DH 792 - Odvlhčovač Master - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Master
Model	DH 792
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Chladivo	R-454c (GWP = 146, hořlavé)
Rozsah provozní teploty	5°C až 35°C
Rozsah nastavitelné vlhkosti	30% až 90%
Kontinuální režim	Ano, nastavením vlhkosti pod 30% (zobrazení « CO »)
Funkce paměti	Ano, ukládá nastavení po výpadku napájení
Automatické odmrazování	Ano, s kontrolkou
Nádrž na vodu	S indikátorem plné nádrže a automatickým zastavením
Vzduchový filtr	Odntimatelný, omyvatelný v horké vodě (≤40°C) s neutrálním detergentem
Údržba filtru	Čištění alespoň jednou měsíčně (častěji v prašném prostředí)
Typ odvodnění	Nádrž nebo kontinuální odtok hadicí (při teplotě >0°C)
Dodávané příslušenství	Filtr, nádrž, odvodňovací hadice; vodní čerpadlo volitelné
Chybové kódy	E1 (snímač vlhkosti), E2 (snímač chladicího systému)
Doporučené použití	Uzavřené místnosti (koupelny, archivy, sklady atd.)
Bezpečnost	Nepoužívejte prodlužovací kabel, nezakrývejte mřížky, nepřeklápějte o více než 45°
Přeprava	Vždy ve svislé poloze, před přemístěním odpojte ze zásuvky
Opravy	Vyhrazeno kvalifikovanému personálu; nerozebírejte sami
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem; odevzdejte do specializovaného centra

Často kladené otázky - DH 792 Master

Jak nastavit požadovanou vlhkost?

Použijte tlačítka zvyšování a snižování na ovládacím panelu. Každým stisknutím se vlhkost změní o 1 %; při podržení se změna provádí o 5 % za sekundu. Výchozí nastavení je 60 %.

Co dělat, když je nádrž na vodu plná?

Přístroj vydává zvukový signál každých 5 minut a kompresor se zastaví. Vyprázdněte nádrž a vraťte ji na místo, aby se přístroj automaticky restartoval.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Sejměte přední panel (strana nádrže), vyjměte filtr. Můžete jím lehce poklepat, použít vysavač nebo jej umýt v horké vodě (≤40 °C) s neutrálním detergentem. Nechte jej uschnout, než jej vrátíte zpět.

Proč přístroj nezačne fungovat?

Zkontrolujte elektrické napájení, zda je zástrčka správně zapojena, zda pojistka není vypálená a zda nádrž není plná. Ujistěte se také, že nastavená vlhkost je nižší než okolní vlhkost.

Co znamená kód E1 na displeji?

Kód E1 označuje problém s vlhkostním senzorem. Kontaktujte kvalifikovaného technika pro diagnostiku a opravu.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, je zakázáno používat prodlužovací kabely nebo adaptéry. Představuje to riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo záření.

Jaký je rozsah provozní teploty?

Přístroj může pracovat mezi 5 °C a 35 °C. Pod 10 °C je odvlhčování málo účinné a není nutné. Vyhněte se použití při teplotách pod nulou.

Jak aktivovat kontinuální režim?

Snižte nastavenou vlhkost pod 30 % pomocí tlačítek zvýšení/snížení. Na displeji se zobrazí « CO » a přístroj pracuje nepřetržitě.

Co dělat, když přístroj dostatečně neodvlhčuje?

Zkontrolujte, zda filtr není znečištěný, zda vstup/výstup vzduchu není ucpaný, zda jsou dveře a okna zavřená. Pokud problém přetrvává, může dojít k úniku chladiva: kontaktujte prodejce.

Jak správně přepravovat přístroj?

Přístroj musí být vždy přepravován ve svislé poloze. Nenaklánějte jej o více než 45°, aby nedošlo k poškození kompresoru. Před přemístěním vždy odpojte zástrčku.

NÁVOD K OBSLUZE DH 792 Master

▶ odvlhčovač přepravujte vždy v kolmé poloze
▶ při odpojování zařízení od zdroje napětí netáhněte za šňůru
▶ nepoužívejte zástrčku ke spouštění a vypína-ní zařizení
▶ prénášejte zařízení velmi opatrně, aby se nepoškodila šňůra
▶ do otvorů v zařízení nestrkejte prsty ani žádné předměty
▶ nepovolujte dětem sedat, vstupovat ani stát na zařízení
▶ před údržbou nebo opravou vždy nejprve odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí

POZOR: DOPORUČUJEME JAKÉKO- LI OPRAVY PONECHAT OPRÁVNĚNÉ SERVISNÍ SLUŽBĚ

▶ zkontrolujte zda zařízení je uzemněné
▶ nepoužívejte zařízení v hermetických místnostech
▶ dodržujte pokyny, které se nacházejí v tomto návodě

POPIS VÝROBKU

Tento odvlhčovač může snižovat vlhkost vzduch v místnosti, tímto zlepšit teplotní podmínky pro lidí a upravit podmínky pro skladování zboží. Výborný design, kompaktní konstrukce, vynikající jakost a jednoduchá obsluha, způsobí, že tento odvlhčovač lze využit ve výzkumných ústavech, průmyslu, dopravě, zdravotních ústavech, měřící laboratořích, obchodech, podzemních budovách, počítačových střediskách, archívech, skladech, koupelnách apod., ve kterých odvlhčovač chrání přístroje, počítače, měřící přístroje, spojovací zařízení, léky a doklady proti vlhkostí, koroze a plísně.

Jednotku lze přemístit až po vyprázdnění kondenzační nádrže. Před přemístěním spotřebiče je VŽDY NUTNÉ vyjmout zástrčku ze zásuvky. Pokud dojde k náhodnému úniku vody na spotřebič, musí být jednotka okamžitě vypnuta a odpojena od napájení a může být zapnuta až po uplynutí osmi hodin.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Zařízení obsahuje chladivo R-454c: tento plyn je hořlavý.

Množství náplně je uvedeno v datové tabulce této uživatelské příručky.

-Bud'te opatrní, chladivo je bez zápachu.

-Nepoužívejte jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování nebo k čištění, než ty, které doporučuje výrobce.

-Zařízení musí být umístěno v místnosti, která nemá v nepřetržitém provozu zdroje zapálení (například otevřené plameny, plynový spotřebič v provozu nebo elektrický ohřívač v provozu).

-Zařízení nepropichujte ani nespalujte.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

Jednotka je vybavena následujícími bezpečnostními značkami, které je třeba respektovat:

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Přečtěte si technickou příručku.

Nebezpečí hořlavého materiálu.

UPOZORNĚNÍ: Je přísně zakázáno odstraňovat bezpečnostní značky umístěné na jednotkách.

CHLADICÍ OKRUH

Chladicí plyn používaný v těchto jednotkách je R-454c. Chladicí okruh je vyroben v souladu s platnými normami.

Nebezpečí hořlavého materiálu.

Tato jednotka je hermeticky uzavřená a obsahuje fluorovaný plyn R-454c GWP = 146.

▶ 2. KONSTRUKCE

▶ Odvlhčovač FIG. 1

1. Držadlo
2. Kontrolní panel
3. Kolečko
4. Nádržka na kondenzát
5. Panel nádržky
6. Mřížka filtru
7. Počitadlo hodin

1. displej vlhkostí
2. ukazatel práce
3. ukazatel rozmrazovaní
4. ukazatel paměti
5. ukazatel naplnění nádrže
6. pamět'
7. zvyšování vlhkosti
8. snižovaní vlhkosti
9. tlačítko ZAP / VYP

▶▶ 3. OBSLUHA POPIS TLAČÍTEK

▶ ZAP/VYP: zmáčkněte ON/OFF, zařízení pracuje v režime „VYP-ZAP-VYP“.
Zvýšení a snížení vlhkosti: hodnota vlhkosti vzrůstá nebo klesá o 1% pokaždé, když zmáčkněte tlačítko „Zvyšování a snižování vlhkosti“. Když držíte tlačítko zmáčknuté hodnota se mění s rychlosti o 5% za sekundu.
▶ Tlačítko paměť: po zmáčknutí tlačítka Paměť po vypnutí napájení se rozsvítí ukazatel funkce pamětí. Opětovným zmáčknutím tlačítka Paměť vypněte funkce paměť a ukazatel pamětí zhasne

ZAPÍNÁNÍ:

▶ Zapojte zástrčku do sítě, ozve se charakteristický zvuk.
Zmáčkněte tlačítko „ZAP/VYP“, rozsvítí se ukazatel práce zařízení a displej s nastavenou hodnotou vlhkosti. Počáteční nastavená hodnota je 60% a po 3 sekundách na displeji se ukáže současná hodnota vlhkosti.
▶ Použitím tlačítek zvýšení nebo snížení vlhkosti nastavíte požadovaný stupeň vlhkosti. Je-li nastavený stupeň vlhkosti o 3% nižší něž aktuální vlhkost v místnosti zařízení spustí odvlhčovaní; je-li nastavený stupeň o 3% vyšší něž aktuální vlhkost zařízení zastaví odvlhčovaní.
▶ Je-li nastavený stupeň vlhkosti nižší něž 30% zařízení pracuje v režime nepřetržité práce, na displeji je hlášení „CO“.

VYPÍNÁNÍ:

▶ Během práce zařízení zmáčkněte tlačítko „ZAP/VYP“. Zařízení se zastaví a ukazatele zhasnou.

POZNÁMKY:

▶ Je-li nastavený stupeň vlhkosti vyšší něž aktuální vlhkost, zařízení nespustí odvlhčovaní.
Je-li nádobka na kondenzát plná rozsvítí se kontrolní světlo naplnění nádobky. Současně automatický vypne kompresor a pohon ventilátoru, zařízení vydá zvukové hlášení každých 5 minut, až se nevyprázdní nádržku. Jednotka se opět zapne po vracení prázdné nádobky.
▶ Pro odstraňování vlhkosti ventilátor a kompresor musí pracovat aspoň 3 minuty od spuštění kompresoru. Nezapínejte opět kompresor přes 3 minuty od jeho vypnutí.
▶ Během práce v nízkých teplotách zařízení automatický kontroluje teplotu v obvodě pro rozmrazovaní. Při rozmrazení se rozsvítí kontrolka rozmrazení, kompresor pracuje, ventilátor se vypne automatický.
▶ Po zmáčknutí tlačítka paměti, řídící jednotka registruje aktuální vlhkost také po vypnutí napájení. Zařízení bude pracovat v dřívějším režimu až se opět zapne napájení.
▶ Displej vlhkosti ukazuje vlhkost v rozmezí 30% až 90%.
▶ Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

PRŮBĚŽNÝ ODTOK VODY:

▶ Při použití nepřetržitého odtoku kondenzátu ponechte nádržku uvnitř a vyvedte hadičku na

připravený bod na pravé straně stroje (FIG. 19, 20).

▶ ▶ 4. ÚDRŽBA A BEZPEČNOST

▶ FIG. 3

Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry. Nebezpečí vzniku požáru, záření nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 4

Neumístujte zařízení vedle radiátorů nebo jiných tepelných zdrojů. Nebezpečí roztavení nebo zapálení zařízení.

▶ FIG. 5

Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených prímém působení slunečního záření, větrem nebo deštěm (používejte pouze v interierech)

▶ FIG. 6

V případě jakékoliv pohybnosti (např. emise vůně nebo spalování) vypnete zařízení o odpojte od zdroje napájení. Nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiných problémů.

▶ FIG. 7

Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených působením chemických látek. Nebezpečí poškození nebo vytékání.

▶ FIG. 8

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

▶ FIG. 9

Než začnete čistit přístroj, jednotku vypněte a odpojte zástrčku od přívodu elektrické energie. V případě, že se zařízení neodpojí hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 10

V režimu průběžného odvodňování lze použit vypouštěcí hadicí. Pokud teplota v místnosti je blízka teplotě zamrzání nedoporučujeme používaní režimu průběžného odvodňování.

▶ FIG. 11

Sami neopravujte a neotvírejte zařízení. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 12

Postavte zařízení na stabilním podkladu. Když se zařízení převrátí z vnitřku vyteče voda a může způsobit poškození a v důsledku může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 13

Ochrana filtru. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte uschovejte filtr ve foliovém sáčku.

▶ FIG. 14

Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. Vniknutí vody dovnitř zařízení může způsobit poškození a v důsledku může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 15

Tato jednotka je vhodná pro napájecí napětí 220-240V/\~50Hz Používaní jiných zdrojů napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

▶ FIG. 16

Chraňte šňůru proti poškození. Na šňůru nestavějte žádné těžké předměty, neohřívejte a netahejte kabel. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 17

Zástrčku očistíte a správně zapojte. Pokud zástrčka ne je správně zapojená může dojít k úrazu elektrickým proudem.

▶ FIG. 18

Nevypínejte zařízení vytažením zástrčky ze zásuvky. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

▶▶ 5. INFORMACE O PRÁCE ZAŘÍZE- NÍ

▶ Při přenášení zařízení nenaklonujte ho o víc něž 45°, aby se nepoškodil kompresor.

▶ Zařízení lze používat v teplotě 5ž 35°C.

▶ Během odvlhčovaní teplota v místností se zvýší o 1° až 3°C, v důsledku teploty, kterou vybavuje pracující kompresor. Je to normální jev.

▶ Je-li teplota v místnosti nižší něž 10 a absolutní vlhkost je také nízká ne je nutné spouštění odvlhčovače.

▶ Přívod a odvod vzduchu umístěte aspoň 10 cm od stěny.

▶ Pro zvýšení výkoností zařízení uzavřete okna a dveře.

▶ Protože zacpaný filtr může způsobit snížení výkonnosti odvlhčovaní a dokonce nesprávné fungování, vyčistěte filtr aspoň raz za měsíc. V

případě, že zařízení pracuje ve velmi prašném prostředí lze čistit ltr raz za týden, dokonce i každý den. Pro čistění odšroubujte přední kryt (ze strany vodní nádrže). V nutných případech mírně ltr poklepte, větší nečistoty odstraníte vysavačem nebo umyjte ltr ve vlažné vodě (s přídavkem přírodní detergentů < 40%) a osušte.

▶ 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE

▶ Příčina

1. Chybí napájení
2. Zařízení vypnuté
3. Zástrčka není v zásuvce.
4. Poškozená pojistka
5. Plná nádrž.

▶ Rešení

1. Zapněte napájení
2. Zapněte zařízení
3. Zastrčte zástrčku
4. Vyměníte pojistku
5. Vyprázdněte nádržku a umístěte v správné pozice

ODVLHČOVAČ NEDOSTATEČNĚ SNIŽUJE VLHKOST

▶ Příčina

1. Ucpány ltr
2. Ucpány průtok nebo odtok
3. Otevřené okna nebo dveře
4. Vytékání chladící látky

▶ Rešení

1. Vyčistěte ltr
2. Odblokujte prütok nebo odtok
3. Uzavřete okna a dveře, prěneste na místo nevystavené slunečnímu záření
4. Kontaktujte se na výrobce nebo prodejce

VYTÉKÁNÍ VODY

▶ Příčina

1. Zařízení je nakloněné
2. Ucpány odvod vody

▶ Rešení

1. Postavte zařízení ve vodorovní poloze
2. Vytáhněte panel a vyčistěte odvod.

NENORMÁLNÍ HLUK

▶ Příčina

1. Zařízení nestojí stabilně

2. Zacpaný ltr

▶ Rešení

1. Dejte zařízení do stabilní polohy
2. Vyčistěte ltr.

▶ Pokud kterékoliv uvedený závady nejste schopni odstranit sami kontaktujte se na pro-dejce nebo dodavatele. Je přisně zakázáno de-montování zařízení (kromě čistění ltru).
▶ Při spuštění a zastavování zařízení emituje zvuk způsobený oběhem chladící látky. Je to normální jev a nelze její hodnotit jako závadu.
▶ Teplý vzduch, který proudi z odvodu vzduchu je normální jev.

KÓD ZÁVADY:

Zařízení automatický rozezná druh závady a displeji vlhkosti zobrazí její kód.

KKÓD ZÁVADY E1

▶ Snímač vlhkosti

KÓD ZÁVADY E2

▶ Snímač v obvodě chladící látky

▶ 7. PŘÍSLUŠENSTVÍ

Odvlhčovač je kompatibilní s čerpadlem kondenzátu, které se instaluje místo plastové nádržky. Konektor pro napájení čerpadla se nachází v prostoru pro nádrž.

⚠ UPOZORNĚNÍ: Jednotka obsahuje látky a komponenty nebezpečné pro životní prostředí (elektronické komponenty, chladicí plyn a oleje). Na konci své životnosti musí být demontáž jednotky provedena specializovaným personálem chladících zařízení.

Jednotka musí být odeslána do zvláštních specializovaných středisek pro sběr a likvidaci zařízení obsahujících nebezpečné látky. Chladicí kapalina a mazací olej obsažené v okruhu musí být regenerovány v souladu s předpisy platnými ve vaší zemi.

Prečítajte si návod.

Nebezpečenstvo horl'avého materiálu.

Nebezpečenstvo horl'avého materiá-

V režime priebežného odvodňovania je treba použit vypúšťací hadicu. Pokial’ teplota v miestnosti je blízka teplote zamrznutí neodporúčame používanie režimu priebežného odvodňovania.

▶ FIG. 11

1. Chybuje napájanie
2. Zariadenie vypnuté
3. Zástrčka nie je v zásuvke.
4. Poškodená poistka
5. Plná nádrž.

▶ Riešenie

1. Zariadenie nestojí stabilne
2. Zapchatý filter

Riešenie

1. Dajte zariadenie do stabilnej polohy
2. Vyčist'te filter.

⚠ UPOZORNENIE: Jednotka obsahuje látky a komponenty nebezpečné pre životné pro stredie (elektronické komponenty, chladiaci plyn a oleje). Na konci svojej životnosti musí byt' demontáž jednotky vykonaná špecializovaným personálom chladiacich zariadení.