KR910 - Hammer BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Borehammer (slagboremaskine)
Mærke	Black & Decker
Model	KR910
Vægt	2,6 kg
Spænding	230 V AC
Optagen effekt	910 W
Tomgangshastighed	0-1000 / 0-3000 o/min (2 gear)
Maksimal borekapacitet	Stål: 13 mm, Beton: 16 mm, Træ: 50 mm
Patron	Nøglefri med aksellås
Variabel hastighed	Ja, med justeringshjul
Valg af rotationsretning	Højre/venstre
Tilstandsvælger	Normal boring / Slagboring
Gearvælger	2 mekaniske gear
Sidehåndtag	Ja, justerbar
Dybdeanslag	Ja, justerbar
Dobbelt isolation	Ja, uden jordledning
Lydtryksniveau	101 dB(A)
Lydeffektniveau	112 dB(A)
Vibrationer (boring i beton)	25,7 m/s²
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbningerne med en blød børste; rengør motorrummet med en fugtig klud
Inkluderet tilbehør	Sidehåndtag, dybdeanslag, nøglefri patron
Garanti	24 måneder (husholdningsbrug)
Tilsigtet anvendelse	Boring i træ, metal, plast, murværk; skruning

Ofte stillede spørgsmål - KR910 BLACK & DECKER

Hvordan indstiller jeg boredybden på boremaskinen KR910?

Løsn sidehåndtaget ved at dreje det mod uret, juster dybdeanslaget til den ønskede position (maks. dybde svarer til afstanden mellem borets spids og forsiden af anslaget), og stram derefter håndtaget ved at dreje det med uret.

Hvordan monterer jeg et bor i den nøglefri patron?

Åbn patronen ved at dreje muffen mod uret, sæt borskaftet i, og spænd derefter patronen ved at dreje muffen med uret. For optimal spænding, hold bagdelen af patronen fast mens du drejer fordelen.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Brug vælgeren for højre/venstre rotation på værktøjet. Skub den til højre for fremadrotation (boring, spænding) og til venstre for baglæns rotation (afskruning, udtagning af bor). Skift aldrig retning, når motoren kører.

Hvad er forskellen mellem normal boring og slagboring?

Normal boring bruges til materialer som træ, metal og plast. Slagboring (hammer) bruges til murværk (beton, mursten). Vælg tilstanden via boretilstandsvælgeren på værktøjet.

Hvilket gear skal jeg vælge til boring?

Brug første gear (position 1) til boring i stål og til skruning. Brug andet gear (position 2) til boring i andre materialer (træ, plast). Som tommelfingerregel: langsomme hastigheder til store diametre og hurtige hastigheder til små diametre.

Hvordan bruger jeg variabel hastighedsstyring?

Tryk på variaterafbryderen: jo hårdere du trykker, jo højere hastighed. Nogle modeller har et justeringshjul til at forindstille en maksimal hastighed. Kontinuerlig drift aktiveres ved at trykke på låseknappen efter at have nået den ønskede hastighed.

Hvad gør jeg, hvis patronen ikke spænder ordentligt?

Kontroller først, at patronen er ren. Hvis problemet fortsætter, kan patronen udskiftes. For at fjerne patronen skal du åbne den helt, fjerne den indvendige fastgørelsesskrue, indsætte en sekskantnøgle og give et let slag med en hammer for at løsne den, og derefter skrue den af mod uret.

Hvilket sikkerhedsudstyr anbefales?

Bær altid øjenbeskyttelse (sikkerhedsbriller). Brug høreværn ved slagboremaskiner. Bær tætsiddende tøj, undgå smykker og bind langt hår op. Brug støvmaske om nødvendigt.

Hvordan vedligeholder jeg boremaskinen KR910?

Frakobl værktøjet før al vedligeholdelse. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en blød børste eller tør klud. Rengør motorrummet med en fugtig klud. Brug ikke slibende eller opløsningsmiddelbaserede produkter.

Hvad gør jeg ved fejl eller mangler?

Hvis værktøjet er defekt inden for 24 måneder efter køb (husholdningsbrug), kontakt en autoriseret Black & Decker-reparatør. Fremskaff købsbevis. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Forsøg ikke at reparere værktøjet selv, da det vil annullere garantien.

BRUGSANVISNING KR910 BLACK & DECKER

deres sikkerhet. Barn må ha tilsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.

Hurtigchuck med spindellas (fig. B)

• Apne chucken ved á dreie kragen (10) mot klokken.
  Sett bitakselen (11) inn i chucken.
  Stram chucken ved a dreie pa kragen med klokken.

Hurtigchuck (fig. C)

• Āpne chucken ved à drie den forreste delen (12) med den ene händen, mens du holder i den bakerste delen (13) med den andere händen.
  Sett tilbehoret (11) inn i chucken, og stram chucken godt.

Nokkelchuck (fig. D)

Advarsell For drilling i vegger, gulv ell er tak, ma du underske hvor ledninger og rør befinner seg.

Kildesortering. Dette Produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt mä skiftes ut, eller hvis du ikke longer har bruk for det, mä du unnlate à kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produit gjores tilgengelig for kildesortering.

Black & Decker erklærer atprodukte som beskrives under

Garantien gjelder ikke for feil somkommen av:

Din Black & Decker slagboremaskine er designet til at bore i trea, metal, plastic og murværk samt til skruetrækning. Værktoget er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler for varktjet

Advarsell. Læs alle sikkerhedsadversler og instrukser. Hvis nedenstænde advarsler og instrukser ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

Det benyttede begr "el-værktj" i nedennævnte advarsler refererer til el-netdrevne (med tilslutningsledning) aller batteridrevne maskiner (uden tilslutningsledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

a. Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og ryddeligt. Rodede ellu ouplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
b. Brug ici el-vaerktoj i eksplionsionstruede omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antaende stov aller dampe.
c. Sorg for, at born og andre personer holder sig pa afstand, nare el-vaerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2. El-sikkerhed

a. El-værktogstik skal passer til kontakten. Stikkene ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. El-værktøj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bære, trække eller afbryde el-værktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis el-vaarktaj benytttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Ved anvendelse af et elektrisk værktøj i områder med damp, anvend da en beskyttende afskærmning. Denne afskærmning reducerer risikoen for elektrisk stød

3. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug el-værktoget fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktoget kan føre til alvorlige persorskader.

b. Anvend sikkerhedsdystyr. Bær altid beskyttelsessbriller. Beskytende udstyr, som en støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskytteseshjelm eller orepropper anvendt i de rigtige betingelser reducere ulykker.

c. Forebyg umotiveret opstart. Vær sikker på, at kontakten er slukket før du forbinder kraftkilden og/eller batteriet, Iøfter eller bærer værktøj. Hvis du bærer på værktøj med din finger på kontakten eller starter værktøj med kontakten slæt til indbyder til ulykker.

d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden el-værktoget tændes. Et værktoger en nogle, der afterlades i en roterende del i el-værktoget, kan resultere i personskader.

e. Overvurder ikke dig selv. Sørg for, at du alto har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at kontrollere el-veerktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Bevægelige dele kan gribe fat i Iøstsiddende tøj, smykker eller langt帽子.

g. Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af stovopsamling nedsætter risikoen for persorskader som ffolge af stov.

4. Brug og vedligeholdelse af el-værktoj

a. Undgå at overbelaste el-værktøj. Brug altid det rette el-værktøj til opgaven. Med det rigtige el-værktøj udføres arbejdet lettere og sikrere inden for det angivne effektområde.
b. Brug ikke el-værktøj, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller afmonter batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af el-varktojet. Disse sikkerhedsforanstaltn i nger reducerer risikoen for utilsigtet start af varktojet.
d. Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktoj, eller som icke har gennemlaest disse instrukser, benyte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytes af ukyndige personer.
e. El-værktøj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el

værktøjets Funktion pavirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt el-værktoj.

f. Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene.

Omhyggeligt vedligeholdte skereværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fjre.

g. Brug el-værktj, tilbehør, indsatsværktj osv.

i overensstemmelse medppe instrukser, og sadan som det kraves for denne specielle varktojstype. Tag hensyn til arbejdsoforholdene og det arbejde, der kal udfores. I tilfela de af anvendse af el-varktojet til formal, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.

1. Service

a. Sorg for, at el-værktoget kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for bor og slagbor

Brug horeværn, nár du bruger slagbor. Udsættelse for stj kan fore til horetab.
Brug de hjelpehandtag, der folger med maskinen. Tab af kontrl kan forarsage lemlastelser.
Hold altid kun fast på maskinen på de isolerede handtagsflader, nar der skal saves i emner, hvor der er risiko for, at skaretilbehoret kankommen i kontakt med stromforende ledninger eller apparatets eget kabel. I tilfelde af at skaretilbehørkommen i kontakt med stromforende ledninger, vil metaldelene på værktøjet+vare under spending og give elektrisk stød.
Brug spænder eller en,anden praktiskmade til at sikre og stotte arbejdsemnet til en stabil flade.Hvis det holdsi handen ether mod kroppen, er det ustabilt og kan fore til tab af kontrol.
För der bores i vægge, gulve ellr lofter checkes ledningers og rørs placering.
Man skal undga at rere borespidsen lige after, at man har boret, idet den kan vare varm.
Dette apparat er ikke egnet til brug for personer (inklusiv bxrn) med manglende evner ullen omkring Produktet, med minre de har modtaget undervisning ell instruktioner i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Der skal vare opsyn med børn for at sikre, at de/DDke leger med maskinen.
Det formal, som dette værktøj er beregnet til, er beskrevet iijke brugsanvising. Brug af andet tilbehør eller

udforelse af en,anden opgave med dette værktj end de her anbefalede kan medføre risiko for personskader og/eller skader på materiel.

Andres sikkerhed

Dette apparat er ikke egnet for at brug af.personer (inklusiv børn) med manglende evner eller viden omkringprodukter, medindre de har modtaget undervisning ull instructuerioni i brug af apparatet fra en person, som er ansvarlig for sikkerheden.
Der skal vare opsyn med børn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktøj, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/ bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade.
eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et varktoj. Husk at holde pause javnligt ved brug af et varktoj i Iangere tid.
Horeskader.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel: Arbejde med trae, isar, eg, bog og MDF).

Vibration

De deklarere的动作, som er angivet i tekniske data og overensstemmelseserklaering er blevet udmål't overensstammelse med en standardtestmetode foreskrevet af EN 60745 og kan anvendes til atammenigne et værktj med et andet. De deklarere动作, semisionsv aerdier kan ligeledes anvendes i en praeliminaer undersogelse af eksponderingen.

Advarsel! Vibrationsemissionsværddien under den faktiske brug af værktøjet kan variere fra den deklarerede værdi, alt after hvilken MADE værktøjet anwendes pa. Vibrationerne kan na op pa etiveau over det anforte.

När vibrationsekponeringen undersøges med det formal at fastsætte sikkerhedsforanstaltningerne ifolge 2002/44/EF for at beskytte personer, som regelmæssigt anvender værktøjer i forbindelse med deres arbejde, br en måling af vibrationsekponeringen betænke, den MADE værktøjet anvendes på inklusive alle dele af arbejdscyklussen sasom

tidspunktter, hvor værktøjet er slukket eller kører i tomgang, ud over det tidsrum hvor det anwendes.

Etiketter pa værktoget

Følgende piktogrammer ses pa værktøjet:

Advarsel! For at mindske risikoen for skader skal brugeren lase instruktionsmanualen.

El-sikkerhed

enne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på apparatskilitet.

Hvis el-ledningen er skadet, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker servicecenter for at undgå ulykker.

Funktioner

Dette værktj har nogle af -Eller alle folgende Funktioner:

1. Afbryder med variabel hastighedskontrol
2. Laseknap
3. Betjeningskapn til variabel hastighed
4. Hojre/venstre-omskifter
5. Gearskift
6. Boremodusvaelger
7. Nogleløs borepatron med spindellås
8. Selvspændende borepatron
9. Borepatron med nagle
10. Dybdestop
11. Sidehandtag

Montering

Advarsel! Før montering skal man sikre sig, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Montering af sidehandtaget og dybdestoppet (fig. A)

Drej handtaget mod uret, indtil du kan skubbe sidehandtaget (9) pa værktjets front som vist.
Drej sidehandtaget i den onskede position.
Sæt dybdestoppet (8) i monteringshullet som vist.
Indstil boreydben som beskrevet herunder.
Stram sidehandtaget ved at dreje handtaget med uret.

Påsætning af en borebit eller skruetrækkerbit (fig. B - D)

Noglelos borepatron med spindellas (fig. B)

Abn patronen ved at dreje manchetten (10) mod uret.
Sæt bittens skaft (11) ind i patronen.
Stram patronen ved at dreje pa manchetten med uret.

Selvspendende borepatron (fig. C)

Abn patronen ved at dreje den forreste del (12) med den ene hand, mens den bageste del (13) holds med den anden.
Sæt bittens skaft (11) ind i patronen, og stram patronen godt til.

Abn patronen ved at dreje manchetten (14) mod uret.
Saet bittens skaft (11) ind i patronen.
Stik patronnggren (15) ind i alle hullerne (16) pa sider af patronen og spænd fast med uret.

Udtagning og genindsætning af borepatronen (fig. E & F)

Abn borepatronen sa meget som muligt.
Fjern patronens fastholdelsesskrue, der er placeret pa patronen, ved at dreje den med uret med en skruetrækker.
Stram en unbraconogle (12) ind i borepatronen, og sla den med en hammer som vist.
Fjern unbraconoglen.
Fjern borepatronen ved at dreje den mod uret.
Sæt borepatronen på pladsigen ved at skrue den paspindelen og lase den med borepatronensfastholdelsesskrue.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktjet arbejde i dets eget tempo.

Det mä ikke overbelastes.

Advarel! Før der bores i vægge, gulve eller lofter checkes ledningers og rørs placering.

Valg af drejeretning

Til boring og stramning af skruer benyttes fremadrotation (med uret). Til lösning af skruer eller fjernelse af blokerede borebits bruges bagudrotation (mod uret).

Vaelg fremadrotation ved at skubbe fremad/bagud-kontakten (4) til hore.
For at vaelge venstreterotation skydes hajre/venstre omskiffteren (4) til venstre.

Advarsell: Skift aldrig rotationsretning, mens motoren korer.

Valg af boremodus

For at bore i murvark saettes boremodusvaelgeren (6) i positionen T
For at bore i andre materialer og for at benytes skruetrakning saettes boremodusvaelgeren (6) i positionen 1.

Sæt to-gearsvælgeren (5) i positionen 2 ved at rette tallet ind med indskæringen (17) (2. gear) for at bore i andre materialer end stål.

Indstil boredybden (fig. H)

Løsn sidehandtaget (9) ved at dreje handtaget mod uret.
Indstil dybdestoppet (8) til den ønskede position. Den maksimale boredybe er lig med afstanden mellem borebittens spids og dybdestoppets forende.
Stram sidehandtaget ved at dreje handtaget med uret.

Start og stop

Tænd værktøjet ved at trykke på kontakten til variabel hastighed (1). Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt ind man trykker afbryderen. Hvis værktøjet har en betjeningsknap til variabel hastighed (3), sættes dette pa det不同程度 hastighedsområde. Brug som en generel regel lave hastigheder til borebits med stor diameter og højé hastigheder til borebits med mindre diameter.
Værktoget sættes til vedvarende drift ved at trykke pa laseknappen (2) og slippe kontakten til variabel hastighed. Denne Funktion kan kun bruges ved fuld hastighed ell er ved enhver hastighed, der er forudindstillet med hastighedskontrolknappen (3). Denne Funktion fungerer ikke i bagudrotation.
Sluk værktøjet ved at slippe kontakten til variabel hastighed. Sluk for værktøjet, mens det arbejder i vedvarende drift ved at trykke kontakten til variabel hastighed ind en gang til og derefter slippe den.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af, hvilket tilbehør der bruges. Black & Decker og Piranha tilbehør er konstrueret, sa det opfylder hjoe kvalitetsstandarder, og det er beregnet til at forbedre værktøjets ydeevne. Bruger du dette tilbehør, vil du fæ det allerbedste ud af værktøjet.

Vedligeholdelse

Værktøjet er beregnet til at vare i drift gennem en laengere期内e med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet som regelmæssig rengøring.

Advarse! F or udforelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktjoet slukkes og tages ud af stikkontakten.

Man skal regelmaessigt rengore værktjets ventilationshuller med en blod børste eller en tør klud.
Man skal regelmæssigt gore motorhuset rent med en fugtig klud. Man ma ikke bruge slibemidler eller oplosningsmidler.

Beskytelse af miljoet

Separat indsamling. Dette produit pågressive bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produit, aller hvis du ikke skal bruge det længere, på du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produit skal vare tilgengeligt for separat indsamling.

arat indsamling af brugteprodukter og
emballage gør det muligt at genbruge materialer.
Genbrugte materialer forebygger miljforurening og
nedrninger behovet for rastoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser aller hos den forhandler, som du kobe produit et af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, nár deres levetid er slut.
Få fordelen ved这部分 service ved at returnere produit til en autoriseret tekniker, der samler værktøjammen på vores vegne.

Du kan få oplyst den nærmestre autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i dette brugsanvisning. Alternativt vindes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

KR910 KR8532 Typ. 2 Typ. 2
Spaending V	AC 230 230
Motoreffekt W 910	850
Ubelastet hastighed	min-10-1.000/0-3.000 0-0.1000/0-3.000
Maks. borekapacitet
Stål mm 13
Beton mm 16
Træ mm 50
Vægt kg 2,6 2,6

Lydniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (L_pA) 101 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydintensitet (L_W) 112 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Vibrationernes totale varedi (triax vector sum) i henhold til EN 60745:

Slagboring i beton (a_h,0) 25.7 m/s, usikkerhed (K) 3.9 m/s

Slagboring i metal (a_h,D)4.6m / s^2 usikkerhed (K) 1.5m / s^2

EU overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

KR910/KR910B/KR8532/KR8532B

For mere information, kontakt venligst Black & Decker på følgende adresse eller på adressen bagerst i brugsanvisningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og laverijke deklaration pa vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Reservedele kan kages hos autorisere de Black & Decker servicevarksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autorisere varksteder findes pa internetet pa vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillag til konsumtens lovlige rettigheder og pavirker iciisse. Garantien gelder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere erler ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gelder ici for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af vaerktojet
ulykkeshaendelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriséret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og kobskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede vorksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adress som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker servicevarksteder samt servicevilkár er tilgängelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment pa adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

Registrar dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send ditnavn, efternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI