SR1250 K - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SR1250 K METABO

Hermed erklarer vi pa eget ansvar, at dette produitstemmer overens med folgende standarder* iht bestemmelserne i direktiverne**

EL EAnwkeCVU MAGYAR

AHANANTI2TOIXEAVMEGEGYEZOSEGINYILATKOZAT

Anwoume ie 1ia eun oTTO pioov auto aVIOIOxie otCakOauoBc TPOdiaypaoe C uKuWVA ME tis diataeic twv obnyuw

CZ CeStina

Souhlasne prohlaseiVAtbilstibas deklacija

Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt saamsvarer med folgende nomner* henhold til bestemmelsene i direktiv

1 Firkanholder til topnogler
2 Skiftekontakt til højre-/vens-trelæb og til indstilling af drej-ningsmomentet
3 Holder til nippel (tryklufttilsut- ning)
4 Aftraeksarm

Uden billede:

Plastikkuffert

Nippel 1/4"

(Tyskland)

Nippel 1/4"

(Frankrig, Spanien)

Nippel 1/4"

1. Maskinen i overblick... 18
2. For du starter! 19
3. Sikkerhed.. 19
   3.1 Korrekt anvendelse 19
   3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger 19
   3.3 Symboler på apparatet 19
   4.Drift 19
   4.1 For forste idriffsaetning 19
   4.2 Anvend værktoget.... 19
4. Vedligeholdelse og pleje.....20
5. Leverbart tilbehör 20
6. Reparation 20
7. Miljobeskytse... 20
8. Tekniske Data 21

2. Fd du starter!

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet en minded oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal læses:

Laes denote betjeningsvejledning helt igennem for apparatet tages i.
brug.Vaer saerlig opmaerkso m pac sikkerhedsanvisningerne.
- Hvis der konstateres en transportskade skal forhandleren kontaktes omgäende. Værktøj tæmatic anvendes!
Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der harteknisk viden i omgangen med det vaerktoj, der er beskrevet i denen vegledning. Hvis du ikke har erfaring med sadant vaerktoj, bor du hente rãd fra en mere erfaren person.
- Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktøj, säledes at du kan SLA op i dem after behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til brug for garantien.
- Hvis du skulle lane værktøjet ud ell er sælgede det, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten pātager sig intet ansvar for skader, som opstār fordī déne betjeningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i donne betjeningsvejledning er markeret som folger:

Fare!

Advarer mod personskader aller miljoskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

Tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)
- angiver enkeltdele;
- e gennemnummeret fortlo-bende.
- Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefolgen skal overholds, er gennemnummeret.
- Handlingsanvisninger med vilkårlig rækkefolge er markeret med et punkt.
- Optaellinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Korrekt anvendelse

Dette værktøj anvendes til fastgorelse og losning af sekskantskruer og sekskantmøtrikker.

Værktøjet mæ kun drives med en trykluft-kompressor. Det maksimal tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, mæ ikke overskrides. Værktøjet mæ ikke drives med eksplosie, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver anden brug er i modstrid med anvendelsessformalet. Forkert anvendelse,ændringer pa værktajet ellbrug afreservedele, som ikke er kontrolleret uller godkendt af producenten, kan medfore uforudsete skader!

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold altid de folgende sikkerhedsanvisninger under anvendelsen af dette varktoj, for at undga fare for personer eller tingskader.
Overhold de saerlige sikkerhedshenvisninger i de pagaelende kapitler.
Overhold altid de saerlige arbejdssikkerheds-ller ulykessikkerhedsbestemmelser for omgangen medkompressorer og trykluftsvaerktoj.

Generelle farer!

• Hold arbejdsområdet i orden - uorden i arbejdsområdet kan medfore ulykker.
  Vær altid opmærksom under arbejdet. Værktjoet ma aldrig anvendes, nar du er ukoncentreret.
• Undgå at klemme værktøjet - sorg for sikkert fodfæste, när du anvender værktøjet.
  Værktoget mA kun tilsluttes til kompressoren med en lyncobling.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data,/DDke overskrides.
  Værktøj met违法犯罪 - Værktøj met kun anvendes inden for det effektomrade, der er angivet i de tekniske data.

Ror aldrig ved de roterende dele.
Fjern værktøj fertryklufttilsutninen,for du skifter topnoglmer ellernar værktøj itke er under opsyn.

Der er risiko som folge af utilstrækkelig brug af personlige værnedidler!

• Anvend altid horevearn.
  Baer beskyttelsesebriller.

Der er risiko som folge af mangler pa apparatet!

• Reparer aldrig værktøj selv! Kun fagfolk mA foretage reparationer pa kompressorer, trykbeholderere og trykluftsværktøj.

OBS!

Beskyt apparatuset, især tryklufttilsut-ningen, firkantholderen og betjening-selementerne mod stov og snavs.

3.3 Symboler på apparatet

Fare!

Misligholdes folgende advarsler kan det medfore alvorlige kvestelser aller tingskader.

Laes betjeningsvejlednigen igennem.

Bae horevaern.

Bae beskyttelsesbriller.

4. Drift

4.1 For formerly idriftsætning

• Skru niplmeri i.

4.2 Anvend værktøjet

OBS!

For at dette værktoj kan anvendes længe, skal det forsynes tilstrækkeligt med pneumatisk olie. Dette kan ske som folger:

• Med en trykluftunit med oliesmoreapparat pa kompressoren.
• Via en oliesmoreanordning, der er installerer i trykluftledningen aller direkte pa trykluftvarktojet.

• After 15 driftsminutter (eden stop)
  skal der manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilutningen.

• Saet topnoglen pa firkantholderen.

• Indstil skiftearmens omdrejningsret-ning til hore-/venstrelob:

• Skftekontakt mod hojre: Hojregang/tilspanding

• Skftekontakt mod venstre: Venstregang/losnen

• Drejningsmomentet indstiles paskiftearmen:

• Skftearmen helt til hijre (eller venstre) = maksimal drejningsmoment.

• Skiftearmen trinvist til venstre (eller hore) = drejningsmomentet reduceres.

• Indstil arbejdstrykket pa kompressoren (maksimalt tilladt arbejdstryk se de "tekniske data").

• Lynkoblingen tilsluttes til trykluftforsyningen.
• Drej aftraeksarmen for at starte.

5. Vedlidgeholdelse og pleje

Fare!

Tag værktøjet fra tryklufttilslutningen for alle arbejder.

Andre vedligheholdelses-eller reparationsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, ma kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelsene, om nadvendigt efterspændes disse.
• Hvis værktøjitet ikke smores med entrykluftsunit erller et oliesmoreanordning, skal der after 15 minutters drift (uden stop) manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttilutningen.
  Opbevar-iekevaerktojetubeskyttetidet friellerifugtigeomgivelser.

Pneumatikolie 0,5 liter Specialolie til trykluftdrevet værktøj, trykluftunits og oliesmoreanordning. Art.-nr.090 100 8540
Oliesmoreanordning R1/4" indven-digit gevind Til installation direkte pa trykluftveerktoget. Altid synlig oliestand gennem kontrrolruden. Art.-nr.090 105 4584
Oliesmoreanordning R3/8" indven-digit gezind Til installation direkte pa trykluftveerktojet. Altid synlig oliestand gennem kontrrolruden. Art.-nr.090 105 4592
- Dreje-vippe-luftindsugningsled DKG 1/4" til en installation direkte på tryklufts-værktøjet. Forbedret bevægelighed

under anvendelsen. Art.-nr. 090 106 0991

Topnoglesaet 1/2" Bestaende af 10 bits (10, 11,12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm) Art.-nr.090 101 0021
Topnoglesaet 3/8" Bestaende af 8 bits (10,11,12,13,14,15,17,19 mm) Art.-nr.090 xxx xxxx

7. Reparation

Fare!

Reparationer pa trykuftværktojet maku nudfores af en elektriker!

Trykluftværktj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen stared ved reservationslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslade fejl beskrives.

8. Miljøbeskyttelse

Maskinens emballage bestar af 100% genbrugsmaterialie.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store mængder af værdfulde råstoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

1. Tekniske Data

Model SR 1250 K SR 2850 K
Luftbehov l/min 300 400
Maksimalt tilladt arbejdstryk bar 6,2 6,2
Omdrejningshastighed min	-1 10000 7700
Firkanholder " 3/8 1/2
Maksimal skruestørrelse M16 M16
Slagværk		Stiftslagværk	Dobbelt slagværk
Maksimal omdrejningsmoment (højreløb)	Nm	250	690
Maksimalt omdrejningsmoment (venstreløb)	Nm	250	690
Minimal slangediameter (indv.)	mm	10	10
Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi)	m/s2	2,99	4,31
Usikkerhed K	m/s2	1,5	2,51
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Lydeffektniveau LWA	dB (A)	110,0	110,8
Lydtryksniveau LPA	dB (A)	97,7	98,5
Usikkerhed K	dB (A)	4,0	4,0
Dimensioner: længde x bredde x hjde	mm	160 x 55 x 170	185 x 70 x 195
Vægt	kg	1,08	1,94

Informationen i bra克斯anvisningen ar markt som foljer:

Fara!
Varning für personskador aller miljöskador.

Obs! Varning for sakskador.

3.3 Symboler på apparaten

Fara!

Tallibilder(1.2.3....)
- meker enkeltdeler;
- er fortlopende nummerert.
- Anvisninger om handlinger der rekkefolgen ma overholds er fortlpende nummerert.
Anvisninger om handlinger med en vilkarligrekkefolge er merket med et punkt.
- Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1 Formalsmessig bruk

3.2 Generelle sikkerhetshenvisninger

• Ved bruk av verktoyet skal du folge disse sikkerhetshenvisningene for autelukke at personer aller gjenstander utters for fare.
  Folg de spesielle sikkerhetsenhvisin-ningene i de respektive kapitlene.
  Folg eventuelle spesielle forskritter om arbeitsvern aller ulykkesforebyggelse ved handtering av kompressorer og trykkluftverktoy.

Generelle farer!

• Hold orden på arbeidsplassen - uorden i arbeidsområdet kan medfore ulykker.
  Vær oppmerksom. IkkeBruk dette verktoyet nár du er ukonsentrt.
• Unngå à kante verktøyet - sorg for at du stär stögnt när du bruker verktøyet.
• Dette verktøyet på kun kobles til en kompressor over en hurtigkoblig.
  Forsikre deg om at det maksimalt til latte arbeidstrykket som er oppfort i de tekniske data/DDE blir overskredet.
• Verktøyet må ikke overbelastes - bruk verktøyet kun i det effektområdet som er oppgitt i de tekniske data.
• Ikke berør roterende deler.
• Skill dette verktoyet fra trykluftil-koblingen for du skifter bits ernar verktoyet er uten tilsyn.

Fare ved feil pa maskinen!