PAT 4 C3 - Elektrisk hæftemaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk hæftemaskine
Mærke	Parkside
Model	PAT 4 C3
Nominel spænding	4 V (jævnstrøm)
Batteritype	Indbygget lithium-ion
Batterikapacitet	1500 mAh
Driftshastighed	Maks. 30 slag/min
Magasinkapacitet	100 hæfteklammer eller 50 søm
Kompatible hæfteklammer	Fin tråd, bredde 11,4 mm, længde 4–10 mm
Kompatible søm	Bredde 1,2 mm, længde 6–10 mm
Laderforsyning	100–240 V ~ 50/60 Hz, USB-udgang 5 V / 600 mA
Opladningstid	Ca. 180 minutter
Lydtryksniveau	LpA = 80,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Lydeffektniveau	LWA = 91,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Samlet vibration (a_hw)	2,75 m/s² (K=1,5 m/s²)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Leveringsomfang	1 hæftemaskine, 1 lader, 1000 hæfteklammer 6 mm, 1000 hæfteklammer 8 mm, 500 søm 10 mm, brugsanvisning
Tilsigtet brug	Hæftning af pap, papir, læder, tekstiler osv. på blødt træ, krydsfiner, fiberplader
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøres med en tør klud; brug ikke olie eller fedt
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 919 270, e-mail [e-mail]
Reparationsindeks	Ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - PAT 4 C3 PARKSIDE

Hvordan oplader jeg batteriet på Parkside PAT 4 C3 hæftemaskinen?

Tilslut USB-kablet til laderen, og sæt det derefter i hæftemaskinen via mikro-USB-stikket. Sæt laderen i en 100-240 V stikkontakt. Den røde indikator viser opladning, grøn når den er fuldt opladet. Opladningen tager ca. 180 minutter. Apparatet kan ikke bruges under opladning.

Hvilke typer hæfteklammer og søm kan jeg bruge?

Brug hæfteklammer af fin tråd med bredde 11,4 mm og længde 4-10 mm. Til søm: bredde 1,2 mm og længde 6-10 mm. Magasinet kan rumme op til 100 hæfteklammer eller 50 søm.

Hvordan fylder jeg magasinet med hæfteklammer eller søm?

Sæt kontakten på stop (O). Vend apparatet om, tryk på udløserknappen, og træk slæden tilbage. Fyld magasinet med hæfteklammer eller søm (separat plads til søm). Luk slæden, indtil den klikker på plads.

Hvordan bruger jeg hæftemaskinen sikkert?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Ret aldrig maskinen mod dig selv eller andre. Sørg for, at apparatet presses fast mod emnet, før du udløser. Sluk apparatet før indgreb.

Hvad gør jeg, hvis en hæfteklamme sidder fast?

Sluk apparatet (kontakt på O). Åbn magasinet ved at trykke på udløserknappen og trække slæden. Fjern forsigtigt den fastklemte hæfteklamme. Hold ikke apparatet i aftrækkeren under denne operation.

Hvordan vælger jeg den rigtige længde på hæfteklammer eller søm?

Tag hensyn til tykkelsen af materialet, der skal fastgøres, og underlagets hårdhed. Til krydsfiner skal du bruge hæfteklammer på 4-6 mm eller søm på 6-8 mm. Til blødt træ (fyr) foretrækkes hæfteklammer på 8-10 mm eller søm på 10 mm. Hovedet skal flugte med overfladen.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg hæftemaskinen?

Før rengøring skal du slukke apparatet (kontakt på O). Rengør huset med en tør klud. Brug ikke olie, fedt eller kemikalier. Hold apparatet rent og tørt.

Hvad er garantiperioden, og hvordan aktiverer jeg den?

Garantien er 3 år fra købsdatoen. Gem købskvitteringen som bevis. I tilfælde af fejl skal du kontakte kundeservice pr. telefon eller e-mail. Vedlæg købsbevis og en beskrivelse af problemet.

Kan jeg bruge hæftemaskinen til at fastgøre elkabler?

Nej, hæftemaskinen er ikke designet til at fastgøre elkabler. Det kunne beskadige isolationen og forårsage elektrisk stød eller brand.

Hvordan bortskaffer jeg hæftemaskinen, når den ikke længere kan bruges?

Smid ikke apparatet ud sammen med husholdningsaffaldet. Det indeholder et lithium-ion-batteri. Aflever det på et passende indsamlingssted eller på genbrugspladsen. Emballagen er genanvendelig.

BRUGSANVISNING PAT 4 C3 PARKSIDE

Billedtekst til de anvendte piktogrammer Side 27

Indledning

Formalsbestemt anvendelse .Side 28
Beskrivelse af de enkelte dele Side 28
Levering. 29
Tekniske data. Side 29

Generelle sikkerhedshenvisninger for elværktøj

Sikkerhedshenvisninger til haeftemaskiner Side 36
Sikkerhedshenvisninger til opladere .Side 37

Indenibrugtagningen .Side 38

Starte opladningen .Side 38
Afslutte opladningen. Side 39

Ibrugtagning .Side 39

Fylde magasinet med klammer Side 39
Fylde magasinet med som. Side 39

Funktioner . 40

Rengoring og pleje Side 42

Bortskaffelse Side 43

Service

Afvikling af garantisager. Side 44
Service . 45

Garanti .Side 45

Original-overensstemmelseserklaring......Side 46

Billedtekst til de anvendte piktogrammer
	Laes betjeningsvejledningen.
	Bær øjenværn.
	Bær høreværn.
	Bær beskyttende, skridhæmmende skotøj.
	Bær beskytteshandsker.
	Laes betjeningsvejledningen. Yderligere informationer fin- der du i betjeningsvejledningen.
	Kun til anvendelse i tørre indendørs rum.
	Beskyttesklassie II (dobbeltisolering)
	Beskytproduktemod fegt.

Batteridrevet hæftepistol PAT 4 C3

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informati

oner om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning afprodukter fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kunprodukter som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giverprodukter videre til tredjemand.

-Formålsbestemtanvendelse

Dette produit er egnet til fastgorelse af pap, papirark, lader, isoleringsmaterialie, stof og lignede materialer på blodt træ (naturtrae), krydsfiner og fiberplader af middel tykkelse. Det er kun bestemt til anvendelse i private husholdninger. Enhver,anden anvendelse etherændring af produits er ikke bestemmelsesmaessigt korrekt og kan forårsage alvorlige skader. For skader der er opstæt på grund af uhensigtsmaessig anvendelse pâtager producenten sig ikke noget ansvar. Ikke beregnet til den erhervsmaessig anvendelse. Produktet er ikke beregnet til fastgorelse af elektriske ledninger.

Beskrivelse af de enkelte dele

1	Udløser
2	Micro-USB-ladebøsning
3	Magasin-skubber
3a	Abningstast
4	Magasin
5	Niveauindikator (klammer)
6	Sikkerhedskontakt

7 Oplader
7a USB-ledning
8 Taend-/sluk-kontakt
9 Ladevisning af det genopladelige batteri

Levering

1 haeftemaskine med genopladeligt batteri PAT 4 C3
1 oplader

1000 klammer 6 mm
1000 klammer 8 mm
500 søm 10 mm
1 betjeningsvejledning

Tekniskedata

Hæftemaskine med genopladeligt batteri: PAT 4 C3

Dimensioneringsspænding: 4V = = (jævnstrøm)

Genopladeligt batteri

(indbygget): LITHIUM-IONEN

Celler: 1

Kapacitet: 1500mAh

Hastighed: max. 30/min

Magasinets kapacitet: 100 klammer aller 50 sm

Fintråd-klammer:

Klammerbredde:

11,4 mm

Klammerlaengde:

4-10 mm

Søm: Sømbredde: 1,2 mm

Type 47 / 18-Gauge

Sømlængde: 6-10 mm

Oplader til det genopladelige batteri: HG04133 INDGANG/Input:

Dimensioneringsspænding: 100-240 V~, 50/60 Hz
Mærkestrøm: 0,2A
Tilstrupingsform: USB

UDGANG/Output:

Dimensionierungsspænding: 5V = = = (jævnstrøm)
Mærkestrøm: 600 mA
Udgangseffekt: max. 3 W
Opladningstid: ca. 180 min
Beskyttelsesklasse: II/ (dobbeltisolering)

Lydemissionsværdi:

Måleværdi iht. EN 60745 for lyd fundet. Det A-vurderede enkeltresolutat-støjniveau, nomineret til 1 s, er typisk:

Lydtrykniveau: L_pA = 80,6 dB(A)
Usikkerhed: K pA = 3 dB(A)
Lydeffektniveau: L_WA = 91,6 dB(A)
Usikkerhed: K_WA = 3 dB(A)

Bær høreværn!

Samlede vibrationsstyrke fastsat iht. EN 60745:

Vibrationsværdi a_hw = 2,75m / s^2 Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Bemærk: vibrationsniveauaet i dette anvisning er blevet malt iht. en standardiseret malemetode og kan anvendes til sammenligningen af

apparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa benyttes til et indledende skon af standsningen.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet æendres tilsvarende til anvendelsen af elværktøjet og kan i nogle tilfælde ligge over den værdi, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktøjet ævnligt bliver anvendt på en sādan过得. Prøv at hold belastningen gennem vibrationer sö lille som muligt. Ekemplariske forholdsregler til formindskelse af vibrationsbelastningen er, at böre handsker ved brug af værktøjet og begraensning af arbejdstiden. Derved skal der tages hensyn til alle andele i driftcyklussen (ekspelvis tider, hvor elværktøjet er slukket og sādanne hvor det er taendt men kører.uden belastning).

- Generellesikkerhedshenvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger! Forsømmelser ved overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan forårsage elektrisk stød, brand og / eller alvorlig tilskadekomst!

Alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger skal opbevares til senere drug.

Begrebet "elværktøj" der anwendes i sikkerhedsanvisningerne, relaterer sig til elektriske værktøjer (med strømledning) og elektriske værktøjer med genopladelige batterier (eden strømledning).

Sikkerhed på arbeitsplädsen

a) Arbeidsområdet skal vare ryddeligt og have god belysning. Rod og ubelyste arbeidsområder kan medføre ulykker.
b) Elværktøjet mA ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støvpartikler. Elværktøjer danner gnister der kan anteende støv eller dampe.
c) Børn og andre personer skal holdes på afstand'nar elværktøjet benytttes. Hvis du distraheres, kan du miste kon-trollen over elværktøjet.

Elektrisk sikkerhed

a) Stikket af elværktøjet skal passer til stikkontakten. Stikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Der mA ikke anwendes adapterstik sammen med elværktøjer der har sikkerhedsjording。Uændrede stik og passende stikkontakter nedsvætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som fx rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for et elektrisk stød hvis legemet har jord forbindelse.
c) Elværktøjer skal beskyttes mod regn og fugt. Indtrængende vand i et elværktøj medfører øget risiko for et elektrisk stød.
d) Ledningen pågressive benyettes til at böre elværktøjet med, hænge det op med eller til at trække stikket ud af stikkontakten med. Ledningen skal holdes på afstand auf varme, olie, skarpe kanter eller dele auf apparatet, der er i bevægelse. Beskadigede aller fordrejede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Til arbeje med elværktøj under øben himmel, skal der anwendes forlangerledninger der øgså er god-kendt til udendørs anvendelse. Anvendelsen af en

forlaengerledning der er egnet til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ilk er til at undgå at elværktøjet skal bruges i fugtige omgivelser, skal der anvendes en fejstrømsaftbryder. En fejstrømsafbryder forringer risikoen for elektrisk stød.

Personsikkerhed:

a) Vær altid opmærksom, pa s pa, hvad du laver og gà til værks med fornuft, när du arbejder med et elværktøj. Undlad at bruge elværktøjet, hvis du er træt eller er påvirket af euforiserende stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under benyttelse af elværktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid et par beskyttelsesbriller. Personligt sikkerhedsdystyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller horeværn, alt after elværktøjets art og indsats, formindsker risikoen for skader.
c) Undgå utilisitet igangsætning. Sørg for at elværktø-jet er slukket, inden du tilslutter det til strømforsyn-gen og/eller til det genopladelige batteri, tager det op eller bærer det. Hvis du har en finger på kontakten,ningar du bærer på elværktøjet,ller elværktøjet tilsluttes strømforsyningen i taendt tilstand, kan dette före til ulykker.
d) Justeringsværktøj aller skruenøgler skal fjernes for elværktøj bliver tændt. Et stykke værktøj aller en nøgle der sidder i en bevægelig del af apparatet, kan afstedkommen kvæstelser.
e) Undgå at indtage unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og hold hele tiden ligevægten. På den på kan elværktøjet bedre kontrolleres i uventede situationer.

f) If for dig egnet beklædning. Bær ikke toj og smykker, der sidder løst. Hår, toj og handsker skal holdes på afstand af bevægelige dele. Løst toj, smykker eller langt här kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal du kontrollere, at disse er tilsluttet og bliver anvendt korrekt. Anvendelse af en opsugningsanordning kan nedsette farer som ffolge af stov.

Anvendelse og handtering af elværktøjet

a) Undgå at overbelaste apparatet. Anvend det elværktøj der er bestemt til dit arbeje. Med det passende elværktøj er det bedre og mere sikkert at arbeje i det angivne effektområde.
b) Tag/DDe Ievaerktj er hbrg hvor kontakten er defekt. Et elværktj der icke laengere kan tendes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det genopladelige batteri, før du foretager indstillinger, skifter tilbehorsdele eller lægger elværktøjet til side. Disse sikkerhedstiltag forhinderer utilsigtet igangsætning af elværktøjet.
d) Elværktøj der/DD er i brug, skal opbevares uten for børns rækkevidde. Lad/DD personer benyttet elværktoget, hvis de/DD er fortrolige med det aller/DD heh aest disse anvisninger. Elværktoger farligt, hvis det benyttes af uerfarne personer.
e) Elværktøj skal plejes med omhu. Kontroller om bevgelige dele af elværktøjet fungerer feilfrie og ikke er fastklemte, om noget dele er knækket aller beskadiget, sa at elværktøjets Funktion forstyrres.

Beskadigede dele skal repareres for elværktogetages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdte elværktjoer.

f) Skæereværktøj skal holdes skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdte skæereværktøjer med skarpe ægge sætter sig ikke sa ofte fast og er lettere at fjre.
g) Elværktøjet, tilbehør, indsatsværktøjer osv. skal anvendes i overensstemmelse medppe anvisninger. Her skal der ogss tages hensyn til arbeidsbetingelsene og den opgave der skal udfores. Anvendelse af elværktøjer til andre formal end de angivne kan fere til farlige situationer.

Anvendelse og händtering af værktøjet med genopladeligt batteri

a) Oplad kun det genopladelige batteri i opladere der er godkendte af producenten. Der bestar brandfare for en oplader, som er egnet til en bestemt type af genopladelige batterier, hvis den bruges med andre genopladelige batterier.
b) Anvend udelukkende de beregnede genopladelige batterier i elværktøjet. Brugen af andre genopladelige batterier kan fere til persorskader og brandfare.
c) Hold化进程 genopladelige batterier på afstand af clips, monter, nogler, som, skruer aller andere små metalgenstande, som kan forårsage en elektrisk forbindelse af kontakterne. En kortslutting mellem det genopladelige batteris kontakter kan före til forbrændinger aller ild.
d) Ved forskert anvendelse kan der sive væske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakten med væsken. Ved tilfældig kontakt skylles det berørte sted med vand. Hvis væsken kommt i øjnene, tag kontakt til

Laegen. Væske der siver ud fra det genopladelige batteri kan føre til hudirritationer og forbrændinger.

Service

a) Lad dit elværktøj kun blive repareret af kvalificere de fagpersoner og kun med originale reservedele.

Dermed sikres at elværktjets sikkerhed bibeholdes.

• Sikkerhedshenvisninger til haeftemaskiner

• Gå altid ud fra at elværktøjet indeholder klammer. Den ubekymrede handtering af hæftemaskinen kan före til uventet udskydning af klammer og skade dig.

• Sigt ikke på dig selv eller andre personer, der stared på, med elværktøjet. Gennem uventet udløsning stodes en klamme ud, hvilket kan före til skader.
• Betjen/DDE kEe elvAerktoget inden det er sat fast pa emnet. NAr elvAerktoget icke har nogen kontakt med emnet, kan klammen prelle af fra fastgorelsestedet.
• Fjern elværktøjet fra strømnettet eller det genopladelige batteri, nar klammen er fastspændt i elværktøjet. Nør hæftemaskinen er tilsluttet, kan det ved fjernelsen af en fastsiddende klammte betjenes ved en fejtagelse.
• Vær forsigtig ved fjernelsen af en fastsiddende klamme. Systemet kan vare spændt og klammen kan stodes kraftigt ud, mens du forsøger at fjerne fastklemningen.
• Anvendijke hæftemaskine/DDt til fastgorelse af elledninger.Det er不同程度 installation af elledninger;kan beskadige isoleringen af elledninger og paa donne made forarsage elektrisk stod og brandfarer.

- Sikkerhedshenvisninger til opladere

1. Dette produit kan benyttes af børn fra 8-års alderen og opad, somt af personer med for-ringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden,ningar de er under opsyn eller mht. brug af produits ter blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer.
2. Børn på ikke lege medprodukter.
3. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke gennemfores af børn uten at være under opsyn.
4. Genoplad aldrig batterier der/DD kon gen- oplades. Overtraedelse of donne henvisning foorer til farer.
5. Hvis tilslutningsledningen beskadiges, sä skal den erstattes af producenten aller af en lignende kvalificeret person, for at undgå farer!
6. Beskyt elektriske dele mod fugt. Sænkppe aldrig ned i vand eller andre væsker under rengöring eller drift, for at undgå elektrisk stød. Hold aldrigprodukitet under rindende vand. Vær opmaerk som på henvisningerne i

1. Opladeren er kun beregnet til indendenbrug.

- Indenibrugtagningen

Bemærk: Fjern alt emballage fra produktet.

Bemærk: Det genopladelige batteri udleveres delvist opladet. Oplad det genopladelige batteri i mindst 3-5 timer i opladeren inden ibrugtagningen. Du kan til enhver tid oplade det genopladelige li-ion-batteri, uden at forkorte levetiden. En afbrydelse af opladningen skader ikke det genopladelige batteri.

Produktet er forsynet med en dybdeafladningsbeskyttelse som forbinder, at produitet aflades under udladningssspændingen.

Tryk ikke—hele tiden på udløseren [1] da dette kan beskadige det indbyggede genopladelige batteri.

Stil Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „0", nær du ikke benytter produktet i laengere tid aller vil opbevare det i laengere tid.

Bemærk: Hvis ladevisningen af det genopladelige batteri lyser rødt under drift, er det genopladelige batteris kapacitet på under 30% og skal lades.

- Starte opladningen

ForbindUSB-ledningen via USB-bøsningen med opladeren 7
Forbind den,anden side of USB-ledningen med micro-USB-la-debøsningen 2 ved Produktet.
Tilstutopladeren 7 til en strormforsyning med 100-240 V~ 50/60 Hz. Ladevisningen af det genopladelige batteri9 viser

opladningen trin for trin. Under opladningen lyserijke rødt. När det genopladelige batteri er fuldstændig opladet, lyser den gront.

- Afslutte opladningen

Fjernopladeren 7 fra strormforsyningen.
Fjernopladeren 7 fra micro-USB-ladebøsningen 2 af Produktet.

Bemærk:Under opladningen kan produktet ikke anvendes. Der er normalt at händtaget bliver en smule varmt under opladningen.

Ibrugtagning

Fylde magasinet med klammer

StilTaend-/sluk-kontakten 8i position ^ , inden du arbejder ved Produktet.

Vendproduktet.

Trækmagasin-skubberen 3 tilbage (se afbildning A).

Skub derefter magasin-skubberen 3 tilbage, indtil magasinet 4 er helt lukket. Slip abningstasten 3a. Den skal lase med et klik, for at magasinet 4 er lukket korrekt.

Bemærk: du kan igennem kontrolvinduet af niveauindikatoren se, om magasinet 4 stadig indeholder klammer.

Fylde magasinet med søm

StilTaend-/sluk-kontakten 8i position "0" , inden du arbeider ved Produktet.
Vend Produktet.
Tryk abningstasten 3a sammen (se afbildning A).
Træk magasin-skubberen 3 tilbage (se afbildning A).

Fyldmagasinet 4 ved det I kendetegnet sted med som (se afbild- ning C).
Skub derefter magasin-skubberen 3 tilbage, indtil magasinet 4 er helt lukket (se afbildning B).
Slipabningstasten 3a. Den skal lase med et klik, for at magasinet 4 er lukket korrekt.

Bemærk: du kan igennem kontrolvinduet af niveauindikatoren 5 se, om magasinet 4 stadig indeholder sørm.

- Funktioner

Hæfte ogøymente

Tænd for produitet, idet du stiller TÆND-/ SLUK-kontakten 8 i position „l".
Skubsikkerhedskontakten 6 mod emnet.
Betjenudloseren imens du holder Produktet trykket mod emnet, for at haefte aller sOmme.
Sluk for Produktet, idet du stiller Tænd-/sluk-kontakten 8 i position "0".

Bemærk: sorg for at holde godt fast i værktog det fast mod arbejdsoverfalden, inden du hæfter/sommer. Kun på den på sikres, at klammeren/sommen trænger ind i det materiale der skal bearbejdes.

Fjernelse af klammere der sidder fast

ADVARSEL! Hold/DDek Produktet ved udlseren 1, när en klamme sidder fast deri. Denne kan ved en fej udlses, ssnart klammen er fjernet.
Bemærk: stil Tænd-/sluk-kontakten 8 i position „0", inden du løsner en fastklemt klammer.
Abnmagasinet 4 og traek magasin-skubberen 3 tilbage.

Fjern den klammte fra magasinet 4 der sidder fast.

Bemærk: undgå at udlose hæftemaskinen, hvis der ikke er klammer deri, for at undgå slitage.

Bestemme langden af klammer

For at bestemme den egnede lengde af klammer, bor du tage to faktorer i betragtning:

• tykkelsen af det materiale der skal fastgøres
• materialets beskaffenhed (hårdhedsgrad), som klammen /sømen skal trænge ind i.

For at klammer /søm kan trænge ind i krydsfiner og træfiberplader, er det som regel tilstrækkeligt med en længde på klammer på 4-6 mm og som på 6-8 mm.

For at klammer /søm kan trænge ind i blødtræ fx pinjetrae, er det som regel tilstrækkeligt med en Laengde på klammer på 8-10 mm og søm på 10 mm.

Hvis klammens overside hhv. somhovedet ikke er fastSAMmenpresset med det materiale som skal fastgores, har du brugt en for lang klamme / et for stort sm. Anvend i dette tilfælde den æstmindste storrelse, for at abne et optimaltresultat.

Rengøring og pleje

Sluk for produit inden rengøringen og pleje, idet du stiller Tænd-/sluk-kontakten 8 i position ^
Produktet skal altid vare ren, tør og fri for olie ell er smrefedt.
Anvend til rengoring af kabinettet en tør klud.

Dette produit indeholder et genopladeligt lithium-ion-batteri og horer dermed ind under de lovmaessige betingelser til farlige produitter. Det genopladelige batteri ma ude yderligere krav Transporteres i vejtrafikken.

Hvis det genoladelige batteri transporteres af tredje part (fx luftfartselskab, en kurer, en spedition), skal særlige krav til emballage og maerkning overholds.

Inden forsendelse via tredje part, skal en ekspert for farligeprodukter sporges til råds.

Genopladelige batterier mx kun forsendes, hvis kabinettet er intakt. Sæt tape henover abne kontakter og pak de genopladelige batterier pa en sādan mäde, at de/DDke kan bevæge sig i emballagen. Vær ligeledes opmaerksom pa de nationale regler.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forbakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse sørskilt til en bedre affaldsbehandling. Tri-man-logoet gælder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produit hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres Åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte aller brugte batterier / aktu er kal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflever batterier / aktu er og / eller produitet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / aktu er mä icke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemske symboler for tungmetaller er ffolgende: Cd = kadmium, Hg = kviksolv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktu er hos en communal genbrugsstation.

Dette produit har et indbygget genopladeligt batteri, som/DDke kan udskiftes af brugeren. Udbygningen aller udskiftningen af det genopladelige batteri, mA kun foretages af producenten aller dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person, for at undgå farer. Ved bortskaffelse skal der gores opmaerksom pa, at dette produit indeholder et genopladeligt batteri.

Service

ADVARSEL!

Lad dit produit blive repareret af servicestedet aller en faguddan-net elektriker og kun med originale reservedele. Demed sikres at produits sikkerhed bibeholds.

- Afvikling af garantisager

For at kinne sikre en hurtig behandling af dit anliggende, skal følgende henvisninger følges:

Hold venligst købskvitteringen og varenummeret (fx IAN 123456) klar som dokumentation af købet i forbindelse med alle forespørgsler.

Varenummeret kan du aflæse på typeskiltet, en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) aller som mærkat på bag-ller undersiden.

Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal du først kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail. Et produit, som er registreret som defekt, kan du derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen, hvori manglen bestar og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 304116

Garanti

Produktet blev producerer omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontROLLERet grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garantanti, der beskrives i det følgende.

De fár 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget aller ikke anvendes aller vedligeholds korrekt.

Garantien gæelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan detragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

Original-overensstemmelseserklaering

Vi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, TYSKLAND, erklærerene og alene i eget ansvar, atproduktet: Batteridrevet hæftekipistol PAT 4 C3, modelnummer. HG04109, version: 07 / 2018, som davon erklæring omfatter, stemmer overens med normerne / normative dokumente iht. 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Anvendte harmoniserede normer:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-16:2010

EN 60335-1:2012+A11

EN 60335-2-29:2004+A2

EN 55014-1:2017

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 50581:2012

Serienummer: IAN 304116

Tobias König

Områdeleder/dokumentansvarlig

Erklæringens foroven beskrevne genstand opfylder forskrifterne iht. retningslinje 2011/65 EU af det Europæiske Parliament og Råd fra d. 8. Juni 2011 til begraensningen af anvendelsen af bestemte farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater.