CFTNF3518FW - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CFTNF3518FW CANDY

2PRODUKTBESKRIVELSE 1. Betjeningspanel2. Vinhylde3. Hylder4. Grøntsagsskuffe5. Frysebokse6. Lågestativ* Den mest energibesparende konfiguration kræver, at skuffer, madboks og hylder erplaceret i produktet, og at ventilatoren er slukket. Se ovenstående billeder.** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af detfysiske produkt eller erklæring fra distributøren.Pladskrav Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist. Spar plads nok til nem åbning af låger og skuffer. Hold en afstand på mindst 50 mm mellem produktets sidevægge og tilstødende dele.

140° 540 mm Skab: Bredde: 934 mmDybde: 955 mm700 mm Skab: Bredde: 1200mmDybde: 1051 mm DA 2BRUG Brug

• Apparatet tænder med et lang akustisk feedback (1 sek.).Alle LED'er tænder (1 sek.), derefter tændes LED for køleskabstemperatur ogfryser LED fast.
• Temperaturen indstilles automatisk til 4 °C i køleskabet og -18 °C i fryseren. BEMÆRK: Vent mindst 2/3 timer, før du sætter mad i apparatet, for at sikre temperaturen inde i køleskabet. A. TÆND/SLUK-knap, tryk i 3 sekunder. Apparatet tænder med et lang akustisk feedback (1 sek.). B. Wi-Fi-nøgle, der bruges til at tilslutte apparatet C. Mode-tast, der bruges til at vælge mellem køleskab, fryser, øko og ferie D. TEMP-tast, der bruges til at vælge mellem temperaturniveauer (også Super Cool og Super Freeze) a. Ikonet for køle-/fryseområde viser, hvilket rum i apparatet der er valgt b. Køleskabstemperaturniveauer, viser hvilken temperatur, der er valgt c. Super Cool-ikon, viser, om Super Cool-funktionen er aktiveret d. Frysertemperaturniveauer viser hvilken temperatur, der er valgt for fryseren e. Super Freeze-ikon, viser, om Super Freeze-funktionen er aktiveretf. Eco-mode-ikon, viser, om øko-mode er aktiveretg. Feriefunktionsikon, viser om feriefunktionen er aktiveret h. Wi-Fi-ikon, viser, om Wi-Fi fungerer, og apparatet er tilsluttet i. Tilpasset temperaturikon, viser, om temperaturen er valgt af app’en• I tilfælde af strømtab genoprettes det sidste køleniveau.• For at genoprette standardindstillingen skal du holde dørkontakten inde ikøleskabet nede og samtidig trykke på TÆND/SLUK-knappen i 5 sekunder. • Under normale driftsforhold (om foråret og efteråret) anbefales det at indstilletemperaturen til 4 °C. Om sommeren eller når den omgivende temperatur er høj, anbefales det at indstille temperaturen til 6~8 °C for at garantere køleskabets og fryserens temperaturer og reducere køleskabets kontinuerligedriftstid. Og om vinteren eller når den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaturen til 3~4 °C for at undgå hyppig start/stop afkøleskabet. DA 3 A B C D

• Hvis døren er lukket -> display i standby (alle LED'er slukket)

• Hvis døren er åben -> lysdioden for nuværende køleskabstemperatur og frysertemperatur-LED er tændt (fast).

• ECO-tilstand LED + Ferietilstand LED er tændt (fast), hvis tidligere valgt.

• Displayet er klar til at modtage input (det er ikke nødvendigt at aktivere det ved berøring). Tilstande Tilstandsknappen bruges til at skifte mellem de forskellige tilstande. Den relaterede LED tændes, og valget bekræftes straks (ingen blink). Kort akustisk feedback bekræfter valget. Temperaturindstilling i køleskabet Når displaypanelet er tændt, vælg "køleskabstemperaturindstilling" ved at trykke på MODE- knappen. LED'en for køleskabsområdet tændes. Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskede temperatur er indstillet. Temperaturværdien ændres på denne måde: 8℃ -> 6℃ -> 4℃ -> 3℃ -> 2℃ -> superkøling ->8℃… Den relaterede LED tændes, og valget bekræftes straks (ingen blink). Kort akustisk feedback bekræfter valget. Indstilling af fryserens temperatur Når displaypanelet er tændt, vælg "frysetemperaturindstilling" ved at trykke på MODE- knappen. Fryseområdets LED tændes. Tryk på knappen "TEMP", indtil den ønskede temperatur er indstillet. Temperaturværdien ændres på denne måde: -16℃ -> -18℃ -> -20℃ -> -22℃ -> -24℃ -> Superfrysning->-16℃. .. Den relaterede LED tændes, og valget bekræftes straks (ingen blink). Kort akustisk feedback bekræfter valget. Bemærk Skift fra køleskab til fryserum og omvendt sker med det samme, når brugeren trykker på MODE-knappen, og valget er straks aktivt Temperatur-LED'er blinker ikke DA 4Temp efter App Der kan vælges en temperatur fra 2 °C til 8 °C i køleskabet og fra -16 °C til -24 °C i fryseren. Når temperaturen vælges af appen, tændes det tilpassede temperaturikon, mens alle temperatur-LED-lysene i det berørte rum slukkes (dvs. hvis køleskabstemperaturen vælges fra appen, slukkes lysdioderne fra 2 °C til 8 °C. Hvis frysetemperaturen vælges i appen, slukkes lysdioderne fra -16 °C til -24 °C). Hvis kun et enkelt område (fryser eller køleskab) har den tilpassede temperatur, ændres temperaturvalget for det andet område ikke, og LED-lyset for den valgte temperatur for det pågældende område forbliver tændt. Langt akustisk feedback (1 sek.) bekræfter, at forbindelsen er fuldført. Super Cool-funktion Det foreslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. efter indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. Når funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til 2 °C. Sådan bruges Super Cool-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres ved at trykke længe på TEMP-tasten for at vælge køleskabsrummet og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Cool- ikonets LED tændes, eller den kan tændes fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Super Cool LED’en altid tændt.

• For at afslutte Super Cool-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.

• Super Cool-funktionen slutter automatisk, når funktionen har varet i mere end 12 timer.

• Når Super Cool slutter, slukkes ikonet på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes. Bemærk: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan ikke aktiveres samtidigt. DA 5Super Freeze-funktion Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fødevarer og beskytter de varer, der allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal indfryses, anbefales det at indstille Super-Freeze-funktionen til 24 timer før brug. Når funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets temperatur automatisk til -28 °C. Sådan bruges Super Freeze-funktionen:

• Funktionen kan startes ved at trykke længe PÅ TEMP-tasten for at vælge fryserummet, og derefter hurtigt trykke på TEMP-tasten, indtil Super Freeze ikonets LED er tændt, eller funktionen kan tændes fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Super Freeze LED’en altid TÆNDT.

• For at afslutte Super Freeze-funktionen skal du trykke på TEMP-tasten eller slukke den fra appen.

• Super Freeze-funktionen slutter automatisk, når funktionen har varet i mere end 50 timer.

• Når Super Freeze slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede fryseniveau genoprettes. Bemærk: Super Cool- og Super Freeze-funktionen kan ikke aktiveres samtidigt. Eco-tilstand Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnår den bedste fødevareopbevaring. Eco-mode indstiller automatisk temperaturen til 4 °C i køleskab og -18 °C i fryseren. Sådan bruges Eco-tilstanden:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på “mode”-tasten, indtil Eco-mode-ikonet tændes (et lydsignal bekræfter valget), eller ved at vælge funktionen fra appen. Når funktionen er aktiveret, er Eco-mode-ikonet altid TÆNDT.

• For at afslutte ECO skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden funktion fra betjeningspanelet.

• Når Eco-tilstanden slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes. DA 6Feriefunktion Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, når det ikke bruges regelmæssigt. Når funktionen er tændt, er ferieikonet slukket (også selvom lågen er åbnet), og køleskabet vil køre på lavt energiforbrug, mens fryseren kører normalt. Sådan bruges Ferie-funktionen:

• Funktionen kan aktiveres fra betjeningspanelet ved at trykke på ”mode”-tasten, indtil ferieikonet tændes (et lydsignal bekræfter valget), eller ved at vælge funktionen fra appen. Når funktionen er aktiveret, er ferieikonet altid TÆNDT.

• For at afslutte feriefunktionen skal du slukke for den fra appen eller vælge en anden funktion fra betjeningspanelet.

• Når Holiday slutter, slukkes det tilsvarende ikon på betjeningspanelet, og det tidligere indstillede køleniveau genoprettes. Afrimning Optøning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet. Slider I nærheden af grøntsagsbutikken er der en skyder, der giver dig mulighed for at justere luftfugtigheden inde i den: at flytte den til højre reducerer luftfugtigheden, at flytte den til venstre øger luftfugtigheden. Demotilstand For at gå ind i demo-mode, med displayet ulåst skal du holde Wi-Fi-tasten (B) nede og trykke på MODE-tasten (C) 5 gange inden for 5 sekunder. For at afslutte demo-mode skal du udføre den samme operation eller slukke for køleskabet. Fejlkoder

• Kommunikationsfejl [-16°C;-18°C; -20°C;-22°C;-24°C] Lysene i køleskabet tændes sekventielt, det betyder, at der er opstået en kommunikationsfejl mellem hovedkontrolkortet og displaykortet. Kontakt venligst teknisk assistance, så de kan hjælpe med at løse problemet

• Blæser [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] lyser i køleskabet og blinker samtidig, hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt. Kontakt venligst teknisk assistance, så de kan hjælpe med at løse problemet DA 7WI-FI-BRUG Fremgangsmåde ved parring i app Trin 1

• Følg parringsvejledningen i hOn-app’en DA 8Wi-Fi-brug Når skærmpanelet er tændt, starter et kort tryk på Wi-Fi-knappen synkroniseringen, og Wi-Fi LED‹en begynder at blinke. Følg instruktionerne på appen for at fuldføre forbindelsen. Langt akustisk feedback (1 sek.) bekræfter, at forbindelsen er etableret, og at LED'en forbliver fast. Hvis Wi-Fi ikke er konfigureret endnu, når køleskabet tændes, vil det automatisk gå i konfigurationsmode og beholde denne status i 30 minutter. Sådan bruges konfigurationsmode:

• Tryk på Wi-Fi-tasten i 2 sekunder, køleskabet går i Wi-Fi-konfigurationsmode, og der afgives et lydsignal. Wi-Fi-ikonet begynder at blinke.

• Følg app-instruktionerne for at konfigurere Wi-Fi (se ovenfor).

• Når Wi-Fi er konfigureret og forbindelsen etableret, er Wi-Fi-ikonet tændt og rettet.

• Efter 30 minutter uden at udføre nogen operation vil Wi-Fi automatisk forlade konfigurationsmode.

• Hvis Wi-Fi allerede er konfigureret, vil det automatisk oprette forbindelse igen i henhold til konfigurationsoplysningerne. Hvis du vil nulstille Wi-Fi, skal du trykke på Wi-Fi—Mode tasten i 2 sekunder, Wi-Fi nulstilles, og der afgives et lydsignal. Derefter går Wi-Fi automatisk i konfigurationsmode (Wi-Fi-ikonet begynder at blinke igen). For at slukke for Wi-Fi skal du trykke på Wi-Fi-tasten for 3'er. Radioudstyrstypen er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Radio-modul - Tekniske data Frekvensrate (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(trinstørrelse 5 MHz) Kanalfrekvenser Maksimal effekt(EIRP) DA 9FEJLFINDING Den indvendige pære tænder ikke. ● Ingen elektricitet. Strømkablet er ikke sat korrekt i. Kontroller, om apparatet er slukket (se Temperaturjustering). Kontroller, at stikkontakten fungerer korrekt (f.eks. med et anden elektrisk apparat). ● Holiday-tilstand er aktiveret. Deaktiver Holiday-tilstand. Den indvendige temperatur i køleskabet og/eller fryseren er ikke kold nok. ● Lågerne er ikke lukkede. Tjek at lågen og pakningerne lukker ordentligt. ● Lågerne åbnes ofte. Undgå at åbne lågerne unødigt i længere tid. ● Forkert temperaturindstilling. Kontroller temperaturindstillingen, og indstil om muligt en lavere temperatur (se Temperaturjustering). ● Køleskabet og/eller fryseren er for fyldt. Vent på, at temperaturen i køleskabet/fryseren har stabiliseret sig. Undgå at fylde køleskab og fryser for meget. ● Den omgivende temperatur er for lav. Flyt enheden til et varmere sted, eller opvarm det aktuelle rum. ● Varme varer er blevet opbevaret. Lad altid genstande køle af, før de opbevares. Maden i køleskabet fryser. ● Forkert temperaturindstilling. Kontroller temperaturindstillingen, og øg om muligt temperaturen. ● Mad i kontakt med bagvæggen. Hold maden væk fra køleskabets bagvæg. Bunden af køleskabet er våd, eller der er vanddråber. ● Afløbsslangen kan være tilstoppet. Rengør afløbsslangen med en pind eller lignende for at lade vandet løbe ud. Tilstedeværelse af vanddråber eller frost på bagvæggen af køleskabet. ● Afhængigt af funktionen dannes der vanddråber eller frost på køleskabets bagvæg under drift. Det er ikke en defekt. ● Varme varer er blevet opbevaret. Lad altid genstande køle af, før de opbevares. ● Der er åbne madbeholdere eller væsker. Dæk altid mad og væsker til. ● Lågerne er ikke lukkede. Tjek at lågen og pakningerne lukker ordentligt. ● Lågerne åbnes ofte. Undgå at åbne lågerne unødigt i længere tid. Tilstedeværelse af vand i grøntsagsskuffen. ● Manglende luftcirkulation. Kontroller, at dit apparat ikke er for fyldt. ● Grøntsager og frugter med for meget fugt. Pak frugten og grøntsagerne ind i plastmaterialer, f.eks. husholdningsfilm, poser eller beholdere. Motoren kører kontinuerligt. ● Lågerne er ikke lukkede. Sørg for, at lågerne er lukkede, og kontroller, at tætningerne lukker korrekt. ● Lågerne åbnes ofte. Undgå at åbne lågerne unødigt i længere tid. ● Den omgivende temperatur er meget høj. Kontroller, at den omgivende temperatur er inden for det område, der er angivet i specifikationerne på apparatets mærke. Indstil displayskærmen/termostaten til en varmere temperatur. ● Apparatet har været slukket (ingen strøm) i nogen tid. Det tager normalt 8-12 timer at køle helt af. Den frosne mad er ved at tø op. ● Omgivende temperatur er for lav. Flyt enheden til et varmere sted, eller opvarm det aktuelle rum. ● Lågen til fryseren er ikke lukket. Sørg for, at lågen er lukket, og at pakningen tætner korrekt. Alarm til køleskabslåge. ● Alarm til køleskabslåge (akustisk bip) aktiveres, når lågen står åben i mere end 3 minutter. Undgå at lade lågen stå åben, når det ikke er nødvendigt. Bippet ophører, når lågen lukkes. Apparatet laver lyde som gurglen, summen, klik, knirken. ● Ingen nedbrud. En motor kører, f.eks. køleenhed, ventilator. Kølemidlet strømmer ind i rørene. Motor, kontakter og magnetventiler tændes eller slukkes. Ingen handling nødvendig. ● Apparatet er ikke placeret på et plant underlag. Juster fødderne for at nivellere apparatet. ● Apparatet rører ved en genstand i nærheden. Fjern genstande omkring apparatet. Apparatet køler ikke, temperatur- og lysindikatorerne er tændt. ● Demotilstand er aktiveret. Deaktiver DEMO-tilstand. Kraftig is- og rimdannelse i fryserummet. ● Madvarerne er ikke tilstrækkeligt indpakket. Pak altid varerne godt ind. ● En låge/skuffe i køleskabet/fryseren er ikke lukket tæt. Luk lågen/skuffen. ● Lågen/skuffen har været åbnet for ofte eller for længe. Åbn ikke lågen/skuffen for ofte. ● Lågen-/skuffepakningen er snavset, slidt, revnet eller forkert. Rengør lågen/skuffepakningen eller udskift den med en ny. ● Noget på indersiden forhindrer lågen/skuffen i at lukke korrekt. Flyt hylderne, lågestativerne eller de indvendige beholdere, så lågen/skuffen kan lukke. Apparatets sider er varme. ● Dette er normalt. DA 10Zusammenfassung PRODUKTBESCHREIBUNG .............................................................................. NUTZUNG ......................................................................................................... Nutzung ................................................................................................. Benutzerdefinierte Temperatur ............................................................ Funktion „Super Cool“ .......................................................................... Super Freeze-Funktion .......................................................................... Eco-Modus ............................................................................................ Urlaubsfunktion .................................................................................... Abtauen ................................................................................................. Demomodus .......................................................................................... Fehlercodes........................................................................................... Kopplungsvorgang in der App ................................................................... Verwaltung des Stand-by-Modus anzeigen........................................... Modi ...................................................................................................... Einstellung der Kühlschranktemperatur................................................ Temperatureinstellung des Gefrierschranks ......................................... Verwendung der WiFi-Funktion ................................................................. FEHLERBEHEBUNG .................................................................................... DE 1