MS248.4C - Plæneklipper DOLMAR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS248.4C DOLMAR

Model		MS248.4C, MS248.4CE	MS248.4CC, MS248.4CEC
Mäl: längde x bredde x højde (uden skæreværktøj)	mm	1.765 x 368 x 293 1.765 x 305 x 310
Vægt (uden plasticskærm og skæreværktøj) kg		5,2
Motortype		Luftafkølet, 4-takts enkeltcylinder
Volumen (brændstoffank) I		0,6
Volumen (olietank) I		0,08
Motorvolumen cm	3	25,4
Maksimal motorydelse kw		0,77 ved 7.000 min-1
Motorhastighed ved anbefalet maksimal spindelhastighed	min-1	10.000
Maksimal spindelhastighed (tilsvarende) min	-1	7.400
Tomgangshastighed min	-1	3.000
Omdrejningstal ved indkobling min	-1	3.900
Karburator		Membrantype
Tændrør type		NGK CMR4A
Elektrodeafstand mm		0,7 - 0,8
Brændstof		Almindelig benzin
Motorolie		API-grad SF-klasse eller hjere, SAE 10W-30-olie (4-takts bilmotorolie)
Diameter af skæreværktøj (med metall Klinge) mm		230 -
Diameter af skæreværktøj (med nylontrimmerhoved)	mm	420	420
Gearforhold		14/19

• På grund af vores lübende forsknings- og uvdiklingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgände varsel.
• Specificationerne kan variere fra land til land

Laes brugsanvisningen og overhold
adversels- og sikkerhedsforholdsregleme!

Vær saerlig forsigtig og opmærksom!

Forbudt!

Hold afstand!

Risiko for flyvende genstande!

Ryngning forbudt!

Brug af aben ild forbudt!

Der skal anvendes beskyttseshandsker!

Anvend kraftige støvler med skridsikre saler.

Sikkerhedssko med stalnae anbefales!

Tilbageslag!

Hold arbejdso MRdet fri for personer og dyr!

Baer hjelm, ojen- og horeværn!

Maksimal tilladelig hastighed for værktoj

Brændstof (Benzin)

Manuel start af motor

Nodstop

Førstehjaelp

T/ENDT/START

SLUKKET/STOP

Anvend aldrig metalklinger

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Laes davon brugsanvisning sa du bliver fortrolig med handteringen af maskinen. Brugere, som ikke kender tilstrækkeligt til anvendelsen, er til fare for dem selv og andre pga. forkert handtering af maskinen.
• Det anbefales kun at udlane maskinen til personer, som har erfaring med handtering af sadanne maskiner. Overdrag altid brugsanvisningen.
• Førstegangsbrugere bo r bede forhandleren om grundlaeggende instrukser for at fakendskab til handteringen af buskryddere.
• Børn og personer under 18år违法犯罪. Personer over 16år anvende maskinen til træningsformål under vejledning af en kvalificeret underviser.
• Anvend maskinen med allerstørste omhu og opmaerksomhed.
• Anvend kun maskinen hvis du er ved godt helbred. Udfør alt arbejde roigt og forsigtigt. Brugeren har ansvaret for andere.
• Anvend aldrig donne maskine after indtagelse af alcohol eller medicin, ellerehvis du foler dig træt ullas.
• Nationale bestemmelier kan begrænse brugen af maskinen.

Beregnetbrugafmaskinen

• Denne maskine er kun beregnet til klipning af græs, ukrudt, buske og bundvegetation. Den ma ikke bruges til andre formal som f.eks. kantafretning eller hækkeklipning, eftersom det kan medføre persorskader.

Personligt sikkerhedsudstyr

• Der kal bæres Funktionelt og passende tøj, dvs. det bør sidde taet, men/DDke vare til hindring. Bær ikke smykker erler toj, der kan sidde fast i buske ellkrat.
• For at undgå skader på hoved, øjne, haender eller fddder somt for at beskytte din harelse, skal du altid bære folgende sikkerhedsudstyr og beskyttelsesbeklaedning under anvendelsen.
• Baer altid en hjelm pa steder hvor der er risiko for, at ting falder ned. Beskyttelseshjelmen (1) skal med javne mellemrum afterses for skader, og skal udskiftes mindst hvert 5 ar. Brug kun godkende beskyttelseshjelme.
  Hjelmens visir (2) (eller alternativ beskyttelsessbriller) beskytter ansigtet mod flyvende afskarne dele og sten. Der skal der altid anvendes beskyttelsessbriller erer et visir under anvendelsen for at forhindre øjenskader.
• Anvend passende midler til beskyttelse mod stoj for at undgahorenedsaettelse (horevaern (3) orepropper m.v.).
  Arbejdsoveralls (4) beskytter mod flyvende sten og afskarne stykker. Vi anbefaler pa det kraftigste, at brugen anvender arbejdsoveralls.
• Handsker (5) er en del af det foreskrevne udstyr og skal altid bares under anvendelsen.
• Nár du anvender maskinen, skal du alltid have solide sko (6) med skridsikre sälr på. Dette beskytter mod skader og sikrer et godt fodfæste.

Start af buskrydderen

• Sorg venligst for, at der ici er nogen børn aller andre personer inden for et arbejdsomrade pa 15 meter, somt vaer opmaerksom pa eventuelle dyr i naerheden af arbejdsomraret.
• Før arbejdet pabegyndes, skal du altid kontrollere, at maskinen er klar til drift: Kontroller sikkerheden af skæreveerktøjet, om gashandtaget glider nempt, samt kontroller at gashandtagslasen virker.
• Skareværktoget ma ikke rotere i tomgang. Forhør dig hos din forhandler angænde justering, hvis du er i tvivl. Sørg for, at handtagene er rene og tørre og test Funktionen af start/stop-kontakten.

Start kun buskrydderen som beskrevi brugsanvisningen.

• Benyt ikke andre metoder til at starte motoren med!
• Brug kun buskrydderen og værktjerner til de specificere de anvendelser.
• Start kun motoren, nar monteringen er fuldstændig udfort. Det er kun tilladt at anvende maskinen, after alt tilbeharet er monteret!
• Inden du starter, skal du sikre dig, at skareveerktoget ici er i kontakt med harde objekter som f.eks. grene, sten aller lignende, eftersom skareveerktoget drejer rundt, nar du starter.
• Motoren skal ojeblinkeligt slas fra i tilfaelde af motorproblemer.
• Skulle skareveerktjoet ramme sten aller andre harde objekter, skal du straks slukke for motoren og efterse skareveerktjoet.
  Efterse skareveerktoget for skader med korte javnemellemrum (fterse for harridser vha. banke-stoj-testen).
• Hvis maskinen bliver udsat for stærkt tryk eller tabes, skal du kontrollere dens tilstand, inden du fortsafter arbejdet. Kontroller brandstofsystemet for brandstoflækage samt betjenings- og sikkerhedsudstyr for funkionsfejl. Hvis der er nogen skader eller tvivilssporgsmal, skal du bede vores autoriserede servicecenter om at foretage eftersyn og reparation.
• Anvend kun maskinen med bæreselen monteret, der desuden skal vare ordentigt justeret, inden buskrydderen anwendes. Det er vigtigt at justere bæreselen i henhold til brugerens størrelse for at forhindre træthed under brug. Hold aldrig buskrydderen med kun en hand under brug.
• Buskrydderen skal altid holds med begge hænder under anvendelsen. Sørg altid for at have et godt fodfaeste.
• Anvend maskinen pa en sadan made, at du undgär at indande udstødningsgasserne. Lad aldrig motoren kore i indelukkede rum (risiko for gasforgiftning). Kulitte er en lugtfri gas.
• Sluk for motoren under pauser og när maskinen afterlades uten opsyn, og placer den pa et sikkert sted for at forhindre at den er til fare for andre, ellern maskinen beskadiges.
• Laeg aldrig den varme buskrydder pa tort graes aller andre letantendelige materialer.
• Monter altid den godkendte afskaermnng for skareveerktj p na maskinen, inden du starter motoren. Ellers kan kontakt med skareveerktjet muligvis medfore alvorlig personskade.
• Alle sikkerhedsinstallationer og skærme, der folver med maskinen, skal anvendes under betjeningen.
• Anvend aldrig motoren med en defekt lyddæmper.
• Sluk for motoren under transport.
• Monter altid afskaermningen på klingen, nar du transporterer maskinen.
• Sørg for at placere maskinen sikkert under biltransport for at undgå braendstoflaækage.
  Sorg for at braendstoftanken er helt tom under transport.
• När maskinen tages af vognen, ma motoren aldrig tabes pa jorden, eftersom dette kan medfare alvorlig beskadigelse af braendstoftanken.
• Undtagen i ndstilfaelde ma du aldrig tabe ellr kaste maskinen ned pa jorden, ellers kan dette beskadige maskinen alvorligt.
  Husk altid at lofte hele maskinen op fra jorden, nar du flytter den. Det er yderst farligt at trække brandostofranken hen over jorden, og det kan forarsage skader somt laeage af brandstof, der muligvis kan medfrole brandudvikling.

Pafyldning af brandstof

• Sluk for motoren under pafyldning af braendstof, hold maskinen væk fra aben iid, somt undlad ryge.
• Undgahudkontakt med mineralskoleiproduktor.Indand ike braendstofdampe.Baer altid beskytteshandsker underpafyldning af braendstof. Skift ogrensbeskyttesebeklaedningen med jævne mellemrum.
• Pas pa ikke at spilde haverken braendstof aller olie for at forbhindre forurening af jorden (miljobsbekylltelse). Rengør omgaardene buskrydderen, his du har spildt braendstof.
• Undga at fa braendstof pa tojet. Skift ojeblikkeligt toj, hvis der kommer braendstof pa (for at undga at der gar ild itoget).
  Efterse brændstofdaekslet med jævne mellemrum for at sikre, at det kan lukkes ordentliq, og der ikke lækker brændstof ud.
• Stram omhyggeligt brændstoftankens daeksel til. Skift sted inden motoren startes (mindst 3 meter vaek fra stedet for brændstofpafyldningen).
• Pafyd aldrig brændstof i lukkede rum. Der kan ophobes brændstofdampe i jordhøjde (risiko for eksplosion).
• Foretag kun transport og opbevaring af brændstof i godkende beholderde. Sørg for, at brændstof opbevares saledes, at bør不同程度 har adgang til det.

Betjeningsmetode

• Brug kun maskinen i god belysning og med godt udsyn. I vintersaesonnen skal du vare pa vagt overfor glatte ellre omrader, is og sne (der er risiko for at falde). Sorg altid for at have et godt fodfaste.
• Skær aldrig over hoftehjde.
• Stå aldrig på en stige med maskinen.
• Kravl aldrig op i traer for at klippe ell skare.
• Arbejd aldrig pa ustabile overflader.
• Fjern sand, sten, som m.v. som vindes inden for arbejdsområdet. Fremmedlegemer kan beskadige skæreværktøjt og forårsage farlige tilbageslag.
• Inden foretagelse af skarearbejde skal skareværktoget have naet op pa fuld arbejdshastighed.
• Nár du anzender metalklinger, skal du svinge maskinen jævnt i en halvcirkel fra hójre til venstre som ved brug af en le.
  Hvis der sætter sig græs erne grene fast mellem skareværktøjet og afskærmingen, skal du allid standse motoren inden rengøring. Ellers kan utilsigtet klingerotation muligvis forårsage alvorlige persönskader.
• Hold pauser for at forbindre tab af kontrol pga. traethed. Vi anbefaler, at du tager en 10 til 20 minutters pause hver time.

Skarevaerktojer

• Brug et skareveerktj der passer til det aktuelle job.
  Nylontrimmerhoveder (snortimmerhoveder) passer til trimming af graesplene. Metalklinger passer til klipning af ukrudt, hegt graes, buske, krat, underskov, buskads og lignende. Brug aldrig andre klinger, herunder pivoterende flerstykkede metalkader og taerseklinger. Ellers kan det muligvis medfore alvorlig personskade.
• Nár du bruger metallinger, skal du undgå "tilbageslag" og altid vare forberedt på et utilsigtet tilbageslag. Se afsnittet "Tilbageslag" og "Forhindring af tilbageslag".

Tilbageslag (klingestød)

• Tilbageslag (klingestød) er en pludselig reaktion pa en klinge, som sidder faster ell binder. Nar det sker kastes udstyret ud til sildenafil mod operatoren med stor kraft, og det kan mulgvis medføre alvorlig personskade.

• Tilbageslag opstär i söreleshed ved anvendelse af klingesegmentet mellem klokken 12 og 2 til feste ting, buske og træer med en diameter på 3 cm ellermere.

• Sādan undgās tilbageslag:

Anvend segmentet mellem klokken 8 og 11;
Anvend aldrig segmentet mellem klokken 12 og 2;
- Anvend aldrig segmentet mellem klokken 11 og 12 og mellem klokken 2 og 5 medmindre operatoren er godt trænet og erfaren, og gør det på hans/hendes egen risiko;
- Anvend aldrig klinger tæt på faste ting, som f.eks. hegn, mure, træstammer og sten;
- Anvend aldrig klinger lodret, f.eks. til Funktioner som kantafretning og hækkeklipning.

Vibration

• Personer med dārligt blodomləb, der udsættes for kraftige vibrationer, risiker beskadigelse af blockar erler nervesystemet. Vibrationer kan medfère følgende symptomer i fingre, hænder erler handled: Leddet "sover" (følelsessloshed), priken, smerte, stikken,ænding af hudfarven erler af huden. Sog læge, hvis nogle af disse symptomer opstär!
• For at reducere risikoen for "hvide fingre" skal du holde dine hander varme under anvendelsen og vedligeholde maskinen og tilbehoret pa ordentlich vis.

Vedligeholdsesvejledning

• Fá din maskine serviceret af dit autoriserede servicecenter og anvend altid kun originale resededele. Forkert reparation og dargl vedligeholdelse kan forkorte maskinens levetid og forge risikoen for uheld.
• Buskrydderens tilstand, især beskyttelseusanordningerne for skæreverktjotet og ogsa bareseten, skal kontrolleres inden brug. Vaer ogsa ekstra opmærksom på klingerne, der skal vaere slebet korrekt.
• Sluk for motoren og fjern taendrørshaeten, nár du udskifter eller slider skæreveerktjær, som计划生育 dr rengør buskrydderen uller skæreveerktjet.

Forsøg aldrig at rette beskadigede skæreværktøjer ud uller svejse dem.

Vær opmaerksom på omgivelsene. Undga unodvendig aktivering af gashandtaget for minde luft- og stojforurening. Foretag korrekt justering af karburatoren.
- Rengør maskinen med jævne mellemrum og kontroller, at alle skruer og møtrikker er strammet ordentigt til.
- Foretag aldrig service aller opbevaring af maskinen i nærheden af aben ild.
- Opbevar altid maskinen pa et aflast sted og med en tom brandstoftank.
- Monter altid afskermningen på klingen, nar du rengør, servicerer og opbevarer maskinen.

Overhold de relevante vejledninger angaende ulykkesforeyggelse som udgives af de pageldende brancheforeninger og forsikringsfirmaer. Af sikkerhedshensyn skal man ikke foretageændringer på maskinen.

Udforslen af vedligeholdelseserbejde erreparationer af brugen er begrassetil de ting, der er beskrevt ibrugsanvisingen. Alt andet arbejde skal udfores af en godkend serviceagent. Brug kun aegt resedede og tilbehor som forhandles og leveres af MAKITA/DOLMAR. Brug af icke-godkend tilbehor og viktjero kan forge risikoen for uheld.

MAKITA/DOLMAR patager sig intet ansvar for ulykker erer skader, der er opstaet pa grund af brug af ikke-godkendte skareveerktjoer, fastgorelsesemidler til skareveerktjoer erer tilbehor.

Førstehjaelp

I tilfælde af en ulykke skal du sorge for at have en førsthjælpskasse i naerheden af det sted, hvor du udforer skæerearbejde. Erstat straks de ting der benyttes fra førsthjælpskassen.

Ophys venligst ffolgende hvis du tilkalder hjaelp:

• Sted for ulykke
  Hvad der er sket
• Antallet af tilskadekomne personer
  Hvilke skader det drejer sig om
  —Ditnavn

Kun for lande i Europa

EF-overensstemmelseserklaering

EF-overensstemmelseserklaeringen er inkluderet som appendiks A tilijke betjeningsvejledning.

	Delenes betegnelser
1 Taendrør
2 Koblingshus
3 Styrekabel
4 Bagerste greb
5 Sikringshändtag
6 Gashändtag
7 I-O kontakt (tænd/sluk)
8 Bojle
9 Handtag
10 Barriere (ekstraudstyr)
11 Skaft
12 Skaerm (afskærmning for skæreværktøj)
13 Gearkasse
14 Bæresele
15 Klingedaeksel (ekstraudstyr)
16 Lyddæmper
17 Luftfilter
18 Starthändtag
19 Udstødningsrør
20 Brændstoftankdæksel
21 Rekylstarter
22 Oliemälerpind
23 Brændstoftank

Bemaerk:
Typen af skaerm og skereveerktj varierer afhaengigt af landene.

MONTERING

FORSIGTIG: Inden du udforer arbejde pa den benzindrevne buskrydder, skal du altid stoppe motoren og fjerne taendrørshaeten fra taendroret. Bær altid beskyttelseshandsker!
FORSIGTIG: Start kun den benzindrevne buskrydder after den er helt samlet.

Opbevaring af unbrakongle

Opbevar unbrakonoglen 4, nár den ikke anvendes, for at forhindre, at den bliver vaek.

Justering af handtagsposition

Løsn bolten og juster positionen af handtaget.

Spænd bolten after du har bestem positionen.

Sorg for at handtaget er placer mellem pilemærket og afstandsstykket.

ADVARSEL:

Du mā haverken fjerne eller formindske afstandsstykket. Afstandsstykket sikrer en bestemt afstand mellem begge hænder. Indstilles handtaget tættere på det andet grep, på den,anden side af afstandsstykket, kan det muligvis medføre tab af kontrol og alvorlig persorskade.

Afmontering aller montering af barriere (ekstraudstyr)

ADVARSEL:

Nár du anvender buskrydderen med metall Klingen, skal du altid montere barieren.

For at montere barieren skal du rette barrieren ind med handtaget og spændedet med skruen.

For at fjerne barrieren skal du Iosne skruen og fjern barrieren.

Montering af skaermen (afskaermnng for skareværktoj)

ADVARSEL:

Brug altid maskinen med den godkendte kombination af sikkerhedsudstyr. Ellers kan kontakt med et skareværktj muligvis medfore alvorlig personskade.

FORSIGTIG:

Stram den hore og venstre bolt lige meget, sadan at afstanden mellem klemmen og skaermen er konstant. Ellers fungerer skaermen muligvis.
ike som forventet.

For at leve op til de galdende sikkerhedsbestemmelse der kun anvendes de kombinationer af maskine/afskaermning, som er angivet tabellen.

Brug af metalklinge

Metalklinge	Klemmeskive, skål, og mætrik er nædvendig	Beskytter Brug med	barriere Brug med bæresele
		Type A

Brug med nylontrimmerhoved

Nylontrimmerhoved Beskytter
	Type A Type B

For metalklinge

Fastgor type A-skaernen (1) til klemmen (2) med to M6 x 25-bolte (3) med unbrakonogle 5 (4).

Ellers kan skaermforlaengelsen muligvis falde af og forarsage personskade.

FORSIGHTIG:

Pas pà du ikkekommen til skade pā kniven til scaering af nylonsnoren.

1. Fastgor skaermen til klemmen med to M6 x 25-bolte.
2. Monter skaermforlaengelsen (1) ved at skubbe den ind pa plads fra sider af metalklingeskaarmen (2).
3. Fjern tapen fra kniven pa skermforlaengelsen, som afskærer nylonsnoren.
4. For at afmontere skermforlaengelsen skal du saette en unbrakongle 4 ind i indhakket pa skermen og trykke den ind, mens du skubber skermforlaengelsen af.

Pas pa du ikkekommen til skade pa kniven til skaering af nylonsnoren.

Fastgør skærmen (1) til klemmen (2) med to M6 x 25-bolte (3) med unbrakonøgle 5 (4).

Montering af metalklingen aller nylontrimmerhovedet

FORSIGTIG:

Sorg for at anvende aegte MAKITA/DOLMAR-klinger ellner nylontrimmerhoved.

• Klingen skal vare velpudset, fri for ridser og revner. Hvis klingen rammer mod en sten under arbejdet, skal du stoppe motoren og straks undersage klingen.
• Puds aller udskift altid klingen after tre timers brug.
• Hvis nylontrimmerhovedet rammer mod en sten under arbejdet, skal du stoppe motoren og straks undersoge nylontrimmerhovedet.

FORSIGTIG:

Den udvendige diameter pa klingen skal vare mindst 230 mm. Brug aldrig klinger der har en stre edvendig diameter end 230 mm.

Vend maskinen pa hovedet, sa kan du nemt udskifte klingen aller nylontrimmerhovedet.

Montering af metalklingen

FORSIGTIG:

Bær altid handsker og sæt klingedækslet pa metalklingen, när du handterer klingen.

1. Monter modtageskiven (1) pa akslen.
2. Indsæt unbrakonøglen 4 (2) gennem hullet i gearkassen og drej modtageskiven (1) indtil den er LAST med unbrakonøglen.
3. Monter metalklingen (3) pa skaftet sadan at faringen pa modtageskiven (1) passer ind i skaftabningen pa metalklingen.
4. Monter klemmeskiven (4), skalen (5), og fastgør klingen ved at drejemotrikken (6) mod uret. [Tilspændingsmoment: 13 - 23 N-m]
5. Fjern unbrakonglen after montering af metalklingen.

For at fjerne metalkingen skal du gore som folger:

1. Sæt unbrakonøglen ind gennem hullet i gearkassen og drej modageskiven indtil den er LAST med unbrakonøglen.
2. Løsn møtrikken i urets retning med skruenøglen og fjern møtrikken, skalen, klemmeskiven og unbrakonøglen.

BEMAERK:

Fastspændingsmøtrikken til klingen (med fjederskive) slides med tiden. Udskift møtrikken, hvis der kan ses slid eller deformation på fjederskiven.

1. Monter modtageskiven (1) pä aklien.
2. Saet unbrakonggren (2) ind gennem hullet i gearkassen og drej modtageskiven (1) indtil den er last med unbrakonggren.
3. Skru nylontrimmerhovedet pa skaftet ved at dreje det mod urets retning.
4. Fjern unbrakonoglen after montering af nylontrimmerhovedet.

INDEN ANVENDELS

Eftersyn og opfyldning af motorolie

• Udfor den folgende procedure med afkølet motor.
• Placer motoren vandret, tag oliedakslet af (Fig. 1) og kontroller om der er olie i omraret mellem den ovre granse og nedre granse pa olierret (Fig. 2).
• Fyld op med olie til mærket for den øvre graanse hvis der mangler olie (olieniveaet er tæt pa mærket for den nedre græanse) (Fig. 3).
• Omradr omkring de udvendige mærker er gennemsigtig, sa du kan kontrollere oliemaengden indeni uden at tage oledakslet af. Men hvis olierret bliver meget beskidt, kan det blive svert at se ordentligt, og sa skal olieniveaet kontroleres i henhold til den trindelte sekction indeni olierret.
• Som reference skal der pafyldes olie hvr 10 timer (10 gange ell er 10 tanke pr. oliepafyldning).

Hvis olien skifter farve, ell der kommer snavs i, skal den udskiftes med ny olie. (For udskiftningsinterval og metode, se side 216)

Anbefalet olie: SAE 10W-30 olie under API-klassifikation, klasse SF aller hojere (4-takts bilmotor)

Oliemangde: Cirka 0,08L

Bemerk: Hvis motoren违法犯罪.

Punkt 1 i Udskiftning af olie: "Oliemälerpind"

• Fjern stov og snavs i naerheden af oliepafyldningsabningen og fjern oliemalerpinden.
• Sorg for at holde den udtagne oliemalerpind fri for sand og stov. I modsat fald kan sand ell er stov, der sidder fast pa oliemalerpinden medfere irregular oiecirkulation ell slid pa motordelene, hviket kan forarsage problemer.

Fig. 1

Fig.2 Olierer Fig.3

(1) Hold motoren vandret og fjern oiedaekslet.
(2) Fyld olie op til mærket for den øvre graense. (se Fig. 3) Brug en oliekande til pafyldning.
(3) Stram oliedakslet ordentigt til. Der kan spildes olie, hvis det ikke strammes ordentigt.

Bemerk

• Skift违法犯罪, mens motoren er i en vippet position.
  Fyldes der olie pa, mens motoren er vippet, medforer det overfyldning, hviket forrsager olieforurening og/eller hvid rog.

Punkt 2 i Udskiftning af olie: "Hvis der spildes olie"

• Hvis der spildes olie mellem brændstoftanken og motoren, suges olien ind gennem luftafkølingsindtaget, hvikket kan forurene motoren. Sorg for at tøre spildt olie af inden start af maskinen.

Handtering af brandstof

Det er nodvendigt at handtere braendstof med stor forsigtighed. Brændstof kan indeholde substanser, der ligner oplosningsmidler. Pafyldning af braendstof skal udfores i et tilstrakkeligt ventileret rum ell er i fri luft. Indhaler aldrig braendstofdampe og hold braendstof væk fra dig. Hvis du rorer gentagne gange ved braendstof, ell i lang tid, bliver huden tør, og det kan muligvis medfere hudsygdomme ell allergi. Hvis du far braendstof i ojet, skal du rense ojet med rent vand. Hvis det stadig er irriteret, skal du kontakt en lage.

Opbevaringsperiode for brandstof

Brændstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en saerlig beholder pa et sted i skyggen med god udluftning. Hvis der icke anwendes en saerlig beholder, ellr hvis beholderen icke er daekket til, kan brandstoffet nedbrydes pa en dag.

OPBEVARING AF MASKINE OG GENOPFYLDNINGSTANK

Opbevar maskinen og tanken pa et kalgigt sted uden for direkte sollys.
Opbevar aldrig brændstof inde i kabinet aller bagagerummet.

Brændstof

Motoren er en firetakts motor. Sorg for at anvende benzin til biler (almindelig benzin aller superbenzin).

• Brug aldrig en benzinblanding der indeholder motorolie. I modsat fald vil det medfore en for stor kulophobning ell er mekaniske problemer.
• Brug af gammel olie medfører startproblemer.

Pafyldning af brændstof

ADVARSEL: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGTH FORBUDT

Anvendt benzin: Benzin til biler (blyfri)

• Løsn tankdækslet en lille smule, sádan at der ikke er nogen forskel i atmosfærisk tryk.
• Tag tankdaekslet af, pafyd brændstof og luk luften ud ved at tippe brændstoftanken sādan at brændstofabningen vender opad. (Fyd aldrig brændstof i oliepafyldningsabningen.)
• Tør tankdækslet ordentlich af for at forbindre fremmedlegemer i atkommened i brændstoftanken.
• After pafyldning af brandstof strammes tankdakslet ordentligt til.

Hvis der er revner aller skader pa tankdaekslet, skal det udskiftes.
Tankdakslet er en forbrugsdel og bcr derfor altid udskiftes after to til tre ar.

BETJENING

FORSIGHTIG:

Brug altid bareselen, nár metalklingen anvendes.

Montering af baresele

Placer bæreselen pa din venstre skulder. Kontroller, at spændet ikke kan aftages ved at trække det af. Haeng maskinen som vist.

BEMAERK:

Pas paderikke siddertoj e.l. fastispændet.

Afmontering af baresele

ADVARSEL:

Hvis du ikke har fuld kontrol over maskinen, kan det resultere i alvorlig kvaestelse eller DØD.

Spændet er udstyret med en hurtigudløsning. Tryk blot ind pa siderne af spændet for at frigore maskinen.

Du skal vare meget omhyggelig med at beholde kontrollen over maskinen pa dette tidspunkt. Tillad违法犯罪e at blive slaet tilbage mod dig aller andre i naherden.

Korrekt holding

• Juster laengden af selen, sa klingen holdes parallelt med jorden.

ADVARSEL:

Placer altid maskinen pa din hajre hands side. Korrekt placering af maskinen giver bedst mulig kontrl og reducerer risikoen for alvorlig personskade pga. tilbageslag.

ADVARSEL:

Du skal vare meget omhyggelig med at beholde kontrollen over maskinen konstant. Tillad违法犯罪e at blive slaet tilbage mod dig aller andre i nærheden. Har du违法犯罪e over maskinen, kan det resultere i alvorlige personskader pa andere tilstedevarende og operatoren.

Betjening af nylontrimmerhoved

Nylontrimmerhovedet er et dobbeltradtrimmerhoved udstyret med en bankfremfuringsmekanisme.

For at fremfere nylonsnoren skal du banke trimmerhovedet let ned i jorden, mens det roterer.

Det mest effektive skareomrade er vist med det skraverede omrade.

BEMAERK:

Hvis nylonsnoren ikke fremføres, nrh hovedet bankes let ned i jorden, skal du oprulle/udskifte nylonsnoren ved at folge de procedurer, som er beskrevet under "Vedligeholdelse".

PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG STOPPROCEDURE

FORSIGTIG:

Hold maskinen godt fast, nar du starter motoren. Ellers kan maskinen muligvis falde ned og medfere persokader.

Overhold de gaelende bestemmelse for ulykkesforebyggelse!

Start af maskinen

Gä mindst 3 m vaek fra stedet for brændstofpafyldningen. Placer den benzindrevne buskrydder pa et rent jordunderlag, mens du passar pa, at skareveaerktojet ici komer i kontakt med jorden aller andre genstande.

A: Koldstart

1) Placer maskinen pa et plant omrade.
2) Saet I-O kontakten (1) hem pa betjeningsposition.

3) Tipper

Fortseet med at trykke pa tipperen indtil der kommer braendstof ind i tipperen (1). (Normalt kommer der braendstof ind i tipperen after 7 til 10 tryk.) Hvis der trykkes for meget pa tipperen, vender det overskydende braendstof tilbage til braendstoftanken.

4) Rekylstarter

Træk forsigtigt i starthandtaget indtil det bliver hardt at trække i (kompressionspunktet). Før derefter starthandtaget tilbage, og træk hardt i det.

Træk aldrig snoren helt ud. Nár forst starthandtaget er trukket, ma du aldrig slippe med det samme. Hold i starthandtaget indtil det vender tilbage til den oprindelige position.

5) Opvarmning

Fortseet opvarmning i 2 til 3 minutter.

Bemerk: Hvis der er opstaet et for stort brændstofindtag, skal du fjerne taendroret og trække langsomt i starterhandtaget for at fjerne det overskydende brændstof. Tør ogsa taendrorets elektrodedel af.

Vaeopmaarksompafolgende underarbejdet:

Hvis gashandtaget abnes helt op, uden der er nogen belastning, stiger motoromdrejningerne til 10.000min^1 ell mere. Betjen aldrig motoren ved en hore hastighed end ndvendigt, og hold en omtrentlig hastighed pa 6.000 - 8.500 min'.

B:Opstart after opvarmning

1) Tryk gentagne gange pa tipperen.
2) Hold gashandtaget pa tomgangspositionen.
3) Træk hardt irekylstarteren.
4) Hvis det er svært at starte motoren, skal du abne gashandtaget med cirka en 1/3.
Vær opmaerkomsøp at klingen der muligvis roterer.

• Efter du har gennemfør starttrinene 1) til 3), placeres chokerhandtaget i LUKKET-positionen.
  Gennemfor starttrin 4) og start motoren.
  Nar forst motoren er startet, placeres chokerhandtaget i ABEN-positionen.
  Gennemfor starttrin 5) og afslut opvarmningen.

FORSIGTIG: Hvis der hores et knald (eksplosionslyd), og motoren standser, ihrer hvis den ny-startede motor standser, inden chokerhandtaget betjenes, skal chokerhandtaget saettes tilbage til ABEN-positionen, og du skal trække i et par gange i starthandtaget for at starte motoren.

FORSIGTIG: Hvis chokerhandtaget forbliver i LUKKET-positionen, og der blot travakkes gentagne gange i starthandtaget, suges der for meget brandstof ind, og motoren fãr svart ved at starte.

ABEN

Stopprocedure

1) Slip gashandtaget (1) helt, og nár motorens omdrejninger er faldet, skal du skubbe I-O kontakten (2) over på STOP, hvorefter motoren standser.
2) Vær opmaerksom pa at skarehovedet muligvis ikke stopper øjeblikkeligt, og giv det tid til at fremse helt ned.

2

Gashandtag

Et sikringshandtag (2) forhindrer, at gashandtaget (1) aktiveres ved et uheld. For at foroge motorhastigheden skal du tage fat om det bagerste handtag (sikringshandtaget udloses vha. grebet) og derefter aktivere gashandtaget. For at mindske motorhastigheden skal du slippe gashandtaget.

Justering af omdrejninger ved lav hastighed (tomgang)

Nar det er nodvendigt at juste omdrejningerne ved lav hastighed (tomgang), skal du justere pa karburatorens justeringsskrue.

Kontrol af omdrejninger ved lav hastighed

FORSIGTIG:

Skaereudstyret roterer muligvis under karburatorjusteringer. Bær dit beskyttelsesudstyr og overhold alle sikkerhedsinstruktioner. Sorg for at skareudstyret stopper med at dreje rundt, nar motoren gär i tomgang.

FORSIGTIG

Nar encheden er slukket, skal du sikre dig, at skareudstyret er stoppet, inden du saetter encheden ned.

• Indstil omdrejninger ved lav hastighed til 3.000 min
  Hvis det er nodvendigt at aendre omdrejningshastigheden, skal du indstille justeringsskruen (1) med en stjerneskruetraekker.
• Drej justeringsskruen til højre, og motoromdrejningerne forøges. Drej justeringsskruen til venstre, og motoromdrejningerne reduceres.
• Karburatoren (2) er generelt justeret inden afsendelse. Hvis det er ndvendigt at justere den igen, skal du kontakte en godkendt serviceagent.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG: Inden du udforer noget arbeje pa den benzindrevne buskrydder, skal du altid stoppe motoren og fjerne taendrørshætten fra taendrøret (se "kontrol af taendrøret"). Bær altid beskyttelseshandsker!

Udfor flogende vedligeholdelse med javnne mellemrum for at sikre en lang brugslevetid og for at undgaskader pa maskinen.

Dagligt eftersyn og vedligeholdelse

• Kontroller inden brug maskinen for lose skruer erer manglende dele. Vaer især opmaerkso m pa tilspendingen af klingen ell nylontrimmerhovedet.

• Inden anvendelse, kontroller altid for tilstopning af luftafkølingskanalen og cylinderribberne. Rengør dem om nødvendigt.

• Udfor dagligt fologende vedligeholdelse after brug:

Rengor den benzindrevne buskrydder udvendigt og undersog for skader.
- Rens luftfilteret. Rens filteret flere gange om dagen, nár du arbejder i ekstrem støvede omgivelser.
- Kontroller klingen og nylontrimmerhovedet for skader og sorg for, at den/det er ordentligt monteret.
- Kontroller, om der er tilstraekkelig forskelem tomgang- og arbejdshastigheder for at sikre, at skareveerktogt jeke bevager sig, nar motoren er i tomgang (hvis det er ndvendigt, skal du reducere tomgangstigheden. Hvis maskinen stadig keroer under tomgang, skal du konsultere den naerneste godkende serviceagent.

• Kontroller fonctionen af I-O kontakten, las-fra-mekanismen, gashandtaget og laseknappen.

Slibning af metalklinge

FORSIGTIG:

Metalklingerne ma kun slipes pa et autorisert vorksted. Manuel silbing kan medfore ubalancer i skerevkrtojet, hviket forrsager vibrationer og skader pa maskinen.

BEMERK: For at forlaenge klingens levetid, kan den vendes om en enkelt gang, indtil begge skarekanter er blevet sleve.

UDSKIFTNING AF MOTOROLIE

Gammel motorolie forkorter levetiden drastisk for glidende og roterende dele. Sorg for at kontrollere udskiftningssted og kvantitet.

BEMERK: Generelt er motoren og motoriolien stadig meget varme lige after, at motoren er stoppet. Ved udskiftning af olien skal du sorge for, at motoren og motoriolien er tilstrakkeligt afkelede. Eller er der risiko forforbranding.

Bemark: Hvis der pafyldes olie over gransen, kan olien blive beskidt og eventuelt antaendes med afgivelse af hvid rog til falgge.

Interval for uddskifting: 1 starten after hver 20 drifttimer, og efferfolgende after hver 50 drifttimer

Anbefalet oie: SAE 10W-30 ole under API-klassifikation, klasse SF ellhjere (4-taks bilmotor)

For udskifting, udfor falgende procedure.

1) Bekraeft, at tankdakslet er strammet ordentligt til.
2) Placer en stor beholder (skål, osv.) under aftapningshullet.

3) Fjern aftapningsbolten og fjern derefter oliedakslet for at tomme olien ud fra aftapningshullet. Du skal her passer pa违法犯罪e boltons pakning ell er tilsnavse nogen af de aftagne komponenter.
4) Nár Först al olien er tømt af, skal pakningen sættes pa aftapningsbolten, og bolten skal skrues ordentlich pa, sä den ikke lösner sig og forårsager laækager.

• Brug en klud til at aftørre alle olierester på bolten og udstyret.

Alternative aftapningsmetode

Tag oliedekslet af, tip den benzindrevne buskrydder mod oliepafyldningshullet og tom olien ud. Opsaml olien i en beholder.

5) Placer motoren vandret og pafyld gradvist ny olie op til mærket for den øvre grænse.
6) Efter pafyldning strammes oliedakslet til, sa det不克 Iosner sig og forarsager Iekager. Hvis oliedakslet icke strammes ordentligt til, kan det medfore lakage

PUNKTER VEDRØRENDE OLIE

Smid aldrig udskiftet motorolie ud sammen med alminderigt skrald, pa jorden ell er i kloakken. Bortskaffelse af olie er reguleret via loven. De relevante love og bestemmelser skal altid folges ved bortskaffelse af olie. Kontakt en godkendt serviceagent ved tvivsporgsmal.
- Olien nedbrydes, selvom den ikke bruges. Udfor eftersyn og udskiftning med jævne intervaller (udskift med ny olie hvr 6.帽子).

RENGØRING AF LUFTFILTER

FARE: BRÄNDBARE STOFFER ER STRENGTH FORBUDT

Interval for rengering og eftersyn: Dagligt (hver 10. driftstime)

• Drej chokerhandtaget helt over til den lukkede side og hold karburatoren fri fra stov og snavs.
• Løsn fastgorelsesbollen.
• Tag lufffilterdaekslet af ved at trække i dets underside.
• Tag elementerne af og bank dem let for at fjerne snavs.
• Hvis elementerne er meget beskidte:

Tag elementerne af, dyp dem ned i varmt vand er et neutral rengrangismiddel fortyndet med vand, og tcr dem fuldstaendigt. Undga at klemme ell gride dem under vask.
- Sorg for, at elementerne er helt torre, inden du saetter dem pa igen. Utilstraekkelig torring af elementerne kan gore det svert at starte.
Tør derefter olie, der sidder omkring luftfilterdækslet og udluftningsventilen af med en klud.
- Pas elementet (svampen) ind i elementet (filt).

Pas elementerne ind i pladen sa svampen peger mod luftfilterdaekslet.

• Monter straks luftfilterdaekslet og spænd det fast med fastgorelsesbolte. (Ved genmonteringen placeres den Øvre tap forst og derefter den nedre tap.)

BEMAERK:

• Rengør elementerne flere gange omASN, hvis der saetter sig meget stov i det. Beskidte elementer reducerer motorkraften, og gør det sværere at starte motoren.
• Fjern olie pa elementerne. Hvis maskinen fortsat anvendes, Eden at elementerne rengores for ole, kan olien i luftfilteret muligvis falde ud og resultere i forurening af miljoget.
• Placer ikke elementerne på jorden eller på et besikt sted. Ellers kan de opsamle støv eller snavs, hvilket kan beskadige motoren.
• Brug aldrig brændstof til rengøring af elementerne. Brændstof kan beskadige dem.

KONTROL AF TENDRØRET

• Anvend kun den medfolgende skiftenogle til at afmontere og montere taendroret med.
• Afstanden mellem taendrørets to elektroder brø vaere pa 0,7 - 0,8 mm (0,028" - 0,032"). Hvis afstanden er for stor eller for lille, skal du justere den. Hvis taendrøret er sodet til eller beskidt, skal du rense det ordentlich og uller udskiffe det.

FORSIGTIG: Rør aldrig ved taendrorshætten, mens motoren kører (der er risiko for elektrisk stød med høj spænding).

TILFØRING AF SMØREMIDDEL TIL GEARKASSEN

• Tilfor smoremiddel (Shell Alvania 2 aller tilsvarende) til gearkassen gennem smorehullet haver 30. time. (Aegt MAKITA/DOLMAR-smoremiddel kan anskaffes fra din MAKITA/DOLMAR-forhandler.)

RENGØRING AF BRændSTOFFFILTER

ADVARSEL: BRÄNDBARE STOFFER ER STRENGTH FORBUDT

Interval for rengoring og eftersyn: Hver maned (hver 50. driftstime)

Sugehoved i brandstoftanken

Kontroller jævnligt brændstofffilteret. For at kontrollere brændstofffilteret skal du ffolge trinene nedenfor.

(1) Tag tankdakslet af og tom tanken for brandstof. Kontroller tanken indvendigt for fremmedlegemer. Fjern dem, hvis der er nogen.
(2) Brug en trädkrog til at trække suehovedet ud gennem tankabningen.
(3) Hvis brændstofffilteret er lettere tilstoppet, skal det rengøres. Rengør det ved at ryste det forsigtigt og banke det let i brændstof. For at undgå beskadigelse skal du ikke klemme eller gnide det. Det brændstof, der anvendes til rengøring, skal bortskaffes i henhold til den metode, som er anført i bestemmelsene for dit land. Hvis brændstofffilteret bliver hardt eller meget tilstoppet, skal det udskiftes.
(4) Efter kontral, renrging ell er udskifting skal du trykke brændstoffiteret helt ned i bunden af brandstoffanken.

Et tilstoppet ell berstodstofflter kan medfere utilstrakkelig brendstofforsyning og reducere motorkraften. Udskift braendstofflteret mindst en gang i kvahtalet for at sikre tilfredsstellende brandstoffilforsel til karburatoren.

UDSKIFTNING AF BRændSTOFSLANGE

FORSIGTIG: BR/ENDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT

Interval for rengering og eftersyn: Dagliht (hver 10. driftstime)

Udskifting: Arligt (hver 200. drifttime)

Udskift braendstofslangen hvert ar uanset antallet af driftstimer.

Hvis der opdages utaetheder under inpcktion, skal brandstofslangen straks udskiftes.

EFTERSYN AF BOLTE, MØTRIKKER OG SKRUER

Efterspaend Iose bolte, matrikker osv.
- Kontroller for brændstof- og olielaage.
- Udskift beskadigede dele med nye for sikker betjening.

RENGØRING AF DELE

• Hold altid motoren ren.
• Hold altid cylinderribberne fri for stov og snavs. Stov erer snavs der sidder fast pa ribberne kan forrsage stempelstop.

UDSKIFTNING AF TETNINGER OG PAKNINGER

Nar maskinen samles igen after at have vaaret adskilt, skal du sorge for at udskifte taelningerne og pakningerne med nye.

Alt vedligeholdelses-ller justeringsarbejde, der icke er inkluderet og beskrevet i donne brugsanvising, ma kun udfores af autoriserede serviceagenter.

Udskifting af nylonsnor

(For ultra auto 4)

Stop f#rst motoren.

Tryk husets klemmemekanismer ind for at lofte dakslet af, og tag derefter spolen af.

Hægt midten af den nye nylonsnor ind i indhakket pa midten af spolen med den ene snor cirka 80 mm (3 - 1/8") længere end den,anden.

Rul derefter begge ender stramt omkring spolen i hovedrotationens retning (venstrehandsretning angivet med LH og højrehandsretning angivet med RH pa spelens side).

Rul snorene helt op pa nær cirka 100 mm (3 - 15/16), og lad midlertidigt enderne være hægtet gennem indhakket pa siden af spolen.

Monter spolen i huset, sādan at rillerne og fremspringene pa spolen matcher dem i huset. Sørg for, at siden pa spolen med bogstaver er synlig ovenfra. Hægt derefter enderne pa snoren af fra deres midlertidige placering og før snorene gennem øjerne, sādan at dekommen ud af huset.

Juster fremspringet pa undersiden af daekslet med hullerne i ojerne. Tryk derefter daekslet ordentigt ind pa huset, sadan at det sidder fas

(For Proulx)

Stop forst motoren.

Hold huset fast og drej spolen med uret indtil den resterende nylonsnor traekkes ind i huset, og drej frem og tilbage for at mindske snorspaendingen.

Grib fat i Iokken oven pa spolen og traek den fra spolen.

Klargor en nylonsnor med de folgende specifikationer.

4,5 m laengde

2,4 mm diameter rund snor ellr 2,0 mm diagonal firkantet snor.

Ret pilene pa spolen ind med ojerne pa huset.

Sæt den eineende af nylonsnoren ind i øjet pa siden af huset, før den gennem hullet oven pa spolen, og sæt den derefter ind i det andet hul oven pa spolenigen. Tryk nylonsnoren ind i hullerne, indtil snoren er fort gennem øjerne pa siden af huset.

Tryk nylonsnoren ind i hulleme, sa den fores gennem øjerne pa sider af huset, indtil der opnas samme laengde pa begge sider.

Hold huset fast og drej spolen med uret for at vinkle nylonsnoren ind spolen.

(For B&F4 / Z5)

ADVARSEL: Sorg for, at nylontrimmerhovedets daeksel er ordentigt fastgjort til huset som beskrevet nedenfor. Fastgorens daekslet ici ordentigt, kan det medfere, at nylontrimmerhovedet flyver af med alvorlige personskader til fge.

Tryk ind pa Iasemekanismerne pa huset og Ioft op for at fjerne daekslet. Smid den resterende nylonsnor ud.

Hægt midten af den nye nylonsnor på indhakket i medten af spolen mellem de 2 kanaler til nylonsnoren. Den ene side af snoren bør vare cirka 80 mm længe end den,anden side.

Vikl begge ender tæt omkring spolen i den retning pa hovedet som er markeret for venstrehandsretning, angivet med LH.

Vikl snorene helt op pa nær cirka 100 mm, og lad midlertidigt enderne vaere hægtet gennem indhakket pa sider af spolen.

Monter spolen i huset sadan at rillerne og fremspringene pa spolen matcher dem i huset. Sorg for, at siden pa spolen med bogstaver er synlig ovenfra. Hægt derefter enderne pa snoren af fra deres midlertidige placering og før snorene genennem øjerne, sadan at dekommen ud af huset.

Ret fremspringet pa undersiden af daekslet ind med øjernes abninger.

Tryk derefter daekslet ordentlich ind pa huset, sadan at det sidder fast. Sorg for, at klemmemekanismerne haegter daekslet ordentlich fast.

(For bank-fremf.orgingstypen)

Stop forst motoren.

Tryk den ene side af lasemenisme (1) indad for at hegt af. Udfor den samme procedure pa den anden side af lasemenismen for at Iofte daekslet (2) af. Efter daekslet er fjernet, skal du tage spolen indeni ud.

Haegt midten af den nye nylonsnor fast i indhakket pa midten af spolen (1), med den ene snor cirka 80 mm laengere end den,anden. Rul derefter begge erder stramt omkring spolen i hovedrotationens retning (venstrehandsretning angivet med LH pa spelens side).

Rul snorene helt op pa nær cirka 100 mm, og lad midlertidigt enderne vaere haegtet gennem indhakket pa sider af spolen.

Monter spolen i huset sādan at rillerne og fremspringene pa spolen matcher med dem i huset. Sorg for, at siden pa spolen med bogstaver er synlig ovenfra. Hægt derefter enderne pa snoren af fra deres midlertidige placering og før snorene gennem øjerne, sādan at dekommen ud af huset.

Ret fremspringet pa undersiden af daekslet ind med ojernes abninger. Tryk derefter daekslet ordentigt ind pa huset, sadan at det sidder fast.

OPBEVARING

ADVARSEL: När maskinen skal tømnes for brændstof, skal du sorge for at stoppe motoren og bekråfte, at motoren er kølet af. När motoren lige er stoppet, er den stadig varm, og der er risiko for forbrændinger, letantændelighed og brand.

BEMÄRK: När maskinen ikke skal anvendes i længere tid, skal du tømme al brandstoffet ud af tanken og karburatoren, og opbevare den på et tört og rent sted.

• Tøm brændstofftanken og karburatoren for brændstof i henhold til den følgende procedure:

1) Tag tankdakslet af og tøm alt brændstoffet ud.
Hvis der er fremmedlegemer/snavs tilbage i brændstoftanken, skal det fernes fuldstændigt.
2) Traek braendstofffilteret ud gennem pafyldningsabningen med en metaltrad.
3) Tryk på tipperen indilibrændstoffet er tomt ud fra den, og udtom derefter det brændstof der kom ind brændstoftanken.
4) Placer filteret tilbage i brandstoftanken og stram tankdakslet ordentligt til.
5) Lad derefter motoren kore indtil den stopper.

• Fjern taendrøret og dryp adskilige draber motorolie ned gennem taendrørshullet.
• Træk forsigtigt i starterhandtaget sadan at motorolien spredes ud i motoren, og sæt taendrøret pa.
• Saet afskaermningen på klingen.
• Maskinen bør generelt opbevares i vandret position, og hvis det ikke er muligt, SSE kal maskinen placeres, SSE motoren er under skareveaerktojet. Ellers kan der lække motorolie indefra. Vær meget opmærksom pa opbevaringen af maskinen SSE den ikke vælter. Ellers kan det muligvis medfere personskader.
• Opbevar det udtomte brændstof i særlig beholder pa et sted i skygge med god ventilation.

Bemerk after lang tids opbevaring

• Inden start after lang tids opbevaring skal du sorge for at udskifte olien (se S 216). Olien nedbrydes, mens maskinen ikke anvendes.

Lokalisering af fejl

Fejl System Observation Årsag
Motoren starter不解, eller har svært ved det	Tænding Tændgnist OK	Fejl i brændstoftilførslen er Ingen tændgnist Betjening	er kompressionssystemet, mekanisk fejl af STOP-kontakten, fejl i ledningsnettet aller kortslutting,ændrørller tændrørshætte defekt, fejl i taendmodul
	Brændstoftilførsel Brændstoftank fuld Forkert chok erposition, karburator defekt, brændstofslange bøjet aller blokeret, brændstof beskidt
	Kompression Ingen konmpresion ved træk	Cylinderbundpakning defekt, beskadigede krumtapakselpakninger, cylinder aller stempelringe beskadigede aller tændrørspakning ikke tæt
	Mekanism fejl Starter griber不解 fat Starterfjederen	er i stykker, dele inde i motoren er i stykker
Problemer ved varmstart		Fuld tank, med tændgnist	Snavset karburator, få den renset
Motor starter, men dør	Brændstoftilførsel	Brændstof i tanken	Forkert tomgangsjustering, karburator snavset Tankudluftningsventil defekt, brændstofslangen afbrudt, kabel aller STOP-kontakt defekt
Manglende ydeevne	Der er muligvis flere systemer berørt samtidigt	Därelig motortomgang Luftflter snavset, karburator snavset, lyddæmpeter tilstoppet, udstødningskanal i cylinderten tilstoppet

DriftstidDel		Indenbrug	Eftersmøring	Dagligt(10t)	30 t 50 t	200 t		Sluk/pause
Motorolie	Efterse	○
	Udskift					○*1
Fastgørende dele(bolte, mørkker)	Efterse	○
Brændstoffank	Rengør/efterse	○
	Tøm forbrændstoff							○*3
Gashåndtag	Kontrollerfunktion		○
Stop-kontakt	Kontrollerfunktion		○
Klinge Efterse		○		○
Omdrejninger ved lavhastighed	Efterse/juster			○
Luftfilter Rengør				○
Tændrør Efterse				○
Luftafkølingskanal	Rengør/efterse			○
Brændstoffslange	Efterse			○
	Udskift						○*2
Gearasseolie Påfyld					○
Brændstofffilter Rengør/udskift						○
Afstand mellemluftindatingsventilen ogluftudledningsventilen	Juster						○*2
Motorefersyn							○*2
Karburator	Tøm forbrændstoff							○*3

1 Foretag forste udskiftning after 20 timers drug.
2 Ved 200 driftstimers eftersyn, henvend dig til en godkendt serviceagent aller en maskinforretning.
*3 Efter tømning af brændstoftanken, fortset med at lade motoren køre og tøm karburatoren for brændstof.

FEJLFINDING

Kontroller selv for fejl, inden du anmoder om reparation. Hvis du finder noget unormalt, skal du kontrollere maskinen i henhold til beskrivelsen i donne brugsanvising. Undlad at pille ved aller afmontere dele i strid med beskrivelsen. Kontakt en godkendt serviceagent aller lokal forhandler.

Problem Sandsynlig ásag	(funktionsfejl) Afhjælpning
Motoren starter ikke	Tipperen er ikke blevet anvendt Tryk 7 til 10 gage
	Langsom trækhastighed ved træk i startersnoren	TrækHardttil
	Mangel på brændstof Pafyld brændstof
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør
	Bøjet brændstoffslange Ret brændstofflangen ud
	Gammelt brændstof Gammelt brændstof gør det	svært at starte.Udskift med nyt. (Anbefalet udskiftning:1 måned)
	For stort brændstofffindtag Sæt gashändtaget fra	a medium hastighed tilhøj hastighed, og træk i starterhändtaget, indtil motoren starter. Klingen beynderat rotere, SSE snart motoren starter. Vær meget opmærksom på klingen.Hvis motoren stadig ikke starter, fjerntændrørsæten, tør elektroden af, og somdemigen. Start derefter som anvist.
	Aftaget tændrørsætte Sæt den ordentlich på
	Snavset tændrør Rengør
	Unnormal tændrørsafstand Juster afstanden
	Andre problemer med tændrør Udskift
	Unnormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Startersnor kan ikke trækkes ud Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopper hurtigtMotorhastigheden stiger ikke	Utilstrækkelig opvarmning Foretag opvarmning
	Chokerhändtaget er sat på "LUKKET"-positionen, selvom motoren er varmet op.	Sæt den til "ABEN"
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør eller udskift
	Snavset og tilstoppet luftfilter Rengør
	Unormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Klingen roterer ikke↓	Klingens tilspændingsmætrik er løsnet	Stram ordentlich til
Stop straks motoren	Der er fanget kviste i klingen eller skærmen.	Fjern fremmedlegemerg
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Maskinen vbrerer unormal↑	Brækkek, bæjet aller udslidt klinge	Udskift klingen
	Klingens tilspændingsmætrik er løsnet	Stram ordentlich til
	Konveks del af klinge og klingebeslag flyttet.	Sæt den ordentlich på
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Klingen stopper ikke med det samme↓	Høj tomgangsrotation	Juster
Stop straks motoren	Afbrudt gashändtagsledning	Sæt den ordentlich på
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopper ikke↓	Løsrevet kontakt	Sæt den ordentlich på
	Unormalt el-system Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Kør motoren i tomgang ogøychokerhändtaget til CLOSE

När motoren ikke starter after foretagelse af opvarmning:
Hvis der ici er fundet noget unormalt blandt de kontrllerede punkter, skal du abne gashandtaget cirka 1/3 og starte motoren.

TEXNIKA ΔΕΔOMENA