HG09916A - Strandtelt Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Livarno Lux
Model	HG09916A
Produkttype	Pop-up strandtelt til børn
Tilsigtet brug	Beskyttelse mod vind og sol
UV-standard	UPF 60 (Standard UV 801)
Materiale	Polyester
Antal pløkke	2
Transporttaske	Inkluderet
Samling	Pop-up: kast teltet i luften for at folde det ud
Foldning	Saml buerne, fold i en cirkel
Rengøring	I hånden med blød svamp og rent vand; må ikke vaskes i maskine
Vandtæthed	Ikke vandtæt over længere tid; må ikke bruges i regn
Sikkerhed	Må ikke bruges som campingtelt; må ikke tændes ild indeni; må ikke lukkes helt, når personer er indeni; børn skal overvåges
Garanti	3 år
Referencenummer (IAN)	445808_2307
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, E-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 080071011, E-mail: [e-mail]
Kundeservice Luxembourg	Tlf. 80023970
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Brug	På fladt og fast underlag; må ikke bruges i stærk vind

Ofte stillede spørgsmål - HG09916A Livarno Lux

Hvordan sætter jeg strandteltet op?

Opsætningen er automatisk: kast teltet op i luften i en vis afstand. Buerne folder sig ud af sig selv under spænding. Sørg for, at åbningen vender væk fra den fremherskende vind. Sæt derefter pløkkene i jorden for at stabilisere teltet.

Hvordan folder jeg teltet sammen efter brug?

Saml alle buerne i den ene hånd, start bagfra. Sæt teltet lodret, skub derefter den øverste bues ende mod jorden, mens du holder de andre buer. Fold derefter alle buerne ind i hinanden, og læg teltet i transporttasken.

Kan jeg bruge dette telt som campingtelt?

Nej, dette telt er kun designet som beskyttelse mod vind og sol på stranden. Det er ikke vandtæt over længere tid og må ikke bruges i regn. Det er forbudt at bruge det som campingtelt.

Hvilken UV-beskyttelse giver dette telt?

Teltet er certificeret Standard UV 801 med en beskyttelsesfaktor UPF 60. Det betyder, at det blokerer omkring 98 % af UV-strålerne. Brug af solcreme anbefales dog kraftigt, især til børn, hvis hud er meget følsom.

Hvordan rengør jeg strandteltet?

Rengør teltet med en blød svamp og rent vand. Brug aldrig vaskemaskine, benzin, opløsningsmidler eller slibende midler. Lad alle dele tørre helt, før teltet lægges væk for at undgå skimmelsvamp.

Må børn lege alene i teltet?

Nej, lad aldrig børn være uden opsyn. Dette produkt er ikke et legetøj og må ikke bruges til at klatre eller støtte sig på. Sørg for, at børn ikke bliver lukket inde; teltet må aldrig lukkes helt, når der er personer indeni.

Hvad gør jeg, hvis lynlåsen er svær at betjene?

Spray silikone-smøremiddel på lynlåsen. Det gør åbning og lukning lettere. Lynlåse er sliddele og er ikke dækket af garantien.

Hvor lang er garantiperioden, og hvordan bruger jeg den?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. For at bruge den skal du gemme købskvitteringen og referencenummeret (IAN 445808_2307). Kontakt først kundeservice pr. telefon eller e-mail. Om nødvendigt returneres det defekte produkt med købsbevis og en beskrivelse af fejlen.

Kan jeg bruge insektspray inde i teltet?

Nej, brug ikke insektspray inde i eller på teltet. Det kan beskadige stoffet. For at holde insekter væk, brug andre metoder.

Hvordan opbevarer jeg strandteltet efter sæsonen?

Sørg for, at teltet er helt tørt, før det lægges i transporttasken. Opbevar det et tørt sted væk fra direkte sollys. Dette forhindrer skimmelsvamp og misfarvning.

BRUGSANVISNING HG09916A Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

TENDA DA SPIAGGIA POP UP PER BAMBINI

Beskrivelse af delene og funktionerne .... Side 48

Sikkerhedsråd Side 48

Samling Side 48

Sådan sættes produktet op .... Side 48

Sådan foldes produktet sammen .... Side 48

Rengøring Side 49

Bortskaffelse Side 49

Garanti.... Side 49

Afvikling af garantisager .... Side 49

Service Side 50

Liste over brugte piktogrammer
	SikkerhedsoplysningerBrugervejledning

POP-UP STRANDMUSLING TIL B∅RN

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Anvendelsesformål

Dette produkt er beregnet til beskyttelse mod vind og sol. Vindsejlets materiale er ikke vandtæt over en længere periode. Det må derfor ikke bruges i regnvejr. Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Produktet er ikke et værktøj.

UV STANDARD 801-UPF 60

Beskyttelsesgrad 60

Tallet er en multiplikator for selvbeskyttelse af huden (i minutter) mod direkte solstråling afhængigt af hudtypen (beskriv 4 niveauer) her:

EGENSKABER HUDTYPE 1 HUDTYPE 2 HUDTYPE 3 HUDTYPE 4
HUD meget lys ihuden	lys i huden lys/mørk brun lys brun, gulbrun
HÅR rør eller blond blond, brun	lys brun, brun	mørk brun/sort
∅JNE	blå, lidt brun	blå, grøn, grå	grå, brun	brun/mørk
SOLSKOLDNINGER	altid meget, smertefuldt	for det meste, smertefuldt	ikke så meget, moderat	næsten aldrig
TIDEN, HVOR HUDEN BESKYTTER SIG SELV	5-10 minutter	10-20 minutter	20-30 minutter	40 minutter

Advarsel!

1. Særlige forhold ved meget lav selvbeskyttelse af børns hud (muligvis < 5 minutter for små børn).
2. Yderligere brug af kosmetiske solcremer anbefales på det kraftigste.
3. Produktet beskytter ikke mod reflekser f.eks. fra vandoverflader.

- Beskrivelse af delene og funktionerne

1 Pop-op vindsejl til stranden
2 Pløk
3 Bæretaske

Sikkerhedsråd

BEHOLD DISSE VEJLEDNINGER ET SIKKERT STED. HVIS PRODUKTET GIVES VIDERE TIL EN TREDJEPART, SKAL ALLE DOKUMENTERNE F∅LGE MED.

⚠️ FORSIGTIG! RISIKO FOR

PERSONSKADER! Sørg for at ingen af delene er beskadigede og at de er samlet rigtigt. Hvis delene samles forkert, kan det føre til personskader. Beskadigede dele kan påvirke produktets sikkerhed og funktion. I tilfælde af skader, må produktet ikke bruges.

⚠ FORSIGTIG! Efterlad ikke børn uden opsyn. Produktet er ikke et klatrestativ eller et legetøj. Sørg for, at ingen klatrer op på eller læner sig op af produktet, særligt børn. Produktet kan miste balancen og vælte. Dette kan føre til personskader og andre skader.

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER! Produktet må aldrig sættes op i kraftig vind.

Sæt vindsejlet op et sted, hvor jorden er så flad og fast som muligt.

Sandoverflader reducerer vindsejlets stabilitet. Sørg for at jorden er hård nok til, at pløkkerne kan sidde ordentligt fast i jorden.

Pløkkerne må aldrig hamres i jorden! Snorene må kun forlænges med en løkken, hvor pløkken sættes i et andet sted.

Snorene og pløkkerne skal regelmæssigt ses efter, når vindsejlet er sat op.

Hvis vindsejlet sættes op i forkert rækkefølge, kan det beskadiges. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, som følge af dette.

Det anbefales ikke at fjerne nogen af mærkaterne, der er syet på produktet.

Sørg for at du er bekendt med de lokale brandregler.

ADVARSEL! Dette produkt må ikke bruges som campingtelt!

ADVARSEL! Der må ikke være åben ild i eller i nærheden af vindsejlet!

ADVARSEL! Vindsejlet må ikke lukkes helt, mens der er personer i det!

Hold øje med vejrudsigten og klimaet.

Vindsejlet må ikke sættes for stramt op, da det ellers ikke kan tilpasse sig de skiftende vejrforhold, og det kan beskadige det.
Lynlåsene er sliddele, som ikke dækkes af garantien.
Brug ikke insektspray i eller på vindsejlet.
Små utætheder ved sømmene kan repareres med en sømforsegler og vindsejlet kan sprøjtes med imprægneringsspray.

Samling

Bemærk: Sæt produktet op med åbningen væk fra vindens retning.

Produktet må kun sættes op/tages ned af en voksen person.

Sådan sættes produktet op

VIGTIGT: Bemærk, at stængerne er under spænding og tilpasser sig automatisk produktets form. Pas på, når du folder produktet ud, da det frigiver en spænding.

Kast produktet op i luften og væk fra dig selv.

- Sådan foldes produktet sammen

Hold i alle løkkerne med hænderne. Start i den bageste ende, så luften at strømme helt ud til den forreste indgang (se Fig. A-B).
☐ Hold de fire løkker i den ene hånd, og sæt produktet op (se Fig. C).
☐ Tryk spidsen af den øverste løkke mod jorden og flyt den mod midten. Tryk de nye løkker ned med den ene hånd, samtidig med at du fortsat holder de fire andre løkker med den anden hånd (se Fig. D).
☐ Slip de 4 løkker og fold alle løkkerne ind i hinanden (se Fig. E).
☐ Produktet kan nu opbevares i dets bæretaske 3 (se Fig. K).

Rengøring

⚠ FORSIGTIG! Produktet må aldrig vaskes i vaskemaskinen.

⚠️ FORSIGTIG! Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller andre rengøringsmidler. Ellers kan produktet beskadiges.

Der kan dannes kondens i alle syntetiske produkter. Derfor skal teltet regelmæssigt luftes ud, for at undgå dette.

- Til rengøring af produktet og fjernelse af pletter, må der kun bruges rengøringsmidler, der er beregnet til rengøring af polyesterprodukter.

Fjern eventuelt skidt på produktet med en blød svamp og rent vand.

Sørg for at alle delene er helt tørre, før produktet pakkens sammen igen. På denne måde undgår du skimmelsvamp, dårlig lugt og misfarvning.

Hvis lynlåsen sætter sig fast, när den åbnes eller lukkes, skal den sprøjtes med silikonespray.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 445808_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]