a prohlídky zařízení.

▶ ZAŘÍZENÍ MŮŽE DEMONTOVAT NEBO UPRAVOVAT VÝHRADNĚ CERTIFIKOVANÝ SERVISNÍ TECHNIK.

▶ ZAŘÍZENÍ MŮŽE BÝT POUŽÍVÁNO VÝHRADNĚ V SOULADU S JEHO URČENÍM. JEHO POUŽÍVÁNÍ K JINÝM ÚČELŮM BUDE POVAŽOVÁNO ZA NEVHODNÉ POUŽITÍ. ZA VŠECHNA POŠKOZENÍ NEBO ZRANĚNÍ, KTERÁ BUDOU DŮSLEDKEM TAKOVÉHO POČÍNÁNÍ, JE ZODPOVĚDNÝ UŽIVATEL, NIKOLIV VÝROBCE ZAŘÍZENÍ.

▶ Zařízení musí být vždy v kolmé poloze.

▶ Všechna cizi tělesa musí být ve větší vzdálenosti od otvorů pro přívod a odvod vzduchu.
▶ Napájecí napětí musí být shodné s tím, které je uvedeno na výkonovém štítku na zadní straně zařízení.
▶ Pokud je poškozen napájecí kabel, může jej vyměnit oprávněný servisní pracovník nebo osoba s příslušnou kvalifikací.
▶ Pro zapnutí a vypnutí zařízení se v žádném případě nemá používat zástrčka.
▶ Vždy je třeba používat spínač na ovládacím panelu.
▶ Před přemístěním je třeba zařízení nejdříve odpojit a potom vypustit vodu ze zásobníku.
▶ Nesmí se používat rozprašovače proti hmyzu nebo jiné lehce hořlavé materiály.

▶ Zařízení se nesmí v žádném případě polévat nebo stříkat vodou.
▶ TENTO PŘÍSTROJ NESMÍ OVLÁDAT OSOBY (VČETNĚ DĚTÍ) S OMEZENÝMI FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO MENTÁLNÍMI SCHOPNOSTMI ANI OSOBY BEZ ZKUŠENOSTÍ, KTERÉ NEBYLY VYŠKOLENY OSOBOU ODPOVĚDNOU ZA JEJICH BEZPEČNOST. HLÍDEJTE DĚTI, ABY SI S PŘÍSTROJEM NEHRÁLY.
▶ Při odpojování zařízení od zdroje napětí netáhněte za šňůru.
▶ Nepoužívejte zástrčku ke spouštění a vypínaní zařízení.
▶ Přenášejte zařízení velmi opatrně, aby se nepoškodila šňůra.
▶ Do otvorů v zařízení nestrkejte prsty ani žádné předměty.
▶ Nepovolujte dětem sedat, vstupovat ani stát na zařízení.
▶ Před údržbou nebo opravou vždy nejprve odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí.

▶▶ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE CHLADÍCÍHO MÉDIA R290:

▶ Důkladně se seznamte s níže uvedenými varováními.
▶ Zařízení obsahuje chladící médium R290. Chladící médium R290 odpovídá směrnicím Evropské unie. Neprorážejte otvory do chladícího systému. Chladící médium R290 je vysoce hořlavou látkou (GWP3)!
▶ Nepoužívejte jiná zařízení nebo přípravky pro urychlení odmrazování nebo čištění zařízení, než ta, která byla doporučena výrobcem.
▶ Zařízení skladujte v místnosti bez trvalých zdrojů hoření (např. otevřený oheň, funkční plynové zařízení nebo funkční elektrické topné těleso).
▶ Neprorážejte ani neopalujte součásti chladícího systému zařízení. Nesměřujte světlo přímo na zařízení.
▶ Zařízení uchovávejte tak, aby nemohlo dojít k mechanickému poškození.
▶ Zařízení musí být nainstalováno, používáno a skladováno v místnosti, jejíž podlahová plocha je větší než 4m².
▶ Chladící médium může být bez zápachu, což komplikuje zjišťování netěsností systému.
▶ Dodržujte národní normy a předpisy týkající se plynných paliv.
▶ Nezakrývejte ventilační otvory.
▶ Zařízení uchovávejte v dobře větrané místností, jejíž velikost bude odpovídat technické specifikaci zařízení.
▶ Každá osoba, která bude zajišťovat obsluhu nebo opravy chladícího systému, musí mít platný certifikát vydaný příslušnou technickou institucí, který potvrzuje kompetence takové osoby v oblasti bezpečné obsluhy chladících médií v souladu s platnými normami a předpisy.
▶ Servisní úkony je nutné provádět výhradně v souladu s pokyny výrobce zařízení. Obsluhu a opravy, které vyžadují přítomnost kvalifikovaného servisního personálu, je nutné provádět pod dohledem osoby, která k tomu má odpovídající kompetence v oblasti používání vysoce hořlavých chladících médií.

POZOR: DOPORUČUJEME JAKÉKOLI OPRAVY PONECHAT OPRÁVNĚNÉ SERVISNÍ SLUŽBĚ

▶ zkontrolujte zda zařízení je uzemněné
▶ nepoužívejte zařízení v hermetických místnostech
▶ dodržujte pokyny, které se nacházejí v tomto návodě

POPIS VÝROBKU

Tento odvlhčovač může snižovat vlhkost vzduch v místnosti, tímto zlepšit teplotní podmínky pro lidí a upravit podmínky pro skladování zboží. Výborný design, kompaktní konstrukce, vynikající jakost a jednoduchá obsluha, způsobí, že tento odvlhčovač lze využit ve výzkumných ústavech, průmyslu, dopravě, zdravotních ústavech, měřící laboratořích, obcho-dech, podzemních budovách, počítačových střediskách, archívech, skladech, koupelnách apod., ve kterých odvlhčovač chrání přístroje, počítače, měřící přístroje, spojovací zařízení, léky a doklady proti vlhkostí, koroze a plísně.

▶▶2. POPIS

Odvlhčovač OBR. 1

A. Ovládací panel (displej)

B. Kryt.

C. Mřížka výstupu vzduchu.

D. Kola.

E. Rukojeť pro manipulaci. Rukojeť musí být instalována utažením šroubů umístěných na boku odvlhčovače (Obr. 1).

F. Háčky navijáku kabelu.

G. Mřížka přívodu vzduchu (obsahuje vzduchový filtr, který musí být pravidelně čištěn. Při čištění odstraňte šrouby a vyjměte filtrační panel, vyčistěte filtr nízkotlakým vzduchem).

H. Prostor vypouštěcího čerpadla nebo nádrže na regeneraci vody (volitelná nádrž).

I. Odváděcí potrubí.

▶▶3. OVLÁDACÍ PANEL A DISPLEJ

Ovládací panel (Obr. 2) je umístěn na přední straně odvlhčovače a zahrnuje následující ikony a tlačítka:

▶3.1. TLAČÍTKO „ON/OFF“ (A Obr. 2): Toto tlačítko umožňuje zapnout nebo vypnout odvlhčovač.
▶3.2. RELATIVNÍ VLHKOST (B Obr. 2): Uvedená hodnota je relativní vlhkost přítomná v místnosti. Po nastavení požadované vlhkosti se na několik sekund zobrazí na displeji referenční hodnota.
▶3.3. TEPLOTA PROSTŘEDÍ (C Obr. 2): Uvedená hodnota je teplota přítomná v místnosti.
▶3.4. IKONA KAPKY (D Obr. 2): Ikona „KAPKA“ označuje, kdy je odvlhčovač v provozu. Když se na displeji rozsvítí ikona „KAPKA“, znamená to, že odvlhčovač odvlhčuje. Pokud na displeji bliká ikona „KAPKA“, znamená to, že vlhkost v místnosti je nižší než vlhkost nastavená na displeji a odvlhčovači, bude fungovat pouze ventilace.
3.5. IKONA VYPUŠTĚNÍ VODY (s akustickým signálem) (E Obr. 2): Ikona „VYPUŠTĚNÍ VODY“ (chyba E4) znamená, že čerpadlo na odvádění vody je blokováno Pokud je místo odváděcího čerpadla použita nádrž na regeneraci vody (VOLITELNÁ), znamená to, že nádrž je plná a musí být vypuštěna ručně.
▶3.6. IKONA ODMRAZOVÁNÍ (F Obr. 2): Ikona „ODMRAZOVÁNÍ“ označuje, kdy odvlhčovač pokračuje s odmrazováním (v této fázi je zastavena ventilace).
▶3.7. IKONA VENTILACE (G Obr. 2): Ikona „VENTILACE“ označuje, kdy odvlhčovač vzduchu pracuje v režimu ventilace.
3.8. ČASOVAČ (H Obr. 2): Umožnuje zobrazit čas (když nastavíte režim zpožděného zapnutí nebo vypnutí, na několik sekund se zobrazí referenční čas pro požadované nastavení).
3.9. TLAČÍTKA „+“ / „-“ (I Obr. 2): Tato tlačítka umožňují vybrat relativní vlhkost, kterou chcete v místnosti dosáhnout (snížením této hodnoty zvýší odvlhčovač výkon).
3.10. TLAČÍTKA „SVĚTLO“ (L Obr. 2): Toto tlačítko umožňuje se zapnutým odvlhčovačem na několik sekund rozsvítit světlo displeje.
▶3.11. TLAČÍTKA „ČAS“ (M Obr. 2): Toto tlačítko umožňuje aktivovat nebo deaktivovat zpožděný režim zapnutí nebo

vypnutí.

-Zpožděné zapnutí: S vypnutým odvlhčovačem stiskněte tlačítko „ČAS“ a pak tlačítka „+“ / „-“, dokud se nezobrazí požadovaný čas zapnutí.
-Zpožděné vypnutí: Se zapnutým odvlhčovačem stiskněte tlačítko „ČAS“ a pak tlačítka „+“ / „-“, dokud se nezobrazí požadovaný čas vypnutí.
▶3.12. TLAČÍTKA „HODINOVÉ MĚŘENÍ“ (N Obr. 2): Toto tlačítko umožňuje nastavit hodiny. Stiskněte tlačítko „HODINOVÉ MĚŘENÍ“ a pomocí tlačítek „+“ / „-“ nastavte správný čas.
POZNÁMKA: Podržením dotyčného tlačítka po dobu několika sekund lze zobrazit pracovní hodiny odvlhčovače.

ZAPALOVÁNÍ

DÜLEŽITÉ: Modely s duálním napětím (... DV) automaticky nastavují správné napětí.

Aby mohl být odvlhčovač uveden do provozu, musí zůsta nejméně 12 hodin ve svislé poloze (normální provozní poloha). Nedodržení tohoto pravidla může způsobit nenapravitelné poškození odvlhčovače.

▶ Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
Zapojte napájecí zástrčku do elektrické sítě (VIZ NAPĚTÍ V „TABULCE TECHNICKÝCH ÚDAJŮ“).
▶ Stiskněte tlačítko zapnutí „ON/OFF“.
▶Pomocí tlačítek „+“ / „-“ vyberte relativní vlhkost, kterou chcete v místnosti dosáhnout. Pokud chcete odvlhčovač provozovat nepřetržitě, snižte hodnotu relativní vlhkosti na spodní hranici, na displeji se zobrazí indikace „CO“. Když se na displeji rozsvítí ikona „KAPKA“, znamená to, že odvlhčovač odvlhčuje. Pokud na displeji bliká ikona „KAPKA“, znamená to, že vlhkost v místnosti je nižší než vlhkost nastavená na displeji a odvlhčovači, bude fungovat pouze ventilace.

VYPNUTÍ

▶ Stiskněte tlačítko zapnutí „ON/OFF“.
Připojte napájecí zástrčku k elektrické síti.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je nastavená vlhkost vyšší než aktuální vlhkost, odvlhčovač nezačne fungovat.

Pokud je odváděcí čerpadlo vody zablokované nebo je nádrž plná, rozsvítí se ikona „VYPUŠTĚNÍ VODY“. Mezitím se napájení kompresoru a ventilátoru automaticky vypne a systém vydá zvukový signál každých 5 minut, dokud se reset nevynuluje.

Před vypnutím odvlhčovače počkejte alespoň 3 minuty. Po vypnutí počkejte alespoň 3 minuty před restartováním.

Během provozu v případě nízkých okolních teplot odvlhčovač automaticky zkontroluje teplotu okruhu pro odmrazování. Během odmrazování se automaticky rozsvítí indikátor na displeji, kompresor pracuje, ale ventilátor se automaticky vypne.

Displej a ovládací panel zobrazují a umožňují nastavit požadovanou vlhkost od 30% do 90%.

Pokud se odvlhčovač delší dobu nepoužívá, odpojte napájecí zástrčku od elektrické sítě.

ODVÁDĚCÍ POTRUBÍ VODY

Odvlhčovač je vybaven vypouštěcím čerpadlem a hadicí pro odvod vody. Vypouštěcí čerpadlo a hadice automaticky odvádějí vodu shromážděnou z procesu odvlhčování. Odtoková trubka umožňuje odvádět odpadní vodu tam, kde chcete.

UPOZORNĚNÍ: Před spuštěním odvlhčovače se ujistěte, že jste vypouštěcí hadici umístili na místo vhodné pro shromaždování vody [Tlak generovaný čerpadlem: vodní sloupec 3 m - H2O] (zamezte zablokování, stlačení potrubí, atd.).

UPÓZORNĚNÍ: Vypouštěcí čerpadlo běží automaticky, ujistěte se, že jste hadici pro odvod vody umístili správně.

SKLADOVÁNÍ

(Obr. 19)

Ódvlhčovač byl navržen se specifickými tvary v horní části krytu, což umožňuje umístit druhý odvlhčovač. Zajistěte, aby operace stohování byla prováděna s naprostou bezpečností. UPOZORNĚNÍ: Nestohujte více než jeden odvlhčovač.

▶▶ 4. ÚDRŽBA A BEZPEČNOST

▶ FIG. 3

Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry. Nebezpečí vzniku požáru, záření nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 4

Neumístujte zařízení vedle radiátorů nebo jiných tepelných zdrojů. Nebezpečí roztavení nebo zapálení zařízení.

▶ FIG. 5

Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených přímém působení slunečního záření, větrem nebo deštěm (používejte pouze v interierech)

▶ FIG. 6

V případě jakékoliv pohybnosti (např. emise vůně nebo spalování) vypnete zařízení o odpojte od zdroje napájení. Nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiných problémů.

▶ FIG. 7

Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených působením chemických látek. Nebezpečí poškození nebo vytékání.

▶ FIG. 8

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

FIG. 9

Než začnete čistit přístroj, jednotku vypněte a odpojte zástrčku od přívodu elektrické energie. V případě, že se zařízení neodpojí hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 10

V režimu průběžného odvodňování lze použit vypouštěcí hadicí. Pokud teplota v místnosti je blízka teplotě zamrzání nedoporučujeme používaní režimu průběžného odvodňování.

▶ FIG. 11

Sami neopravujte a neotvírejte zařízení. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 12

Postavte zařízení na stabilním podkladu. Když se zařízení převrátí z vnitřku vyteče voda a může způsobit poškození a v důsledku může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 13

Ochrana filtru. Pokud zařízení delší dobu nepouživáte uschovejte filtr ve foliovém sáčku.

▶ FIG. 14

Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. Vniknutí vody dovnitř zařízení může způsobit poškození a v důsledku může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 15

Tato jednotka je vhodná pro napájecí napětí \~220-240V / 50Hz [Model ...DV (\~110-120V / 50Hz) / (\~220-240V / 50Hz)]. Používaní jiných zdrojů napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

▶ FIG. 16

Chraňte šňůru proti poškození. Na šňůru nestavějte žádné těžké předměty, neohřívejte a netahejte kabel. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 17

Zástrčku očistíte a správně zapojte. Pokud zástrčka ne je správně zapojená může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 18

Nevypínejte zařízení vytažením zástrčky ze zásuvky. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ 5. INFORMACE O PRÁCE ZAŘÍZENÍ

▶ Při přenášení zařízení nenaklonujte ho o víc něž 45aby se nepoškodil kompresor.
▶ Zařízení lze používat v teplotě°5až 35°C.
▶ Během odvlhčovaní teplota v místností se zvýší o Φ až 3°C, v důsledku teploty, kterou vybavuje pracující kompresor. Je to normální jev.
▶ Je-li teplota v místnosti nižší něž ^9 a absolutní vlhkost je také nízká ne je nutné spouštění odvlhčovače.

▶ Přívod a odvod vzduchu umístěte aspoň 10 cm od stěny.

▶ Pro zvýšení výkoností zařízení uzavřete okna a dveře.

▶ Protože zacpaný filtr může způsobit snížení výkonnosti odvlhčovaní a dokonce nesprávné fungování, vyčistěte filtr aspoň raz za měsic. V případě, že zařízení pracuje ve velmi prašném prostředí lze čistit filtr raz za týden, dokonce i každý den. Pro čistění odšroubujte přední kryt (ze strany vodní nádrže). V nutných případech mírně filtr poklepte, větší nečistoty odstraníte vysavačem nebo umyjte filtr ve vlažné vodě (s přídavkem přírodní detergentů < 40%) a osušte.

▶ 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE

▶ Příčina

1. Chybí napájení
2. Zařízení vypnuté
3. Zástrčka není v zásuvce.
4. Poškozená pojistka
5. Plná nádrž.

▶ Rešení

1. Zapněte napájení
2. Zapněte zařízení
3. Zastrčte zástrčku
4. Vyměníte pojistku
5. Vyprázdněte nádržku a umístěte v správné pozice

ODVLHČOVAČ NEDOSTATEČNĚ SNIŽUJE VLH-KOST

▶ Příčina

1. Ucpány filtr

2. Ucpány průtok nebo odtok

3. Otevřené okna nebo dveře
4. Vytékání chladící látky

▶ Rešení

1. Vyčistěte filtr
2. Odblokujte průtok nebo odtok
3. Uzavřete okna a dveře, prěneste na místo nevystavené slunečnímu záření
4. Kontaktujte se na výrobce nebo prodejce

VYTÉKÁNÍ VODY

▶ Příčina

1. Zařízení je nakloněné
2. Ucpány odvod vody

▶ Rešení

1. Postavte zařízení ve vodorovní poloze
2. Vytáhněte panel a vyčistěte odvod.

NENORMÁLNÍ HLUK

▶ Příčina

1. Zařízení nestojí stabilně
2. Zacpaný filtr

▶ Rešení

1. Dejte zařízení do stabilní polohy
2. Vyčistěte filtr.

▶ Pokud kterékoliv uvedený závady nejste schopni odstrá nit sami kontaktujte se na prodejce nebo dodavatele. Je pří- sně zakázáno demontování zařízení (kromě čistění filtru).
▶ Při spuštění a zastavování zařízení emituje zvuk způsobený oběhem chladící látky. Je to normální jev a nelze její hodnotit jako závadu.
▶ Teplý vzduch, který proudi z odvodu vzduchu je normální jev.

KÓD CHYBY

Systém automaticky analyzuje možné chyby, které se mohou vyskytnout (viz displej):

KÓD CHYBY E1

Nedostatek chladiva.

KÓD CHYBY E2

Rozbitý snímač vlhkosti.

KÓD CHYBY E4

Čerpadlo pro vypouštění vody je vadné nebo potrubí nevypouští vodu správně (zkontrolujte, zda potrubí není zalomené nebo ucpané).

KÓD CHYBY E5

Snímač, který kontroluje správné odmrazování, je vadný.

TARTALOMJEGYZÉKTARTALOMJEGYZÉK
1...	HASZNÁLAT ELŐTT
2...	SZERKEZET
3...	HASZNÁLAT
4...	KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁG
5...	INFORMÁCIÓK A BERENDEZÉS MŰKÖDÉSÉRŐL
6...	MEGHIBÁSODÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA

AZ ALÁBBI BERENDEZÉS HASZNÁLATBA VÉTELE ELÖTT ALAPOSAN ISMERKEDJEN MEG AZ ÚT-MUTATÓVAL ÉS AZT ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.

▶ 1. HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELEM!

-Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponentů, které lze recyklovat a znovu použít.

-Je-li na výrobku symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že na výrobek se vztahuje Evropská Směrnice 2012/19/UE.

-Informujte se o místním systému pro oddělený sběr elektrických a elektronických výrobků.

-Dodržujte místní předpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace výrobku pomůže předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

▶hu - HULLADÉKBA HELYEZÉS