DBO380 - Zımpara makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DBO380 MAKITA

Model: DBO380 DBO381 Pedboyutu 93 mm x 185 mm Zımparakağıdıboyutu 93 mm x 228 mm Dakikadadevir Yüksek 12.000min

Toplamuzunluk(önsapile) 336 mm Anmavoltajı D.C. 18 V Netağırlık 1,9 - 2,2 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Şarjaleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Kullanım amacı Bualetahşap,plastikvemetalmalzemeleringeniş yüzeyleriyleboyalıyüzeylerinzımparalanmasıamacıyla kullanılır. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-2-4standar- dınagörebelirlenen): Model DBO380 Sesbasınçseviyesi(L

): 72 dB (A) Belirsizlik(K):3dB(A) İşlemsırasındagürültüseviyesi80dB(A)’yigeçebilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-2-4standardınagörehesaplanan): Model DBO380 Çalışmamodu:metallevhazımparalama Titreşimemisyonu(a

Model DBO381 Çalışmamodu:metallevhazımparalama Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). EC Uygunluk Beyanı Sadece Avrupa ülkeleri için ECuygunlukbeyanıbukullanımkılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul- mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan- malarilesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Zımpara makinası güvenlik uyarıları

Daima koruyucu gözlükler kullanın. Normal gözlükler veya güneş gözlükleri koruyucu gözlük DEĞİLDİR.

2. Aleti sıkı tutun.

3. Aleti çalışır durumda bırakmayın. Aleti sadece

elinizde tutarken çalıştırın.

4. Bu alet su geçirmez değildir, bu nedenle iş

parçasının yüzeyinde su kullanmayın.

5. Zımparalama işlemi yaparken çalışma yerinizi

6. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimyasallar

içerirler. Toz yutmayı ve cilt temasını önlemek için tedbir alın. Malzeme sağlayıcısının güven- lik bilgilerine uyun.

7. Bu aletin bazı ürünleri, boyaları ve ahşabı zım-

paralamak için kullanımı kullanıcıyı tehlikeli maddeler içeren toza maruz bırakabilir. Uygun solunum koruması kullanın.

8. Kullanmadan önce yastıkta çatlak veya kırık

olmadığından emin olun. Çatlaklar veya kırıklar yaralanmaya neden olabilirler.

9. Duruşunuza dikkat edin ve aleti dengeli tutun.

Yüksek yerlerde çalışırken aşağıda kimse olmadığından emin olun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır.118 TÜRKÇE Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin. Kablosuz ünitesi için önemli güvenlik talimatları

1. Kablosuz ünitesini parçalarına ayırmayın veya

2. Kablosuz ünitesini küçük çocuklardan uzak

tutun. Kazara yutulursa derhal tıbbi yardım alın.

3. Kablosuz ünitesini sadece Makita aletlerle

4. Kablosuz ünitesini yağmura veya ıslak koşul-

lara maruz bırakmayın.

5. Kablosuz ünitesini sıcaklığın 50 °C’yi aştığı

yerlerde kullanmayın.

6. Kablosuz ünitesini, kalp pilleri gibi tıbbi cihaz-

ların yakınında bulunan yerlerde kullanmayın.

7. Kablosuz ünitesini, otomatik cihazların

yakınında bulunan yerlerde kullanmayın. Kullanılırsaotomatikcihazlararızalanabilirveya hataverebilir.

8. Kablosuz ünitesini, yüksek sıcaklık altındaki

yerlerde veya statik elektrik veya elektrik gürültüsü üretilebilecek yerlerde kullanmayın.

9. Kablosuz ünitesi elektromanyetik alanlar üre-

tebilir ancak onlar kullanıcıya zararlı değildir.

10. Kablosuz ünitesi hassas bir cihazdır. Kablosuz

ünitesini düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat edin.

11. Kablosuz ünitesinin terminaline çıplak ellerle

veya metalik malzemelerle dokunmaktan kaçının.

12. Kablosuz ünitesini ürüne takarken ürünün

üzerindeki bataryayı mutlaka çıkarın.

13. Yuva kapağını açarken yuvaya toz ve suyun

girebileceği yerlerden kaçının. Yuva girişini daima temiz tutun.

14. Kablosuz ünitesi her zaman doğru yönde takın.

15. Kablosuz ünitesinin üzerindeki kablosuz çalış-

tırma düğmesine çok sert basmayın ve/veya düğmeye keskin uçlu bir cisim ile basmayın.

16. Kullanırken yuva kapağını mutlaka kapatın.

17. Alete güç beslenirken kablosuz ünitesini yuva-

dan çıkarmayın.Aksitakdirdekablosuzünitesi arızalanabilir.

18. Kablosuz ünitesinin üzerindeki etiketi

19. Kablosuz ünitesinin üzerine hiçbir etiket

20. Kablosuz ünitesini, statik elektrik veya elektrik

gürültüsü üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

21. Kablosuz ünitesini, güneşin altında duran

bir araba gibi yüksek ısıya maruz yerlerde bırakmayın.

22. Kablosuz ünitesini, tozlu veya aşındırıcı gaz

üretilebilecek yerlerde bırakmayın.

23. Ani sıcaklık değişimleri kablosuz ünitesini

nemlendirebilir. Nem tamamen kuruyana dek kablosuz ünitesini kullanmayın.

24. Kablosuz ünitesini temizlerken kuru yumuşak

bir bezle nazikçe silin. Benzin, tiner, iletken gres veya benzeri maddeler kullanmayın.119 TÜRKÇE

25. Kablosuz ünitesini saklarken ürünle verilen

kutusunda veya anti-statik bir kapta saklayın.

26. Alet üzerindeki yuvaya Makita kablosuz ünitesi

dışında başka hiçbir aygıt sokmayın.

27. Aleti, yuvanın kapağı hasarlı iken kullanma-

yın.Yuvayagirensu,tozvepislikarızayaneden olabilir.

28. Yuvanın kapağını gerekenden fazla çekmeyin

ve/veya bükmeyin.Alettençıkmasıdurumunda kapağıyenidentakın.

29. Kaybolur veya hasar görürse kapağı değiştirin.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.1: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için ►Şek.2: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. Gösterge lambaları Kalan kapasiteYanıyor Kapalı Yanıp sönüyor%75ila%100%50ila%75%25ila%50%0ila%25Bataryayışarjedin.Bataryaarızalanmışolabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabataryaiçin aşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletin işleyişiotomatikolarakdurur: Aşırı yük koruması Aletveyabatarya,anormalyüksekakımçekmesine nedenolacakşekildeçalıştırılırsaalethiçbirbelirtiver- medenotomatikolarakdurur.Budurumdaaletikapatın vealetinaşırıyüklenmesinenedenolanuygulamayı durdurun.Dahasonraaletiyenidenbaşlatın. Aşırı ısınma koruması Aletveyabataryaaşırıısındığındaaletotomatikolarak durur.Budurumdaaletiyenidenaçmadanöncealetin vebataryanınsoğumasınıbekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesiyeterliolmadığında,aletotomatik olarakdurur.Budurumda,bataryayıalettençıkarınve bataryayıtekrarşarjedin.120 TÜRKÇE Anahtar işlemi DİKKAT: Alet iş parçasının üzerine veya tez- gahınıza yerleştirilmiş durumdayken aleti açmak- tan kaçının.Yaralanmayaveyahasaranedenolabilir. Aletin açılması ve kapatılması Aletiçalıştırmakiçinanatutamağınüstkısmındakigüç/ hızseçmedüğmesinebasın.Aletenyüksektitreşim hızındaçalışmayabaşlar. Çalışmayıduraklatmakveyadurdurmakiçindurdurma düğmesinebasın. ►Şek.3: 1.Güç/hızseçmedüğmesi2. Durdurma düğmesi3. Ana tutamak Alet hızının değiştirilmesi Titreşimhızıuygulamayaveişyükünebağlıolarakyük- sek,ortavedüşükolmaküzereüçmoddadeğiştirilebilir. Hızmodunudeğiştirmekiçingüç/hızseçmedüğmesinebasın. ►Şek.4: 1.Güç/hızseçmedüğmesi Hız ayarları tablosu Hız seviyesi Dakikadaki titreşim sayısı 3 (Yüksek) 12.000min

ÖNEMLİ NOT: Eğer alet uzun süre devamlı düşük hızlarda çalıştırılırsa, motor aşırı yüklenir ve bozulmaya neden olur. ÖNEMLİ NOT: Aşırı ısınmayı ve iş parçasının erime- sini önlemek için zımparalama işlemleriniz için uygun bir hız aralığı seçin.Yüksektitreşimhızındazımparalamak işparçasınıısıtabilirvetemasnoktasındaeritebilir. Elektronik işlev Alet,kolaykullanımiçinelektronikfonksiyonla donatılmıştır. Sabit hız kontrolü Bufonksiyonincebiryüzeyeldeetmekiçinsabitbir titreşimhızınaolanaktanır. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Zımpara kağıdının takılması ve çıkarılması DİKKAT: Kullanmadan önce bir zımpara kağıdı tabakasının güvenli bir şekilde takıldığından mutlaka emin olun.Aksitakdirdekağıtgevşeyebilir, kolaycaçıkabilirvekayabilir,budazımparalamanın düzensizbirşekildeyapılmasınanedenolur. Aletle verilen zımpara kağıdının kullanılması

1. Pedinönveyaarkaucundakikıskaçkolunuittirip

basılıtutunvekıskacıntakılıkonumundankurtulması içindurdurucudanuzağakaydırın.

2. Kıskaçilezımparalamatabanınınyancidarıara-

sında,zımparakağıdınınbirucununsokulabileceğibir boşlukoluşturmakiçinkıskaçkolunumümkünolduğu kadardışadoğruçekin. ►Şek.5: 1.Kıskaçkolu2. Durdurucu 3.Kıskaç 4.Zımparalamatabanı5. Ped

3. Kağıttakitozemmedeliklerinipeddekilerlehiza-

layarakbirzımparakağıdıtabakasınıpedinüzerine yerleştirin. ►Şek.6: 1.Zımparakağıdı2. Ped 3.Tozemmedeliği

4. Zımparakağıdınınbirucunu,kıskaçilezımpara-

lamatabanıarasındakiboşluğageçirin.

5. Zımparakağıdınınucusıkıcakenetlenecek

şekildekıskaçkolunukilitlikonumagerialın.

6. Diğeruçtakikıskacıkurtarınvezımparakağıdının

diğerucunukenetlenmeyehazırhalegetirin.

Zımparakağıdıüzerindeuygunbirgerginliğikoruyun veardındandiğeruçtakikıskaçkolunukilitlikonumaalın. ►Şek.7: 1.Zımparakağıdı2.Kıskaç3.Zımparalama tabanı4.Kıskaçkolu5. Durdurucu

8. Zımparakağıdınıçıkarmakiçinherikiuçtakikıs-

kaçlarıkurtarınvekağıdıpeddenkaldırın. Piyasada mevcut zımpara kağıdının kullanılması

1. Uygunboyuttabirzımparakağıdıtabakasıkesin.

►Şek.8: 1.Zımparakağıdı2. Ped

2. Pedinönveyaarkaucundakikıskaçkolunuittirip

basılıtutunvekıskacıntakılıkonumundankurtulması içindurdurucudanuzağakaydırın.

Kıskaçilezımparalamatabanınınyancidarıarasında, zımparakağıdınınbirucununsokulabileceğibirboşlukoluştur- makiçinkıskaçkolunumümkünolduğukadardışadoğruçekin.

4. Zımparakağıdınınbirucunu,kıskaçilezımpara-

lamatabanıarasındakiboşluğageçirin.

5. Zımparakağıdını,pedyüzeyinegüzelbirşekilde

binecekşekildeyenidenkonumlandırın.

6. Zımparakağıdınınucunusıkıcakenetlemekiçin

kıskaçkolunukilitlikonumagerialın.

7. Diğeruçtakikıskacıkurtarınvezımparakağıdının

diğerucunukenetlenmeyehazırhalegetirin.

8. Zımparakağıdıüzerindeuygunbirgerginliği

koruyunveardındandiğeruçtakikıskaçkolunukilitli konumaalın. ►Şek.9: 1.Zımparakağıdı2.Kıskaç3.Zımparalama tabanı4.Kıskaçkolu5. Durdurucu

9. Zımbalevhasınınköşeyebitişikkonumlamadur-

durucularıpedvezımparalamatabanınınyankenarla- rınınikisinetamolarakoturmuşhaldezımparakağıdını zımbalevhasıileörtün. ►Şek.10: 1.Zımparakağıdı2.Zımbalevhası 3.Konumlamadurdurucuları4. Ped 5.Zımparalamatabanı121 TÜRKÇE

10. Tozemmedelikleriniaçmakiçinzımbalevhasını

zımparakağıdınınüzerinebastırın.

11. Zımparakağıdınıçıkarmakiçinherikiuçtakikıs-

kaçlarıkurtarınvekağıdıpeddenkaldırın. Cırt cırt zımpara kağıdının kullanılması İsteğe bağlı aksesuar DİKKAT: Cırt cırt pedi düzgün ve güvenli bir şekilde taktığınızdan emin olun.Gevşekbirek parçadengesinikaybedecekveaşırıtitreşimeneden olarakkontrolkaybınayolaçacaktır. DİKKAT: Cırt cırt ped ve zımpara kağıdının hizalandığından ve sıkıca takıldığından emin olun. DİKKAT: Sadece cırt cırt zımpara kağıtları kullanın. Hiç bir zaman basınca hassas zımpara kağıtları kullanmayın.

2. Standartolarakbulunanpediisteğebağlıcırtcırt

3. Vidalarıiyiceyenidensıkarakcırtcırtpedi

sabitleyin. ►Şek.11: 1.Vidalar2.Zımparalamatabanı3. Ped

4. Cırtcırtpedüzerindekitümkirveyabancımadde-

5. Kağıttakitozemmedeliklerinipeddekilerlehizala-

yarakbiristeğebağlıcırtcırtzımparakağıdıtabakasını pedeyerleştirin. ►Şek.12: 1.Zımparakağıdı2. Ped 3. Toz emme delikleri

6. Zımparakağıdınıçıkarmakiçinkenardansıyırarak

kaldırın. DİKKAT: Pedi değiştirirken O halka conta zım- paralama tabanından çıkabilir. İsteğe bağlı pedi takmadan önce O halka contayı, tabanın merkezi- nin etrafındaki dairesel kanala tekrar yerleştirin. ►Şek.13: 1. O halka conta 2.Zımparalamatabanı 3.Daireselkanallar Toz torbasının takılması ve çıkarılması İsteğe bağlı aksesuar Toztorbasını,motorgövdesininarkaucundakikoniktoz ağzınatakın.Çalışmasırasındaçıkmasınıönlemekiçin torbanıntozgirişinitozağzınasonunakadarsokun. ►Şek.14: 1.Tozağzı2.Tozgirişi3.Toztorbası NOT:Toztorbasını,fermuarbaşlığıaşağıbakacak şekildetaktığınızdaneminolun. NOT:Optimumtoztoplamasağlamakiçinkapasitesi- ninyaklaşıkyarısınakadardolduğundatoztorbasını boşaltın. Toztorbasınıalettençıkarınvefermuarıaçın. Ardındantoztorbasınıhafifçesallayarakveyavura- rakboşaltın. Toz kutusunun takılması ve çıkarılması İsteğe bağlı aksesuar Tozkutusunu,motorgövdesininarkaucundakikoniktoz ağzınatakın.Çalışmasırasındaçıkmasınıönlemekiçin tozağızlığınıtozağzınasonunakadarsokun. ►Şek.15: 1.Tozağzı2.Tozağızlığı3. Toz kutusu NOT:Optimumtoztoplamasağlamakiçinkapasitesi- ninyaklaşıkyarısınakadardolduğundatozkutusunu boşaltın.

1. Tozkutusunualettençıkarın.

2. Kutununherikitarafındakikilitlememandalla-

rınabastırıpbasılıtutarkentozağızlığınıkutu- danayırın.

3. Tozkutusunuhafifçesallayarakveyavurarak

boşaltın. Filtrenin değiştirilmesi ÖNEMLİ NOT: Bileşenleri yeniden monte eder- ken tüm toz kutusu, filtre ve toz ağızlığı üzerindeki logoları tutarlı bir yönde hizalamaya dikkat edin.

1. Tozkutusunualettençıkarın.

2. Kutununherikitarafındakikilitlememandallarına

bastırıpbasılıtutarkentozağızlığınıkutudanayırın. ►Şek.16: 1.Tozağızlığı2. Toz kutusu 3.Kilitleme mandalı

3. Kartonaçıklığıniçüstkenarınıtutunvekarton

açıklığındışüstkenarınıtozkutusununkapağındakiüst geçirmetırnağındanayırmakiçinaşağıdadoğruçekip çıkarın.

4. Kartonaçıklığındışaltkenarınıçekipaltgeçirme

tırnağındankurtararakfiltreyitozkutusundançıkarın. ►Şek.17: 1.Filtre2.Kartonaçıklık3.Üstgeçirme tırnağı4.Altgeçirmetırnağı5. Toz kutusu

5. Kartonaçıklığınaltkenarınıaltgeçirmetırnağına

geçiripüstkenarı,üstgeçirmetırnağınaoturanakadar içeridoğruittirerekfiltreyideğiştirin. ►Şek.18: 1.Filtre2.Kartonaçıklık3.Üstgeçirme tırnağı4.Altgeçirmetırnağı5. Toz kutusu

6. Tozkutusununherikitarafındakikilitlememan-

dallarınabastırıpbasılıtutarkentozağızlığınıyerine oturtun. ►Şek.19: 1.Tozağızlığı2. Toz kutusu 3.Kilitleme mandalı Ön sapın takılması ve çıkarılması Takma Paketeayrıolarakkonulmuşlarsakullanmadanönceön sapıaletetakın. Sapucunundışhatlarıileyuvanındışhatlarınıhizala- yarakönsapınucunumotorgövdesiüzerindekiyuvaya sokun. Önsapıgövdeyedoğrusıkıcaittiriptutunvekavrama yüzeyiyukarıbakacakşekilde90dereceçevirin. ►Şek.20: 1. Ön sap 2. Yuva 3.Motorgövdesi 4.Kavramayüzeyi122 TÜRKÇE DİKKAT: Monte ettikten sonra ön sapı çekerek sıkıca takıldığını kontrol edin. ÖNEMLİ NOT: Ön sapı yuva ucuna sonuna kadar ittirdiğinizden ve ön sapı döndürürken olduğu yerde tuttuğunuzdan emin olun.Aksitak- dirdealetinhasargörmesinenedenolabilir. Çıkarma Ayrılabilirönsapıçıkararakdar,kapalıveulaşması zoralanlardazımparalamaişlemiverimlibirşekilde yapılabilir. Önsapımotorgövdesinedoğrusıkıcaittiriptutunve solaveyasağa90dereceçevirin.Ardındançekerek alettençıkarın. Elektrikli süpürgenin bağlanması İsteğe bağlı aksesuar Temizzımparalamaişlemiyapmakistediğinizdeale- tinizebirMakitaelektriklisüpürgebağlayın.Bağlantı kurmakiçinisteğebağlı28mmhortumuveyasüpürge ileverilenönrakor22vehortumkombinasyonunu kullanın. ►Şek.21: 1.Tozağzı2. Ön rakor 3. Hortum 4.Elektriklisüpürge Batarya koruyucunun takılması ve çıkarılması İsteğe bağlı aksesuar Bataryakoruyucu,işparçasınıvebataryayıkorumak içintasarlanmıştır. ►Şek.22: 1.Bataryakoruyucu DİKKAT: Aleti bir yerden başka bir yere taşır- ken veya kullanımda olmadığında alet tutarken asla batarya koruyucuyu elle tutmayın. NOT:BataryakoruyucuBL1815NveBL1820Bgibi incebataryalarlakullanılamaz. Bataryakoruyucuyutakmakiçinaşağıdakiadımları izleyin.

1. Şekildegösterildiğigibibataryayıbataryakoruyu-

2. Bataryakoruyucudakibaşlıklarbataryaüzerindeki

delikleregeçecekşekildebataryayıbataryakoruyucu- nuniçineittirin. ►Şek.24: 1.Delik2.Başlık

3. Dörtköşenindebataryakoruyucuyasıkıcatakıldı-

ğındaneminolun. ►Şek.25 Bataryakoruyucuyuçıkarmakiçindörtköşeyikurtarın vebaşlıklarbataryaüzerindekideliklerdençıkacak şekildebataryayıbataryakoruyucudanyavaşçadışarı çekin.Bataryayıçekerkenbataryayıvebataryakoruyu- cuyusıkıcatutun. KULLANIM Zımparalama işlemi DİKKAT: Aleti zımpara kağıdı olmadan asla çalıştırmayın.Pedeciddişekildezararverebilirsiniz. DİKKAT: Aleti hiç bir zaman zorlamayın.Aşırıbasınç zımparalamaverimliliğiniazaltabilir,zımparakağıdınazarar verebilirve/veyaaletinkullanımömrünükısaltabilir. Açık alanları zımparalama

1. Aletibireliniztutamaktavediğerelinizönsapta

olacakşekildeherikielinizlesıkıcatutun.

2. Aletiçalıştırınvetamhızınaulaşmasınıbekleyin.

3. Aletihafifçeişparçasınınyüzeyineyerleştirin.

4. Tümpediyüzeyleaynıseviyedeveeşittutunve

aletehafifbaskıuygulayın. ►Şek.26 Kapalı alanları zımparalama

1. Önsapıalettenayırın.

2. Tutamağıbirelinizletutun.

3. Aletiçalıştırınvetamhızınaulaşmasınıbekleyin.

4. Aletihafifçeişparçasınınyüzeyineyerleştirin.

5. Tümpediyüzeyleaynıseviyedeveeşittutunve

aletehafifbaskıuygulayın.

6. Aletikıvrımlar,duvarcephelerivediğerkapalı

alanlardagezdirerekihtiyaçduyduğunuzşekildepedin önveköşekenarlarıilezımparalayın. ►Şek.27

KABLOSUZ ÇALIŞTIRMA İŞLEVİ

Sadece model DBO381 için ÖNEMLİ NOT:Kablosuzişlevisadecedesteklenen elektriklisüpürgetakıldığındakullanılabilir. Kablosuz çalıştırma işlevi ile yapabilecekleriniz Kablosuzçalıştırmaişlevitemizverahatkullanımsağlar.Alete desteklenenbirelektriklisüpürgebağlayarakelektriklisüpür- geyialetinanahtarlaçalıştırılmasıilebirlikteçalıştırabilirsiniz. ►Şek.28 Kablosuzçalıştırmaişlevinikullanmakiçinaşağıdaki unsurlarıhazırlayın:

• Birkablosuzünitesi(isteğebağlıaksesuar)

Kablosuzçalıştırmaişlevinidestekleyenbirelektriklisüpürge Kablosuzçalıştırmaişleviayarınagenelbakışaşağıda verilmiştir.Ayrıntılıişlemleriçinherbirkısmabakın.

1. Kablosuzünitesinintakılması

2. Elektriklisüpürgeiçinaletkaydı

3. Kablosuzçalıştırmaişlevininbaşlatılması123 TÜRKÇE

Kablosuz ünitesinin takılması İsteğe bağlı aksesuar DİKKAT: Kablosuz ünitesini takarken aleti düz ve dengeli bir zemine yerleştirin. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takmadan önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin. Toz veyakir,kablosuzünitesininyuvasınagirersearızaya nedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Statik elektrik kaynaklı arızaları engellemek için kablosuz ünitesini almadan önce aletin metal kısmı gibi statik deşarj özellikli bir materyale dokunun. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini takarken kab- losuz ünitesinin doğru yönde sokulduğundan ve kapağın tamamen kapatıldığından mutlaka emin olun.

1. Aletinüzerindekikapağışekildegösterildiğigibi

açın. ►Şek.29: 1.Kapak

2. Kablosuzünitesiniyuvayasokunvedahasonra

kapağıkapatın. Kablosuzünitesinisokarkençıkıntılarıyuvaüzerindeki girintilikısımlarlahizalayın. ►Şek.30: 1.Kablosuzünitesi2.Çıkıntı3.Kapak 4.Girintilikısım Kablosuzünitesiniçıkarırkenkapağıyavaşçaaçın. Kapağınarkakısmındakikancalar,kapağıyukarıçek- tikçekablosuzünitesinikaldıracaktır. ►Şek.31: 1.Kablosuzünitesi2.Kanca3.Kapak Kablosuzünitesiniçıkardıktansonraürünleverilen kutusundaveyaanti-statikbirkaptasaklayın. ÖNEMLİ NOT: Kablosuz ünitesini çıkarırken daima kapağın arka kısmındaki kancaları kullanın. Kancalarkablosuzünitesiniyakalamazsakapağı tamamenkapatınveyavaşçatekraraçın. Elektrikli süpürge için alet kaydı NOT:Aletkaydıiçinkablosuzçalıştırmaişlevinides- tekleyenbirMakitaelektriklisüpürgegerekir. NOT:Aletkaydınabaşlamadanöncekablosuzünite- sinialetetakmayıbitirin. NOT:Aletkaydısırasındaanahtartetiğiçekmeyin veyaelektriklisüpürgeüzerindekigüçdüğmesini açmayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyialetinanahtarlaçalıştırılmasıile birlikteçalıştırmakistersenizöncedenaletkaydını tamamlayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.32: 1.Beklemedüğmesi

Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıpsönene kadarelektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesine3saniyesüreylebasın.Dahasonraaletinüze- rindekikablosuzçalıştırmadüğmesineaynışekildebasın. ►Şek.33: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası Elektriklisüpürgevealetbaşarıylabirbirlerinebağla- nırsakablosuzçalıştırmalambaları2saniyesüreyle yeşilyanarvemaviyanıpsönmeyebaşlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrayeşilyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıyeşilyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeiçinikiveyadaha fazlaaletkaydıyaparkenaletkaydınıbirerbirer tamamlayın. Kablosuz çalıştırma işlevinin başlatılması NOT:Kablosuzçalıştırmaöncesindeelektrikli süpürgeiçinaletkaydınıtamamlayın. NOT:Elektriklisüpürgekullanmakılavuzunada bakın. Elektriklisüpürgeyebiraletikaydettiktensonraelektrikli süpürge,aletinanahtarlaçalıştırılmasıilebirlikteotoma- tikolarakçalışır.

1. Kablosuzünitesinialetetakın.

3. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.35: 1.Beklemedüğmesi

4. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine

kısasüreylebasın.Kablosuzçalıştırmalambasımavi yanıpsöner. ►Şek.36: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası

5. Aletiaçın.Aletçalışırkenelektriklisüpürgenin

çalıştığınıkontroledin. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasınıdurdurmak içinaletüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesinebasın. NOT:Aletüzerindekikablosuzçalıştırmalambası,2 saatsüreyleişlemyapılmazsamaviyanıpsönmeyi keser.Budurumdaelektriklisüpürgeüzerindekibek- lemedüğmesini“AUTO”konumunaalınvealetüze- rindekikablosuzçalıştırmadüğmesinetekrarbasın. NOT:Elektriklisüpürgebirgecikmeylebaşlar/durur. Elektriklisüpürge,aletinanahtarlaçalıştırıldığını algıladığındabirgecikmesözkonusuolur. NOT:Kablosuzünitesininiletimmesafesikonumve çevreşartlarınabağlıolarakdeğişebilir. NOT:Tekbirelektriklisüpürgeyeikiveyadahafazla aletkaydedildiğindebaşkabirkullanıcıkablosuz çalıştırmaişlevinikullandığındanaletiniziaçmasanız bileelektriklisüpürgeçalışmayabaşlayabilir.124 TÜRKÇE Kablosuz çalıştırma lambası durumunun açıklanması ►Şek.37: 1.Kablosuzçalıştırmalambası Kablosuzçalıştırmalambasıkablosuzçalıştırmaişlevinindurumunugösterir.Lambadurumununanlamıiçinaşağı- dakitabloyabakın. Durum Kablosuz çalıştırma lambası Açıklama Renk Kapalı Yanıp sönüyor Süre Beklemede Mavi 2 saat Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilir.2saat süreyleişlemyapılmazsalambaotomatikolaraksöner. Alet çalışırken. Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıkullanılabilirvealet çalışıyor. Aletkaydı Yeşil 20saniye Aletkaydıiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındanaletkaydı bekleniyor. 2saniye Aletkaydıtamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımaviyanıp sönmeyebaşlar. Aletkay- dınıniptal edilmesi Kırmızı 20saniye Aletkaydınıniptaliiçinhazır.Elektriklisüpürgetarafındaniptal bekleniyor. 2saniye Aletkaydıiptalitamamlandı.Kablosuzçalıştırmalambasımavi yanıpsönmeyebaşlar. Diğer Kırmızı 3saniye Kablosuzünitesinegüçbesleniyorvekablosuzçalıştırmaişlevi başlıyor. Kapalı - - Elektriklisüpürgeninkablosuzçalıştırılmasıdurduruldu. Elektrikli süpürge için alet kaydının iptal edilmesi Elektriklisüpürgeiçinaletkaydınıiptalederkenaşağı- dakiprosedürüuygulayın.

1. Elektriklisüpürgevealetebataryalarıtakın.

2. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini

“AUTO”konumunaalın. ►Şek.38: 1.Beklemedüğmesi

3. Elektriklisüpürgeüzerindekikablosuzçalıştırma

düğmesine6saniyesüreylebasın.Kablosuzçalıştırma lambasıyeşilyanıpsönervedahasonrakırmızıolur. Ondansonraaletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesineaynışekildebasın. ►Şek.39: 1.Kablosuzçalıştırmadüğmesi 2.Kablosuzçalıştırmalambası İptalbaşarıylayapılırsakablosuzçalıştırmalambaları 2saniyesüreylekırmızıyanarvemaviyanıpsönmeye başlar. NOT:Kablosuzçalıştırmalambaları20saniyegeç- tiktensonrakırmızıyanıpsönmeyikeser.Süpürge üzerindekikablosuzçalıştırmalambasıyanıpsöner- kenaletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine basın.Kablosuzçalıştırmalambasıkırmızıyanıp sönmezsekablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreli basınvetekrarbasılıtutun.125 TÜRKÇE Kablosuz çalıştırma işlevi için sorun giderme Onarımiçinservisegitmedenöncekontrolleriyapın.Kılavuzdaaçıklanmayanbirproblemlekarşılaşırsanızaleti demonteetmeyin.Bununyerine,MakitaYetkiliServisMerkezlerinebaşvurunvedaimaorijinalMakitayedekparça- larıkullanın. Anormal durum Olası nedeni (arıza) Çözümü Kablosuzçalıştırmalambasıyanmı- yor/yanıpsönmüyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırmadüğmesine kısasüreylebasın. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletkaydı/aletkaydıiptalibaşarıyla tamamlanamıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Hatalıçalışma Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Aletkaydını/iptalinitamamlamadan önce; -aletinanahtarıaçılıyorveya; -elektriklisüpürgeüzerindekigüç düğmesiaçılıyor. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasüreylebasın vealetkaydı/iptalprosedürleriniyenidenuygulayın. Aletveyaelektriklisüpürgeiçinalet kaydıprosedürleritamamlanmamış. Aletveelektriklisüpürgeiçinaletkaydıprosedürle- riniaynızamandauygulayın. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Elektriklisüpürge,aletinanahtarla çalıştırılmasıilebirlikteçalışmıyor. Kablosuzünitesialetetakılmamış. Kablosuzünitesialetehatalıtakılmış. Kablosuzünitesinidoğrutakın. Kablosuzünitesininterminalive/veya yuvakirli. Kablosuzünitesininterminalindekitozuvekiri hafifçesilinveyuvayıtemizleyin. Aletinüzerindekikablosuzçalıştırma düğmesinebasılmamış. Kablosuzçalıştırmadüğmesinekısasürelibasınve kablosuzçalıştırmalambasınınmaviyanıpsöndü- ğünükontroledin. Elektriklisüpürgeüzerindekibekleme düğmesi“AUTO”konumunaalınmamış. Elektriklisüpürgeüzerindekibeklemedüğmesini “AUTO”konumunaalın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaalet kayıtlı. Aletkaydınıyenidenyapın. Elektriklisüpürgeye10’danfazlaaletkayıtlıiseilk öncekaydedilenaletotomatikolarakiptaledilir. Elektriklisüpürgetümaletkayıtlarını silmiş. Aletkaydınıyenidenyapın. Güçbeslemesiyok Aleteveelektriklisüpürgeyegüçbesleyin. Aletveelektriklisüpürgebirbirlerinden uzakta(iletimaralığınındışında). Aletiveelektriklisüpürgeyibirbirlerineyaklaştırın. Maksimumiletimmesafesiyaklaşık10m’dir,ancak şartlarabağlıolarakdeğişebilir. Yüksekgüçteradyodalgalarıüreten diğercihazlardanradyoparaziti. Aletiveelektriklisüpürgeyi,Wi-Ficihazlarıvemikro- dalgafırınlargibicihazlardanuzaktutun. Aletçalışmıyorkenelektriklisüpürge çalışıyor. Diğerkullanıcılar,elektriklisüpürgenin kablosuzçalıştırılmasınıkendialetle- riylekullanıyor. Diğeraletlerinkablosuzçalıştırmadüğmesinikapa- tınveyadiğeraletlerinaletkaydınıiptaledin.126 TÜRKÇE BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Kullanım sonrası Aletidüzenliaralıklarlakurubirbezveyasabunlusuile hafifçenemlendirilmişbirbezkullanaraksilin.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• Zımparakağıdı(delikleriöncedendelinmiş)

• Cırtcırttipizımparakağıdı

• Tabanpedi(cırtcırttipizımparakağıdıilekullan- makiçin)

• Tabanpedi(klasiktipzımparakağıdıilekullanmak için)

• Kablosuzünitesi(SadecemodelDBO381için)

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.127www.makita.com Makita Europe N.V. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japa