MH246.4DF - Hækkeklippere DOLMAR - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stanghækklipper
Mærke	Dolmar
Model	MH246.4DF
Dimensioner (L x B x H)	2050 x 221 x 241 mm
Nettovægt	6,6 kg
Motortype	4-takt, enkeltcylinder, luftkølet
Slagvolumen	25,4 cm³
Maks. motoreffekt	0,77 kW ved 7000 min⁻¹
Brændstoftankens volumen	0,6 L
Anbefalet brændstof	Blyfri benzin (oktantal ≥ 87, maks. 10 % alkohol)
Anbefalet motorolie	SAE 10W-30, API klasse SF eller højere
Skærelængde	490 mm
Maks. gren diameter	7 mm
Skærefrekvens	4200 min⁻¹
Tændrør	NGK CMR4A, elektrodeafstand 0,7 - 0,8 mm
Lydtryksniveau	90,2 dB(A)
Lydeffektniveau	104,1 dB(A)
Vibrationer (bageste håndtag)	7,0 m/s² (usikkerhed K=3,1 m/s²)
Vibrationer (forreste håndtag)	5,1 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Sikkerhed	Stopkontakt, låsehåndtag, knivbeskytter, skulderrem med nødudløsning
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rengøring af luftfilter, kontrol af tændrør, smøring af gearkasse hver 25. time, olieskift
Medfølgende tilbehør	Knivbeskytter, universel nøgle, skulderrem (valgfri)

Ofte stillede spørgsmål - MH246.4DF DOLMAR

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til Dolmar MH246.4DF stanghækklipper?

Brug blyfri benzin med et oktantal på mindst 87 (R+M)/2, som kan indeholde op til 10% alkohol (E-10). Brug aldrig en blanding med motorolie.

Hvilken motorolie anbefales, og hvordan kontrolleres niveauet?

SAE 10W-30 olie af API klasse SF eller højere (4-takts bilolie). Kontroller niveauet med kold motor og vandret maskine: det skal være mellem de øvre og nedre mærker på olierøret.

Hvordan starter man en kold motor?

Sæt kontakten på OPERATION, pump 7-10 gange på startpumpen, træk derefter langsomt i startsnoren indtil kompressionspunktet, før du trækker kraftigt. Lad motoren varme op i 2-3 minutter før brug.

Hvad er skærelængden på denne hækklipper?

Skærelængden er 490 mm, maksimal grendiameter er 7 mm. Skærehastighed er 4200 slag pr. minut.

Hvordan justerer man skærevinklen?

Sluk motoren og læg apparatet på jorden. Hold skæreenhedens håndtag med den ene hånd, træk i vinkellåsen med den anden, og vip enheden: 45° opad, 90° nedad. Sørg for, at låsen klikker på plads.

Hvor ofte skal gearkassen smøres?

Hver 25. driftstime. Fjern bolten fra smørehullet, tilsæt ca. 3 g (4 cc) ved punkt A og 5 g (7 cc) ved punkt B, og sæt bolten tilbage.

Hvordan rengør man luftfilteret?

Hver dag eller hver 10. time. Luk chokeren, skru dækslet af, tag elementerne ud (filt og svamp), bank støvet af. Hvis meget snavsede, vask i varmt vand med neutralt rengøringsmiddel, tør helt før montering.

Hvad gør jeg, hvis skærebladene ikke drejer?

Stop straks motoren. Kontroller skærevinklen (skal være korrekt), spænd knivmøtrikken, fjern fastklemte rester. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan opbevares hækklipperen i længere tid?

Tøm brændstoftanken og karburatoren (pump indtil tom), fjern tændrøret, hæld et par dråber olie i cylinderen, sæt tændrøret tilbage. Opbevar vandret, motor nedad hvis skrå.

Hvilket beskyttelsesudstyr er påkrævet?

Bær altid hjelm med visir, støjhætte, forstærkede handsker, skridsikre sikkerhedssko og en tætsiddende overalls. Hold alle personer mindst 15 m væk.

BRUGSANVISNING MH246.4DF DOLMAR

Læs og forstå denne vejledning. Overhold altid sikkerhedsforholdsreglerne i vejledningen. Forkert anvendelse kan medføre alvorlig tilskadekomst!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

(Originalvejledning)

Tak fordi du valgte en stanghækkeklipper fra DOLMAR. Vi er glade for at kunne tilbyde dig et produkt, der er resultatet af et omfattende udviklingsprogram og mange års viden og erfaring. For at kunne opnå de bedst mulige resultater med din stanghækkeklipper fra DOLMAR skal du læse denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden du anvender maskinen, og følge alle instruktionerne heri for at sikre korrekt anvendelse af stanghækkeklipperen fra DOLMAR.

Indhold Side

Symboler 170

Sikkerhedsanvisninger 171

Brændstof/påfyldning af brændstof 179

Forholdsregler inden start af motoren 181

Anvendelse af stanghækkeklipperen....184

Vedligeholdelse 186

Opbevaring....191

Fejlfinding 193

SYMBOLER

Vær opmærksom på de følgende symboler, når du læser denne brugsanvisning.

ADVARSEL/FARE Vær opmærksom på fastklemning

Inden brug skal du omhyggeligt læse og fuldt ud forstå instruktionerne i denne brugsanvisning

Vær opmærksom på elledninger, da der er risiko for elektrisk stød

FORBUDT Brændstof (Benzin)

Rygning forbudt

Manuel start af motor

Ingen åben ild Nødstop

Anvend sikkerhedssko Førstehjælp

Bær arbejdshandsker TÆNDT/START

Hold arbejdsområdet fri for personer og dyr

SLUKKET/STOP

Bær en beskyttelseshjelm og øjen- og høreværn

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Inden brug skal du omhyggeligt læse denne brugsanvisning igennem og gøre dig bekendt med, hvordan du anvender stanghækkeklipperen på korrekt vis. DETTE UDSTYR KAN MEDF∅RE ALVORLIG PERSONSKADE, HVIS DET ANVENDES FORKERT!
• Når du låner udstyret ud til andre personer, skal du altid detaljeret forklare, hvordan stanghækkeklipperen anvendes korrekt. Sørg for at overdrage brugsanvisningen sammen med stanghækkeklipperen.
• Førstegangsbrugere bør bede deres forhandler om grundlæggende instrukser angående korrekt håndtering af stanghækkeklipperen.
• Opbevar denne brugsanvisning på et sted med nem adgang for hurtig opslagsmulighed.
• Tillad ikke personer under 18 år at anvende stanghækkeklipperen. Dog kan personer over 16 år anvende stanghækkeklipperen til træningsformål, hvis de er under konstant opsyn af en voksen, som er bekendt med anvendelsen af stanghækkeklipperen.
• Brug altid stanghækkeklipperen med allerstørste omhu og opmærksomhed.
• Forsøg aldrig at modificere udstyret.
• Overhold reglerne for håndtering af stanghækkeklippere i dit land.
• Der kan opstå alvorlig personskade, hvis stanghækkeklipperen anvendes i følgende tilfælde. Brug ikke stanghækkeklipperen:
• Når du føler dig træt eller dårligt tilpas.
• Efter indtagelse af alkohol og/eller medicin.
• Om natten eller under dårlige lysforhold.
• Under graviditet.

Tilsigtet anvendelse

- Denne stanghækkeklipper er udelukkende designet til klipning af hække og buske. Brug ikke stanghækkeklipperen til nogen andre formål.

Personligt sikkerhedsudstyr

• Der skal bæres funktionelt og tætsiddende tøj, som ikke begrænser bevægelsesfriheden. Bær ikke tøj eller smykker som kan sætte sig fast i underskov eller i maskinen.
• For at beskytte tilstrækkeligt mod skader på hoved, øjne, fødder, hænder såvel som hørenedsættelse skal du anvende følgende beskyttelsesudstyr og -tøj under arbejde med stanghækkeklipperen.
• For at forhindre hoved- eller øjenskader skal du altid anvende en beskyttelseshjelm (1) med briller eller et visir (2).
• For at undgå hørenedsættelse skal du altid anvende egnet høreværn (3).
• Brug af arbejdsoveralls i rigtig størrelse (4) anbefales på det kraftigste.
• Bær altid robuste arbejdshandsker af læder (5) ved brug af stanghækkeklipperen.
• Anvend altid kraftige sko (6) med skridsikre såler ved brug af stanghækkeklipperen. Særlige arbejdssko sikrer et godt fodfæste og beskytter mod skader.
• Bær beskyttelseshandsker ved berøring af knive eller sværdenhed. Du kan skære dine bare hænder voldsomt på knivene.

Sikkerhedsregler for arbejdsområdet

• FARE: Hold stanghækkeklipperen væk fra elledninger og kommunikationskabler. Berøring af eller tæt afstand til højspændingsledninger med stanghækkeklipperen kan resultere i død eller alvorlig personskade. Se efter strømledninger og elektriske hegn omkring arbejdsområdet inden start af arbejdet.
• Start og anvend kun motoren udendørs på områder med god ventilation. Anvendelse på et indelukket eller dårligt ventileret område kan medføre død pga. kvælning eller kulilteforgiftning.
• Hold folk i nærheden, især børn, og dyr på mindst 15 meters afstand af stanghækkeklipperen under anvendelsen. Stop motoren så snart nogen nærmer sig.
• Undersøg arbejdsområder for trådhegn, sten eller andre hårde genstande inden arbejdet udføres. De kan beskadige knivene.

- ADVARSEL: Brug af dette produkt kan udvikle støv indeholdende kemikalier, der kan medføre luftvejs- eller andre sygdomme. Eksempler på disse kemikalier er forbindelser fundet i pesticider, insektmidler, kunstgødninger og sprøjtegifte. Din risiko i forbindelse med udsættelse for disse kemikalier afhænger af, hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere udsættelsen for disse kemikalier: Udfør kun arbejde på områder med god ventilation og under anvendelse af godkendt sikkerhedsudstyr, såsom støvmasker, der er specielt konstrueret til at frafiltrere mikroskopiske partikler.

Start af stanghækkeklipperen

• Inden samling eller justering af udstyret skal du slukke for motoren og fjerne tændrørshætten.
• Inden start af stanghækkeklipperen skal du altid kontrollere, at maskinen er i sikker stand, klar til anvendelse.
• Forsøg aldrig at starte motoren, hvis udstyret er beskadiget.
• Kontroller, at gashåndtagets sikkerhedsmekanisme fungerer. Låsehåndtaget bør glide jævnt og nemt. Kontroller, at låsehåndtaget fungerer ordentligt. Kontroller at håndtagene er rene og tørre og afprøv STOP-kontakten for at sikre, at den fungerer ordentligt.

Start altid stanghækkeklipperen i henhold til de anvisninger, der er givet i denne brugsanvisning.

Følg instruktionerne nedenfor for at starte stanghækkeklipperen

• Start kun stanghækkeklipperen efter maskinen er blevet samlet fuldstændigt, og alle tilbehørsdele er blevet monteret.
• Når du starter motoren, skal du holde knivene væk fra kroppen og andre genstande, inklusive jorden. Knivene kan eventuelt begynde at køre ved start af maskinen og forårsage alvorlig personskade eller beskadige knivene og/eller materiel.
• Kontroller inden start af motoren at knivene ikke er blokeret af fremmedlegemer som f.eks. sten, grene osv.
• Stop straks motoren hvis der opstår motorproblemer.
• Når du trækker i starchåndtaget, skal du holde maskinen fast mod jorden med venstre hånd. Træd aldrig på drivenheden.
• Hvis knivene bevæger sig i tomgang, skal du stoppe motoren og justere tomgangshastigheden ned.
• Når stanghækkeklipperen anvendes, skal du altid holde ordentligt fast i begge håndtag. Vikl fingrene stramt rundt om hvert håndtag og hold håndtaget fast mellem tommel- og pegefinger. Skift ikke grebet under anvendelsen, så du konstant har stanghækkeklipperen under kontrol. Kontroller, at styrehåndtagene er i god stand og frie for fugt, mudder, olie eller smøremiddel.

Sørg altid for at have et godt fodfæste

• Stop altid motoren med det samme og ophør anvendelsen hvis der opstår motorproblemer, eller hvis maskinen begynder at lyde unormalt.
• Udstødningsgasser er giftige. Betjen aldrig maskinen i et lukket rum eller en tunnel uden ventilation (risiko for kvælning og gasforgiftning). Bemærk at kulilte er en lugtfri gas. Sørg altid for at de områder, hvor motoren køres, er tilstrækkelig ventilerede.
• Stop motoren under pause eller når stanghækkeklipperen lades uden for opsyn. Placer maskinen på et sikkert sted og sørg for, at der ikke er noget brændbart materiale i nærheden.
• Placer aldrig en varm stanghækkeklipper på tørt græs eller brændbart materiale.
• For at reducere brandfaren skal motoren og lyddæmperen holdes fri for afklippede materialer, blade og unødigt meget smøremiddel.
• Betjen aldrig motoren hvis lyddæmperen er defekt.

- Sluk for motoren inden transport.

• Holder pause
  • Transporterer maskinen
  • Rengør maskinen
• Fylder brændstof på maskinen
• Udfører vedligeholdelse på maskinen
• Afhjælper et problem med maskinen

- Når udstyret bæres, skal det holdes i skaftet og bæres i vandret position. Sørg for at holde den varme lyddæmper væk fra kroppen.

- Når du transporterer maskinen i et køretøj, skal du altid fastgøre stanghækkeklipperen for at undgå lækage af tilbageværende brændstof.

- Tøm altid brændstoftanken inden transport af stanghækkeklipperen i et køretøj.

- Når du fjerner maskinen fra et køretøj, skal du være forsigtig med ikke at smide stanghækkeklipperen ned på jorden, da dette kan muligvis kan beskadige brændstoftanken alvorligt.

- Smid aldrig stanghækkeklipperen ned, med undtagelse af nødstilfælde, da dette muligvis kan beskadige maskinen alvorligt.

- Når du transporterer stanghækkeklipperen, skal du altid løfte maskinen helt op over jorden. Træk aldrig motoren hen over jorden, da dette muligvis kan beskadige brændstoftanken og eventuelt medføre brand.

- Anvend altid det medfølgende knivhylster til at beskytte og fastgøre stanghækkeklipperens skæreafsnit under transport og opbevaring.

- Hvis udstyret bliver udsat for stærkt tryk eller tabes, skal du kontrollere tilstanden, inden du fortsætter arbejdet. Kontroller brændstofsystemet for brændstoflækage samt betjenings- og sikkerhedsudstyr for funktionsfejl. Hvis der er nogen skader eller tvivlsspørgsmål, skal du bede vores autoriserede servicecenter om at foretage eftersyn og reparation.

• Holder pause
• Transporterer maskinen
• Rengør maskinen
• Fylder brændstof på maskinen
• Udfører vedligeholdelse på maskinen
• Afhjælper et problem med maskinen

Påfyldning af brændstof

• Stop motoren inden du fylder brændstof på.
• Påfyld aldrig brændstof i nærheden af åben ild.
• Ryg ikke under påfyldning af brændstof.
• Giv altid motoren tilstrækkelig tid til at køle af, inden du påfylder brændstof.
• Pas på din hud ikke kommer i kontakt med petroleumsprodukter. Indånd ikke benzindampe og bær altid beskyttelseshandsker under påfyldning af brændstof. Udskift og rengør beskyttelsesbeklædningen med jævne mellemrum.
• Vær ekstra forsigtig med ikke at spilde brændstof og olie for at undgå jordforurening (miljøbeskyttelse). Hvis der spildes benzin eller olie på stanghækkeklipperen, skal du straks tørre stanghækkeklipperens overflade af med en klud.

For at undgå spontan selvantændelse skal du lade de våde klude tørre ordentligt, inden du smider dem i en egnet lukket beholder.

- Sørg for, at der ikke kommer brændstof på tøjet. Skift straks tøj der er kommet brændstof på (brandfare).

- Luk brændstoftanken og stram brændstoftankdækslet ordentligt til. For at starte motoren igen skal du flytte stanghækkeklipperen til et sted mindst 3 meter væk fra stedet for brændstofpåfyldningen.

- Kontroller brændstoftankdækslet med jævne mellemrum for at sikre, at dækslet sidder ordentligt fast.

- Påfyld aldrig brændstof på maskinen i et lukket rum. Der kan ophobes brændstofdampe i jordhøjde (eksplosionsfare).

- Opbevar kun brændstof i egnede beholdere og sørg for, at opbevaret brændstof er uden for børns rækkevidde.

Betjening

• I nødstilfælde skal du straks slukke for motoren.
• Hvis du bemærker noget unormalt (f.eks. støj, vibration) under anvendelsen, skal du slukke for motoren. Brug ikke stanghækkeklipperen før årsagen er fundet, og problemet er løst.
• Knivene fortsætter med at køre i en kort periode, efter gashåndtaget er sluppet, eller motoren er slukket. Rør ikke ved knivene med det samme.
• Forsøg aldrig at betjene udstyret med én hånd. Tab af kontrol kan medføre alvorlig eller dødelig tilskadekomst. For at reducere risikoen for at skære sig, skal du holde hænder og fødder væk fra knivene.
• Hold højre hånd under skulderhøjde under anvendelsen. Ellers kan du miste kontrol, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

- Slå aldrig knivene mod hårde genstande som f.eks. sten og metaller under anvendelsen. Vær især opmærksom når du klipper hække, som står tæt på eller langs et trådhegn. Når du arbejder tæt på jorden, skal du sørge for, at der ikke kommer noget sand, grus eller sten ind mellem knivene.

- Hvis knivene kommer i kontakt med sten eller andre hårde genstande, skal du straks standse motoren og kontrollere knivene for beskadigelse, efter tændrørshætten er fjernet. Udskift knivene, hvis de er beskadiget.

- Du må aldrig røre eller nærme dig knivene, mens de kører. Knivene kan nemt skære din finger af. Ved håndtering eller ved nærmelse af kniven skal motoren stoppes, og tændrørshætten fjernes.

- Hvis der sætter sig tykke grene fast i knivene, skal du straks stoppe motoren, lægge stanghækkeklipperen ned og derefter fjerne forhindringen, efter tændrørshætten er fjernet. Kontroller knivene for beskadigelse, inden udstyret bruges igen.

- Accelerering af motoren med blokerede knive forøger belastningen, og kan muligvis medføre beskadigelse af motoren og/eller koblingen.

- Kontroller knivene regelmæssigt for revner eller sløve knivsægge under anvendelsen. Inden eftersyn skal du slukke for motoren, og vente indtil knivene er helt stoppet. Udskift beskadigede eller sløve knife, selv hvis de kun har overfladiske revner.

- Rør ikke ved gearkassen. Gearkassen bliver varm under anvendelsen.

- Hold pauser for at forhindre tab af kontrol pga. træthed. Vi anbefaler, at du tager en 10 til 20 minutters pause hver time.

- Inden klipning skal du trække helt tilbage i gashåndtaget for at opnå maksimal hastighed.

- Hold altid stanghækkeklipperen med begge hænder under anvendelsen.

- Brug kun stanghækkeklipperen i god belysning og med godt udsyn. Vær opmærksom på glatte eller våde områder (is og sne) i den kolde sæson (fare for at glide), og sørg altid for at have et godt fodfæste.

- Brug aldrig stanghækkeklipperen, mens du står på et ustabilt sted eller en stejl bakke.

- Brug aldrig stanghækkeklipperen mens du står på en stige.

- Klatr aldrig op i et træ for at bruge stanghækkeklipperen oppe i træet.

- For at undgå at snuble eller falde over genstande skal du aldrig gå baglæns, när du arbejder med stanghækkeklipperen.

- Stop altid motoren inden du rengør eller reparerer maskinen. Du må heller ikke udskifte dele, før motoren er blevet stoppet.

- Anvend ikke stanghækkeklipperen, hvis knivenheden er beskadiget eller slidt.

- Personer med dårligt blodomløb, der udsættes for kraftige vibrationer, risikerer beskadigelse af blodkar eller nervesystemet. Vibrationer kan medføre følgende symptomer i fingre, hænder eller håndled: Leddet "sover" (følelsesløshed), prikken, smerte, stikken, ændring af hudfarven eller af huden. Søg læge, hvis nogle af disse symptomer opstår!

- For at reducere risikoen for "hvide fingre-syndrom" skal du holde dine varme under anvendelsen og vedligeholde udstyret og tilbehøret ordentligt.

Vedligeholdelsesvejledning

• Få dit udstyr repareret på vores autoriserede servicecenter, hvor der altid anvendes originale reservedele. Forkert reparation og dårlig vedligeholdelse kan forkorte udstyrets levetid og forhøje risikoen for uheld.
• Du skal altid gøre alt for holde forurening og støjemissioner på et så lavt niveau som muligt, når du anvender stanghækkeklipperen. Vær særlig opmærksom på korrekt justering af karburatoren.
• Rengør stanghækkeklipperen med regelmæssige mellemrum og kontroller jævnligt at alle møtrikker og bolte ordentligt strammet.
• Stanghækkeklipperen bør aldrig repareres eller opbevares i nærheden af åben ild, gnister eller lignende.
• Reparer aldrig bøjede eller ødelagte knive ved at rette dem ud eller svejse dem. Det kan medføre at dele af knivene falder af og forårsager alvorlig personskade. Kontakt et autoriseret DOLMAR-servicecenter angående originale DOLMAR-knive til udskiftning af dem.
• For at undgå yderligere skader og/eller personskader skal du ikke reparere en defekt stanghækkeklipper, hvis du ikke er kvalificeret til at gøre det. Kontakt altid din forhandler eller en autoriseret serviceagent angående reparationer.

Forsøg ikke at modificere eller ombygge stanghækkeklipperen, da dette muligvis kan påvirke driftssikkerheden.

Det vedligeholdelsesarbejde, som kan udføres af brugeren, er begrænset til de aktiviteter, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Alle andre procedurer skal udføres af en godkendt serviceagent.

Bed et autoriseret DOLMAR-servicecenter om at efterse og vedligeholde stanghækkeklipperen med regelmæssige mellemrum.

Brug af uautoriseret tilbehør og værktøjer kan muligvis forøge risikoen for uheld og tilskadekomst. DOLMAR påtager sit intet ansvar overhovedet for uheld eller skader, der opstår pga. brugen af uautoriseret tilbehør og dele.

Opbevaring

• Foretag fuld rengøring og vedligeholdelse inden udstyret sættes til opbevaring. Sæt sværdhylsteret på.
• Tøm brændstoftanken inden opbevaring og opbevar altid stanghækkeklipperen i et aflåst rum med god udluftning. Sørg for at stanghækkeklipperen altid er uden for børns rækkevidde.
• Læn ikke udstyret op ad noget andet som f.eks. en væg. Ellers kan stanghækkeklipperen pludselig falde ned og forårsage personskade.

Førstehjælp

Som en forholdsregel hvis der skulle opstå et uheld, skal du sørge for at have en fyldt førstehjælpskasse klar til rådighed.

Erstat de brugte emner fra förstehjælpskassen så hurtigt som muligt.

Når du tilkalder hjælp i et nødstilfælde, skal du opgive følgende oplysninger:

• Sted for ulykke
• Hvad der er sket
• Antallet af tilskadekomne personer
  • Grad af tilskadekomst
• Dit navn

EF-overensstemmelseserklæringen er inkluderet som appendiks A til denne betjeningsvejledning.

TEKNISKE DATA

Model		MH-246.4 D MH-246.4 DF
		Bøjlehåndtag Lige håndtag
Mål (L x B x H) 2.550 mm x 242 mm x 241 mm 2.050 mm x 221 mm x 241 mm
Nettovægt 6,9 kg 6,6 kg
Volumen (brændstoftank) 0,6 l
Skærelængde 490 mm
Maksimal grendiameter 7 mm
Arbejdsslag 4.200 min		-1
Motortype Luftkølet, 4-takts, enkeltcylinder
Motorvolumen 25,4 cm		3
Maksimal motorydelse 0,77 kW ved 7.000 min		-1
Motorhastighed ved anbefalet maksimal spindelhastighed		10.000 min^-1
Brændstofforbrug 0,33 kg/t
Specifikt brændstofforbrug 408 g/kWh
Tomgangshastighed		3.000 min^-1
Omdrejningstal ved indkobling		4.400 min^-1
Karburator(Membrankarburator)		Membrantype
Tændrør type		NGK CMR4A
Elektrodeafstand		0,7 - 0,8 mm
		Vibration pr. ISO 10517	Vibration pr. ISO 10517
Højre håndtag (bagerste greb)	a_hv eq	8,5 m/s^2	7,0 m/s^2
	Usikkerhed K	1,3 m/s^2	3,1 m/s^2
Venstre håndtag (forreste greb)	a_hv eq	6,4 m/s^2	5,1 m/s^2
	Usikkerhed K	2,6 m/s^2	1,5 m/s^2
		Støj pr. ISO 10517	Støj pr. ISO 10517
Lydtryksniveau		90 dB (A)	90,2 dB (A)
Usikkerhed K		1,8 dB (A)	1,0 dB (A)
Lydeffektniveau		103,0 dB (A)	104,1 dB (A)
Usikkerhed K		1,0 dB (A)	0,4 dB (A)
Brændstof		Almindelig benzin
Motorolie		API grad SF-klasse eller højere, SAE 10W-30-olie(4-takts bilmotorolie)
Gearforhold		1/4,78

	Delenes betegnelser
1 Gaskabel
2 Låsehåndtag
3 Gashåndtag
4 Stop-kontakt
5 Handtag
6 Skaft
7 Gearkasse
8 Kniv
9 Luftfilter
10 Brændstoftankdæksel
11 Brændstoftank
12 Koblingshus
13 Tændrørshætte
14 Tipper
15 Lyddæmper
16 Rekylstarter
17 Starthåndtag
18 Sværdhylster
19 Oliedæksel
20 Olietank
21 Bærerem (ekstraudstyr)

SAMLING

ADVARSEL:

• Sørg for at motoren er slukket, og tændrørshætten er fjernet, inden du samler stanghækkeklipperen.
  • Bær arbejdshandsker!

• Afskærm knivene med det medfølgende sværdhylster, när du tilslutter klippeenheden til stangen.

• Fjern hætten (1) fra skaftet.

• Løsn M5 x 16-bolten (2) og M5 x 25-bolten (3).
• Sæt skaftet (4) ind i dækstykket (5).

BEMÆRK: Sørg for, at skaftet er sat fuldstændig ind i dækstykket (ca. 237 mm/9-3/8").

Hvis du har problemer med at sætte skaftet ind, skal du manuelt dreje drivakslen (6) en lille smule og prøve igen.

1. Sørg for at skaftet er sat ordentligt ind og stram derefter M5 x 16-bolten og M5 x 25-bolten.

MONTERING AF HÅNDTAGET (til MH-246.4 D)

• Fastgør bøjlehändtaget på skaftet som vist.
• For at holde en korrekt afstand mellem grebene skal du placere bøjlehåndtaget foran pilene.

BÆREREM (ekstraudstyr)

• Placer bæreremmen over den venstre skulder.
• Hold stanghækkeklipper-enheden på højre side af kroppen.
• Monter remmen til bøjlen der sidder på stanghækkeklipperen, og juster længden af remmen, så du opnår en behagelig arbejdsposition.

• I en nødsituation skal du trykke på indhakkene (1) på begge sider, hvorefter du kan frigøre dig fra maskinen.
  Du skal være meget omhyggelig med at beholde kontrollen over maskinen på dette tidspunkt. Tillad ikke maskinen at blive slået tilbage mod dig eller andre i nærheden.

ADVARSEL: Hvis du ikke har fuld kontrol over maskinen, kan det resultere i alvorlig kvæstelse eller D∅D.

Eftersyn og opfyldning af motorolie

• Udfør den følgende procedure med afkølet motor.
• Hold motoren vandret, fjern oliedækslet (Fig. 1) og kontroller om der er olie i området mellem olierørets mærker for øvre og nedre grænse (Fig. 2).
• Påfyld olie op til mærket for den øvre grænse, hvis der mangler olie (oliestanden er tæt på mærket for den nedre grænse) (Fig. 3).
• Området omkring de udvendige mærker er gennemsigtigt, så oliemængden kan kontrolleres, uden at oliedækslet behøves at tages af. Men hvis olierøret bliver meget beskidt, kan det blive svært at se udefra, og oliestanden må kontrolleres vha. det trindelte afsnit inden i olierøret.
• Som reference skal der påfyldes olie ca. hver 10. time (hver 10 påfyldninger). Hvis olien skifter farve, eller der kommer snavs i, skal den udskiftes med ny olie. (For udskiftningsinterval og metode, se side 188)

Anbefalet olie: SAE 10W-30 olie under API-klassifikation, klasse SF eller højere (4-takts bilmotor)

Olievolumen: Ca. 0,08

BEMÆRK: Hvis motoren ikke holdes i oprejst stilling, kan olie bevæge sig rundt i motoren, og der fyldes muligvis for meget på. Hvis der påfyldes olie over grænsen, kan olien blive beskidt og eventuelt antændes med afgivelse af hvid røg til følge.

Punkt 1 i Udskiftning af olie: "Oliedæksel"

• Fjern støv og snavs i nærheden af oliepåfyldningsåbningen og fjern oliedækslet.
• Sørg for at holde det aftagne oliedæksel fri for sand og støv. I modsat fald kan sand eller støv, der sidder fast på oliedækslet medføre irregulær oliecirkulation eller slid på motordelene, hvilket kan forårsage problemer.

Fig. 1 Fig. 2 Olierør Fig. 3

(2) Påfyld olie op til mærket for den øverste grænse. (se Fig. 3) Brug en olieflaske ved påfyldning.

(3) Stram oliedækslet ordentligt til. Der kan spildes olie, hvis det ikke strammes ordentligt.

• Skift ikke olie, mens motoren er i en vippet position.
• Påfyldes der olie, mens motoren er vippet, medfører det overopfyldning, hvilket forårsager olieforurening og/eller hvid røg.

Punkt 2 i Udskiftning af olie: "Hvis der spildes olie"

- Hvis der spildes olie mellem brændstoftanken og motoren, suges olien ind gennem luftafkølingsindtaget, hvilket kan forurene motoren. Sørg for at tørre spildt olie af inden start af maskinen.

PÄFYLDNING AF BRÆNDSTOF

Händtering af brændstof

Det er nødvendigt at håndtere brændstof med stor forsigtighed. Brændstof kan indeholde substanser, der minder om opløsningsmidler.

Påfyldning af brændstof skal udføres i et tilstrækkeligt ventileret rum eller i fri luft. Indhaler aldrig brændstofdampe og hold brændstof væk fra dig. Hvis du rører gentagne gange ved brændstof, eller i lang tid, bliver huden tør, og det kan muligvis medføre hudsygdomme eller allergi. Hvis du får brændstof i øjet, skal du rense øjet med rent vand. Hvis det stadig er irriteret, skal du kontakt en læge.

Opbevaringsperiode for brændstof

Brændstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en særlig beholder på et veludluftet sted afskærmet fra solen.

Ellers kan brændstoffet nedbrydes på en dag.

OPBEVARING AF MASKINE OG GENOPFYLDNINGSTANK

• Opbevar maskinen og tanken på et køligt sted uden for direkte sollys.
• Opbevar aldrig brændstoffet i en bil.

Brændstof

Motoren er en firetakts motor. Sørg for, at anvende almindelig blyfri benzin, oktan 87 eller højere ((R+M)/2). Det må ikke indeholde mere end 10 % alkohol (E-10).

Punkter angående brændstof

• Brug aldrig en benzinblanding der indeholder motorolie. I modsat fald vil det medføre en for stor kulophobning eller mekaniske problemer.
• Brug af gammel olie medfører startproblemer.

Påfyldning af brændstof

ADVARSEL: BRANDFARLIGE STOFFER ER STRENGT FORBUDT

• Løsn tankdækslet en lille smule for at udligne trykket i tanken.
• Tag tankdækslet af, påfyld brændstof og luk luften ud ved at tippe brændstoftanken sådan at brændstofåbningen vender opad. (Fyld IKKE brændstof op til kanten af tanken.)
• Tør tankdækslet ordentligt af for at forhindre fremmedlegemer i at komme ind i brændstoftanken.

• Efter påfyldning af brændstof skal tankdækslet strammes ordentligt til.

• Hvis der er revner eller skader på tankdækslet, skal det udskiftes.

• Tankdækslet slides med tiden. Udskift det hvert andet eller tredje år.

FORHOLDSREGLER INDEN START AF MOTOREN

• Der skal altid være en sikkerhedszone på 15 meter i diameter rundt om arbejdsområdet. Sørg for at alle personer (i særdeleshed børn) og/eller dyr forbliver uden for denne zone.
• Inden start af stanghækkeklipperen skal du kontrollere, at maskinen er i sikker stand, klar til anvendelse. Sørg for at knivene ikke er beskadiget, og kontroller at gashåndtaget fungerer ordentligt. Sørg for, at knivene ikke bevæger sig, når motoren er i tomgang. Hvis maskinen ikke fungerer normalt, skal du kontakte din forhandler for at få maskinen justeret. Sørg for at håndtagene er rene og tørre og afprøv om I-O-kontakten fungerer ordentligt. Start kun motoren i henhold til de instruktioner, der er givet i denne brugsanvisning. Benyt ikke andre metoder til start af stanghækkeklipperen.
• Start kun stanghækkeklipperens motor efter du læst og fuldt ud forstået instruktionerne. Forsøg aldrig at starte en stanghækkeklipper, som ikke er blevet helt samlet. Ellers kan det muligvis medføre alvorlig personskade.
• Inden start af motoren skal du altid kontrollere, at knivene ikke er blokeret af sten, grene eller andre hårde genstande.
• Kontroller arbejdsområdet for stältråd, ledninger, glas eller andre fremmedlegemer som kan sætte sig fast i knivene.
• Elektrisk stød: Vær opmærksom på alle elledninger i nærheden. Kontroller hele arbejdsområdet for strømledninger og elhegn, inden du starter arbejdet.

PUNKTER VEDR∅RENDE BETJENING OG STOPPROCEDURE

Overhold de gældende bestemmelser for ulykkesforebyggelse!

START

Gå mindst 3 m væk fra stedet for brændstofpåfyldningen. Læg stanghækkeklipperen ned på et rent jordunderlag, mens du passer på, at knivene ikke kommer i kontakt med jorden eller andre genstande.

A: Koldstart

1) Placer maskinen på et plant område.
2) Sæt I-O kontakten (1) på BETJENING.

3) Tipper

Fortsæt med at trykke på tipperen (2) indtil der kommer brændstof ind i tipperen. (Normalt kommer der brændstof ind i tipperen efter 7 til 10 tryk.) Hvis der trykkes for meget på tipperen, vender det overskydende brændstof tilbage til brændstoftanken.

4) Rekylstarter

Træk forsigtigt i starchåndtaget indtil det bliver hårdt at trække i (kompressionspunktet). Før derefter starchåndtaget tilbage, og træk hårdt i det. Træk aldrig snoren maksimalt ud. Når først starchåndtaget er trukket, må du aldrig slippe med det samme. Hold i starchåndtaget indtil det vender tilbage til den oprindelige position.

5) Opvarmning

Fortsæt opvarmning i 2 til 3 minutter.

BEMÆRK: Hvis der er opstået et for stort brændstofindtag, skal du fjerne tændrøret og trække langsomt i starthåndtaget for at fjerne det overskydende brændstof. Tør også tændrørets elektrodedel af.

1) Tryk forsigtigt flere gange på tipperen.
2) Hold gashåndtaget på tomgangspositionen.
3) Træk hårdt i rekylstarteren.
4) Hvis det er svært at starte motoren, skal du åbne gashåndtaget med cirka en 1/3.

Vær opmærksom på knivene, der muligvis bevæger sig.

Nogle gange, som f.eks. om vinteren, när det er svært at starte motoren, skal du betjene chokerhåndtaget vha. den fölgende procedure, när du starter motoren.

• Efter udførsel af starttrinene 1) til 3) skal du indstille chokerhåndtaget på LUKKET-positionen.
• Udfør starttrin 4) og start motoren.
• Når først motoren starter, indstilles chokerhändtaget på ÅBEN-positionen.
• Udfør starttrin 5) og gennemfør opvarmningen.

FORSIGTIG: Hvis der høres et knald (eksploderende lyd), og motoren stopper, eller den netop startede motor går i stå, inden chokerhåndtaget betjenes, sættes chokerhåndtaget tilbage på ÅBEN-positionen, hvorefter du skal trække et par gange i starthåndtaget igen for at starte motoren.

FORSIGTIG: Hvis chokerhåndtaget lades være i LUKKET-positionen, og der blot trækkes gentagne gange i starchåndtaget, suges der for meget brændstof ind, og det bliver svært at starte motoren.

1) Slip gashåndtaget (2) helt, og när motorhastigheden er faldet, skal du skubbe I-O kontakten (1) over på STOP for at standse motoren.
2) Vær opmærksom på at skærehovedet muligvis ikke stopper øjeblikkeligt, og giv det tid til at bremse helt ned.

JUSTERING AF OMDREJNINGER VED LAV HASTIGHED (TOMGANG)

Når det er nødvendigt at justere omdrejningerne ved lav hastighed (tomgang), skal du justere på karburatorens justeringsskrue (1).

KONTROL AF OMDREJNINGER VED LAV HASTIGHED

• Indstil omdrejninger ved lav hastighed til 3.000 omdr./min. Hvis det er nødvendigt at ændre omdrejningshastigheden, drejes der på justeringsskruen (1) med en ligekærvet skruetrækker.
• Drej justeringsskruen til højre og motorhastigheden forøges. Drej justeringsskruen til venstre for at sænke motorhastigheden.
• Karburatoren justeres normalt inden afsending. Hvis det er nødvendigt at justere den, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

• Rør ikke ved stanghækkeklipperens knivområde under anvendelsen, eller når motoren kører.
• Vær meget påpasselig med ikke at indånde udstødningsgasser, når du arbejder med stanghækkeklipperen. Betjen aldrig stanghækkeklipperen i et lukket rum eller et område uden tilstrækkelig udluftning (risiko for kvælning og gasforgiftning). Bemærk, at kulilte er lugtfri gas, som ikke kan registreres med lugtesansen.
• Tag derfor altid passende beskyttelsesbeklædning på, inden du begynder at arbejde med stanghækkeklipperen.
• Stop straks motoren, hvis lyddæmperen ikke fungerer ordentligt.
• Brug kun stanghækkeklipperen i god belysning og med godt udsyn.
• Stanghækkeklipperen må ikke anvendes i mørke eller tåge. Vær opmærksom på glatte eller våde områder (is og sne) i den kolde sæson (fare for at glide), og sørg altid for at have et godt fodfæste.
• Brug aldrig stanghækkeklipperen, mens du står på et ustabilt sted eller en stejl bakke.
• Brug aldrig stanghækkeklipperen mens du står på en stige.
• Klatr aldrig op i et træ for at bruge stanghækkeklipperen oppe i træet.
• Kontroller hele tiden arbejdsområdet for stältråd, ledninger, glas eller andre fremmedlegemer som kan sætte sig fast i knivene.
• Sørg for at knivene bevæger sig hurtigt, inden du begynder at klippe.
• Grib altid fast i stanghækkeklipperen med begge hænder og bevar et fast greb, når du arbejder med maskinen.
• For at sikre optimal kontrol over stanghækkeklipperen skal du altid vikle fingrene hele vejen rundt om håndtagene (brug din tommelfinger som modtryk) og klemme godt til om håndtagene.
• Bemærk, at knivene bliver ved med at bevæge sig i op til to sekunder, efter gashändtaget er blevet sluppet.
• Klip ikke med stanghækkeklipperen med lav motorhastighed.
• Knivenes hastighed kan ikke justeres ordentligt med gashåndtaget, när motoren kører ved lav hastighed.
• For at klippe toppen på en hæk skal du først rette knivene ind på en 15° - 30° graders vinkel i klipperetningen og holde stanghækkeklipperen i en vandret position. Begynd derefter at klippe hækken vha. en svingende bevægelse, der minder som at tegne cirkler med hækkeklipperskaftet.
• For at klippe siderne på en hæk skal du holde knivene parallelt med den overflade, der skal klippes, og begynde at klippe med havlcirkulære opadgående (ned-op) bevægelse.
• Vær påpasselig när du klipper en hæk, som står tæt på eller langs et trådhegn.
• Lad ikke knivene komme i kontakt med hårde genstande som f.eks. trådhegn, sten eller jorden. Det kan medføre at knivene revner, splintrer eller brækker.
• Brug ikke stanghækkeklipperen i en længere tidsperiode. Som en generel regel skal du for hver 50 minutters anvendelse holde en pause på 10-20 minutter.
• Hvis knivene kommer i kontakt med sten eller andre hårde genstande, skal du straks standse motoren og kontrollere knivene for beskadigelse. Udskift knivene, hvis de er beskadiget.
• Hvis der opstår et problem med stanghækkeklipperen under anvendelsen (mærkelige lyde, vibration osv.), skal du straks stoppe motoren. Brug ikke maskinen igen før årsagen til problemet er fundet, og problemet er løst.
• Du skal altid gøre alt for holde forurening og støjemissioner på et så lavt niveau som muligt, når du anvender stanghækkeklipperen. Vær særlig opmærksom på korrekt karburatorjustering.
• Hvis der sætter sig tykke grene fast i knivene, skal du straks stoppe motoren, lægge udstyret ned på jorden og fjerne hindringen. Kontroller knivene for beskadigelse, inden maskinen bruges igen.

Justering af klippevinklen

Advarsel:

- Anvend ikke maskinen med en løs og ustabil skæreenhed.

Du kan justere klippevinklen opad til 45° og nedad til 90°.

1. Stop motoren på stanghækkeklipperen og læg maskinen på jorden.
2. For at justere vinklen på skæreenheden skal du holde i håndtaget (A) på skæreenheden med en hånd, og holde vinkellåsen (B) som illustreret med den anden hånd.
3. Træk forsigtigt i vinkellåsen og ændr vinklen på skæreenheden. Efter justering af vinklen skal du forsigtigt sætte vinkellåsen tilbage.

Bemærk:

• Skæreenheden kan kun fastgøres i bestemte vinkler langs rillen på enheden. Sørg for at skæreenheden sidder ordentligt. Hvis vinklen ikke passer, afbrydes koblingen, og maskinen fungerer ikke.
• Juster ikke skæreenheden mens stanghækkeklipperen er i en oprejst position.
• Flyt I-O kontakten hen på "O"-positionen og læg stanghækkeklipperen fladt ned på jorden for at justere klippevinklen.
• Tildæk altid knivene med sværdhylsteret inden du justerer klippevinklen.

Hvis skæreenheden er løs, skal bolten (aksen på vinkeljusteringen) strammes.

1. Placer topnøglen (1) og unbrakonøglen (2) på bolten (3).
2. Juster stramheden af skæreenheden ved at dreje med unbrakonøglen, og fastgør derefter bolten ved at dreje med topnøglen.

Bemærk:

- Fastgør ikke skæreenheden for stramt. Vinklen på skæreenheden kan ikke ændres, hvis den er for stram.

VEDLIGEHOLDELSE

• Inden der udføres noget vedligeholdelsesarbejde på stanghækkeklipperen (rengøring af knive osv.), skal du altid stoppe motoren og vente, indtil motoren er kølet af. Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning skal du også fjerne tændrørshætten.
• Prøv ikke at udrette eller svejse bøjede eller knækkede knive. Du skal altid udskifte beskadigede knive.
• Stop motoren med regelmæssige mellemrum for at kontrollere knivene for eventuelle skader (udfør en banke-resonanstest for at detektere hårridser, der er svære at se). Sørg altid for at sikre, at knivenes tænder er skarpe.
• Rengør regelmæssigt stanghækkeklipperen. Under rengøring skal du også kontrollere, at skruer, møtrikker og bolte er strammet ordentligt.
• For at reducere risikoen for brand skal du aldrig vedligeholde eller opbevare stanghækkeklipperen i nærheden af åben ild.
• Anvend altid robuste beskyttelseshandsker ved håndtering af knivene.
• Kontakt din forhandler angående udskiftning af knive
• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende til rengøring. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner.

Slibning af knive

Hvis knivene er blevet sløve, og klippeydelsen er forringet, skal du få knivene slebet af en autoriseret serviceagent.

Justering af knivfrigang

De øvre/nedre knive slides gradvist ved anvendelse. Hvis du ikke kan klippe ordentligt, selvom knivene er skarpe nok, skal du justere frigangen som følger.

Stramheden af sekskantbolten bestemmer knivenes frigang. Møtrikken holder sekskantbolten med en bestemt stramhed. Hvis der er for meget frigang bliver klipningen sløv, men hvis frigangen er for lille, dannes der unødvendig varme, og knivene opslides hurtigere.

1. Løsn møtrikken (1) med en fastnøgle.
2. Stram let sekskantbolten (2) med en unbrakonøgle, indtil den stopper. Skru derefter skruen mellem en kvart omgang og en halv omgang tilbage for at opnå den nødvendige frigang.
3. Stram møtrikken (1) mens du holder sekskantbolten (2).
4. Påfør let olie på gnidningsfladen på knivene.
5. Start motoren og aktiver og slip gashåndtaget i et minut.
6. Stop motoren og mærk på overfladen. Hvis de ikke er for varme at røre ved, er din justering korrekt. Hvis de er for varme at røre ved, skal du dreje sekskantbolten (2) en lille smule tilbage og gentage trin 5 til 6.

BEMÆRK: Inden du foretager justeringen, skal du standse motoren og vente på at knivene stopper.

Knivene har en åbning omkring sekskantbolten (2). Hvis du finder støv i enden af nogen af åbningerne, skal åbningen renses.

1 Sekskantet U-møtrik
2 Sekskantbolt
3 Plade
4 Knivstyr
5 ∅verste kniv
6 Nederste kniv
7 Beskyttelsesskærm

Vigtigt: Kontroller, at overfladen på gearkassen er fuldstændig kold, inden du smører den.

- Gearkassen på stanghækkeklipperen bør smøres efter hver 25 driftstimer. Smørehullet er placeret under bolten. Fjern bolten for at udføre smøringen. Tilfør henholdsvis ca. 3 g (4 cm ^2 ) smøremiddel til punkt A på gearkassen og 5 g (7 cm ^3 ) smøremiddel til punkt B via smørehullet. Sæt bolten tilbage efter smøring. Efter påfyldning af den korrekte mængde smøremiddel kommer der en smule smøremiddel ud fra bunden af kniven under den første anvendelse.

FORSIGTIG: Følg smøreintervaller og mængden af smørelse som skal tilføres. Stanghækkeklipperens mekaniske dele kan muligvis tage skade, hvis der ikke tilføres smørelse med de foreskrevne mellemrum, eller hvis der påføres en utilstrækkelig mængde smørelse.

Daglig inspektion og vedligeholdelse

• Kontroller altid for løse eller manglende dele inden anvendelse. Vær særlig opmærksom på knivenheden og sikr dig, at knivlåseskruerne er strammet ordentligt til.
• Kontroller for tilstopning af luftafkølingshuller og køleribberne på cylinderen, inden du starter anvendelse. Rengør om nødvendigt.

- Efter brug:

• Rengør stanghækkeklipperen udvendigt og undersøg for skader.
• Rens luftfilteret. Rens filteret flere gange om dagen, hvis du arbejder i ekstremt støvede omgivelser.
• Kontroller knivene for skader. Sikr dig, at knivene er monteret ordentligt.
• Hvis knivene stadig kører under tomgang efter justeringen, skal du konsultere den nærmeste godkendte serviceagent.

UDSKIFTNING AF MOTOROLIE

Gammel motorolie forkorter drastisk levetiden for glidende og roterende dele. Sørg for at kontrollere udskiftningstid og kvantitet.

FARE: Generelt er motoren og motorolien stadig meget varm lige efter, at motoren er stoppet. Ved udskiftning af olien skal du sørge for, at motoren og motorolien er tilstrækkeligt afkølet. Ellers er der risiko for forbrænding. Giv motorolien tilstrækkelig tid til at returnere til olietanken efter standsning af motoren for at sikre korrekt læsning af oliestandsindiktatoren.

BEMÆRK: Hvis der påfyldes olie over grænsen, kan olien blive beskidt og eventuelt antændes med afgivelse af hvid røg til følge.

Udskiftningsinterval: Først efter 20 driftstimer, efterfulgt af hver 50 driftstimer

Anbefalet olie: SAE 10W-30 olie under API-klassifikation, klasse SF eller højere (4-takts bilmotor)

For udskiftning, udfør følgende procedure.

1) Kontrollér, at brændstoftankdækslet er strammet ordentligt til.
2) Sæt en stor beholder (skål e.l.) under aftapningshullet.

3) Fjern aftapningsbolten og fjern derefter oliedækslet for at tappe olien ud af aftapningshullet. Du skal passe på ikke at forlægge pakningen til aftapningsbolten, og sørge for at de aftagne komponenter ikke bliver beskidte.

4) Når først al olien er blevet tappet af, skal du sætte pakningen og aftapningsbolten sammen, og stramme aftapningsbolten ordentligt til, så den ikke løsner sig og forårsager lækager.

* Brug en klud til tørre al eventuel olie af bolt og udstyr.

Fjern oliedækslet, vip stanghækkeklipperen mod oliepåfyldningshullet og tap olien af.

Opsaml olien i en beholder.

5) Hold motoren vandret og påfyld gradvist ny olie op til mærket for den øvre grænse (6).
6) Efter påfyldning skrues oliedækslet ordentligt fast, så det ikke løsner sig og forårsager lækager. Hvis oliedækslet ikke skrues ordentligt på, kan olien lække ud.

• Smid aldrig skiftet motorolie ud sammen med almindeligt affald, på jorden eller i kloakken. Bortskaffelse af olie er reguleret via loven. De relevante love og bestemmelser skal altid følges ved bortskaffelse af olie. Kontakt en godkendt serviceagent ved tvivlspørgsmål.
• Olien nedbrydes, selvom den ikke bruges. Udfør eftersyn og udskiftning med jævne intervaller (udskift med ny olie hver 6. måned).

Rensning af luftfilteret

Kontroller og rengør luftfilteret dagligt eller hver 10. driftstime.

• Drej chokerhändtaget helt over til den lukkede side og hold karburatoren fri fra støv og snavs.
• Løsn fastgørelsesbolten.
• Tag luftfilterdækslet af ved at trække i dets underside.
• Fjern elementerne og bank på dem for at fjerne snavs.
• Hvis elementerne er meget beskidte:
  Tag elementerne af, dyp dem ned i varmt vand eller et neutralt rengøringsmiddel fortyndet med vand, og tør dem fuldstændigt. Undgå at klemme eller gnide dem under vask.
• Sørg for, at elementerne er helt tørre, inden du sætter dem på igen. Utilstrækkelig tørring af elementerne kan gøre det svært at starte.
• Tør derefter olie, der sidder omkring luftfilterdækslet og udluftningsventilen af med en klud.
• Pas elementet (svampen) ind i elementet (filt).
  Pas elementerne ind i pladen så svampen peger mod luftfilterdækslet.
• Monter straks luftfilterdækslet og spænd det fastgørelsesboltene. (Ved genmonteringen placeres den øvre tap først og derefter den nedre tap.)

BEMAERK:

• Rengør elementerne flere gange om dagen, hvis der sætter sig meget støv i det. Beskidte elementer reducerer motorydelsen og besværliggør start af motoren.
• Fjern olie på elementerne. Hvis maskinen fortsat anvendes, uden at elementerne rengøres for olie, kan olien i luftfilteret muligvis falde ud og resultere i forurening af miljøet.
• Placer ikke elementerne på jorden eller på et beskidt sted. Ellers kan der sætte sig skidt eller snavs på dem, hvilket kan beskadige motoren.
• Brug aldrig brændstof til rensning af elementerne. Brændstoffet kan ødelægge dem.

KONTROL AF TÆNDR∅RET

• Anvend kun den medfølgende skiftenøgle til at afmontere og montere tændrøret med.
• Afstanden mellem tændrørets to elektroder bør være på 0,7 - 0,8 mm (0,028" - 0,032"). Hvis afstanden er for stor eller for lille, skal du justere den. Hvis tændrøret er sodet til eller beskidt, skal du rense det ordentligt og eller udskifte det.

FORSIGTIG: Rør aldrig ved tændrørskonnektoren, mens motoren kører (der er risiko for elektrisk stød med høj spænding).

Rensning af brændstofffilteret (sugehovedet i brændstoftanken)

ADVARSEL: BRANDFARLIGE STOFFER ER STRENGT FORBUDT

Kontroller og rens brændstofffilteret månedligt eller hver 50. driftstime.

Kontroller jævnligt brændstofffilteret. For at kontrollere brændstofffilteret skal du følge trinene nedenfor.

(1) Tag brændstoftankdækslet af og tøm tanken for brændstof. Kontroller tanken indvendigt for fremmedlegemer. Fjern dem, hvis der er nogen.
(2) Brug en trådkrog til at trække sugehovedet ud gennem tankåbningen.
(3) Hvis brændstofffilteret er lettere tilstoppet, skal det rengøres. Rengør det ved at ryste det forsigtigt og banke det let i brændstof. For at undgå beskadigelse skal du ikke klemme eller gnide det. Det brændstof, der anvendes til rengøring, skal bortskaffes i henhold til den metode, som er anført i bestemmelserne for dit land.

Hvis brændstofffilteret bliver hårdt eller meget tilstoppet, skal det udskiftes.

(4) Efter kontrol, rengøring eller udskiftning skal du trykke brændstofffilteret helt ned i bunden af brændstoftanken.

Et tilstoppet eller beskadiget brændstofffilter kan medføre utilstrækkelig brændstofforsyning og reducere motorkraften. Udskift brændstofffilteret mindst én gang i kvartalet for at sikre tilfredsstillende brændstoftilførsel til karburatoren.

Udskiftning af brændstofslangen

Kontroller og rengør brændstofslangen dagligt eller hver 10. driftstime.

Udskift brændstofslangen hver 200. driftstime eller hvert är uanset antallet af driftstimer. Ellers kan brændstoflækage føre til brand. Hvis du finder utætheder under eftersyn, skal brændstofslangen straks udskiftes.

EFTERSYN AF BOLTE, M∅TRIKKER OG SKRUER

• Efterspænd løse bolte, møtrikker osv.
• Kontroller for brændstof- og olielækage.
• Udskift beskadigede dele med nye for sikker betjening.

RENG∅RING AF DELE

• Hold motoren ren ved at tørre den af med en klud.
• Hold altid cylinderribberne fri for støv og snavs. Støv eller snavs der sidder fast på ribberne kan forårsage stempelstop.

UDSKIFTNING AF PAKNINGER OG TÄETNINGER

Udskift tætninger og pakninger hvis motoren skilles ad. Forhør dig hos dit lokale DOLMAR-autoriserede servicecenter angående vedligeholdelse eller justering, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning.

OPBEVARING

ADVARSEL: Når maskinen skal tømmes for brændstof, skal du stoppe motoren, og vente til motoren er kølet af. Ellers kan der opstå forbrændinger eller brand.

BEMÆRK: Når maskinen stilles væk i længere tid, skal du tømme al brændstoffet ud af tanken og karburatoren, og opbevare den på et tørt og rent sted.

• Tøm brændstoftanken og karburatoren for brændstof i henhold til den følgende procedure:
  1) Tag tankdækslet af og tøm alt brændstoffet ud. Hvis der er nogen fremmedlegemer tilbage i brændstoftanken, skal de fjernes fuldstændigt.
  2) Træk brændstofffilteret ud gennem påfyldningsåbningen med en metaltråd.
  3) Tryk på tipperen indtil brændstoffet er tømt ud fra den, og udtøm derefter det brændstof der kom ind brændstoftanken.
  4) Placer filteret tilbage i brændstoffanken og stram tankdækslet ordentligt til.
  5) Lad derefter motoren køre indtil den stopper.

• Fjern tændrøret og dryp adskillige dråber motorolie ned gennem tændrørshullet.

• Træk forsigtigt i starchåndtaget så motorolien spredes ud i motoren, og sæt tændrøret på.
• Monter afskærmningen til knivene.
• Maskinen bør generelt opbevares i vandret position. Hvis det ikke er muligt, skal maskinen placeres med motorenheden under skæreværktøjet. Ellers kan der muligvis lække motorolie ud indefra.
• Sørg altid for at opbevare maskinen på et sikkert sted for at forhindre maskinskader og personskader.
• Opbevar det aftappede brændstof i en særlig beholder på et sted i skyggen med god udluftning.

Bemærk efter lang tids opbevaring

Inden start efter lang tids opbevaring skal du sørge for at udskifte olien (se S 188). Olien nedbrydes, mens maskinen ikke anvendes.

Del\Driftstid		Inden anvendelse	Dagligt (10 t)	25 t 50 t	200 t Sluk/pa	use Se side
Motorolie Efterse/rengør		○						179
	Udskift				^*1			188
Fastgørende dele (bolte, møtrikker)	Efterse	○						190
Brændstoftank Rengør/efterse		○						-
							^*3	191
Gashåndtag Kontroller	Tøm for brændstof							181
	funktion	○						181, 183
Stop-kontakt Kontroller	funktion	○						181, 186
Knive Efterse		○	○					183
Omdrejninger ved lav hastighed	Efterse/juster		○					189
Luftfilter Rengør			○					190
Tændrør Efterse			○					190
Luftafkølingskanal Rengør/efterse			○					190
Brændstofslange Efterse			○					190
	Udskift					^*2		-
Gearkasseolie Påfyld				○				187
Brændstoffilter Rengør/udskift					○			190
Afstand mellem luftindtagsventilen og luftudledningsventilen	Juster					^*2		-
Motoreftersyn						^*2		-
Karburator	Tøm for brændstof						^*3	191

*1 Foretag første udskiftning efter 20 timers brug.
*2 Ved 200 driftstimers-eftersynet skal du henvende dig til en godkendt serviceagent eller en maskinforretning.
*3 Efter tømning af brændstoftanken skal du lade motoren fortsætte med at køre og tømme karburatoren for brændstof.

FEJLFINDING

Kontroller selv for fejl, inden du anmoder om reparation. Hvis du finder noget unormalt, skal du kontrollere maskinen i henhold til beskrivelsen i denne brugsanvisning. Undlad at pille ved eller afmontere dele i strid med beskrivelsen. Kontakt en godkendt serviceagent eller lokal forhandler.

Problem Sandsynlig årsag	(funktionsfejl) Afhjælpning
Motoren starter ikke	Tipperen er ikke blevet anvendt Tryk 7 til 10 gange
	Langsom trækthastighed ved træk i startersnoren	Træk hårdt til
	Mangel på brændstof Påfyld brændstof
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør
	Knækket brændstofslange Ret brændstofslangen ud
	Gammelt brændstof Gammelt brændstof gør det svært at starte.Udskift med nyt. (Anbefalet udskiftning:1 måned)
	For stort brændstofindtag Sæt gashåndtaget fra medium hastighedtil høj hastighed, og træk i starchåndtaget,indtil motoren starter.Knivene begynder atbevæge sig, så snart motoren starter. Værmeget opmærksom på knivene.Hvis motoren stadig ikke starter, fjerntændrøret, tør elektroden af, og saml demigen. Start derefter som anvist.
	Aftaget tændrørshætte Sæt den ordentligt på
	Snavset tændrør Rengør
	Unormal tændrørsafstand Juster afstanden
	Andre problemer med tændrør Udskift
	Unormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Startersnor kan ikke trækkes ud Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopper hurtigtMotorhastigheden stiger ikke	Utilstrækkelig opvarmning Foretag opvarmning
	Chokerhåndtaget er sat på “H”-positionen,selvom motoren er varmet op.	Sæt til “III”
	Tilstoppet brændstofffilter Rengør eller udskift
	Snavset og tilstoppet luftfilter	Rengør
	Unormal karburator Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Knivene bevæger sig ikke↓Stop straks motoren	Forkert vinkel på skæreenhed	Sørg for at vinkellåsen går ordentligt i indhak.
	Knivenes tilspændingsmøtrik er løsnet	Stram ordentligt til
	Der sidder grene fast i knivene.	Fjern fremmedlegemer
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Maskinen vibrerer unormalt↓Stop straks motoren	Brækkede, bøjede eller udslidte knive	Udskift knive
	Knivenes tilspændingsmøtrik er løsnet	Stram ordentligt til
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Knivene stopper ikke med det samme↓Stop straks motoren	Høj tomgangsrotation	Juster
	Afbrudt gashåndtagsledning	Sæt den ordentligt på
	Unormalt drivsystem Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.
Motoren stopper ikke↓Kør motoren i tomgang og sætchokerhåndtaget til “H”	Løsrevet kontakt	Sæt den ordentligt på
	Unormalt el-system Anmod om eftersyn og vedligeholdelse.

Når motoren ikke starter efter foretagelse af opvarmning:
Hvis der ikke er fundet noget unormalt blandt de kontrollerede punkter, skal du åbne gashåndtaget cirka 1/3 og starte motoren.

Ελληνικά