DH 792 - Осушитель Master - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Осушитель
Бренд	Master
Модель	DH 792
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Хладагент	R-454c (ПГП = 146, легковоспламеняющийся)
Диапазон рабочих температур	от 5°C до 35°C
Диапазон регулировки влажности	от 30% до 90%
Непрерывный режим	Да, при установке влажности ниже 30% (на дисплее «CO»)
Функция памяти	Да, сохраняет настройку после отключения питания
Автоматическое размораживание	Да, со световым индикатором
Бак для воды	С индикатором полного уровня и автоматическим отключением
Воздушный фильтр	Съемный, моется горячей водой (≤40°C) с нейтральным моющим средством
Обслуживание фильтра	Чистка не реже одного раза в месяц (чаще в пыльной среде)
Тип дренажа	Бак или непрерывный слив через шланг (если температура >0°C)
Комплектация	Фильтр, бак, дренажный шланг; водяной насос опционально
Коды ошибок	E1 (датчик влажности), E2 (датчик системы охлаждения)
Рекомендуемое использование	Закрытые помещения (ванные, архивы, склады и т.д.)
Безопасность	Не используйте удлинитель, не закрывайте решетки, не наклоняйте более 45°
Транспортировка	Всегда в вертикальном положении, отключайте перед перемещением
Ремонт	Только квалифицированным персоналом; не разбирайте самостоятельно
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдавать в специализированный центр

Часто задаваемые вопросы - DH 792 Master

Как установить желаемую влажность?

Используйте кнопки увеличения и уменьшения на панели управления. Каждое нажатие изменяет влажность на 1%, при удержании изменение составляет 5% в секунду. Настройка по умолчанию — 60%.

Что делать, если бак для воды полон?

Прибор издает звуковой сигнал каждые 5 минут, и компрессор останавливается. Опустошите бак и установите его на место, чтобы прибор автоматически перезапустился.

Как чистить воздушный фильтр?

Снимите переднюю панель (со стороны бака), извлеките фильтр. Вы можете слегка постучать по нему, использовать пылесос или промыть горячей водой (≤40°C) с нейтральным моющим средством. Дайте высохнуть перед установкой обратно.

Почему прибор не запускается?

Проверьте электропитание, правильно ли вставлена вилка, не перегорел ли предохранитель, и что бак не полон. Также убедитесь, что установленная влажность ниже текущей влажности воздуха.

Что означает код E1 на дисплее?

Код E1 указывает на проблему с датчиком влажности. Обратитесь к квалифицированному специалисту для диагностики и ремонта.

Можно ли использовать удлинитель?

Нет, запрещено использовать удлинители или переходники. Это представляет риск возгорания, поражения электрическим током или излучения.

Каков диапазон рабочих температур?

Прибор может работать в диапазоне от 5°C до 35°C. При температуре ниже 10°C осушение малоэффективно и не требуется. Избегайте использования при отрицательных температурах.

Как активировать непрерывный режим?

Уменьшите установленную влажность ниже 30% с помощью кнопок увеличения/уменьшения. На дисплее появится «CO», и прибор будет работать непрерывно.

Что делать, если прибор недостаточно осушает?

Проверьте, не засорен ли фильтр, не заблокированы ли входы/выходы воздуха, закрыты ли двери и окна. Если проблема сохраняется, возможна утечка хладагента: обратитесь к продавцу.

Как правильно транспортировать прибор?

Прибор всегда должен транспортироваться в вертикальном положении. Не наклоняйте его более чем на 45°, чтобы не повредить компрессор. Перед перемещением всегда отключайте вилку от розетки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DH 792 Master

1...	ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ УПОТРЕБА
2...	КОНСТРУКЦИЯ
3...	ЕКСПЛОАТАЦИЯ
4...	СЪХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТ
5...	ИНФОРМАЦИЯ
6...	ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
7...	АКСЕСОАРИ

▶ 1. ПРЕДИ ДА ПРИСТЪПИТЕ КЪМ УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: ПРЕПОРЪЧВА СЕ, ВСИЧКИ РЕМОНТИ ДА БЪДАТ ИЗ- ВЪРШВАНИ ОТ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

-Не пробивайте и не горете уреда.

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Опасност, запалим материал.

Опасност, запалим материал.

▶▶3. ЕКСПЛОАТАЦИЯ ОПИСАНИЕ НА БУТОНИТЕ:

пожар или токов удар.

▶ FIG. 12

▶▶5. ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА РАБОТАТА НА УРЕДА

НЕ ДОСТАТЬЧНО ИЗСУШЕНО

▶ Анализ

СОДЕРЖАНИЕ
1...	ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ
2...	СТРОЕНИЕ
3...	ОБСЛУЖИВАНИЕ
4...	УХОД И БЕЗОПАСНОСТЬ
5...	ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ УСТРОЙСТВА
6...	ИСПРАВЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК
7...	АКСЕССУАРЫ

▶ 1. ПЕРЕД УПОТРЕБЛЕНИЕМ

▶ осушитель необходимо перевозить в вертикальном положении
▶ нельзя, выключая питание, тянуть за кабель
▶ нельзя включать и выключать прибор путем вставления и вынимания вилки из гнезда питания
▶ прибор надлежит переносить осторожно, чтобы не повредить провод питания
▶ нельзя засовывать пальцы и другие объекты за решетку
▶ не допускать, чтобы дети залезали, садились или становились ногами на прибор
▶ прежде, чем приступить к уходу или ремонту изделия, следует отключить питание

ВНИМАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТО- БЫ ЛЮБОЙ РЕМОНТ ВЫПОЛНЯЛСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИС- НЫМ ПЕРСОНАЛОМ

▶ следует убедиться, что прибор заземлен

▶ прибор нельзя использовать в герметичных помещениях следует придерживаться рекомендаций, которые содержатся в инструкции обслуживания

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Сушильня может снижать влажность воздуха в помещениях, улучшая условия температурного комфорта и условия хранения товаров. Благодаря привлекательному внешнему виду изделия, компактности, высокому качеству и простоте обслуживания, эта сушильня находит широкое применение в исследовательских институтах, промышленности, транспорте, медицинских центрах, измерительных институтах, магазинах, подземных конструкциях, компьютерных залах, архивах, складах, ванных комнатах и т.п., предохраняя аппараты, компьютеры, измерительные приборы, коммуникативные приборы, лекарства и архивы от влажности, коррозии и плесени.

Прибор может перемещаться только после слива конденсата из бака и в любом случае, ВСЕГДА НЕОБХОДИМО извлекать вилку из розетки перед перемещением прибора. Если вода случайно выливается на прибор, необходимо его немедленно выключить и отключить от сети электропитания. Включить прибор можно только через 8 часов.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Прибор содержит хладагент R-454с: этот газ воспламеняемый.

Количество заправки приводится в таблице данных в настоящем руководстве по эксплуатации.

-Обратите внимание, хладагент не имеет запаха.

-Не используйте никакие средства для ускорения процесса размораживания или для очистки, кроме рекомендованных производителем.

-Устройство должно быть размещено в помещении, в котором отсутствуют постоянно действующие источники воспламенения (например, открытое пламя, в работающем газовом устройстве или электрический нагреватель в работе).

-Не перфорировать прибор и не использовать на нём горелку.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗО- ПАСНОСТИ

На приборе находятся следующие знаки безопасности, которые должны соблюдаться:

Прочесть руководство пользователя.

Прочесть техническое руководство.

Опасность воспламеняемого материа-

ВНИМАНИЕ! Строго запрещается снимать ки ТБ с прибора.

ОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ КОНТУР

В настоящих приборах используется охлаждающий газ R-454с. Охладительный контур выполнен в соответствии с действующими стандартами.

Опасность воспламеняемого матери-

Данная установка загерметизирована и содержит фторсодержащий газ R-454c GWP = 146.

▶ ▶ 2. СТРОЕНИЕ

▶ Осушитель FIG. 1

1. Ручка
2. Панель управления
3. Колесо
4. Резервуар воды
5. Панель резервуара
6. Решетка фильтра
7. Счетчик часов

Air inlet - Вход воздуха

Air outlet - Выход воздуха

▶ Панель управления FIG. 2

1. индикатор влажности
2. индикатор работы
3. индикатор размораживания
4. индикатор памяти
5. индикатор полного резервуара
6. память
7. влажность увеличение
8. влажность уменьшение
9. кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

▶ 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПИСАНИЕ КНОПОК:

▶ ВКЛ/ВЫКЛ: Нажми ON/OFF, прибор работает в режиме "ВКЛ-ВЫКЛ-ВКЛ".
▶ Увеличение и Уменьшение Влажности: однократное нажатие кнопки «Увеличение и Уменьшение Влажности» увеличивает или уменьшает влажность на 1%. Удерживание кнопки в

позиции нажатия изменяет влажность на 5 % в секунду.

▶ Кнопка Память: после нажатия кнопки память загорается индикатор, сигнализирующий активацию памяти после выключения питания. Повторное нажатие кнопки дезактивирует памяти и выключает индикатор памяти.

ВКЛЮЧЕНИЕ:

▶ Подключите прибор к электрической сети. Он издаст характерный звук.
Нажмите кнопку "ВКЛ/ВЫКЛ", загорится индикатор работы устройства и индикатор, показывающий установленный уровень влажности. Начальная установка - 60%, а после трех секунд прибор покажет актуальный уровень влажности.
▶ Нажать кнопку уменьшения или увеличения влажности, чтобы выбрать желаемый уровень. Если установленный уровень влажности ниже на 3 % актуального уровня, устройство начнет работу; если установленный уровень выше на 3% актуального, устройство прекратит работу.
▶ Если установленный уровень влажности ниже 30%, устройство работает в постоянном режиме, на индикаторе горит сообщение "СО".

ВЫКЛЮЧЕНИЕ:

▶ Резервуар оставить внутри, подсоединить шланг и провести его через правый бок устройства.

ЗАМЕЧАНИЯ:

▶ Если уровень влажности установлен выше, чем актуальная влажность, устройство не начнет работу.
▶ Если резервуар заполнен, загорится индитор заполнения резервуара. В это время автоматически выключается компрессор и привод вентилятора, а устройство будет издавать звуковой сигнал каждые 5 минут до момента опорожнения резервуара. После опорожнения резервуара устройство возобновит работу.
▶ Во время осушения привод вентилятора и компрессор должны работать хотя бы 3 минуты от начала работы компрессора. Запрещается повторно включать компрессор в течение 3 минут с момента его выключения.
▶ Во время работы в низких температурах устройство автоматически замеряет температуру системы для размораживания. Во время размораживания загорается индикатор размораживания, компрессор работает, а вентилятор выключается автоматически.
▶ После нажатия кнопки памяти, управляю-

щее устройство будет регистрировать текущую влажность даже после выключения питания. Устройство будет работать в предыдущем режиме после включения в питание.

▶ Индикатор влажности показывает влажность в диапазоне от 30% до 90%.
▶ Если устройство продолжительное время не используется, следует достать вилку из гнезда розетки.

ПОСТОЯННЫЙ ВЫПУСК:

▶ Достать резервуар, открыть выпускной клапан на дне резервуара, подключить к трубопроводу, установить резервуар на место и провести трубу через дно устройства (FIG. 19, 20).

Не использовать удлинители и адаптеры. Это грозит пожаром, излучением или поражением электричеством.

▶ FIG. 4

Устройство нельзя ставить рядом с обогрева- телями и батареями. Это грозит расплавле- нием или возгоранием устройства.

▶ FIG. 5

Устройство нельзя включать в местах, где есть прямое воздействие солнечных лучей, ветра или дождя. (только для использования в помещениях)

▶ FIG. 6

В случае каких-либо проблем (например: по- сторонние запахи или искрение), устройство следует выключить и отключить от электриче- ской сети. Это грозит пожаром, электрическим поражением или другими проблемами.

▶ FIG. 7

Не следует включать устройство в местах, где оно будет под постоянным воздействием химических субстанций. Это грозит повреждением устройства и подтеками.

▶ FIG. 8

Если Вы не пользуетесь устройством продолжительное время, следует отключить его от электрической сети

▶ FIG. 9

Перед началом чистки устройство следует выключить и отключить от электрической сети. Не выполнение этого правила может грозить электрическим поражением.

▶ FIG. 10

В режиме постоянного выпуска следует использовать дрену. Если температура окружающей среды близка к температуре замерзания, не рекомендуется использования режима постоянного выпуска.

▶ FIG. 11

Не следует самостоятельно ремонтировать или отключать устройство. Это грозит пожаром или поражением электричеством.

▶ FIG. 12

Устройство должно быть стабильным. В случае падения устройства вода выльется, что повредит устройство. Эти повреждения могут стать причиной поражения электричеством.

▶ FIG. 13

Предохранения фильтра. Выключая устройство на долгое время, положите фильтр в целлофановый пакет.

▶ FIG. 14

Нельзя использовать устройство в непосредственной близости от воды, т.к. это может стать причиной его повреждения, что грозит поражением электричеством.

▶ FIG. 15

Устройство предназначено для напряжения питания 220-240В/\~50Гц. Использование иного источника питания может стать причиной пожара или электрического поражения.

▶ FIG. 16

Оберегать кабель от повреждений. Не класть тяжелые предметы на кабеле, нельзя подогревать или тянуть за кабель. Это чревато пожаром или поражением.

▶ FIG. 17

Вилку очистить и хорошо подключить. Если вилка плохо закреплена, это может стать причиной поражения электричеством.

▶ FIG. 18

Не следует использовать вилку как выключатель. Это грозит пожаром или поражением.

▶▶ 5. ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ УСТРОЙСТВА

▶ Во время переноса устройство не следует наклонять больше чем на 45°, чтобы не повредить компрессор.
▶ Устройство должно работать в температурах от 5° до 35°C.
▶ Во время осушения, под воздействием тепла, генерируемого работой компрессора, температура в помещении поднимется на 1°\~3°C. Это нормальное явление.
▶ Если температура в помещении ниже, чем 10°C, а абсолютная влажность достаточно низка, включение устройства необязательно.
▶ Впуск и выпуск воздуха должны быть удалены от стен самое малое на 10 см.
▶ Для увеличения производительности

устройства, следует закрыть окна и двери в помещении.

▶ Так как загрязнение фильтра влияет на производительность осушения и может стать причиной его неправильной работы, следует чистить его хотя бы раз в месяц. В случае высокой запыленности воздуха фильтр следует чистить раз в неделю, или даже ежедневно. Чтобы почистить фильтр, следует открутить переднюю лобовую панель (со стороны резервуара воды). В случае необходимости слегка постучать по фильтру, использовать пылесос, чтобы удалить крупные загрязнения, или вымыть фильтр чистой теплой водой (с содержанием нейтральных детергентов ≤40%), а затем осушить.

▶ 6. ИСПРАВЛЕНИЕ НЕПОЛАДОК УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ

▶ Анализ

1. Нет электричества
2. Устройство выключено
3. Вынута вилка
4. Сгорел предохранитель
5. Заполнен резервуар

▶ Решение

1. Включить питание
2. Включить устройство
3. Включить вилку
4. Заменить предохранитель
5. Опорожнить и вновь установить резервуар

НЕДОСТАТОЧНОЕ ОСУШЕНИЕ

▶ Анализ

1. Загрязнен фильтр
2. Блокада впуска и выпуска
3. Открыты двери или окна
4. Протекает охлаждающая жидкость
5. Вычистить фильтр
6. Разблокировать впуск и выпуск
7. Закрыть окна и двери, переставить с солнечного места
8. Сконтактироваться с производителем или продавцом

▶ Решение

ПРОТЕКАНИЕ ВОДЫ

▶ Анализ

1. Устройство наклонено
2. Дрена заблокирована
3. Выровнять устройство
4. Открыть панель и разблокировать дрену

▶ Решение

СТРАННЫЕ ЗВУКИ

▶ Анализ

1. Устройство установлено в нестабильной позиции

2. Забит фильтр

▶ Решение

1. Поставить устройство в правильную пози- цию
2. Вычистить фильтр

▶ Если невозможно устранить какую-либо из вышеописанных неполадок собственными силами, следует сконтактироваться с производителем или продавцом. Не следует разбирать устройство самостоятельно (за исключением чистки фильтра).
▶ Во время включения и выключения устройство издает звуки, источником которых является движение охлаждающей жидкости. Это нормальное явление и не должно трактоваться как неполадка.
▶ Теплый воздух, выдуваемый из выпуска устройства, – нормальное явление.

КОДЫ НЕПОЛАДОК:

Устройство автоматически анализирует неполадки и обозначает код неполадки на индикаторе влажности.

КОД НЕПОЛАДКИ Е1

▶ Индикатор влажности

КОД НЕПОЛАДКИ Е2

▶ Индикатор в системе охлаждающего элемента

▶ 7. АКСЕССУАРЫ

Осушитель приспособлен к работе с конденсатным насосом, устанавливаемом вместо конденсатного бака. Гнездо для подключения насоса находится в полости для бака.

⚠️ ВНИМАНИЕ! В приборе находятся веще ства и компоненты, опасных для окружающей среды (электронные компоненты, хладагент и масла). По завершении рабочего срока, при утилизации прибора, операция должна быть выполнена специалистом по ремонту холодильного оборудования.

Прибор должен быть передан в специализированные центры для сбора и утилизации оборудования, содержащего опасные вещества. Охлаждающая жидкость и смазочное масло, которое содержится в контуре, должны быть переработаны в соответствии с действующими стандартами в вашей стране.

INNEHÅL
1...	FÖRE ANVÄNDNING
2...	UPPBYGGNAD
3...	DRIFT
4...	UNDERHÅLL OCH SÄKERHET
5...	INFORMATION OM AVFUKTARENS DRIFT
6...	FELSÖKNING
7...	TILLBEHÖR

▶ 1. FÖRE ANVÄNDNING