HG09916A - Plážový stan Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	HG09916A
Typ produktu	Dětský pop-up plážový stan
Určení	Ochrana proti větru a slunci
UV norma	UPF 60 (Standard UV 801)
Materiál	Polyester
Počet kolíků	2
Transportní taška	Součástí balení
Sestavení	Pop-up: hoďte stan do vzduchu, aby se rozložil
Skládání	Sesbírejte oblouky, složte do kruhu
Čištění	Ručně měkkou houbičkou a čistou vodou; neperte v pračce
Voděodolnost	Není dlouhodobě vodotěsný; nepoužívejte v dešti
Bezpečnost	Nepoužívejte jako stan pro kempování; uvnitř nerozdělávejte oheň; při pobytu osob uvnitř zcela nezavírejte; vyžadován dohled nad dětmi
Záruka	3 roky
Referenční číslo (IAN)	445808_2307
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Poprodejní servis Lucembursko	Tel. [phone]
Náhradní díly	K dispozici po dobu záruky
Použití	Na rovném a pevném terénu; nepoužívejte při silném větru

Často kladené otázky - HG09916A Livarno Lux

Jak postavit plážový stan?

Montáž je automatická: hoďte stan do vzduchu z určité vzdálenosti. Oblouky se samy napnou a rozloží. Dbejte na to, aby byl otvor orientován proti převládajícímu větru. Poté upevněte kolíky do země pro stabilizaci stanu.

Jak složit stan po použití?

Sesbírejte všechny oblouky do jedné ruky, počínaje zadní částí. Postavte stan svisle a poté zatlačte konec horního oblouku k zemi, přičemž držte ostatní oblouky. Poté složte všechny oblouky do sebe a uložte stan do transportní tašky.

Mohu tento stan používat jako kempovací stan?

Ne, tento stan je určen pouze jako ochrana proti větru a slunci na pláži. Není dlouhodobě vodotěsný a nesmí se používat v dešti. Je zakázáno jej používat jako kempovací stan.

Jakou UV ochranu tento stan poskytuje?

Stan je certifikován podle Standard UV 801 s ochranným faktorem UPF 60. To znamená, že blokuje přibližně 98 % UV záření. Přesto se důrazně doporučuje použití opalovacího krému, zejména u dětí s citlivou pokožkou.

Jak čistit plážový stan?

Čistěte stan pomocí měkké houbičky a čisté vody. Nikdy nepoužívejte pračku, benzín, rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Před uložením nechte všechny části zcela vyschnout, aby se zabránilo plísni.

Mohou si děti hrát ve stanu samy?

Ne, nenechávejte děti nikdy bez dozoru. Tento výrobek není hračka a nesmí se používat k lezení nebo opírání. Dbejte na to, aby děti nebyly uvnitř uzavřeny; stan nesmí být zcela uzavřen, pokud jsou v něm osoby.

Co dělat, když je zip obtížně ovladatelný?

Nastříkejte na zip silikonový lubrikant. To usnadní otevírání a zavírání. Zipy jsou spotřební díly a nejsou kryty zárukou.

Jaká je doba záruky a jak ji uplatnit?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Pro její uplatnění uschovejte účtenku a referenční číslo (IAN 445808_2307). Nejprve kontaktujte poprodejní servis telefonicky nebo e-mailem. V případě potřeby zašlete vadný produkt zpět spolu s dokladem o koupi a popisem vady.

Mohu uvnitř stanu používat insekticidní spreje?

Ne, nepoužívejte insekticidní sprej uvnitř ani na stan. Mohlo by dojít k poškození látky. K odpuzování hmyzu použijte jiné metody.

Jak skladovat plážový stan po sezóně?

Ujistěte se, že je stan dokonale suchý, než jej uložíte do transportní tašky. Skladujte jej na suchém místě chráněném před přímým slunečním světlem. Tím zabráníte tvorbě plísní a vyblednutí barev.

NÁVOD K OBSLUZE HG09916A Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

DETSKÝ RÝCHLOOTVÁRACÍ PLÁŽOVÝ STAN

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

Zamýšlené použití Strana 32

Popis částí a vlastností Strana 33

Bezpečnostní pokyny Strana 33

Montáž. Strana 33

Postavení výrobku. Strana 33

Složení výrobku Strana 33

Čištění Strana 34

Zlikvidování.... Strana 34

Záruka Strana 34

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 34

Servis Strana 35

Seznam použitých piktogramů
	Bezpečnostní informaceNávod k použití

SAMOROZKLÁDACÍ DĚTSKÝ PLÁŽOVÝ STAN

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen k použití jako ochrana proti větru a slunci. Materiál plážového přístřešku není dlouhodobě vodotěsný. Nepoužívejte jej proto v dešti. Tento výrobek není určen pro komerční použití. Výrobek není hračka.

UV STANDARD 801-UPF 60

Číslo je násobitel pro vlastní ochranu pokožky (v min.) před přímým slunečním zářením v závislosti na typu pokožky (zde popište 4 úrovně):

CHARAKTERISTIKA	TYP KŮŽE 1 TYP KŮŽE 2 TYP KŮŽE 3 TYP KŮŽE 4
KŮŽE velmi světlá plet světlá plet světle/tmavě			hnědá	světle hnědá, olivová
VLASY červené nebo blond		blond, hnědá světle	hnědá, hnědá	tmavě hnědá/ černá
OČl modrá, zřídka	hnědá	modrá, zelená, šedá	šedá, hnědá hnědá	/tmavá
SPÁLENINY OD SLUNCE	vždy těžké, bolavé	většinou těžké, bolavé	méně časté, mírné	téměř nikdy
DOBA VLASTNÍ OCHRANY KŮŽE	5-10 minut	10-20 minut	20-30 minut	40 minut

Varování!

1. Zvláštnosti velmi nízké vlastní ochrany dětské pokožky (případně < 5 min u malých dětí).
2. Důrazně se doporučuje další používání kosmetických opalovacích krémů.
3. Výrobek neposkytuje ochranu proti odrazům např. od vodních ploch.

- Popis částí a vlastností

1 Vytahovací plážový přístřešek
2 Kolík
3 Taška na prénášení

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ. V PŘÍPADĚ ODEVZDÁNÍ VÝROBKU PŘEDEJTE TŘETÍ STRANĚ VŠECHNY DOKUMENTY.

⚠ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

Ujistěte se, že všechny díly jsou nepoškozené a že byly správně smontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci. Poškozené díly se již nesmí používat.

⚠ UPOZORNĚNÍ! Nenechávejte děti bez dozoru. Výrobek není prolézačka ani hračka. Zajistěte, aby na výrobek nikdo nešplhal ani se o něj neopíral, zejména děti. Výrobek by mohl ztratit rovnováhu a převrátit se. Mohlo by to mít za následek úraz a/nebo poškození.

⚠ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

Výrobek v žádném případě nesestavujte za silného větru.

Pro postavení plážového přístřešku vyberte co nejrovnější a nejpevnější místo.
Písčitý povrch snižuje stabilitu plážového přístřešku. Ujistěte se, že povrch umožňuje pevné uchycení kolíků.
Nikdy nezatloukejte kolíky do země silou! V případě potřeby šňůry prodlužujte pouze pomocí smyčky a kolík umístěte na jiné místo.
Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojovacích bodů a kotevních šnůr, stejně jako pevnost kolíků v zemi.
Pokud plážový přístřešek postavíte v nesprávném pořadí, může dojít k jeho poškození. V takových případech je veškerá odpovědnost vyloučena.
Nedoporučuje se odstraňovat přišité štítky.
Seznamte se s místními předpisy o požární ochraně.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte jako kempinkový stan!

VAROVÁNÍ! Uvnitř plážového přístřešku ani v jeho blízkosti nerozdělávejte oheň!

VAROVÁNÍ! Plážový přístřešek zcela neuzavírejte, pokud se uvnitř nacházejí nějaké osoby!

Všimejte si vlivu počasí a klimatu.

Dbejte, aby postavený plážový přístřešek nebyl příliš napnutý, jinak se nebude přizpůsobovat měnícím se povětrnostním podmínkám a může dojít k jeho poškození.
Zipy jsou opotřebitelné díly a nevztahují se na ně záruční podmínky.
Uvnitř plážového přístřešku ani na jeho povrch nepoužívejte žádné spreje proti hmyzu.
Drobné netěsnosti na švech lze opravit pomocí spreje na švy a na kůži plážového přístřešku lze použít impregnační sprej.

Montáž

Poznámka: Výrobek postavte tak, aby byl otvor odvrácen od převládajícího směru větru.

Dbejte na to, aby výrobek montovala/demontovala pouze dospělá osoba.

Postavení výrobku

POZOR: Nezapomeňte, že tyčky podléhají určitému pnutí a zacvakávají se do přirozeného tvaru výrobku. Dbejte na to, aby uvolněné pnutí nezpůsobilo žádné zranění.

Hod'te výrobek do vzduchu směrem od sebe.

Složení výrobku

□ Uchopte všechny smyčky do jedné ruky. Začněte na zadním konci, aby vzduch zcela unikl předním vstupem (viz Obr. A-B).
Držte čtyři smyčky v jedné ruce a postavte výrobek do polohy směrující nahoru (viz Obr. C).
Přitiskněte špičku horní smyčky k zemi a posunujte ji směrem ke středu. Jednou rukou tlačte nové smyčky směrem dolů, zatímco druhou rukou držte ostatní čtyři smyčky u sebe (viz Obr. D).

□ Uvolněte sevření ruky, která drží 4 smyčky a složte všechny smyčky do sebe (viz Obr. E).
Nyní můžete výrobek uložit do tašky pro prénášení 3 (viz Obr. K).

Čištění

⚠ UPOZORNĚNÍ! Neperte výrobek v pračce.

⚠️ UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte benzín, rozpouštědlo ani jiné čisticí prostředky. Jinak hrozí nebezpečí poškození výrobku.

Ve všech syntetických výrobcích může docházet ke kondenzaci; proto stan co nejčastěji větrejte, abyste tomu zabránili.

K čištění výrobku a odstraňování případných skvrn používejte pouze čisticí prostředek, který je speciálně určen k čištění polyesterových výrobků.

Případné nečistoty z výrobku odstraňte měkkou houbou a čistou vodou.

☐ Před opětovným zabalením výrobku nechte všechny díly důkladně vyschnout. Tím se zabrání tvorbě plísní, nepříjemnému zápachu a změně barvy.

□ Pokud zip při otevíráni nebo zavíráni drhne, nastřikejte jej silikonovým sprejem.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 445808_2307) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Úvod Strana 37

Popis dielov a vlastností. Strana 38

Bezpečnostné poznámky Strana 38

Postavenie.... Strana 38

- Popis dielov a vlastností

Bezpečnostné poznámky

POKYNY SI USCHOVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE. AK VÝROBOK BUDETE DÁVAŤ TRETEJ STRANE, ODOVZDAJTE JEJ AJ VŠETKY DOKUMETNY.

UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO

Výrobok vyhod'te do vzduchu smerom od seba.

- Skladanie výrobku

⚠️ UPOZORNENIE! Výrobok nikdy neperte v práčke.

□ Nečistoty z výrobku odstraňujte jemnou špongiou a čistou vodou.