DIS162 - Ukategoriseret ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DIS162 ULTIMATE SPEED

Bortskaf emballage og apparatet miljøvenligt! Alvorlige til dødelige personskader er mulige. Bortskaf de tomme batterier ikke med husholdningsaffaldet, men i særlige opsamlingssteder til udtjente batterier. Forsigtig! Eksplosionsfare! Bær beskyttelseshandsker! Produktet overholder de gældende europæiske retningslinjer for dette produkt C147480 Emballage fra ansvarlige kilder Produktet kan genanvendes, er omfattet af en udvidet produktga- ranti og indsamles separat. Startkabler Indledning Vi ønsker dig til lykke med købet af dit nye startkabel. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt. Betje- ningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvis- ninger. Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Hvis du giver produktet videre til tred- jemand, skal alle dokumenter ligeledes udleveres.

. Produktet er kun godkendt som starthjælp mellem to køretøjer, som begge er udstyret med et 12 volt eller 24 volt batteri. Anden anvendelse eller ændringer på produktet er i strid med bestemmelserne og kan medføre risici som f.eks. kortslutning, brand, elektrisk stød og beskadigelse af produktet samt materielle skader. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader som følge af ikke-formålsbestemt brug. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse. Leverede dele Kontroller straks efter udpakningen, om leveringen er komplet samt at produktet og alle dele er i fejlfri tilstand. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringen ikke er komplet. 1 startkabel sort (-) / rød (+) med overspændings- beskyttelse 1 opbevaringstaske 354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 70354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 70 15.02.21 08:3015.02.21 08:3071 DK Indledning / Sikkerhed 8 knapceller 1 betjeningsvejledning

Beskrivelse af de enkelte dele

Startkabel rød (+) 1 a Polklemme med LED rød 1 b Polklemme med LED rød

Overspændingsbeskyttelse

Tekniske data Startkabel med fuldisolerede polklemmer: til benzinmotorer, 12 og 24 volt, op til 5500 cm

Samlet længde: 2 x 3,5 m LED-belysning ved alle fire klemmer. Henholdsvis to LR44-knapceller per klemme. Sikkerhed Ved skader, som forårsages af ikke-overholdelse af denne betjeningsvejledning, bortfalder garantikra- vet! For følgeskader overtages ingen hæftelse! Ved materielle skader eller personskader, som forårsa- ges gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen hæftelse! Generelle sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER

OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Børn må aldrig være uden opsyn med embal- lagen. Der er fare for kvælning. Produktet skal holdes uden for børns rækkevidde. Dette produkt er ikke legetøj og må ikke bruges af børn. Børn kan ikke se de farer, som opstår ved brug af produktet. LIVSFARE! Hold børn på afstand af arbejdsområdet mens produktet er i brug. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal- deren og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner el- ler med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af appa- ratet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med pro- duktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. FORSIGTIG! EKSPLOSIONS- FARE! Brug ikke startkablet i eks- plosionsfarlige områder, hvor der er antændelige dampe, gasser eller støv. Opbevar betjeningsvejledningen til fremtidig brug. Hvis produktet gives videre til tredjem- and, skal betjeningsvejledningen ligeledes overdrages. Livsfare gennem elektrisk stød Kontroller inden hver anvendelse startkablet for eventuelle beskadigelser. Brug aldrig startkab- let, hvis du konstaterer nogen som helst beska- digelse. Beskadigede ledninger betyder livsfare pga. elektrisk stød. Henvend dig ved beskadigelser, reparationer eller andre proble- mer med produktet til servicestedet eller en uddannet elektriker. 354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 71354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 71 15.02.21 08:3015.02.21 08:3072 DK Sikkerhed Åben aldrig nogen af de elektriske driftsmidler (ledninger) og stik aldrig genstande ind i dem. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. Sikkerhedshenvisninger for batterier / genopladelige batterier OPBEVAR BATTERIER UDENFOR BØRNS RÆKKEVIDDE! Slug- ning kan forårsage kemiske forbrændinger, perforering af bløddelsvæv og døden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. Opsøg læge med det samme. LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp! EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller åben disse ikke. Der kan opstå over- ophedning, brandfare eller eksplosion. Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand. Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning. Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys. Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHAND-

SKER! Udløbne eller beskadigede batterier / akkuer kan forårsage æts- ninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker. I tilfælde af en lækage hos batterierne / akku- erne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser. Anvend kun batterier / akkuer af samme type. Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye! Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke anvendes i en længere periode. Risiko for beskadigelse af produktet Anvend udelukkende den angivne batteri- / akkutype! Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærknin- gen (+) og (-) til batteri / akku og produktet. Rengør kontakter ved batteriet / det genoplade- lige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind! Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra produktet.

Sikkerhedsanvisninger til startkablet Kapaciteten af det strømgivende startbatteri, f.eks. 45 Ah, (bil B) må ikke ligge væsentligt un- der det afladte startbatteri (bil A), da køretøjet ellers ikke kan startes. Der er risiko for overop- hedning. Der må udelukkende forbindes batterier med den samme nominelle kapacitet (12 eller 24 volt) ved hjælp af startkablet. Overholdes dette ikke, er der risiko for kortslutning og risiko for beska- digelse af bilens elektronik og beskadigelse af elektriske komponenter. Der må ikke være eller frembringes en karosse- rikontakt mellem køretøjerne (bil A og B). Over- holdes dette ikke, er der risiko for kortslutning. BRANDFARE! Hold antændelses- kilder (f.eks. levende lys, brændende cigarer, cigaretter eller elektriske gnister) på afstand af startbatterierne.

FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADE-

KOMST! RISIKO FOR ØJENSKADER! Bøj dig ikke ind over startbatterierne. Elektrolyt- ten er også flydende ved lave temperaturer, uafhængigt af ladetilstanden. Det afladte startbatteri (bil A) må ikke skilles fra det tilhørende netværk under startprocessen. Køretøjernes tændinger skal slås fra og hånd- bremsen trækkes, inden startkablet tilsluttes. Ved manuelle gearkasser stilles gearstangen i 354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 72354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 72 15.02.21 08:3015.02.21 08:3073 DK Sikkerhed / Brug af LED-lyset / Brug af startkablet tomgang, ved automatgear stilles håndtaget på ”P”. Læg startkablets ledninger på en sådan måde, at de ikke kan blive ramt af bevægelige dele i motoren. Brug af LED-lyset Ved dårlige lysforhold, gør LED-lysene

i position (I), for at tænde LED-lyset

I hver klemme er der to knapceller. For at skifte dem skal du fjerne skruerne, der er fastgjorte ved TÆND-/ SLUK-kontakten

og fjerne plastikdækslet. Vær opmærksom på den rigtige positionering af plus- og minuspolerne ved isætningen. Brug af startkablet

Tilkobling Bemærk: Kontroller først, om de to batterier, donorbatteri (bil B) og det afladte batteri (bil A), har samme spændning (12 eller 24 volt) og har omtrent samme kapacitet. Sammenlign klistermær- kerne på batterierne! EKSPLOSIONSFARE! Tilslut under ingen omstændigheder den sorte polklemme (–) til minuspolen af det afladte batteri , da der er risiko for gni- ster, hvorved eksplosive gasser kan antændes.

1. Klem det røde startkabel

med den røde polklemme (+)

til pluspolen af det afladte batteri (A).

2. Tilslut den anden polklemme

af det røde startkabel

til pluspolen af donorbatteriet (B).

med den sorte polklemme (–)

til minuspolen af donorbat- teriet (B).

4. Tilslut den anden polklemme

af det sorte startkabel

f.eks. til stelbåndet eller et andet blankt sted i motorblokken af det harvarede køretøj (A). Bemærk: Stedet bør være så langt som muligt væk fra startbatteriet, for at forhindre tænding af muligvis opstået knaldgas. Bemærk: Hvis den grønne LED af overspændings- beskyttelsen

lyser, er den aktiveret og fungerer. Overspændingsbeskyttelsen absorberer eventuelle spændingsspidser. Start Når startkablet er tilsluttet, startes først motoren på bilen med donorbatteriet (bil B) og motoren sættes på et medium omdrejningstal. Derefter startes det havarerede køretøj (A). Bemærk: Vent efter hvert startforsøg, som ikke bør vare længere end 15 sekunder, mindst ét mi- nut. Henvend dig til et værksted, hvis startprocessen efter flere forsøg stadig er uden succes. Vent 2 til 3 minutter efter at det havarerede køretøj (bil A) er startet, indtil motoren kører upåklageligt. Frakobling Bemærk: Startkablet tages af i omvendt række- følge.

af det sorte startkabel

fra stelbåndet af det havarerede køretøj (A).

2. Fjern dernæst den anden polklemme

af det sorte startkabel

fra minuspolen af donor- batteriet (B).

3. Fjern nu i valgfri rækkefølge de to polklemmer

af det røde startkabel

(A, B). 354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 73354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 73 15.02.21 08:3015.02.21 08:3074 DK Brug af ... / Vedligeholdelse og pleje / Bortskaffelse / Garanti og service Sørg for, når startkablet fjernes, at disse ikke kommer i kontakt med bevægelige dele i motorerne. Bemærk: Sluk ikke straks køretøjet, der er startet vha. startkablet. Kør lidt, for at oplade batteriet vha. vekselstrømsgeneratoren. Vedligeholdelse og pleje

LIVSFARE PGA ELEKTRISK

STØD! På grund af den elektriske sikkerhed må startkablet aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller endda sænkes ned i vand. Læg startkablet efter hver anvendelse igen i den medleverede opbevaringstaske, for at beskytte produktet mod fugt og tilsmudsning. Bemærk: Startkablet bør altid være med i køretøjet. Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig- nende. Det kan resultere i materielle skader. Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunst- stoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman- logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med hushold- ningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. Defekte eller udtjente batterier skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Bortskaf batterier og / eller produktet i de tilsva- rende beholdere på genbrugsstationerne. Miljøskader pga. forkert bortskaffelse af batterierne! Batterier må ikke bortskaffes sammen med hushold- ningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetal- ler og er omfattet af behandlingen af særaffald. Garanti og service Garantierklæring Vi giver 3 års garanti på dette produkt. Opbevar kassebonen som dokumentation. Produktet er omhyggeligt produceret og kontrolleret samvittig- hedsfuldt inden levering. Garantien gælder udeluk- kende for materiale- eller produktionsfejl ved saglig korrekt anvendelse. Garantien ophører ved uautori- seret indgreb. Dine lovmæssige rettigheder indskræn- kes ikke af denne garanti. Henvend dig i tilfælde af garanti til vores kundeservice. Serviceadresse MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH Carl-Benz-Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY E-mail: servicecenter@mts-gruppe.com 354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 74354273_2010_uls_Starthilfekabel_Content_OS.indd 74 15.02.21 08:3015.02.21 08:3075 DK Garanti og service / EU-Konformitetserklæring IAN 354273_2010 Opbevar kvitteringen og varenummeret (IAN 354273_2010) til brug ved alle henvendel- ser som bevis for købet. IU-varenr.: 97537-8 Model-nr.: DIS-162