PKO 270 A5 - Luftkompressor PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PKO 270 A5 PARKSIDE

Drifts-og sikkerhedinsinstruktioner

Oversaettelsefdenoriginoledriftsvejdning

NLBE

COMPRESSOR

F or du Iaeser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

R BE

DK Drifts-og sikkerhedsinstruktioner Side 12

1. Indledning 14
2. Beskrivelse of apparatus (Fig. 1-13) 14
3. Levering 14
4. Korrekt anvendelse 14
5. Sikkerhedsoplysninger 15
6. Tekniske specificationer 16
7. Inden apparatuset tages i brug 17
8. Opsætning og betjening 17
9. Elektrisk tilslutning 17
10. Rengaring, vedigeholdelse og opbevaring 18
11. Transport 19
12. Bortskaffelse og Genbrug.. 19
13. Problemløsning 20
14. Garantibevis 21
    15.Overensstiemmelseserklaering 63

Forklaring af symbolerne

Laes betjeningsvejledningen for du tager dette elektriske vaerktoj i brug.

Brug horevaern!

Adversel mod varme dele! (G Fig. 12)

Advarsel mod elektrisk spanding!

Vigtigt! Kontroller oliestanden, og skift olieproppen ud inden ibrugtagning første gang!

Folg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!

1. Indledning

Producent:

scheppach

vi haber, at du er tilfreds med og har fornjelse af din nyemaskine.

Bemærk:

I henhold til gaeldende Produktansvorsregler kan producenten af dette udstyr ikke gares ansvarlig for skader på udstyret eller skader forarsaget af dette i tilfælede af:

• forkert handtering
• manglende overholdelse of brugsanvisingen
• reparaciones udført af tredjemand,化进程ete teknikere
• installation af og udskifting til/DDK-originale reservedele
• ikke pataenknt anvendelse,
• fejl i det elektriske system som følge of manglende overhodelse af de elektriske forskritter og bestemmelsene i VDE (den tyske forening for elektriske, elektroniske og informationstechnologier) 0100, DIN 57113/VDE0113.

Vi anbefaler:

Inden montering og ibrugtagning laes hele brugsanvisningen igennem.

Denne brugsanvisning skal hjælepe dig med at laere din maskine at kende og udnytte dens Funktioner bedst muligt.

Brugsanvisingenindeholdervigtigrafdomkring,hvordan du arbejder sikkert,fagligot og ekonomiskmed maskinen,og hvordan du undgär risici,sparer reparationsomkostninger,reducerernedetid ogoger maskinenpalidelighed og levetid.

Sammen med de sikkerhedsmaesige bestemmelse i donne brugsanvisning skal du ogsa sorge for, at de lokale forskritter for drift af maskinen overholds.

Opbevar brugsanvisingen ved maskinen, beskyttet mod snavs og fugt i en plastiklomme. Denne skal laes og overholds of alle operatorer inden arbejdet pabegyndes.

Der mä kun arbejde personer ved maskinen, der er uddannet i brugen af maskinen, og som er gjort bekendt med de mulige farer ved arbejdet. Aldersgrensen skal overholds.

Ud over de sikkerhedsinformationer der er indeholdt i/DDne brugsanvising og de lokale krav, skal de generelt anerkendte tekniske krav vedrørende maskinens drift, overholds.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som falgge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrarende sikkerhed, tilidesættes.

2. Beskrivelse of apparatet (Fig. 1-13)

1. Baerehandtag
2. Trykkontakt
3. Lynkobling(reguleret trykluft)
4. Manometer (indstillet tryk kon laeses)
5. Trykregulator
6. Manometer (kedeltryk kan laeses)
7. Lynkobling (ureguleret trykluft)
8. Trykbeholder
9. Stativ
10. Bundprop til kondensvand
11. Hjul
12. Olieaftapningsskrue
13. Kompressor pumpe
14. Komprimeret Luft slange
15. Luftfilter
16. Olieprop
17. Taend/sluk kontakt
18. Olieniveau/-Kontrolindikator
19. Sikkerhedsventil
20. Olie - fyld abning
21. Flange skrue
22. Flad spændeskiv
23. Møtrik
24. Flange møtrik
25. Skrue

3. Levering

• 1x Lufffilter
• 2x Stativ
• 2x Hjul
• 1x Monteringsmaterial
• 1xOlieprop
• 1x Olieflaske
• 1x Komprimeret luft slange
• 1x Brugsanvising

4. Korrekt anvendelse

Kompressoren bruges til at generere trykluft til pneumatiske værktøjer, som kan betjenes med en luftmænge pa ca. 260 l/min (f.eks. oppustning af dæk, luftpistol og sprjtepistol). Pa grund af den begraensede luftstræm er det ikke muligt at betjene værktøjer, som har et meget høj luftforbrug (f.eks. rystepudser, sibemaskine og slagskruenøgle).

Maskinen mä kun anwendes til dens foreskrevne formål. Enhver anden anvendelse ud over dette anses som ikke beregnet. Producenten hæfter ikke forforårsagede skader eller skader på nogen form for bruger/operatør, der er forårsaget af ikke beregnet brug.

For at bruge udstyret korrekt skal du ogsa iagttage sikkerhedsoplysningerne, monteringsvejledningen og betjeningsvejledningen, der findes i/DDenne vejledning.

Alle personer, der bruger og servicerer udstyret, skal vaere bekend med denen vejledning og skal informeres om udstyretspotentielle farer.

Det er ogsa nadvendigt at overholde de gaeldende reglnerne til forebyggelse af ulykker i dit omrade.

Det samme gælder for de generelle regler for sundhed og sikkerhed pa arbejdspladsen.

Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer af udstyller for eventuelle skader som føge af sádanne ændringer.

Bemærk, at vores encheder ikke er beregnet til drug for kommercielle, handværksmaessige aller industrielle applicatoner. Vi accepterer ingen garanti, hvis maskinen bruges i commercielle, handværks- eller industriivirksomheder aller til tilsvarende formul.

5. Sikkerhedsoplysninger

OBS! Ved brug af elektrisk værktoj til at beskytte mod elektrisk stød, personskade og brand følgende grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes. Laes alle disse instruktioner, for du bruger det elektriske værktoj, og holde sikkerheden pa godt.

Arbejd sikkert

1. Hold dit arbeitsomrade rent

-En sjuset arbejdsplads kan fore til ulykker.

1. Taenk pā de miljømaessige pāvirkninger

-Udsaet ikke elektrisk vaerktoj for regn.
-Brug/DDel.
Risiko for elektrisk std!
-Sorg for god belysning i arbejdsoMRdet.
-Brug ici el-vaerktoj, hvor der er risiko for brand ellereksplosion.

1. Beskydigselevmodelektriskstod

-Undgä kropskontakt med jorde de forbindelser (f.eks. r, radiatorer, elektriske komfurer, kaleskabe).

1. Hold born vaelk!

-Lad andre folk icke rere værktogt og kablet, hold dem væk fra dit arbejdso MRade.

1. Opbevar ubrugte elektriske vaerktojer sikkert

-Ubrugte elektriske vaerktojer skal opbevares pa etort, hajtliggende aller aflast sted uden for boRs rækkevidde.

1. Undgá at overbelaste dit elektriske vaerktoj

-Du arbejder bedre og sikrere i det angivne effektom-rade.

1. Baer passende toj

-BaerIkkeIostjellersmykker,der kanblivefangetibevagelige dele.
-Nar du arbejder udendors anbefales gummihandsker og skridsikkert fodj.
-Baer harnet, hvis du har langt hare.

1. Brug/DD: kablet til formal, den ikke er beregnet

2. Brug/DD: kablet til at trakke stikket ud af stikkontakten.

Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.

1. Vedlighehold værktjoer med omhu

-Hold din kompressor ren for at arbejde godt og sikkert.
-Falg anvisingerne i forskrifterne.
-KKontrolier regelmaaessigt stromkablet til det elektriske værktjog fà det udskiftet, hvis det er beskadiget, af en anerkendt ekspert.
-Undersog forlaengerledninger regelmaessigt og udskift dem, hvis de er beskadiget.

-när du ikke bruger apparatet, før vedligeholdelse og ved skift af værktaj.

1. Undgà utilsigtet start

-Sorg for, at kontakten er slukket, när du saetter stikket i stikkkontakten.

1. Brug forlaengerledninger til udendors brug

-Brug kun godkendte udendørs og mærkedede forlaenger ledninger.
-Brug kun kabeltromle i den udrullede tilstand.

-Vaer opmaerkoms pa hvad du gcr. Brug din sunde fornuft nar du arbejder. Brug icie apparatet, hvis du er distraheret.

1. Kontroller det elektriske vaerktaj for mulige skader

-For du fortsaetter med at bruge det elektriske værktoj, skal sikkerhedsanordninger erler let beskadigede dele undersøges neje for korrekt og tilsigtet functio.
-Kontrolier, om bevegelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, aller om der er beskadigede dele. Alle dele skal vare monteret korrekt og opfylde alle betingelser for at sikre det elektriske værktjojs korrekte Funktion.
-Beskadiget sikkerhedsudstyr og dele skal repareres ell er udskiftes after hensigten af en anerkendt specialist varksted, medmindre andet er angivet i vejledningen.
-Beskadigede kontakter skal udskiftes pa et servicevarksted.
-Brug/DDefekteller beskadigede tilslutningskabler.
-Brug ici el-vaerktoj, hvor kontakten ici kan taendes og slukkes.

1. Reparation af dit elektriske værktæj skal udføres af en elektriker
   -Dette elektriske værktøj er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsbestemmeler. Reparationer mag kun udfores af en autoriseret elektriker og kun originale reservedele ma anvendes; Ellers kan der opsta ulykker.
2. OBS!
   -For din egen sikkerhed, ma du kun bruge tilbehør og apparater, der er angivet i betjeningsvejledningen ell er anbefalet of producenten. Brugen af andre end de, der anbefales i manualen ell er i katalogget kan forarsage personskade.
3. Stoj
   -Brug horevaern, nár du anvender kompressoren.
4. Udskiftning of tilslutningsktablet
   -Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes of producenten aller en kvalificeret elektriker for at undgå farer. Risiko for elektrisk stad
5. Oppustning of daek
   -Kontrolier daektrykket straks after oppustning med en egnet trykmaler, f.eks. pa en tankstation.
6. Baerbare kompressorer til byggepladsarbeje
   -Sorg for, at alle slanger og fittings er egnet til det maksimalt tilladte arbejdstryk kompressoren.
7. Installationssted
   -Placér kompressoren pa en plan overflade.

8. Ved tryk over 7 bar skal tilfaringsslanger forsynes med et sikkerhedskabel (f.eks.et staltov).

9. Brug fleksible slanger til at forbindre overforsel af ikke-til-ladte belastninger til rarsystemet ved forbindelsen mellem kompressorsystemet og rarsystemet.

10. Det er nødvendigt at anvende udskillere, fælder og af-løbsmuligheder, som er pakraev til behandling of de væsker, der produceres of kompressoren, inden kompress-soranlaegget saettes i drift.

Advarsell Dette elektriske værktøj genererer et elektramagnetisk felt under drift. Dette felt kan forringe aktive erler passive medicinske implantater under visse betingelser. For at forebygge risikoen for alvorlige eller ddelige kvaestelser, anbefaler vi, at personer med medicinske implantater rädfore sig med egen læge og producenten af det medicinske implantat, før betjening af elektrisk værktøj.

Yderligere Oplysninger Om Sikkerhed

Sikkerhedsanvisninger for arbeje med trykluftsog luftpistoler

• Kompressorpumpen og ledningerne nár hóje temperaturer under drift. Berøring forårsager forbrændinger.
• Den luft, som kompressoren suger ind, skal holdes fri for urenheder, der kan pumps ind i kompressoren og resultere i brand eller eksplisioner.
• Hold fast i koblingsstykket pa slangen med handen, nár du lzsner slangekoblingen. Sá undgár du skader, hvis slangen svirper tilbage.
• Brug beskyttesbriller nár du arbejder med luftpistol.
  Skader kan let opsta nár fremmedlegemer og afblaest dele flyver rundt.
• Blaes aldrig mod personer eller rengør ikke toj, der sidder på kroppen, med luftpistolen. Fare for kvaestelser!

Sikkerhedsforanstaltninger ved sprejtemaling

• Brug/DD: Maling/ell er oplosningsmidler med et flammepunkt.
  paunder 55^ Risiko for eksplsoion!
  Opvarm ikke maling og oplosningsmidler. Risiko for eksplo-sion!
  Hvis skadelige vaesker forarbejdes skal filterudstyr (ansigt-masker) benytttes som beskyttele. Bemærk ogsa oplysningerne om beskytteseforanstaltninger, som producenterne har anqivet for sadanne stoffer.
• De angivelser og mærkninger for farlige stoffer, der findes på emballagen skal overholds. Hvis质地vidigt skal supplerende forholdsrregler træffes; navlig skal passende toj og masker bæres.
• Under injektionsprocessen og i arbejd sområdet ma der ikke ryges. Risiko for eksplSSION! Selv dampe fra maling er meget brandfarlige.
• Pejse, aben ild eller gnister ma ikke vaere i naerheden of apparatet eller betjenes.
• Mä参加会议的人员
• Må参加会议的人员
• Må参加会议的人员
• Må参加会议的人员
  Arbejdssomradet skal vare stare end 30m^3 og der skal sorges for tilstraekelig ventilation under sprjoitning og terring.

• Sprjejt keine mod vinden. Principielt skal de gaeldende lokale regler i henhold til de öffentlige myndigheder for braendbart materiale eller farligt spray overholds.

• Brug-ieke materialer sasom mineralsk terpentin, butylalkohol og methylenchlorid til sprajting med PVC trykslange. Disse materialer kan odelaege trykslangen.

Drift af trykbeholderre

• Enhver, der driver en trykbeholder, skal holde denen i en ordentlich tilstand, betjene den korrekt, overvagc den, foretage alle nadvendige vedligeholdelse og reparation og opfylde de betingelser, der er nadvendige som sikkerhedsforanstaltninger.
  Tilsynsmyndigheden kan pabyde fornodne kontrlforanstaltninger i de enkelte tilfaelde.
• En trykbeholder mägressive betjenes, hvis den har defekter, som kan skade medarbejdere aller tredjeparter.
• Kontroller trykbeholderen fær haver brug for rust og skader. Kompressoren ma ikke betjenes med en beskadiget eller rutsten trykbeholder. Kontakt vores kundeservice, hvis der er skader.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne pa et sikkert sted.

Resterende risiko

Overhold de angivne vedligeholdses- og sikkerhedsanvisin ger i brugsanvisingen.

Altid vare opmaerkso m a arbejde og holde tredjemand pa en sikker afstand fra din arbejdsplads.

Seli med korrekt brug af apparatet, er fortsat en vis residual risiko, som/DDke kan udelukkes. Folgende potentielle farer kan afledes af type og konstruktion of anordningen:

• utilisigt idriftsaettelse of Produktet.
• Høretab hvis nogen egnet hørevaern er slidt.
• Baer sikkerhedsbriller for at forbhindre, at dine ajne og ansigt fra stov og snavs partikler.
• Indanding af ophvirvet stov og snavs partikler.

• Åbn pakken og løft apparatet forsigtigt ud.
• Fjern emballage, emballing-/transportskringer (hvis relevant).
• Kontroller om leveringen er komplet.
• Kontroller apparatet og tilbehorsdele for transportskader.
• Behold emballagen, om muligt inden udgangen af garantiperioden.

OBS!

Apparat og emballage er ikke legetø! Lad ikke boːn lege med plastikposer, folier og smæ dele! Der er risiko for slugning og kvaelning!

Kontroller, før du tilslutter, at typedefata på pladen svarer til lys-nettets data.

• Kontrolier eheden for transportskader. Meld straks eventuelle skader til transportselskabet, som leverede kompressoren.
• Installation of kompressoren skal varee taet pa brugeren.
• Lange luftledninger og lange forsyningslinjer (forlaengerledninger) bør undgås.
  Vaeopmaerksopaftortogstovfritindtag.
  Anbring ikke kompressoren i fugtige aller våde rum.
• Kompressoren mä kun bruges i egnede rum (godt ventileret, omgivende temperatur + 5 °C til 40 °C). I rummet mä der/DD: ikke forekommen stov, syrer, dampe, eksplosive ell brandfarlige gasser.
• Kompressoren er egnet til anvendelse i tørre rum. I omrader, hvor der arbejdes med sprøjt er/DDt.
• Olieniveauet i kompressoren pumpen skal kontrolleres for ibrugtagning.

8. Opsætning og betjening

OBS!

Saml apparatus fuldstændigt for handtering!

Til installation skal du bruge:

1x skruenoglen 12 mm

1x skruenoglen 13 mm

1x skruenoglen 14 mm

(ikke inkluderet)

8.1 Montering of hjul (Fig. 4, 5)

• Monté de medfolgende hjul som vist.

8.2 Montering of stativ (Fig. 4, 6)

• Installer det medfalgende stativ som vist.

8.3 Montering of lufffiltre (Fig. 7, 8)

8.4 Udskiftning af transport daeksel (A) (Fig. 9, 10)

Fjern transportdakslet (A) fra oliepafyldningsabningen (20).
- Fyld den medfalgende kompressorolie i krumtaphuset, og indsæt den medfalgende olieprop (16) i oliepafyldningsabningen (20).

8.5 Nettilslutning

• Kompressoren er udstyret med en ledning med et sikkerhedstik. Denne kan tilsluttes enhver besykttelseskontakt med 50 Hz/220-240 V~, som er beskyttet af en 16 A sikring.
• Sorg ffor idriftsaettelse, at forsyningsspandingen matcher motorens effekt pa typeskiltet.
• Lange forsyningslinjer somt forlaengelser, kabeltromler mv. kan vare arsag til spændingsfold og kan forbhindre, at motoren starter.
• Ved lave temperaturer under +5^ kan motorstart vare troeg.

8.6 Taend/sluk kontakt (Fig. 2)

• Taend for kompressoren ved at presse taend/sluk kontakten (17) op. Skub taend/sluk kontakten ned for at slukke kompressoren.

8.7 Indstilling af trykket (Fig. 1, 3)

Med trykregulatoren (5) justeres trykket pa manometeret (4).
Det indstillede tryk kan aflaeses pa lynkobling (3).
- Pä manometeret (6) kan i kedeltrykket aflaes.
- Kedeltrykket fjernes ved lynkoblingen [7].

8.8 Indstilling of trykafbryder (Fig. 1)

• Trykafbryderen (2) er indstillet fra fabrikken.
  Tryk ved start ca. 8 bar
  Tryk ved stop ca. 10 bar

8.9 Montering at frykluftslange (Fig. 1, 3)

• For arbejde i en stare afstand fra kompressoren til trykluft-slange kan anvendes. For at gore dette, plug-in brystvorten (H) af trykluften slange til en af lynkblingerne (3, 7). Tilslut derefter de pneumatiske vaerktojer lynkblingen (I) af den komprimerede luft slange.

9. Elektrisk tilslutning

Den installerede elektromotor er parat til at blive tilsluttet til drift. Stikket er i overensstemmelse med de geldende VDE og DIN regler. Kundens netværksforbindelse og enhver forlaengerledning, der anwendes, skal vare i overensstemmelse med disse regler.

Vigtige bemærkninger

Hvis motoren er overbelastet den slukker automatisk. Efter en afkelingstid (pə forskellige tidspunkter) kan taendes motoren.

Defekt elektrisk forbindelseskabel.

Isolering af elektrisk tilslutningskabler opstar ofte.

Trykpunktter hvor tilslutningskabler fores gennem vindue ell derabninger,
Knaek. der skyldes forkert montering eller tilslutningskablet,
- Interfaces ved at kore over tilslutningskabel,
- Isoleringsskader fra stikkontakter,
- Revner ved ældning af isoleringen.

Sàdanne defekte elektriske tilstunningskabler må ikke anvendes, og er ekstremt farlige på grund af isolering skader.

Kontroler elektriske tilstuningskabler regelmessigt for skader. Sorg for, at tilstuningsledningen ikke hænger mens du kontrollerer lysnettet.

Elektriske forbindelseskabler skal overholde de gaeldende VDE og DIN regler. Brug kun tilslutningskabler med mærkning „H05VV-F".

Et vandmaerke af typebetegnelsen pa tilslutningskablet er obligatorisk.

AC motor:

Netspaendingen skal vare 220-240 V-.

• Forlaengerledninger op til 25m laengde skal have et værnsit pa 1,5 kvadratmillimeter.

Tilslutninger og reparationser til det elektriske udstyr mag kun udfores af en autoriseret el-installator.

• Motorstrøm
  Data i maskinen typeskilt
  Data fra motorens mærkeplade

Vent, indtil eheden er kaget helt ned! Risiko forforbraendinger!

OBSI

For rengering ell er vedligeholdelse skal anlaegget skal vaere tryklost! Fare for kvaestelser!

10.1 Rengoring

• Holde apparatet fri for snavs og stav. Tør udstyret med en ren klud ell er blees det med trykluft ved lav'tryk.
• Vi anbefaler, at du rengør apparatet umiddelbart after haverbrug.
• Rengor apparatet regelmaessigt med en fugtg klud og nogle blode saebe. Brug ici rengaringsmidler er oplosningsmidler; disse kinne angribe plastdelene af eheden. Sorg for, at intet vand kan sive ind i apparatet.
• Slange og spray værktøjer skal adskilles fra kompressoren for rengering. Kompressoren må ikke vend, oplosningsmidler o bruge. Å. renses.

10.2 Vedligeholdelse af trykbeholderen (Fig. 1)

Vigtigt Åbn aftapningsproppen (8) for at dreene kondensatet after hvert brug; dette vil styrke trykbeholderens (10). Forlade før kedeltrykke (se 10.7.1). Bundproppen abnes ved at dreje den mod uret (set fra kompressoren base pa skruen), saledes at kondensatet dreenes fra trykbeholderen. Luk derefter bundproppen (drej med uret). Kontroller trykbeholderen før hver operation til rust og skader.

Kompressoren mägressive betjenes med en beskadiget aller rusten trykbeholder. Hvis der er skade, sä du bør kontakte serviceværkested.

Vigtigt!

Det kondensere de vand fra trykbeholderen indeholdende oli- erster. Bortskaf kondens miljvevenlig maede med en tilsvarende samling.

10.3 Sikkerhedsventil (Fig. 3)

Sikkerhedsventilen (19) er indstillet til det tilladte maksimaltryk af trykbeholderen. Det er ici tilladt at justere eller fjerne sit segl sikkerhedsventilen. For at sikkerhedsventilen i tilfaelde af behov for at fungere korrekt, skal den betjenes fra tid til,anden. Traek sa meget pa ringen indtil den komprimerede luft blaeser af horbare. Sa lad Ringen g'igen.

10.4 Oliestand kontrolleres regelmessigt (Fig. 11)

Kompressor på en flad, plan overflade.

Oliestanden skal vare mellem MAX og MIN af olien skueglasset (18).

Olieskift: Anbefalet oie: SAE 15W 40 aller tilsvarende. Den indledende pafyldning skal udskiftes after 100 timers drift; der- after hver 500 driftstimer, dreene oie og genopfyldne nyt.

10.5 Olieskift (Fig. 1, 10, 11)

Sluk for motoren, og træk stikket ud af stikkontakten. Fjerne olien taelningsproppen (16). När du har tørnt den eventuelt ek-sisterende lufttryk, kan du skrue olieaftapningsskruen (12) pa kompressoren pumpen (13).

Sä olien strømmer ud ukontrolleret, holde en lille metalbakke nedenunder og fange olien i en beholder. Hvis olien ikke er helt Iober ud, anbefaler vi kompressoren at afvise lidt. Hvis olien Iober ud, skal du indstille olieaftapningsskruen (12) igen.

Spildolien skal bortskaffes pa et passende indsam-lingssted for brugte olier.

For at tilfoje den korrekte maengde olie, sorge for, at kompressoren er pa en plan overflade. Fyd ny olie i olien fyldstof (20), indtil olien nár det maksimale niveau. Dette er en rød prik pa olie i skueglasset (18)-(Fig. 11). Overskrid ikke den maksimale kapacitet. Overfyldning kan have et system skader. Sæt olieprop (16) tilbage i oliepafyldningsabningen (20).

10.6 Rengoring af sugefilter (Fig. 3, 12, 13)

Sugefilteret forhindrer indtagelse af stov og snavs. Det er nedvendigt, dette filter skal rengores mindst hver 300 timers drift. Et tilstoppet sugefilter reducerer kapaciteten af kompressoren betydeligt.

Fjern ved at abne Phillips skruens (E) sugefilteret.

Træk derefter filterdækslet af (C). Du kan nu bruge luftfilteret (F) og filterhuset (D) ud. Tryk pa luftfilter og filter dæksel og filteret forsigtigt boliger. Disse komponenter skal bagefter med trykluft (ca. 3 bar) blæst og genmonteres i omvendrækfølge.

10.7 Opbevaring

OBS!

Træk stikket, blader apparatet og alle tilslutte pneumatisk værktj. Placer kompressoren fra, sa den ikke kan anvendes af uautorisere de personer i drift.

OBS!

Opbevar kompressoren pa et tort og utilgengeligt for uved-kommende rundt. Ikke tip, holde en opreejst position!

10.7.1 Udledning af overtryk

Lad trykket i kompressoren slukket ved at slukke kompressoren og benyttte trykluft eksisterende selv i trykbeholderen, for eksempel, med en pneumatisk værktj er tomgang aller med et slag pistol.

11. Transport

Brug handtaget (1) til at transporte kompressoren.

Vær opmaerkoms pa vægten, nár du løfter kompressoren (se Tekniske data).

Ved transport of kompressoren i et motorkaretoj, sikre god last-sikring.

12. Bortskaffelse og Genbrug

Enheden leveres i emballage for at forbindre beskadigelse under forsendelse. Denne emballage er ramateriale og kan derfor genanvendes aller kan returneres til ramaterialet cyklus. Enheden og dens tilbehør er fremstillet af forskellige materialer, sasom Metal og plast. Kør Defekte componenter for bortskafse af specialaffald. Sporg after butikken, ellr pa radhuset!

Emballagen bestar af miljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Mulighederne for atkommen af med et udtjent apparat kan De fà at vide hos de lokale myndigheder.

Gamle apparater må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Dette symbol gør opmaerksom pa, at dette produit ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald iht. WEE-direktiv (2012/19/EU) og nationale love. Dette produit skal afleveres til udvalgte sam

lesteder. Dette kan gores f.eks. ved at returnere det i forbindelse med kob af et lignende produit erler ved at aflvere det til et autoriseret samlested, hvor gamle elektriske og elektroniske apparater genbruges. Forkert handtering af gamle apparater kan have negative folger for miljoet og mensneskers sundhed, fordi disse evt. er fremstillet af farlige stoffer, der oftte findes i gamle elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte bortskaffelse af Produktet bidderager desuden til en effektiv udnyttelse of naturlige ressourcer. Informationer om samlester for gamle apparater fas ved henvendelse til kommunen, de offentlige organer til bortskaffelse af affald, et autoriseret sted til bortskaffelse af gamle elektriske og elektroniske apparater erler renovationen.

13.Problemlsning

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Kompressor kører ikke. • Strømmen er/DDke tilslutet.Netspænding for lav.Udetemperatur for lav.Overophedet motor.	• Kontrollár kabel, netledning, sikring og udtag• Undgå lange forlaengerledninger. Brug forlaenger-ledning med tilstrækkeligt tværsnit.Fungerer ikke under +5 °C.Lad motoren køle ned og om nødvendigt fjernørsagen til stoppet.
Kompressor kører, men der ingen tryk.	• Utaet kontraventil (19)Pakningerne er brudte.Utaet bundprop til kondens (10).
Kompressoren kører, tryk-ket vises på manometeret, men apparentet kører ikke.	• Slangeforbindelser er utætte.Lynkbling er utæt.For lidt tryk på trykregulatoren (5).

Serviceinformationer

Vae opmaerkso ma, at falgende dele pao produkte slides som fge af brug ellr udsaettes for nattigt slid resp. at falgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Sliddele*:sugefilter

• er seksne ndvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!

14.Garantibevis

Kaere kunde,

Alle vores Produktger gennemgar strenge kvalitetskontrol for at sikre, at de när dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfaelde, at eheden udvikler en fejl, bedes du kontakte vores serviceafdeling pa den adresse, der vises pa dette garantibevis. Selfvfalgelig, hvis du foretækker at ringe til os sa er vi ogsa glade for at tilbyde vores bistand under servicenummer trykt nedenfor. Bemaerk falgende betingelser, som garantiikrav kan gares:

• Disse garanti vilkär omfatte yderligere garanti rettigheder og pärker ikke dine lovbestemte rettigheder for garanti. Vi vil ikke debiterereg foricine garanti.
  Vores garanti dakker kun problemer forarsaget af materiale-ller produktionsfej, og det er begraenset til afhjaelpning af disse mangler ell er udskiftning af eheden. Bemerk, at vores enheder icke er designet til brug i commercie, handel er industrielle applicacioner. Derfor er garantien ugyldig, hvis udstyret bruges i commerciel, handel er industrielle applicacioner er for andre tilsvarende activiter. Folgende er ogsa udelukket fra vores garanti: kompensation for transportskader, skader forarsaget af manglende overholdelse af installations/monteringsvejledning ell skader forarsaget af uprofessional installation, manglende overholdelse brugsanvisingen (f.eks tilstnuting til den forkerte netspending ell strom type), misbrug ell uhensigtsmessig brug (sasom overbelastning af apparatet ell brug af nik-godkendte vorktj ell tilbehør), manglende overholdelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter, indtraengen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks sand, sten ell stov), virkninger af vold ell ydre pavirkninger (f.eks skader forarsaget af eheden bliver droppet) og normal slitage som falege af korrekt fungtion af apparatet.

Garantien erklæres ugyldige, his der gores forsog p' at manipulere med eheden.

Garantien er gyldig i en periode pa 3 ar fra kobsdatoen af eheden. Garantikrav skal indsendes inden udlobet af perioden garanti senest to uger after defekten blive bemaerket. Ingen garantikrav vil blive accepteret after udlobet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode forsat anvendelse til eheden, selvom reparatoner udfores ellere dele udskiftes. I sadanne tilfalle, det udforte arbeje dess chele monteret vil inte resultere i en forlaengelse af garantiperioden, og ingen ny garanti bliver aktiv for det udforte ellere mon teret arbeje. Dette gelder ogsa, nar der anvendes en tjeneste pa stedet.
- For at hævde din garanti krav, sā send din defekte enhed porto-fri til nedenstaende adrasse. Vedlaeg enten originalen ell en kopi af kvitteringen ell erandet datere de kobsbevis. Opbevar kvitteringen pa et sikkert sted, da det er dit kobsbevis. Det ville hjælpe os, hvis du kinne beskrive karakteren af problemet sa detaljeret som muligt. Hvis fejlen er dækket af vores garanti sā din enhed vil enten blive repareret med det samme og returnereret til dig, ell er vi vil sende dig en ny enhed.

Selvfalgel er vi ogsa glade tilbyde en afgiftsudlasende reparationservice for eventuelle mangler, der ici er omfattet af anvendelsesom rdet for denne garanti eller til eheder, som ici laengere er daekket. At drage fordel af denne service, skal du sende eheden til vores service-adresse.

Tjeneste-Hotline (DK):

[phone]

0,00 /Min.

Tjeneste-mail (DK):

[e-mail]

Tjeneste Adresse (DK):

Sotek

Charlottevej 30 E

DK-4270 Hong

På www.lidl-service.com kan du downloadeppe og mange flere manualer,produkvideoer og installationssoftware.

Med QR-koden kan du fá direkte adgang til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og abne din betje- ningsvejledning ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 315462.

Table des matieres: Page: