TUCA A1 - USB-adapter TRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Tronic
Model	TUCA A1
Produkttype	USB-C-adapter (multifunktionshub)
Mål (L x B x H)	Ca. 58 x 40 x 15 mm
Vægt	Ca. 33 g
Indgangsstrøm (USB-C PD)	5 – 20 V ⎓, 5 A maks. (100 W maks. i gennemgangstilstand)
Hub-strømforbrug	Ca. 10 W
Tilgængelige porte	1 x USB-A 3.0, 1 x HDMI (4K@30Hz), 1 x USB-C PD-indgang, 1 x USB-C-indgang (fast kabel 15 cm)
USB-A-hastighed	Op til 5 Gbps (USB 3.0, bagudkompatibel med USB 2.0/1.1)
USB-A-udgangsstrøm	1,5 A maks.
Maksimal HDMI-opløsning	4K UHD (3840 x 2160) ved 30 Hz
Kompatibelt operativsystem	Windows 7/8/10, Mac OS X v10.2 eller nyere
Systemkrav	USB 3.1 Type-C / Thunderbolt 3-port
Driftstemperatur	5 – 35 °C
Opbevaringstemperatur	0 – 45 °C
Tilladt luftfugtighed	0 – 70 % (ikke-kondenserende)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød, tør klud; undgå slibende midler eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Må ikke åbnes; undgå fugt; må ikke tildækkes under brug; holdes væk fra børn
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen brugerservicerbare dele; reparation kun af kvalificeret personale
Garanti	3 år fra købsdato
Artikelnummer (IAN)	387372_2104
Leveringsindhold	1 USB-C-adapter, 1 brugervejledning

Ofte stillede spørgsmål - TUCA A1 TRONIC

Min computer registrerer ikke TUCA A1-adapteren. Hvad skal jeg gøre?

Kontrollér, at USB-C-forbindelsen er helt trykket ind. Sørg for, at din computer eller mobile enhed har en kompatibel USB 3.1 Type-C- eller Thunderbolt 3-port. Se afsnittet Systemkrav i vejledningen.

PC'en oplades langsomt via adapteren. Hvorfor?

Ladekablet eller strømadapteren kan være beskadiget eller have utilstrækkelig effekt. Brug en USB-C PD-adapter på mindst 60 W til hurtig opladning. Hub'en bruger ca. 10 W, hvilket reducerer den tilgængelige effekt til opladning.

Ingen videosignal på min HDMI-skærm efter tilslutning.

Kontrollér HDMI- og USB-C-forbindelserne. HDMI-kablet skal overholde standard 1.4 eller nyere. Reducer skærmopløsningen på din PC, hvis den overstiger 4K@30Hz. Sørg for, at den eksterne skærm er tændt og indstillet til den rigtige indgang.

Kan jeg bruge adapteren med en smartphone?

Ja, hvis din smartphone har en USB-C-port, der understøtter værtsfunktion (OTG) og eventuelt videooutput (DisplayPort Alt Mode). Se din telefons manual.

Hvordan rengør jeg TUCA A1-adapteren?

Tag stikket ud af adapteren før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug aldrig slibende midler, opløsningsmidler eller flydende rengøringsmidler.

Er det normalt, at adapteren bliver varm?

Let varme er normalt ved intensiv brug (hurtig opladning, dataoverførsel). Hvis enheden bliver meget varm, skal du tage stikket ud og lade den køle af. Dæk den ikke til under brug.

Kan jeg tilslutte en ekstern USB 3.0-harddisk til USB-A-porten?

Ja, USB-A 3.0-porten understøtter eksterne harddiske. Den maksimale udgangsstrøm er 1,5 A, hvilket er tilstrækkeligt til de fleste bærbare diske. For diske, der kræver mere strøm, skal du bruge en ekstern strømforsyning.

Hvordan fjerner jeg sikkert en USB-enhed?

Brug funktionen Fjern enheden sikkert i dit operativsystem, før du fysisk frakobler kablet. Forkert frakobling kan medføre datatab.

Hvad gør jeg, hvis adapteren lugter brændt eller udsender røg?

Tag straks stikket ud af computeren og stikkontakten (hvis en oplader er tilsluttet). Brug ikke enheden mere, og kontakt kundeservice.

Hvad er garantiperioden, og hvordan gør jeg den gældende?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Opbevar købskvitteringen som bevis. I tilfælde af problemer skal du kontakte kundeservice (tlf. 0800904879 for Frankrig) eller via e-mail ([e-mail]), før du sender produktet retur.

BRUGSANVISNING TUCA A1 TRONIC

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

i

DE/AT/CH

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 192

graph TD
    A["1"] --> B["Box 1"]
    C["2"] --> D["Box 2"]
    E["3"] --> F["Box 3"]

graph TD
    A["TRONIC"] --> B["TRONIC"]
    B --> C["4"]
    B --> D["5"]

Lengte USB type-C-ingangskabel: Ca. 15 cm

Tiltænkt brug.... Side 198

Bemærkning om varemærker ...... Side 196

Leveringsomfang .... Side 196

Sikkerhedsbemærkninger ...... Side 197

Beskrivelse af delene .... Side 201

Tekniske data ...... Side 201

Inden brug.... Side 203

Drift og brug.... Side 204

Fejlfinding ...... Side 207

Opbevaring, när enheden ikke bruges.... Side 209

Rengøring og pleje ...... Side 209

Bortskaffelse ...... Side 209

Afvikling af garantisager .... Side 212

Service ...... Side 213

Brugte advarsler og symbolerDe viste symboler bruges i dennebrugsvejledning, på emballagen og påenheden.
	FARE! Dette symbol med ordet“FARE” indikerer en fare med ethøjt risikoniveau, som, hvis denneikke undgås, vil medføre alvorligskade eller dødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol medordet “ADVARSEL” indikerer enfare med en mellemstor risiko,som, hvis denne ikke undgås,kan medføre alvorlig skade ellerdødsfald.
	FORSIGTIG! Dette symbol medordet “FORSIGTIG” indikereren fare med et lavt risikoniveau,som, hvis denne ikke undgås, kanmedføre mindre eller moderatskade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT" angiver en potentiel skade på ejendommen, som - hvis den ikke undgås - kan medføre skade på ejendom.
	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
	Jævnstrøm/spænding
	Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet.
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.

USB-C ADAPTER

●Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Tiltænktbrug

Denne USB-C ADAPTER (herefter kaldet "produkt") er en IT-enhed. Dette produkt er beregnet til, at konvertere den enkelte USB-C-port på din computer eller mobilenheder til en USB-C-indgangsport til tilslutning af en strømadapter til opladning, en USB-A 3.0-port til dataoverførsel eller en HDMI-port til, at forbinde din enhed til en ekstern HD-skærm. Dette produkt må kun anvendes privat, og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Desuden må dette produkt ikke anvendes i

tropiske klimaer. Enhver anden brug betragtes som forkert. Eventuelle krav som følge af forkert brug eller på grund af uautoriseret ændring af produktet, betragtes som uberettiget. Enhver sådan brug er på egen risiko. Produktet må kun bruges, som beskrevet i brugsvejledningen.

Bemærkning om varemærker

- USBer et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.

- TRONIC-varemærket og handelsnavnet tilhører hver deres respektive ejere.

- Thunderbolt og Thunderbolt-logoet er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og/eller andre lande.

- Windowser et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.

- Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Leveringsomfang

1 USB-C adapter
1 Brugsanvisning

●Sikkerhedsbemærkninger

Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med!

⚠ ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÄDBÖRN OG BÖRN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

FARE!

Risiko for kvælning!

Efterlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj.

Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat.

Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn. Dette produkt er ikke et legetøj.

VIGTIGT!

• Dette produkt indeholder ikke dele, der kan betjenes af brugeren.
• Hold produktet væk fra fugt, og dryppende og sprøjtende vand!
• Placer ikke brændende stearinlys eller anden åben ild på eller ved siden af produktet.
• Kontroller produktet før hver brug! Hold op med, at bruge produktet, hvis du finder skader på produktet eller opladningskablet!
• Hvis du bemærker røg eller usædvanlig støj eller lugt, skal produktet straks afbrydes fra stikkontakten.
• Pludselige temperaturændringer kan medføre kondensering inde i produktet. I dette tilfælde, skal produktet lades op i et stykke tid, inden du bruger det igen for at forhindre kortslutninger!
• Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer eller andre enheder, der udsender varme!
• Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke produktet for høje temperaturer.

FORSIGTIG!

Forsøg ikke at åbne produktet! Det har ingen interne dele, der skal vedligeholdes.

• Hvis produktet på nogen måde beskadiges, skal det repareres, fx hvis kabinettet beskadiges, hvis væske eller genstande er trængt ind i produktet, eller hvis produktet har været udsat for regn eller fugt.
• Produktet skal også repareres, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt på jorden. Hvis produktet afgiver røg, eller der opstår usædvanlige lyde eller lugte, skal du straks afbryde produktet. I sådanne tilfælde må produktet ikke anvendes, før det er blevet undersøgt af autoriseret servicepersonale. Produktet må kun repareres af kvalificeret personale. Kabinettet må aldrig åbnes.

⚠ ADVARSEL! Sørg for, at:

• Ingen direkte varmekilder (fx opvarmning) kan påvirke produktet
• Produktet ikke udsættes for skarpt kunstigt lys
• Enhver kontakt med sprøjtede og drypende vand eller ætsende væsker undgås, og at produktet ikke betjenes i nærheden af vand. Produktet aldrig nedsænkes i væske. Placer ikke beholdere fyldt med væske, fx vaser eller drikkevarer, på eller i nærheden af produktet

• Produktet ikke anvendes i umiddelbar nærhed af magnetfelter (fx højttalere)

• Ingen brandkilder (fx brændende stearinlys) anbringes på eller i nærheden af produktet

• Ingen fremmedlegemer trænger ind i produktet
• Produktet aldrig udsættes for ekstreme temperatursvingninger, da dette kan før til kondensering og elektriske kortslutninger. Men hvis produktet udsættes for ekstreme temperatursvingninger, skal du vente (ca. 2 timer), indtil produktet har nået omgivelsestemperaturen før brug
• Produktet aldrig udsættes for kraftige stød eller vibrationer
• Oplysningene i brugervejledningen altid overholdes, hvis du bruger en ekstra USB-strømforsyning.
• Tilsluttede kabler altid er lagt på en sådan måde, at ingen kan træde på dem eller falde over dem. Der ikke er nogen risiko for skade
• Ingen genstande placeres på et kabel, og at kablerne ikke er forbundet over skarpe kanter, da dette kan beskadige dem.
• Produktet må ikke tildækkes under brug.

- Beskrivelse af delene

Se venligst siden, der kan foldes ud.

1 USB 3.0 Type-A-port
2 HDMI-udgangsport
3 USB Type-C PD-indgangsport
4 USB-C adapter
5 USB Type-C-indgangsstik

●Tekniske data

Generelt

USB Type-C-indgangsstik 5 spænding/strøm:

5 V ——, 900 mA

Længde på USB Type-C-tilslutningskablet: Ca. 15 cm

Fugtighed (ingen kondensering): 0-70 %

Mål:

Ca. 58 x 40 x 15 mm

Vægt:

Ca. 33 g

Systemkrav

• Computer, tablet eller telefon med USB 3.1 Type-C/Thunderbolt™ 3-computerstik
• Operativsystemer: Windows 7/8/10 eller Mac OS X v10.2 eller nyere
  • HDMI-kabel med HDMI 1.4-specifikationer

USB 3.0 Type-A-port

USB specifikationer:

USB 3.0 (bagud kompatibel med USB 2.0 og 1.1)

Dataoverføringshastighed:

Op til 5 gbps

USB-udgangsspænding:

5 V,____+/- 5 %

USB-udgangsstrøm:

maks. 1,5 A

USB Type-C strømforsyning PD

2.0-indgang

Indgangsspænding/strøm:

5 -20 V = ---, 5 A max. (op til 100 W

opladning, minus ca. 10 W til drit af hub'en)

HDMI-udgangsstik

Skærmopløsning:

• Opløsning op til 4K Ultra High Definition (UHD) (3840 x 2160 på 30Hz)
• Bagudkompatibel med 1440p/1080p/720p/480p/360p på 50/60Hz

Specifikationen og designet kan ændres uden varsel

●Inden brug

Bemærk: Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt. Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget!

Drift og brug

Produktopsætning

- Sæt USB Type-C-indgangsstikket 5 i en ledig USB Type-C/Thunderbolt-port på din computer eller mobilenhed.

Bemærk:

• Dette produkt er kompatibel med Thunderbolt 3 ^TM . Sørg for, at USB-C-porten på din computer eller mobilenhed er i overensstemmelse med specifikationen USB 3.0/3.1.
• Produktet må ikke tildækkes under brug.

Brug af USB-C- strømforsyningsindgangen

- Du kan oplade din computer eller mobilenhed ved, at slutte USB-C PD-strømadapteren (medfølger ikke) til USB Type-C PD-indgangsporten 3.

i Bemærk:

- USB Type-C PD-indgangsporten 3 er kun beregnet til opladning af bærbare computere og mobilenheder, hvis USB-C-port understøtter USB Power Delivery (PD). - Opladningshastigheden på op til 100W kan kun opnås, när produktet bruges med et 100W nominelt USB-C PD-kabel (medfølger

ikke) sammen med en 100W nominel Type-C-adapter med strømforsyning (PD) (medfølger ikke). Hub'en bruger også ca. 10W til drift.

Brug af USB 3.0 Type-A-portene

- Tilslut din telefon, tablet, mus, tastatur, harddisk eller andet eksternt USB-udstyr via USB 3.0 Type-A-portene 1 og overfør data mellem din computer og de tilsluttede enheder.

Bemærk:

- På nogle enheder er det muligvis ikke muligt, at oplade fra USB 3.0 Type-Audgangsportene 1. Se producentens krav til enhederne, som du tilslutter.

- For at få det meste ud af din USB 3.0 Type-A-portene 1, skal dit computersystem, dine eksterne enheder og dine kabler alle understøtte USB 3.0

- For maksimal ydelse, må de tilsluttede enheder ikke overstige en maksimal strøm på 1,5 A, ellers kan forbindelserne blive ustabile eller helt afbrydes.

- USB 3.0 Type-A-porten 1 vil synkronisere, men ikke oplade tabletter og andre enheder, der kræver en højere strømtilslutning.

Brug af HDMI-udgangsstikket

- Slut til din UHDTV, pc-skærm eller projektor til HDMI-udgangsstikket 2 med et HDMI 1.4-kabel (medfølger ikke). Herefter kan du se videoer fra din bærbare computer på dit tv, skærm, projektor eller anden HDMI-enhed.

Bemærk:

• For at bruge en opløsning på 3840 x 2160 skal du bruge en 4K-kompatibel skærm og et 4K-kompatibelt HDMI-kabel.
• Dette produkt understøtter en UHD-opløsning på op til 4k x 2k på 30Hz.

⚠️ FARE! Afbrydelse af produktet fra din computer eller mobilenhed

• Inden du afbryder en USB-enhed/et hukommelseskort fra produktet, skal du sørge for, at dataoverførslen er færdig.
• Afbryd altid de tilsluttede USB-enheder/hukommelseskort med skub-ud-funktionen i operativsystemet, før du fysisk afbryder USB-enhederne/hukommelseskortet fra produktet eller afbryder produktet (med tilsluttede USB-enheder/hukommelseskort) fra din computer. Forkert afbrydning kan føre til datatab eller beskadigelse af USB-enhederne/hukommelseskortet.

- På nogle USB-enheder, skal der installeres en driver inden brug. Driveren følger typisk med enheden eller den skal downloades fra producenten af enheden.

Fejlfinding

● = Problem
● = Årsag
○ = Løsning
- Produktet registreres ikke af din pc.
Det kan være, at produktet ikke er ordentligt forbundet.
○ Sørg for, at produktet er ordentligt forbundet til din pc.
Produktet er muligvis ikke kompatibelt med din pc eller mobilenhed.
Se om din computer eller mobilenhed stemmer overens med systemkravene, der står i "Systemkrav" under "Tekniske specifikationer" i denne brugsvejledning.

• Ingen videobilleder efter tilslutning af produktet til din pc og din eksterne skærm.
• Dit produktet, din pc og din eksterne skærm er muligvis ikke ordentligt forbundet.
  ○ Kontrollerer forbindelsen igen.
  HDMI-kablet er gået i stykker.
  ○ Skift kablet med et andet HDMI-kabel, og prøv igen.
  Den forudindstillede skærmopløsning på din pc er for høj, da den er uden for området for den kompatible opløsning på din eksterne skærm.
  ○ Skru ned for skærmopløsningen på din pc, så den passer med den kompatible opløsning på din eksterne skærm.
• Computeren oplades langsomt.
  Opladningskablet er beskadiget.
  Se opladningskablet efter for skader.
  Sørg for, at du bruger den rigtige wattstrømadapter til opladning af din computer. Se specifikationerne og vejledningerne til enheden for yderligere oplysninger om opladning af din enhed.

●Opbevaring, när enheden ikke bruges

- Opbevar produktet på et tørt og støvfrit sted, der er beskyttet mod direkte sollys.

●Rengøring og pleje

• Afbryd produktet inden rengøring, og fjern alle stik!
• Der må ikke anvendes nogen grove rengøringsmidler, syre eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige produktet.
• Rengør kun ydersiden af produktet med en blød, tør klud!
• Ved vedvarende snavs, kan et mildt rengøringsmiddel anvendes.

Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Produktet kan genanvendes, er omfattet af en udvidet produktgaranti og indsamles separat.

●Garanti og service

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 387372_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DKServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG08672A

Version:11/2021