DBO380 - Slibemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs excentersliber
Mærke	Makita
Model	DBO380
Pladens dimensioner	93 mm x 185 mm
Slibepapirets dimensioner	93 mm x 228 mm
Antal svingninger pr. minut	4 000 / 8 000 / 12 000 min⁻¹
Samlet længde (med forhåndtag)	336 mm
Nominel spænding	18 V DC
Netto vægt	1,9 – 2,2 kg
Kompatible batterier	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Kompatible opladere	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Lydtryksniveau (L_pA)	72 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrationsværdier (slibning af plade)	3,6 m/s² (K=1,5 m/s²)
Anvendelser	Slibning af store overflader i træ, plast, metal og malede overflader
Elektroniske funktioner	Konstant hastighedsregulering
Beskyttelser	Mod overbelastning, overophedning og total afladning af batteriet
Trådløs aktiveringsfunktion	Ja (kun model DBO381, med valgfrit trådløst tilslutning)
Aftageligt forhåndtag	Ja
Støvsugertilslutning	Ja (slange 28 mm eller 22 mm adapter)
Vedligeholdelse og rengøring	Aftørres med en tør klud eller let fugtig med sæbevand
Medfølgende tilbehør	Slibepapir, skabelonholder, støvpose (afhængigt af land)

Ofte stillede spørgsmål - DBO380 MAKITA

Hvordan skifter man slibepapir på Makita DBO380?

Tryk og hold spændehåndtaget foran eller bag på slibepladen, og træk det udad for at frigøre anordningen. Indsæt den ene kant af papiret i mellemrummet, og sæt håndtaget tilbage i låst position. Gentag på den anden side med passende spænding. For selvklæbende papir (ekstraudstyr) skal du blot påsætte det på pladen efter at have fjernet skruerne og monteret den passende plade.

Hvordan justerer man hastigheden på sliberen DBO380?

Tryk på tænd/sluk- og hastighedsvalgknappen øverst på hovedhåndtaget for at skifte mellem de tre tilstande: høj (12 000 min⁻¹), medium (8 000 min⁻¹) og lav (4 000 min⁻¹). Tilstanden skifter ved hvert tryk. Brug en hastighed, der er tilpasset materialet, for at undgå overophedning.

Hvilke batterier er kompatible med DBO380?

Følgende Makita-batterier er kompatible: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B og BL1860B. Brug kun originale Makita-batterier for at undgå risiko for brand eller personskade.

Hvordan tilslutter man en støvsuger til sliberen?

Brug en 28 mm slange (ekstraudstyr) eller en kombination af 22 mm adaptere med den slange, der følger med støvsugeren. Fastgør slangen til den koniske støvstuds bag på motorhuset. For automatisk drift skal du aktivere den trådløse aktiveringsfunktion (kun model DBO381).

Hvordan bruger man den trådløse aktiveringsfunktion (DBO381)?

Installer først den trådløse tilslutning (ekstraudstyr) i den dertil beregnede slids. Registrer værktøjet på den kompatible støvsuger ved at trykke på den trådløse aktiveringsknap på begge enheder. Indstil støvsugerens standby-knap til "AUTO" og tryk kort på værktøjets knap. Støvsugeren starter automatisk, når værktøjet tændes.

Hvad gør man, hvis sliberen stopper pludseligt?

Værktøjet er beskyttet mod overbelastning, overophedning og total afladning. Hvis motoren stopper, skal du slukke for værktøjet og lade det køle af (eller genoplade batteriet). Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, at batteriet er korrekt isat, og at slibepapiret ikke er blokeret.

Hvilke ekstra tilbehør er tilgængelige?

Tilbehøret inkluderer: selvklæbende slibeplade, selvklæbende slibepapir, støvpose, savsmuldsbeholder, filter, slange, trådløs tilslutning (til DBO381), batteribeskyttelse og forskellige typer slibepapir. Kontakt et Makita-center for tilgængelighed.

Hvordan vedligeholder man sliberen DBO380?

Sørg altid for, at batteriet er fjernet før vedligeholdelse. Rengør værktøjet regelmæssigt med en tør klud eller let fugtig med sæbevand. Brug aldrig benzin, fortynder eller sprit. Til reparationer skal værktøjet afleveres til et autoriseret Makita-center.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesbriller. Hold værktøjet fast med begge hænder. Brug ikke magt på værktøjet. Sørg for, at slibepladen ikke er revnet. Brug støvmaske ved giftige materialer. Brug aldrig værktøjet uden slibepapir.

Hvordan monterer man det aftagelige forhåndtag?

Indsæt enden af håndtaget i slidsen på motorhuset, og juster konturerne. Skub håndtaget fast mod huset og drej det 90 grader opad. Kontroller, at det sidder fast ved at trække i det. For at fjerne det, tryk på det og drej 90 grader.

BRUGSANVISNING DBO380 MAKITA

Model: DBO380 DBO381
Slibetallerkenens størrelse 93 mm x 185 mm
Sibepapirets størrelse 93 mm x 228 mm
Omdrejninger per minut Høj	2.000 min	-1
	Medium 8.000 min	-1
	Lav 4.000 min	-1
Samlet længde (med frontgreb) 336 mm
Mærkespænding 18 V DC
Nettovægt 1,9 - 2,2 kg

• På grund af vores kontinuierlige forsknings- og udvikingsprogrammer kan hosstående specificationer bliveændret,uden varsel.
• Specificationer og akku kan variere fra land til land.
• Vægten kan vare anderledes afhängigt af tilbehøret, inklusive akkuen. Den letteste og tungste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen.

Anvendelig akku og oplader

Akku BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Oplader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /	DC18SH / DC18WC

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i.

ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladeren in medfrole persorskade og/eller brand.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til sibning af større flader af træ, plast- og metalmaterialer smt malede overflader.

Stoj

Det typiske A-vægtede stønjiveau bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-4:

Model DBO380

Lydttryksniveau (L_pA):72 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Model DBO381

Lydttryksniveau (L_pA):72 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Stojniveauet under arbejdet kan overskride 80 dB (A).

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsværdi(er) er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne stojemissionsvander(er) kan ogsa anvendesi en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Stojemissionen under den faktive anwendungse auf maskinen kan vare forskellig zu de(n) angivne vardi(er), afhängigt af den lande hvorpä maskinen anwendes, isar den type von bejejdsemne der behandles.

ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikker-dsfsorskifter til beskyttelse af operatoren, som baseret pa en vurdering af eksponering under faktiske brugsforhold (med hensyntagen til de dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvoraskinen er slukket, og när den korer i tomgang i jift til afbrydertiden).

Vibration

Vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN62841-2-4:

Model DBO380

Arbejd stilstand: silibning af metalplader

Vibrationsemission (a_n) 3,6m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Model DBO381

Arbejd stilstand: silibning af metalplader

Vibrationsemission (a_h) : 3,6m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

BEMAERK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til atSAMmenigne en maskine med en,anden.

BEMAERK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan ogsa anvendesi en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anwendungse af maskinen kan vare forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhängigt af den på hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles.
ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, feks. de gange, hvor maskinen er slukket, og nar den korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

EF-overensstemmelseserklaering

Kun for lande i Europa

EF-overensstemmelseserklaeringen er inkluderet som Bilag A iijkebrugsanvising.

SIKKERHEDSADVARSLER

Alminderige sikkerhedsregler for el-værktøj

ADVARSEL: Læs alle de sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med这部分 maskine. Forsommelse af at overholde alle nedenstændige instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Anvend altid sikkerhedsbriller erer beskyttesbriller. Almindelige briller og solbriller er IKKE sikkerhedsbriller.
2. Hold godt fast i maskinen.
3. Maskinen må ikke køre uten opsyn. Maskinen må kun vare i gang, när den holdes i händen.
4. Denne maskine er/DDt. Anvend derfor aldrig vand pa emnets overflade.
5. Hold arbejdsomraretilstrakkeligt udluftet, nár De udforer slibearbejde.

6. En del materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Sorg for at forbindre inhaler-ring af stov og kontakt med huden. Folg materiafabrikantens sikkerhedsforskrifter.

7. Anvendelse afijke maskine til sibning af visseprodukter, maling og traekan udsætte brugeren for stov, som indeholder farlige substanser. Brug passende andedrætsbeskyttelse.

8. Forvis Dem om, inden maskinen tages i brug, at der icke er nogen revner erller brud i silbetallerkenen. Revner erller brud kan medfrole personskade.
9. Sorg for solidt fodfeste, og hold altid balancen med maskinen. Sorg for, at der icke befinder sig nogen under dig, nar du arbejder pa hootliggende steder.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed ellerekndskab til produktet (opnæt gennem gentagenbrug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne forprodukt质地 overholds.MISBRUGller forssommelse af at folge de i donne brugsvejledninggivne sikkerhedsforskrifter kan medfare alvorligpersonskade.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advanselsmærkater på (1) akku-oplasteren, (2) akkuen og (3)produktet, som anvender akku.
2. Adskil ellerændr ikke akkuen. Det kan muligvisresultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugs-tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fæt elektrolytveæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholderSAM men med andre genstande af metal,for eksempel som,mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

1. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen muligvis kan næller overstige 50^ .
2. Lad vare med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade aller er fuldstandig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Slå ikke som i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke aktkuen og stød ikke aktkuen mod en HARD genstand. Sādan adfærd kan muligvis resultere i en brand, overdren varme eller eksplosion.

4. Anvend ikke en beskadiget akku.

5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrorende farligt gods.
   Ved commerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal saerlige krav til forpakning og mærkning overholds.
   Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold ogsa eventuel mere detaljeret national lovgivning.
   Tape aller tildæk abne kontakter, og pak batteriet på en måde, södet ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

6. Nár akkuen bortskaffes, skal du fjerne den fra maskinen og bortskaffe den pa et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.
7. Brug kun batterierne med de produiter, som Makita specifierer. Hvis batterierne installeres i nikke-kompatible produiter, kan det medfrole brand, kraftig varme, eksplosion aller udsivning af elektrolyt.
8. Hvis maskinen ikke bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.
9. Akkuen kan muligvis under og after brug vare varm, hvilket kan forarssage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær papasselig med handtering af varme akkuer.
10. Rør ikke terminalen på maskinen straks after drug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.
11. Sorg for, at spaner, stov erler jord icke sætter sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forarsage opvarmning, antændelse, sprængning og funktnsfejl i maskinen erler akkuen, hvilket kan medføre forbrændinger erler personskade.
12. Medmindre maskinen understotter brugen i nærheden af elektriske hojspændingsledninger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske hojspændingsledninger. Det kan muligvis medfrole FunktionsejI på eller nedbrud af maskinen eller akkuen.
13. Opbevar batteriet utilgengeligt for boern.
    GEM DENNE BRUGSANVISNING.

A FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, aller batterier som er blevet aendret, kan muligvis medfrole brud pa batteriet, hvilket kan forarsage brand, personskade aller beskadigelse. Det ugyldiggor ogsa Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnæelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøjeffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning vil afkorte akcuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10^- 40^ . Lad altid en varm akku fà tid til at kole af, inden den oplades.
4. Nár du ikke anvender akkuen, skal du fjerne den fra maskinen eller opladeren.
5. Oplad akkuen, hvis De/DDE skal bruge den i Iaengere tid (mere end sek smaneder).

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for tradløs enhed

1. Undlad at adskille ell erandre den tradlose enhed.
2. Opbevar den tradlse enhed utilgengeligt for sma born. Sog ojeblikeligt lage, hvis den sluges ved et uheld.
3. Brug kun den tradlose enhed sammen med maskiner fra Makita.
4. Udsæt ikke den trådløse enhed for regn eller våde omgivelser.
5. Brug/DDne den tradlose enhed pa steder, hvortemperaturen overskrider 50^
6. Brug/DDne den trdlose enhed i nahrheden af medicinske instrumenter som f.eks. pacemakere.
7. Brug/DDne trdlose enhed i nahrheden af automatiske eheder. Hvis den bruges, kan automatiske eheder udvikle fejlfunktion ell fejl.
8. Undlad at betjene den tradlose enched pa steder med hje temperaturer erler steder, hvor der kan genereres statisk elektricitetller elektrisk stoj.
9. Den tradlose enhed kan frembringe elektromagnetiske felter (EMF), men de er ikke skadelige for brugeren.
10. Den tradlose enhed er et pracisionsinstrument. Undgå at tabe eller slå pa den tradlose enhed.
11. Undgå at berøre terminalen på den trådløse enhed med de bare hænder eller metalliske materialer.
12. Tag altid batteriet ud af Produktet, nar den tradlose enhed monteres pa det.
13. Nár laget på abningen abnes, skal du undgå steder, hvor der kan komme stov erler vand ind i abningen. Hold altid indgangen til abningen ren.
14. Indsæt altid den tradløse enhed i den rigtige retning.
15. Undgå at trykke for hårdt på den tradløse aktiveringsknap på den tradløse enhed og/eller at trykke på knappen med en genstand med en skarp kant.
16. Luk altid laget pa abningen under brug.
17. Undlad at fjerne den tradlose enhed fra abnigen, när der er sluttet ström til maskinen. Hvis du gør dette, kan det medfrole FunktionsejI i den tradlose enhed.
18. Undlad at fjerne etiketten pa den tradlose enhed.
19. Undlad at sætte nogen etiket på den tradløse enhed.
20. Lad参加会议的股东在股东大会上发言。
21. Lad参加会议的股东在会议开始前，由股东代表担任的董事和监事。

22. Lad ikke den tradløse enched ligge på et sted med støv eller pulver eller på et sted, hvor der kan udvikles øtsende gas.

23. En pludselig temperaturandring kan forarsage dug pa den tradlose enhed. Brug ici den tradlose enhed, f#d duggen er torret helt bort.

24. Ved rengoring af den tradlse enhed skal den aftorres forsigtigt med en tør, blod klud. Brug ikke rensebenzin, fortynder, ledende fertstof eller lignende.
25. Ved opbevaring af den tradlose enchod skal den opbevares i den medfolgende aeske aller i en beholder, der er fri for statistik elektricitet.
26. Indsæt ikke andre enheder end den tradløse enhed fra Makita i abningen på maskinen.
27. Undlad at bruge maskinen, hvis laget til abningen er beskadiget. Vand, stov og snavs, der kommen ind i abningen, kan forarsage fejlfunktion.
28. Undlad at trække og/eller vride laget til abningen mere end nodvendigt. Sæt laget påigen, hvis det falder af maskinen.
29. Udskift laget til abningen, hvis det bliver vaek ell er odelægges.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

AFORSIGTIG: Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores justering eller kontrol af Funktioner pa maskinen.

Isætning eller fjernelse af akkuen

AFORSIGTIG: Sluk altid for varktojet, for De monterer aller fjerner akkuen.
A FORSIGTIG: Hold værktog og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De/DD: ikke holder værktog og akkuen fast, kan de glide ud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktog og akkuen eller personskade.

Fig.1: 1. Rød indicator 2. Knap 3. Akku

Akkuen fjernes ved, at De trækker den ud af værktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling.

For at montere akkuen skal du justere tungen pa akkuen med rillen i huset og skubbe den pa plads. Indsæt den hele vejen, indtil den lases pa plads med et lille klik. Hvis du kan se den rode indicator, som vist i figuren, er den ikke helt lást.

FORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den rode indicator ikke længe er synlig. Hvis dette ikke gøres, kan den falde ud af værktøj vet et uheld, hvorved De selv eller personer iærheden kankommen til skade.
AFORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis.

Indikation af den resterende batteriladning

Kun til akkuer med indikatoren

Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at fövist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder.

Indikatorlamper Resterende			Iadning
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Genoplad batteriet.
			Der er muligvis fejl i batteriet.

BEMAERK: Afhengigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

BEMÄRK: Den Forste indicatorlampe (laengst mod venstre) vil blinke, när batteribeskyttelsessystemet aktiveres.

Beskytelsessystem til værktøj/batteri

Maskinen er udstyret med et beskyttesssystem til maskinen/batteriet. Dette system afbryder automatisk strommen til motoren for at forlange maskinens og batteriets levetid. Maskinen stopper automatisk under brugen, hvis maskinen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold:

Overbelastningsbeskyttelse

Hvis maskinen eller batteriet bruges på en måde, der fär den/det til at trække en unnormalhøj strøm, stopper maskinen automatisk uten indikation. Sluk i sä fald for maskinen, og ophør med den anvendelse, som medførte, at maskinen blev overbelastet. Tænd derefter for maskinen for at starte den igen.

Beskytse mod overphedning

Hvis maskinen eller batteriet bliver overophedet, stopper maskinen automatisk. Lad i sa fald maskinen og batteriet kole ned, for der tændes for maskinen igen.

Beskytse mod overafladning

När batteriladningen erutilstrækkelig, stopper maskinen automatisk. Tag i söfald akkuen ud af maskinen, og oplad akkuen.

Afbryderbetjening

AFORSIGTIG: Undgå at tænde maskinen, mens den er placeret på arbejdsemnet eller på arbejdsbængen. Det kan forårsage persönskade eller skade.

Sādan tændes og slukkes maskinen

Tryk på tænd/sluk-/hastighedsvælgerknappen øverst på hovedhandtaget for at starte maskinen. Maskinen begynder at kore med sin hørente omlobshastighed. Tryk på stopknappen for at afbryde eller stoppe anvendelsen.

Fig.3: 1. Taend/sluk-/hastighedsvaelgerknap

AEndring af maskinhastigheden

Omlobshastigheden kan ændres i tre tilstande, dvs. hj, medium og lav afhængigt af anvendelsen og arbejdsbelastningen. Tryk på tænd/sluk-/hastighedsvælgerknappen for at skifte hastighedstilstand.

▶ Fig.4: 1. Taend/sluk-/hastighedsvaelgerknap

Tabel med hastighedsindstillinger

Hastighedsniveau Omløb pr. minut
3 (Høj) 12.000 min	-1
2 (Medium) 8.000 min	-1
1 (Lav) 4.000 min	-1

BEMAERKING: Hvis maskinen anvendes kontinueregigt ved lav hastighed i længere tid ad gangen, bliver motoren overbelastet med faktionsforstyrelser til følge.

BEMAERKNING: Vælg et egnet hastighedsområde til sliebeanvendelsene for at undgå overophedning og smeltning af arbejdsemnet. Slibning ved hj omløbshastighed kan opvarme arbejdsemnet og smelte det på beröringspunktet.

Maskinen er udstyret med den elektroniske Funktion for nem anvendelse.

Konstant hastighedskontrol

Denne Funktion har en konstant omlobshastighed for at opnä fin finish.

SAMLING

AFORSIGTIG: Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, for der udfores noget arbejde pa maskinen.

Montering og afmontering af nibepapir

AFORSIGTIG: Sorg altid for, at et ark scribepapir er monteret sikkert for anvendelse. Ellers kan papi- ret lnsne sig, let afmonteres og udsættes for glidning, hvilket resulterer i ujævn silbing.

Brug af slibepapir, der folger med maskinen

1. Skub og hold klemmehandtaget nede pa enten for-ller bagsiden af slibetallerkenen, og tryk den væk fra stopperen, sa klemmen frigores fra sin fastgjorte position.
2. Træk klemmehandtaget sa langt ud som muligt for at skabe et mellemrum mellem klemmen og sidevæggen pa landslideben, hvor den ene ende af landslidepapiret kan indsættes.

▶ Fig.5: 1. Klemmehandtag 2. Stopper 3. Klemme 4. Slibase 5. Slibetallerken

1. Anbring et ark scribepapir over slibetallerkenen, og juster stovsgningshullerne i papiret med dem pa slibetallerkenen.
   Fig.6: 1. Slibepapir 2. Slibetallerken

2. Stovsgningshul

3. Skub den ene ende af的比例表 4.1.2.3.

4. Sæt klemmehandtaget tilbage i en låst position, sönden af sibepapiret er sikkert fastspændt.
5. Frigør klemmen i den,anden Ende,og hold den anden Ende af侵略apiret klar til at blive fastspændt.
6. Oprethold en korrekt spending på的比例 papiret, og sæt derefter klemmehandtaget i den,anden Ende i en lʌst position.

Fig.7: 1. Slibepapir 2. Klemme 3. Slibebase

1. Klemmehandtag 5. Stopper

2. For at afmontere scribepapiret Iosnes klemmerne i begge ender, og papiret tages af slibetallerkenen.

Brug af slabepapir til rådighed på marketedet

1. Skær et ark slibepapir til en passende størrelse.
   Fig.8: 1. Slibepapir 2. Slibetallerken
2. Skub og hold klemmehandtaget nede pa enten for-ller bagsiden af sibbetallerkenen, og tryk den væk fra stopperen, sa klemmen frigores fra sin fastgjorte position.
3. Træk klemmehändtaget瑕 langt ud som muligt for at skabe et mellemrum mellem klemmen og sidevæggen pa slibebasen, hvor den ene ende af slibepapiret kan indsættes.
4. Skub den ene ende af的比例表和比例表。
5. Flyt slidepapiret, sa det er fint overlejret pa slibetallerkenens overflade.
6. Saet klemmehandtaget tilbage i en latent position for at fastspænde enden af silbepapiret forsvarligt.
7. Frigør klemmen i den,anden Ende,og hold den anden Ende af nibepapiret klartil at blive fastspaendt.
8. Oprethold en korrekt spending påSSION papiret, og sæt derefter klemmehandtaget i den,anden Ende i en last position.

▶ Fig.9: 1. Slibepapir 2. Klemme 3. Slibebase 4. Klemmehandtag 5. Stopper

1. Tildæk landslide papiret med hulpladen med dens placeringsstoppere, der støder op til hjørnet, og som passer godt ind i to af sidekanterne på slibetallerkenen og landslidebasen.

Fig.10: 1. Slibepapir 2. Hulplade
3. Placeringsstoppere 4. Slibetallerken
5. Slibase

1. Skub hulpladen over slibepapiret for at lave stovsgningshuller.
2. For at afmontere slitbepapiret Iosnes klemmerne i begge ender, og papiret tages af slibetallerkenen.

Brug af slibepapir med krog og looke

Ekstraudstyr

AFORSIGTIG: Sorg for at montere en slibetalerken med krog og lkke korrekt og sikkert. Et Iost monteret tilbehor vilkommen ud af balance og forarsage en overdreven vibration, hviket medforer tab af kontrl.
AFORSIGTIG: Sorg for, at en slibetallerken med krog og lkke og slabepapir er justeret og sikkert fastgjort.
A Forsigtig: Brug kun nibepapir med krog og lokke. Brug aldrig trykfolsomt nibepapir.

1. Løsn og afmonter de fire skruer, der fastgør slibetallerkenen til splicebasen.
2. Udskift den standardudstyrede sibitetallerken med en valg Fri sibitetallerken med krog og Iokke.
3. Spænd skruerne godt fast igen for at fastgore slibetallerkenen med krog og Iokke.

Fig.11: 1. Skruer 2. Slibase 3. Slibetallerken

1. Fjern alt snavs og fremmedlegemer fra slibetallerkenen med krog og lokke.
2. Fastgør et ark valgfrit nibepapir med krog og lokke på slibetallerkenen, og juster støvsugningshulleerne i papiret med dem på tallerkenen.

Fig.12: 1. Slibepapir 2. Slibetallerken

1. Stovsgningshuller

2. Hvis du vil afmontere slibepapiret, skal du trække det af fra kanten.

AFORSIGTIG: O-ringen kankommen ud af sli-bebasen, mens slibetallerkenen uddskiftes. Sæt O-ringen tilbage i de cirkulare riller omkring af midten af basen, for den valgfrie slibetallerken monteres.

Fig.13: 1. O-ring 2. Slibebase 3. Cirkulare riller

Montering og afmontering af stovpose

Ekstraudstyr

Fastgør stovposen over den tilspidsede stovabning i motorhusets bagende. Sæt posens stovindlæp stovabningen sa langt som den kankommen for at undgå, at den falder af under anvendelse.

Fig.14: 1.Stovabning 2.Stovindlb 3.Stovpose

BEMAERK: Sorg for at fastgore stovposen med lynlasskyderen vendt nedad.

BEMAERK: For at sikre optimal stovopsamling skal stovposen tommes, nar den fyldes op til ca. halvdelen af sin kapacitet.

Afmonter stovposen fra maskinen, og træk fastgorelesesanordningen ud. Ryst eller tryk derefter forsigtigt på stovposen for at tommne den.

Montering og afmontering af stovkasse

Ekstraudstyr

Fastgor stovkassen over den tilspidsede stvabning i motorhusets bagende. Sæt stovdysen pa stovabningen sa langt som den kan komme for at undgå, at den falder af under anvendelse.

Fig.15: 1.Stovabning 2.Stovdyse 3.Stovkasse

BEMAERK: For at sikre optimal stovopsamling skal stovkassen tommas, nár den fyldes op til ca. halvdelen af sin kapacitet.

1. Afmonter støvkassen fra maskinen.
2. Afmonter stovdysen fra kassen, mens du trykker pa og holder laseknapperne nede pa beggesider af kassen.
3. Ryst aller tryk forsigtigt pa stovkassen for at tommen den.

Udskifting af filter

BEMAERKNING: Vær opmærksom på at justere alle logoerne på støvkassen, filteret og stødysen i en ensartet retning, nrk componenterne monteresigen.

1. Afmonter stovkassen fra maskinen.

2. Afmonter stóvdysen fra kassen, mens du trykker pa og holder laseknapperne nede pa begge sider af kassen.
   Fig.16: 1. Stovdyse 2. Stovkasse 3. Laseknap

3. Hold i den inderste overste kant af papabningen, og træk den nedad for at frigore den ydre overste kant af papabningen fra den overste tilslutningstab pa stovkassens læbe.

4. Tag filteret ud af stovkassen, mens du trækker den ydre nederste kant af papabningen fri af den nederste tilslutningstab.
   ▶ Fig.17: 1. Filter 2. Papabning 3. Overste tilslutningstab 4. Nederste tilslutningstab 5. Stovkasse

5. Udskift et filter ved at gribe den nederste kant af papabningen i den nederste tilslutningstab og skubbe den overste kant indad, indtil den klipser ind i den overste tilslutningstab.

▶ Fig.18: 1. Filter 2. Papabning 3. Overste tilslutningstap 4. Nederste tilslutningstap 5. Stovkasse
6. Sæt støvdysen pa plads, mens du trykker pa og holder laseknapperne pa begge sider af støvkassen.
Fig.19: 1.Stovdyse 2.Stovkasse 3.Laseknap

Montering og afmontering af frontgreb

Montering

Montér frontgrebet pa maskinen før anvendelse, hvisdet er saerskilt inkluderet i pakken.

Indsæt enden af frontgrebet i abningen på motorhuset, og juster konturunerne på grebsenden med konturunerne på abningen.

Skub og hold frontgrebet fast mod huset, og drej det 90 grader med den gribende overflade opad.

Fig.20: 1. Frontgreb 2. Abning 3. Motorhus

1. Gribende overflade

AFORSIGTIG: Efter montering skal du trække i frontgrebet for at kontrollere, om det er forsvarligt fastgjort sammen.

BEMAERKNING: Sorg for at skubbe frontgrebet helt ind i abningsenden, og hold det placeret, hvor det er, mens du drejer frontgrebet. I modsat fald kan maskinen blive beskadiget.

Afmontering

Ved at afmontere det aftagelige frontgrep kan slibning i trange, begraensede og svært tilgængelige områder udføres effektiv.

Skub og hold frontgrebet fast mod motorhuset, og drej det 90 grader til enten venstre eller højre. Træk det derefter væk fra maskinen.

Tilslutnng med stovsuger

Ekstraudstyr

Nár du onionsker at udfore ren slimning, skal du tilkoble en Makita-stovsuger til maskinen. Brug enten en valgfri slange pa 28 mm aller en kombination af frontmanchetter 22 og slange, der folger med stovsugeren, for at etablere en forbindelse.

▶ Fig.21: 1. Støvåbning 2. Frontmanchetter 3. Slange 4. Støvsuger

Montering og afmontering af batteribeskytter

Ekstraudstyr

Batteribeskytteren er beregnet til at beskytte arbejdsemnet og batteriet.

▶ Fig.22: 1. Batterieskytter

AFORSIGTIG: Hold aldrig en batteribeskytter i handen, när maskinen bæres fra et område til et andet, eller när maskinen holds, mens den ikke er i brug.

BEMÄRK: Batteribeskytteren kan/DD bruges sammen med de tynde batterier sAsom BL1815N og BL1820B.

1. Sorg for, at de fire hjørner er hægtet godt fast pa batteribeskytteren.

Fig.25

For at afmontere batteribeskytteren skal du lösne de fire hjørner og langsom trække batteriet ud af batteribeskytteren, sa bossernekommen ud af hullerne pa batteriet. Mens du trækker i batteriet, skal du holde godt fast i batteriet og batteribeskytteren.

ANVENDELS

Slibning

FORSIGTIG: Brug aldrig maskinen Eden sibepapir. Du kan beskadige slibetallerkenen alvorligt.
FORSIGTIG: Brug aldrig magt pa maskinen. For stort tryk kan mindske slibeeffektiviteten, beskadige slibepapiret og/eller reducere maskinens levetid

Slibning af abne omrader

1. Hold maskinen godt fast med begge hænder, den ene hand på handtaget og den,anden på frontgrebet.
2. Taend for maskinen, og vent, til den nár fuld hastighed.
3. Anbring forsigtigt maskinen pa arbejdsemnets overflade.
4. Hold hele slibetallerkenen vandret og jævn med overfladen, og tryk let pa maskinen.

Fig.26

Slibning af afgrænsede områder

1. Afmonter frontgrebet fra maskinen.
2. Hold handtaget med den ene hand.
3. Taend for maskinen, og vent, til den nár fuld hastighed.
4. Anbring forsigtigt maskinen på arbejdsemnets overflade.
5. Hold hele sibabetallerkenen vandret og jævn med overfladen, og tryk let pa maskinen.
6. Flyt maskinen langs kurver, vægflader og i andre afgrænsede områder for at slide med sibetallerkenens forreste kanter og hjørnekanter after behov.

Fig.27

TRÄDLØS AKTIVERINGSFUNKTION

BEMAERKNING: Den tradlose Funktion er kun tilgengelig, nar den understottede stvsuger monteres.

Hvad kan du foretage dig med den tradløse aktiveringsfunktion

Den tradse aktiveringsfunktion muliggor ren og behagelig anvendelse. Hvis der sluttes en understottet stovsuger til maskinen, kan du lade stovsugeren kore automatisk, nar kontakten på maskinen betjenes.

Fig.28

Folgende er et overblick over indstilling af den tradlose aktiveringsfunktion. Se de enkelter afsnit for detailjerede procedurer.

1. Montering af en tradløs enhed
2. Maskinregistering til støvsugeren
3. Start af den tradlose aktiveringsfunktion

Montering af en tradløs enched

Ekstraudstyr

A Forsigtig: Placer maskinen pa en flad og stabil overflade, nar den tradlse enhed monteres.

BEMAERKNING: Fjern stov og snavs fra maskinen, for den tradlse enhed monteres. Stov ellersnavs kan forarsage Funktionsejl, hvis detkommen ind i abningen til den tradlse enhed.

BEMAERKING: For at forhindre fejlfunktion forarsaget af statisk elektricitet skal du berore et statisk afledende materiale som f.eks. en metaldel pa maskinen, for du tager den tradlse enhed op.

BEMAERKNING: Ved montering af den tradlose enhed skal du altid sikre dig, at den tradlose enhed er indsat i den korrekte retning, og at laget er lukket welt.

1. Indsæt den trådlose enhed i abningen, og luk derefter laget.

Ved indsaettelse af den tradlose enhed skal fremspringene justeres i forhold til de forsakenke dele pa abningen.

Fig.30: 1. Tradløs enhed 2. Fremspring 3. Låg

1. Forsakenket del

Ved fjernelse af den trdlose enhed abnes laget langsomt. Krogene bag pa laget lfter den trdlose enhed, nar du traekker laget op.

Fig.31: 1. Trädløs enhed 2. Krog 3. Låg

Nár den tradløse enchod er fjernet, skal den opbevares i den medfolgende æske ell e en beholder, der er fri for statisk elektricitet.

BEMAERKNING: Brug altid krogene bag pa laget ved fjernelse af den tradlose enhed. Hvis krogene icke griber fat i den tradlose enhed, skal du lukke laget helt og abne det langsomt igen.

Maskinregistering til støvsugeren

BEMAERK: Du skal bruge en Makita-stovsuger, der understotter den tradlose aktiveringsfunktion, til maskinregisteringen.

BEMAERK: Afslut monteringen af den tradlse enhed på maskinen, for maskinregisteringen startes.

BEMAERK: Under maskinregisteringen ma du/DDytrykpe pa afbryderknappen ell erande for hovedafbryderen pa stovsugeren.

BEMAERK: Se ogsa i brugsanvisingen til stovsugeren.

Hvis du vil aktivere stovsugeren, nár kontakten pa maskinen betjenes, skal du forst afslutte maskinregisteringen.

1. Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen.
2. Sæt standby-kontakten på støvsugeren til "AUTO".

Fig.32: 1. Standby-kontakt

1. Tryk på den tradløse aktiveringskap på stovsu-geren i 3 sekunder, indtil den tradløse aktiveringslampe blinker gront. Tryk derefter på den tradløse aktiverings-knap på maskinen på samme在这方面。
   Fig.33: 1. Tradløs aktiveringsknap 2. Tradløs aktiveringslampe

Hvis stovsugen og maskinen sammenkædes korrekt, lyser de tradløse aktiveringslamper grønt i 2 sekunder og begynder at blinke blåt.

BEMÄRK: De tradlse aktiveringslamper holder op med at blinke gront after 20 sekunder. Tryk pa den tradlse aktiveringsknap pa maskinen, nar den tradlse aktiveringslampe pa stovsugeren blinker. Hvis den tradlse aktiveringslampe ikke blinker gront, skal du trykke kortvarigt pa den tradlse aktiveringsknap og holde den nedeigen.

BEMAERK: Nár der udføres to eller flere maskinregisteringer for en støvsuger, skal maskinregisteringerne udføres en for en.

Start af den tradløse aktiveringsfunktion

BEMAERK: Afslut maskinregisteringen for støvsugeren før den tradlse aktivering.

BEMAERK: Se ogsa i brugsanvisningen til stovsugeren.

Nár en maskine er registreret til støvsugeren, kører støvsugeren automatisk, nar kontakten på maskinen betjenes.

1. Monter den tradlose enhed pa maskinen.
2. Slut stovsugerens slange til maskinen.

Fig.34

1. Sæt standby-kontakten på støvsugeren til "AUTO".
   Fig.35: 1. Standby-kontakt

2. Tryk kortvarigt pa den tradlose aktiveringsknap pa maskinen. Den tradlse aktiveringslampe blinker blat.

▶ Fig.36: 1. Trädlo's aktiveringsknap 2. Trädlo's aktiveringslampe

1. Tænd for maskinen. Kontroller, om støvsugeren kører, mens maskinen er i drift.

Tryk på den tradløse aktiveringsknap på maskinen for at stoppe den tradløse aktivering af støvsugeren.

BEMERK: Den tradlose aktiveringslampe på maskinen holder op med at blinke blät, hvis der ikke sker nogen betjening i 2 timer. Indstil i sö fald standby-kontakten på støvsugeren til "AUTO", og tryk på den tradlose aktiveringsknap på maskinenigen.

BEMAERK: Stovsugen starter/stopper med en forsinkelse. Der er en forsinkelse, nar stovsugen registrarer en betjening af kontakten pa maskinen.

BEMAERK: Den tradlose enhancesafstand kan variere afhengigt af placeringen og deomgivende forhold.

BEMÄRK: När to eller flere maskiner er registreret til en støvsuger, kan støvsugeren begynde at køre, selvom du ikke tænder for maskinen, fordi en,anden bruger anvender den tradlõse aktiveringsfunktion.

Beskrivelse af den tradlse aktiveringslampes status

Fig.37: 1. Trädløs aktiveringslampe

Den trdse aktiveringslampe viser status for den trdse aktiveringsfunktion. Se i tabellen nedenfor vedrerende betydningen af lampens status.

Status Trådløs aktiveringslampe Beskrivelse
	Farve	Tændt	Blinker	Varighed
Standby	Blå	Ø		2 timer Den trådløse aktivering af støvsugeren er tilgængelig. Lampen slukkes automatisk, hijs der/DD er tilgængelig, og maski-nen kører.	Den trådløse aktivering af støvsugeren er tilgængelig, og maski-nen kører.
		Ø		När maski-nen kører.
Maskinre-gistrering	Grøn	Ø		20 sekunder	Klar til maskinregistrering. Venter på registrering fra støvsugeren.
		Ø		2 sekunder	Maskinregistreringen er fuldør. Den trådløse aktiveringslampe begynder at blinke blåt.
Annullerer maskinre-gistrering	Rød	Ø		20 sekunder	Klar til annullering af maskinregistrering. Venter på annullering fra støvsugeren.
		Ø		2 sekunder	Annulleringen af maskinregistringen er fuldør. Den trådløse aktiveringslampe begynder at blinke blåt.
Andre Rød		Ø		3 sekunder	Der er strøm til den trådløse enhed, og den trådløse aktiverings-funktion starter.
	Slukket --	Den trådløse aktivering af støvsugeren er stoppet.

Annullerer maskinregistering for støvsugeren

Benyt ffolgende fremgangsmade ved annullering af maskinregisteringen for stovsugeren.

1. Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen.
2. Sæt standby-kontakten på støvsugeren til "AUTO".

1. Tryk pa den tradlse aktiveringsknap pa stov-sugeren i 6 sekunder. Den tradlse aktiveringslampe blinker gront og bliver derefter rod. Tryk derefter pa den tradlse aktiveringsknap pa maskinen pa samme maje.
   Fig.39: 1. Trädløs aktiveringsknap 2. Trädløs aktiveringslampe

Hvis annulleringen gennemfores korrekt, lyser de tradelse aktiveringslamper rdt i 2 sekunder og begynder at blinke blat.

BEMÄRK: De tradlse aktiveringslamper holder op med at blinke rødt after 20 sekunder. Tryk på den tradlse aktiveringskap på maskinen,ningar den tradlse aktiveringslampe på støvugen blinker. Hvis den tradlse aktiveringslampe ikke blinker rødt, skal du trykke kortvarigt på den tradlse aktiveringskap og holde den nede igen.

Fejlfinding i forbindelse med den tradlose aktiveringsfunktion

Udfør selv en inspektion, inden De anmoder om reparation. Hvis De opdager et problem, som ikke er forklaret i brugsanvisingen, må De ikke forsøge at adskille maskinen. Rädfør Dem i stedet med et autoriseret Makita Servicecenter, og brug altid originale Makita udskiftningsdele til reparationer.

Unnormal tilstand Sandsynlig øsag (fejl) Afhjælpning
Den trådløse aktiveringslampe tændes/blinker ikke.	Den trådløse enhed er ikke monteret på maskinen.Den trådløse enhed er ikke monteret korrekt på maskinen.	Monter den trådløse enhed korrekt.
	Terminalen på den trådløse enhed og/eller abningen er snavset.	Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på den trådløse enhed, og rengør Åbningen.
	Der er ikke trykket på den trådløse aktiveringsknap på maskinen.	Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap påmaskinen.
	Standby-kontakten på støvsugeren er ikke indstillet til “AUTO”.	Sæt standby-kontakten på støvsugeren til “AUTO”.
	Ingen strømforsyning Tilfør støm til maskinen og støvsugeren.
Kan ikke afslutte maskinregistering/annullering af maskinregisteringkorrekt.	Den trådløse enhed er ikke monteret påmaskinen.Den trådløse enhed er ikke monteretkorrekt på maskinen.	Monter den trådløse enhed korrekt.
	Terminalen på den trådløse enhed og/eller abningen er snavset.	Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på dentrådløse enhed, og rengør Åbningen.
	Standby-kontakten på støvsugeren er ikke indstillet til “AUTO”.	Sæt standby-kontakten på støvsugeren til “AUTO”.
	Ingen strømforsyning Tilfør støm til maskinen og støvsugeren.
	Forkert betjening	Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap, og udfor procedurrene for maskinregistering/annullingigen.
	Maskinen og støvsugeren er ikke iærheden af hinanden (uden fortransmissionsafstand).	Flyt maskinen og støvsugeren tættere på hinanden.Den maksimale transmissionsafstand er cirka 10 m,men kan variere afhængigt af forholdene.
	For du afslutter registeringen/annulle-ringden af maskinen;- erkontakten på maskinen tændt eller;- er tænd/slu:knappen på støvsugeren tændt.	Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap, ogudfor procedurrene for maskinregistering/annul-leringigen.
	Maskinregisteringsprocedurerne på maskinen eller støvsugeren er ikke fuldørft.	Gennemør maskinregisteringsprocedurerne)badeupon maskinen og støvsugeren på samme tid.
	Radiointerferens fra andre apparater,der usender højintense radiobøger.	Hold maskinen og støvsugeren væk fra apparater som f.eks.Wi-Fi-enheder og mikrobøgeovne.
Støvsugeren kører ikke,ær kontakten på maskinen betjenes.	Den trådløse enhed er/DDke monteret påmaskinen.Den trådløse enhed er/DDke monteretkorrekt på maskinen.	Monter den trådløse enhed korrekt.
	Terminalen på den trådløse enhed og/eller abningen er snavset.	Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på dentrådløse enhed, og rengør Åbningen.
	Der er/DDke trykket på den trådløseaktiveringsknap på maskinen.	Tryk kortvarigt på den trådløse aktiveringsknap, ogkontroller, at den trådløse aktiveringslampe blät.
	Standby-kontakten på støvsugeren er/DDke indstillet til “AUTO”.	Sæt standby-kontakten på støvsugeren til “AUTO”.
	Der er registeret mere end 10 maskinen til støvsugeren.	Udfør maskinregisteringigen信息公开.Hvis der er registeret mere end 10 maskinen tilstøvsugeren, bliver den maskine, der blev registre-retidlgist, automatisk annulleret.
	Støvsugeren har slettet alle maskinregisteringer.	Udfør maskinregisteringigen信息公开.
	Ingen strømforsyning Tilfør støm til maskinen og støvsugeren.	Monter den trådløse enhed korrekt.
	Maskinen og støvsugeren er/DDke iærheden af hinanden (uden fortransmissionsafstand).	Flyt maskinen og støvsugeren tættere på hinanden.Den maksimale transmissionsafstand er cirka 10 m,men kan variere afhængigt af forholdene.
	Radiointerferens fra andre apparater,der usender højintense radiobøger.	Hold maskinen og støvsugeren væk fra apparater som f.eks.Wi-Fi-enheder og mikrobøgeovne.
Støvsugeren kører, mens maskinenIkke er i drift.	Andre brugere anvender den trådløseaktivering af støvsugeren med deresmaskinen.	Deaktiver den trådløse aktiveringsknap på de andre maskiner, eller annuller maskinregisteringen auf deandere maskiner.

VEDLIGEHOLDELS

AFORSIGTIG: Vær altid sikker pa, at værktøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udforeinspection eller vedligeholdelse.

BEMAERKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohol og lignende. Det kan medfrole misfarvning, deforming aller revner.

For at opretholde produits SIKKERHED og PALIDELIGHED ma reparation, vedligeholdelse aller justering kun udfores af et autoriseret Makita servicecenter aller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita resevele.

After anvendelse

Aftor maskinen med en tør klud ell er knlud, der er let fugtet med saebevand med javnemellemrum.

EKSTRAUDSTYR

AFORSIGTIG: Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i donne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formal.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Slibepapir (med forstansede huller)
• Slibepapir af typen med krog og løkke
  Hulplade
• Bagtallerken (til brug med slibepapir af typen med krog og løkke)
• Bagtallerken (til brug med almindeligt的利益)
  Stovpose
  Stovkasse
  Filter
  Slange
• Tradløs enhed (Kun for model DBO381)
• Batterieskytter
• Original Makita-akku og oplader

BEMAERK: Nogle ting pa donne liste kan vare inkluderet i vaerktojspakken som standardtilbehør. Det kan vare forskellige fra land til land.

ПОДIАГРАФЕΣ