TUCA A1 - USB adaptér TRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TUCA A1 TRONIC

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 124

P Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Zamýšlené použití Tento rozbočovač ADAPTÉR USB C (dále pouze „produkt“) je zařízení informační techniky. Tento produkt umožňuje z jednoho portu USB-C počítače nebo mobilních zařízení vytvořit port vstupu USB-C pro připojení napájecího adaptéru pro nabíjení, port USB-A 3.0 pro přenášení dat a port HDMI pro připojení vašeho zařízení k externímu zobrazovacímu zařízení o vysokém rozlišení. Tento produkt není určen pro průmyslové nebo komerční využití, pouze pro soukromé použití. Kromě toho tento produkt nelze používat v tropickém klimatu.CZ 128 Jakékoli jiný způsob použití je považován za nevhodný. Na veškeré reklamace způsobené nevhodným používáním nebo neoprávněnými úpravami produktu, se nebude vztahovat záruka. Takový způsob používání je na vaše vlastní riziko. Používejte tento produkt pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Oznámení o ochranných známkách ‒ USB

je registrovaná ochranná známka organizace USB Implementers Forum, Inc. ‒ Ochranná známka a obchodní název TRONIC je majetkem příslušných vlastníků. ‒ Thunderbolt a logo Thunderbolt jsou ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a/nebo dalších zemích. ‒ Windows

je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. ‒ Všechny ostatní názvy produktů mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Obsah dodávky 1 Adaptér USB C 1 návod k obsluzeCZ 129 P Bezpečnostní upozornění Před použitím produktu se prosím seznamte se všemi bezpečnostními a provozními pokyny! Při předávání tohoto produktu další osobě rovněž předejte veškerou dokumentaci!

VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ŽIVOTA

A RIZIKO ZRANĚNÍ U BATOLAT A MALÝCH DĚTÍ! NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení! Zásadně neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Obalový materiál představuje riziko udušení. Děti si často neuvědomují rizika. Obalový materiál není na hraní. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, citovými a mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo byly zaučeny výrobek bezpečně používat a porozuměly možným nebezpečím při jeho používání. Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Tento produkt není na hraní.CZ 130 POZOR! Nebezpečí poškození majetku

• Tento produkt neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit vlastními silami.

• Uchovávejte tento produkt mimo dosah vlhkosti nebo kapající nebo stříkající vody!

• Neumísťujte zapálení svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně na produkt nebo vedle něho.

• Před každým použitím produkt zkontrolujte! Pokud zjistíte poškození produktu nebo napájecího kabelu, přestaňte produkt používat!

• Pokud zaregistrujete kouř, neobvyklý zvuk nebo zápach, ihned produkt odpojte od elektrické zásuvky.

• Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzování vody uvnitř produktu. V takovém případě nechte produkt před další používáním nějakou dobu aklimatizovat, aby se zabránilo zkratu!

• Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů teply, například radiátorů nebo jiných zařízení vyzařujících teplo!

• Tento produkt nevhazujte do ohně ani nevystavujte vysokým teplotám.CZ 131 UPOZORNĚNÍ! Nezkoušejte tento produkt otevřít! Vnitřní součásti nevyžadují údržbu.

• Pokud dojde k poškození produktu, například při poškození pláště, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhku, je nezbytná jeho oprava.

• Pokud produkt nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu, je rovněž vyžadována oprava. Pokud z produktu vychází kouř, neobvyklé zvuky nebo zápach, ihned jej odpojte. V takových případech nelze produkt používat, dokud jej nezkontroluje autorizovaný servisní pracovník. Tento produkt smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník. Zásadně neotevírejte plášť produktu. VAROVÁNÍ! Vždy se ujistěte, že:

• produkt není vystaven přímým zdrojům tepla (například radiátory);

• na produkt nepůsobí žádné přímé sluneční záření ani jasné umělé světlo;

• Produkt není vystaven působení stříkající nebo kapající vody či agresivních kapalin a nesmí se používat v blízkosti vody. Především se nikdy nesmí ponořit (do blízkosti produktuCZ 132 nebo na něj neumísťujte předměty naplněné vodou, například vázy nebo skleničky).

• produkt se nepoužívá v bezprostřední blízkosti magnetických polí (například reproduktorů);

• na produkt nebo do jeho blízkosti nestavte zdroje otevřeného ohně (například zapálené svíčky);

• do produktu nejsou vloženy žádné cizí předměty;

• produkt není vystaven větším teplotním rozdílům, které by mohly způsobit vznik kondenzace a následně zkrat. Pokud byl produkt vystaven extrémním rozdílům teplot, před jeho zapnutím vyčkejte, dokud nedosáhne teploty prostředí (asi 2 hodiny);

• produkt není vystaven nadměrným otřesům a vibracím;

• při používání volitelného zdroje napájení USB jsou dodržovány příslušné provozní pokyny;

• připojené kabely jsou vždy uvedeny tak, aby se na ně nestoupalo a nezakopávalo. Hrozí nebezpečí zranění.

• Na připojený kabel nejsou umístěny žádné předměty a kabel nejsou připojeny přes ostré okraje, protože by jinak mohlo dojít k jejich poškození.

• Během používání nesmí být produkt zakrytý.CZ 133 P Popis součástí Rozevřete přeloženou stránku.

Vstupní port USB Type-C PD

Vstupní zástrčka USB Type-C P Technické údaje Obecné Napětí/proud

vstupní zástrčky USB Type-C: 5 V , 900 mA Délka kabelu vstupu USB Type-C: cca 15 cm Provozní teplota: 5 – 35 °C Skladovací teplota: 0 – 45 °C Vlhkost (bez kondenzace): 0 – 70 %CZ 134 Rozměry: přibl. 58 x 40 x 15 mm Hmotnost: přibl. 33 g Požadavky na systém

• Počítač, tablet nebo chytré telefony s počítačovým portem USB 3.1 Type-C / Thunderbolt™ 3

• Operační systémy: Windows 7 / 8 / 10 nebo Mac OS X v10.2 nebo vyšší

• Kabel HDMI se specifikacemi HDMI 1.4 Port USB 3.0 Type-A Technické údaje USB: USB 3.0 (zpětně kompatibilní se standardem USB 2.0 a 1.1) Rychlost přenosu dat: Až 5 Gb/s Výstupní napětí USB: 5 V , + / - 5 % Výstupní proud USB: Max. 1,5 ACZ 135 Vstup USB Type-C Power Delivery PD

Vstupní napětí/proud: 5-20 V , 5 A max. (až 100 W průchozí nabíjení, mínus přibližně 10 W pro provoz rozbočovače) Výstupní port HDMI Rozlišení zobrazení:

• Rozlišení až 4K Ultra High Definition (UHD) (3840 x 2160 při 30 Hz)

• Zpětně kompatibilní s 1440p / 1080p / 720p / 480p / 360p při 50 / 60Hz Změna technických údajů a designu bez předchozího upozornění vyhrazena P Před použitím Poznámka: Veškeré součásti musí být vybaleny a obalový materiál musí být kompletně odstraněn. Před použitím ověřte, zda je obsah krabice úplný a nepoškozený!CZ 136 P Používání Nastavení produktu

• Zapojte vstupní zástrčku USB Type-C

volného portu USB Type-C/Thunderbolt v počítači nebo mobilním zařízení. Poznámka:

• Tento produkt je kompatibilní s technologií Thunderbolt 3

. Ujistěte se, že hostitelský port USB-C na vašem počítači nebo mobilním zařízení splňuje specifikaci USB 3.0/3.1.

• Během používání nesmí být produkt zakrytý. Používání vstupu USB-C Power Delivery

• Nabíjejte svůj počítač nebo mobilní zařízení připojením napájecího adaptéru USB-C PD (není součástí dodávky) ke vstupnímu portu USB Type-C PD

• Vstupní port USB Type-C PD

je určen pouze k nabíjení notebooků USB-C nebo mobilních zařízení, jejichž port USB-C podporuje technologii USB Power Delivery (PD).

• Rychlost nabíjení až 100 W lze dosáhnout pouze při použití 100 W kabelu USB-C PD (není součástí dodávky) v kombinaci se 100 W napájecím adaptérem Type-C PD (neníCZ 137 součástí dodávky). Rovněž přibližně 10 W bude spotřebovávat provoz rozbočovače. Používání portů USB 3.0 Type-A

• Připojte svůj smartphone, tablet, myš, klávesnici, pevný disk nebo jiná periferní zařízení USB pomocí portu USB 3.0 Type-A

a přenášejte data mezi počítačem a připojenými zařízeními. Poznámka:

• Nabíjení z portu výstupu USB 3.0 Type-A

NEMUSÍ u některých zařízení fungovat. Ověřte požadavky výrobců zařízení, která připojujete.

• Aby bylo možné dosáhnout maximálního výkonu portu USB 3.0 Type-A

, musí váš počítačový systém, periferie a veškeré kabely podporovat rozhraní USB 3.0

• Aby byl zajištěn maximální výkon, nesmí maximální připojený proud připojených zařízení přesáhnout 1,5 A. V opačném případě nemusí být spojení stabilní nebo se mohou zcela odpojit.

synchronizuje, ale nenabíjí tablety ani jiná zařízení, která vyžadují vyšší příkon.CZ 138 Používání výstupního portu HDMI

• Připojte k UHDTV, PC monitoru nebo projektoru pomocí kabelu HDMI 1.4 (není součástí dodávky) přes výstupní port HDMI

a sledujte videa z notebooku USB-C na televizoru, monitoru, projektoru nebo jiných zařízeních, která podporují rozhraní HDMI. Poznámka:

• Pro dosažení rozlišení 3840 x 2160 je vyžadován displej s podporou 4K a kabel HDMI s podporou 4K.

• Tento produkt podporuje UHD rozlišení až 4k x 2k při 30 Hz. NEBEZPEČÍ! Odpojení produktu od počítače nebo mobilního zařízení

• Před odpojením zařízení/paměťové karty USB od tohoto produktu zkontrolujte, zda byl dokončen přenos dat.

• Před fyzickým odpojením zařízení/ paměťových karet USB z tohoto produktu nebo produktu (s připojenými zařízeními/ paměťovými kartami USB) od počítače vždy odpojte připojená zařízení/paměťové karty USB pomocí funkce vysunutí ve vašem operačním systému. V případě nesprávného odpojení může dojít ke ztrátě dat nebo k poškození zařízení/paměťových karet USB.CZ 139

• Pro některé USB periferie, které vyžadují před použitím instalaci ovladače, obdržíte ovladač při nákupu zařízení nebo od jeho výrobce. P Odstraňování potíží = Problém = Příčina = Řešení Produkt nebyl rozpoznán počítačem. Produkt pravděpodobně není připojen správně. Zkontrolujte, zda je připojen správně k počítači. Produkt pravděpodobně není kompatibilní s vaším počítačem nebo mobilním zařízením. Zkontrolujte, zda váš počítač nebo mobilní zařízení odpovídá systémovým požadavkům v části „Požadavky na systém“ v kapitole „Technické údaje“ této uživatelské příručky. Žádný výstup videa po připojení produktu k počítači a externímu displeji.CZ 140 Produkt, váš počítač a vaše externí zobrazovací zařízení pravděpodobně nejsou správně zapojeny. Znovu zkontrolujte zapojení. Kabel HDMI je poškozený. Použijte jiný kabel HDMI a zkuste to znovu. Přednastavené rozlišení displeje vašeho počítače je příliš vysoké, což je mimo rozsah kompatibilního rozlišení vašeho externího zobrazovacího zařízení. Snižte rozlišení displeje počítače tak, aby odpovídalo kompatibilnímu rozlišení vašeho externího zobrazovacího zařízení. Počítač se nabíjí pomalu. Nabíjecí kabel je poškozený. Zkontrolujte, zda nabíjecí kabel není poškozený. Zkontrolujte, zda je k nabíjení vašeho počítače použit napájecí adaptér se správným výkonem. Další informace o nabíjení zařízení naleznete ve technických údajích a příručce k vašemu zařízení.CZ 141 P Skladování nepoužívaného produktu

• Tento produkt skladujte na suchém bezprašném místě, které je chráněno před přímým slunečním zářením. P Čištění a údržba

• Před čistěním produkt odpojte a odpojte všechny zástrčky!

• K čištění nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bázi kyselin, abrazivních složek nebo rozpouštědel. V opačném případě může dojít k poškození produktu.

• Vnější povrch produktu pouze otřete měkkým a suchým hadříkem.

• K odstranění odolnějšího znečištění lze použít jemný čisticí prostředek.CZ 142 P Odstranění do odpadu Balení: Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek: Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města. Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozůCZ 143 Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné. Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně. Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené zodpovědnosti výrobce a likviduje se odděleně. P Záruka a servis P Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. TatoCZ 144 záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. P Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 387372_2104) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladníCZ 145 stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. P Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] 146 Použité výstrahy a symboly .............Strana 147 Úvod ...........................................................Strana 149 Určené použitie ......................................... Strana149 Informácie týkajúce sa ochranných známok ...................................................... Strana 150 Obsah dodávky ........................................ Strana 151 Bezpečnostné upozornenia ..............Strana 151 Popis jednotlivých častí ...................... Strana 155 Technické údaje ......................................Strana 156 Pred použitím ..........................................Strana 158 Činnosť a používanie ...........................Strana 158 Riešenie problémov .............................Strana 162 Skladovanie počas nepoužívania výrobku .....................................................Strana 164 Čistenie a starostlivosť ........................ Strana 164 Likvidácia .................................................Strana 165 Záruka a servis ...................................... Strana 166 Záruka ........................................................Strana 166 Postup v prípade poškodenia v záruke....Strana 167 Servis .........................................................Strana 168SK 147 Použité výstrahy a symboly Uvedené symboly sa používajú v tomto návode na používanie, na obale a na zariadení: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ znamená nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu. VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VÝSTRAHA“ znamená nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viesť k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu. UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ znamená nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viesť k menšiemu alebo menej závažnému zraneniu.SK 148 POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „POZOR“ označuje potenciálne poškodenie majetku, ak sa nevyhnete naznačenému konaniu, môže to viesť k poškodeniu majetku. POZNÁMKA: Tento symbol so signálnymi slovom „POZNÁMKA“ poskytuje ďalšie užitočné informácie. Jednosmerný prúd/napätie Tento symbol znamená, že pred používaním tohto výrobku si musíte prečítať návod na používanie. Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.SK 149

• Tento výrobok je kompatibilný s Thunderbolt