CFTNF3518FW - Hűtőszekrény CANDY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CFTNF3518FW CANDY

1. Vezérlőpult2. Bortartó polc3. Polcok4. Tároló5. Fagyasztódobozok6. Ajtópolc* Az energiatakarékosság tekintetében leghatékonyabb konfiguráció esetébena fiókoknak, élelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, kikapcsoltventilátor mellett, ez ügyben tájékozódjon a fenti képekből.** A fenti képek csak tájékoztató jellegűek. A tényleges konfiguráció a fizikai terméktőlvagy a forgalmazó nyilatkozatától függ.Helyigény Az egység ajtajának teljesen ki kell nyílnia az ábra szerint. Biztosítso n elegendő szabad helyet az ajtók és fiókok kényelmes nyitásához. Tartson legalább 50 mm távolságot a termék oldalfalai és a szomszédos részek között. 540 mm Szekrény: Szélesség: 934 mmMélység: 955 mm700 mm Szekrény: Szélesség: 1200 mmMélység: 1051 mm

• Csatlakoztassa a készüléket, és automatikusan bekapcsol egy hosszú akusztikus visszajelzéssel (1 mp) Minden LED bekapcsol (1 mp), majd a Hűtő hőmérséklet LED és a Fagyasztó LED fixen világít.• A hőmérséklet gyárilag automatikusan 4 °C-ra van beállítva a hűtőben és-18 °C-ra a fagyasztóban.MEGJEGYZÉS: várjon legalább 2/3 órát, mielőtt ételt tesz a készülékbe, ígybiztosítva, hogy kialakul a hűtőszekrényben a megfelelő hőmérséklet. A. BE/KI gomb, nyomja 3 másodpercig. A készülék hosszú hangjelzéssel (1 másodperc) kapcsol be. B. Wi-Fi gomb, amely a készülék csatlakoztatására szolgálC. Mode gomb, amely a Hűtő, Fagyasztó, Eco és Nyaralás közötti választásra szolgálD. HŐM gomb, amely a hőmérsékleti szintek közötti választásra szolgál (Super Cool és Super Freeze is)a. Hűtőszekrény/fagyasztó terület ikon, amely megmutatja, hogy a készülék melyik rekeszét választotta kib. Hűtőszekrény hőmérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgálnak a kiválasztott hőmérsékletrőlc. Super Cool ikon, amely megerősíti a Super Cool funkció bekapcsolt állapotátd. Fagyasztó hőmérsékleti szintek, amelyek visszajelzéssel szolgálnak a fagyasztó esetében kiválasztott hőmérsékletrőle. Super Freeze ikon, amely megerősíti a Super Freeze funkció bekapcsolt állapotát f. Eco mód ikon, amely visszajelzéssel szolgál arra vonatkozóan, hogy bekapcsolta-e az eco módot g. Nyaralás funkció ikon, amely visszajelzéssel szolgál arra vonatkozóan, hogy bekapcsolta-e a nyaralás módot h. Wi-Fi ikon, amely visszajelzéssel szolgál a Wi-Fi működéséről és a készülék csatlakoztatott állapotáróli. Egyéni hőmérséklet ikon, amely megmutatja, hogy a hőmérsékletet az alkalmazás választotta-e ki • Áramkimaradás esetén a készülék az utolsó beállított hűtési szintet állítja vissza. • Az alapértelmezett beállítás visszaállításához tartsa lenyomva az ajtókapcsolót ahűtőszekrényben, és egyidejűleg tartsa lenyomva a BE/KI gombot 5 másodpercig.
• Normál üzemi körülmények között (tavasszal és ősszel) ajánlott a hőmérsékletet 4 °

ra állítani. Nyáron vagy magas környezeti hőmérséklet esetén ajánlott a hőmérsékletet 6-8 °C-ra beállítani, hogy a hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérséklete megfelelő legyen, miközben csökken a hűtőszekrény folyamatos üzemideje; télen alacsony környezeti hőmérséklet esetén ajánlott a hőmérsékletet 3-4 °C-ra állítani, hogy elkerülje a hűtőszekrény gyakori beindítását/leállítását. HU 3 A B C D

g h iKijelző készenléti módja

• Ha az ajtó zárva van -> a kijelző készenléti módban működik (egyik LED sem világít)

• Ha az ajtó nyitva van -> a hűtőszekrény aktuális hőmérséklet LED-je és a fagyasztó hőmérséklet LED-je világít (folyamatosan).

• Az ECO üzemmód LED + Holiday üzemmód LED világít (folyamatosan), ha korábban kiválasztotta ezeket.

• A kijelző készen áll a bemenetek fogadására (az aktiváláshoz nem szükséges megérinteni). Üzemmódok Az üzemmód gomb a különböző üzemmódok közötti váltásra szolgál. A vonatkozó LED bekapcsol, és a kiválasztás azonnal megerősítést nyer (nincs villogás). A rövid hangjelzés megerősíti a kiválasztást. Hűtő hőmérsékletének beállítása Amikor a kijelzőpanel világít, válassza ki a „hűtő hőmérsékletének beállítása” lehetőséget az MODE gomb megnyomásával. A hűtőszekrény terület LED-je bekapcsol. Nyomja meg a „TEMP” gombot, amíg a kívánt hőmérsékletet be nem állítja. A hőmérséklet értéke így változik: 8 °C -> 6 °C -> 4 °C -> 3 °C -> 2 °C -> szuperhűtés -> 8 °C... A vonatkozó LED bekapcsol, és a kiválasztás azonnal megerősítést nyer (nincs villogás). A rövid hangjelzés megerősíti a kiválasztást. Fagyasztó hőmérséklet-beállítás Amikor a kijelzőpanel világít, válassza ki a „fagyasztó hőmérséklet-beállítás” lehetőséget az MODE gomb megnyomásával. A fagyasztó terület LED-je bekapcsol. Nyomja meg a „TEMP” gombot, amíg a kívánt hőmérsékletet be nem állítja. A hőmérséklet értéke így változik: -16 °C -> -18 °C -> -20 °C -> -22 °C -> -24 °C -> szuperfagyasztás -> -16 °C... A vonatkozó LED bekapcsol, és a kiválasztás azonnal megerősítést nyer (nincs villogás). A rövid hangjelzés megerősíti a kiválasztást. Vegye figyelembe: A váltás a hűtőszekrény és a fagyasztó területei között azonnali, amikor a felhasználó megnyomja az MODE gombot, és a kiválasztás azonnal aktív A hőmérsékletjelző LED-ek nem villognak HU 4Egyéni hőmérséklet A hűtőszekrény esetében 2 °C és 8 °C között választhat, míg a fagyasztó esetében -16 °C és -24 °C között. Amikor a hőmérsékletet az alkalmazás választja ki, az egyéni hőmérséklet ikon bekapcsol, miközben az összes LED jelzőfény az érintett rekesz esetében kikapcsol (vagyis ha a hűtőszekrény hőmérsékletét választja ki az alkalmazás, a 2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleteket jelző LED-ek kapcsolnak ki. Ha a fagyasztó hőmérsékletét az alkalmazásból választja ki, a -16 °C és -24 °C közötti hőmérsékleteket jelző LED-ek nem világítanak.). Ha csak egy rekesz (fagyasztó vagy hűtőszekrény) esetében állítja be az egyéni hőmérsékletet, a másik rekesz hőmérséklete nem módosul, és a kiválasztott hőmérsékletet jelző LED az adott rekesznél bekapcsolva marad. A hosszú hangjelzés (1 másodperc) megerősíti, hogy a kapcsolat létrejött. Super Cool funkció Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Super Cool funkciót, ha nagy mennyiségű élelmiszert kell tárolni (például vásárlás után). A Super Cool funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek hűtését, és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől. Ha a funkció be van kapcsolva, a hűtőszekrény hőmérséklete automatikusan 2 °C-ra módosul. A Super Cool funkció használata:

• A funkció a HŐM lenyomva tartásával kapcsolható be, így kiválaszthatja a hűtőszekrényt, majd gyorsan nyomja meg a HŐM gombot, amíg a Super Cool ikon be nem kapcsol, vagy a funkció bekapcsolható az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Super Cool LED folyamatosan világít.

• A Super Cool funkcióból való kilépéshez nyomja meg a HŐM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazásból.

• A Super Cool funkció automatikusan kikapcsol, amint a funkció bekapcsolt állapota meghaladja a 12 órát.

• Amikor a Super Cool funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szintet. Megjegyzés: A Super Cool és a Super Freeze funkció nem használható egyszerre. HU 5Super Freeze funkció A szuperfagyasztás funkció felgyorsítja a friss élelmiszerek lefagyasztását, és megvédi a már tárolt árukat a nemkívánatos felmelegedéstől. Ha nagy mennyiségű élelmiszert kell fagyasztani, ajánlott a Super Freeze funkciót 24 órával korábban bekapcsolni, mielőtt behelyezné az élelmiszert. Ha a funkció be van kapcsolva, a hőmérséklete automatikusan -28 °C-ra módosul. A Super Freeze funkció használata:

• A funkció a HŐM lenyomva tartásával engedélyezhető, így kiválaszthatja a fagyasztót, majd gyorsan nyomja meg a HŐM gombot, amíg a Super Freeze ikon be nem kapcsol, vagy a funkció bekapcsolható az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Super Freeze LED folyamatosan világít.

• A Super Freeze funkcióból való kilépéshez nyomja meg a HŐM gombot, vagy kapcsolja ki azt az alkalmazásból.

• A Super Freeze funkció automatikusan kikapcsol, amint a funkció bekapcsolt állapota meghaladja az 50 órát.

• Amikor a Super Freeze funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott fagyasztási szintet. Megjegyzés: A Super Cool és a Super Freeze funkció nem használható egyszerre. Eco mód Az Eco mód aktiválásával optimalizálhatja a készülék teljesítményét, miközben a készülék optimális körülményeket biztosít az élelmiszer tárolásához. Az Eco mód automatikusan 4 °C-ra állítja be a hőmérsékletet a hűtőszekrényben, a fagyasztóban pedig -18 °C-ra. Az Eco mód használata:

• A funkció bekapcsolható a vezérlőpultról a „Mode” gomb megnyomásával, amíg az Eco mód ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerősíti a funkció kiválasztását), vagy kiválaszthatja a funkciót az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően az Eco mód ikon folyamatosan világít.

• Az Eco mód kikapcsolásához használja az alkalmazást, vagy válasszon egy másik funkciót a vezérlőpultról.

• Amikor az Eco mód kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szinteket. HU 6Nyaralás funkció A Nyaralás funkció a készülék energiafogyasztásának csökkentésére szolgál, amikor a készüléket nem használják a megszokott módon. Bekapcsolt funkció mellett a LED jelzőfények nem világítanak (nyitott ajtó esetén sem), a hűtőrekesz alacsony energiafogyasztási módban, a fagyasztórekesz pedig normál módban fog működni A Nyaralás funkció használata:

• A funkció bekapcsolható a vezérlőpultról a „Mode” gomb megnyomásával, amíg a Nyaralás ikon be nem kapcsol (és egy hangjelzés megerősíti a funkció kiválasztását), vagy kiválaszthatja a funkciót az alkalmazásból. A funkció bekapcsolását követően a Nyaralás ikon folyamatosan világít.

• A Nyaralás funkció kikapcsolásához használja az alkalmazást, vagy válasszon egy másik funkciót a vezérlőpultról.

• Amikor a Nyaralás funkció kikapcsol, a vezérlőpult megfelelő ikonja kikapcsol, és a készülék visszaállítja a korábban meghatározott hűtési szinteket. Leolvasztás A hűtőszekrény és a fagyasztórekeszek kiolvasztása automatikusan történik: nincs szükség felhasználói beavatkozásra. Slider A zöldséges bolt közelében van egy csúszka, amely lehetővé teszi a benne lévő páratartalom beállítását: jobbra mozgatása csökkenti a páratartalmat, balra mozgatása növeli a páratartalmat. Demo mód A demo mód bekapcsolásához, feloldott kijelző mellett tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot (B), és nyomja le a MODE gombot (C) 5 alkalommal 5 másdpercen belül. A demo mód elhagyásához hajtsa végre ugyanazt a műveletet, vagy kapcsolja ki a hűtőberendezést. Hibakódok

• Kommunikációs hiba [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] A hűtő fényei egymás után bekapcsolnak, ami azt jelenti, hogy kommunikációs hiba történt a fő vezérlőtábla és a kijelzőlap között. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához.

• Ventilátor [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] a hűtő fényei egyszerre villognak, ha a ventilátor nem működik megfelelően. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a műszaki támogatással a probléma elhárításához.

HU 7WI-FI HASZNÁLATA

Párosítási eljárás az alkalmazásban

• Töltse le a hOn alkalmazást a megfelelő áruházból

• Hozza létre fiókját a hOn alkalmazásban, vagy jelentkezzen be, ha már van fiókja

• Kövesse a hOn alkalmazás párosításra vonatkozó utasításait HU 8Wi-Fi használata Ha a kijelzőpanel be van kapcsolva, a Wi-Fi gomb rövid megnyomása elindítja a szinkronizálást, és a Wi-Fi LED villogni kezd. Az összekapcsolás befejezéséhez kövesse az alkalmazás utasításait. A hosszú hangjelzés (1 másodperc) megerősíti, hogy a kapcsolat létrejött, és a LED folyamatosan világít. Ha a Wi-Fi módot még nem konfigurálta, amikor a hűtőszekrény bekapcsol, a készülék automatikusan konfigurációs módba vált, és ebben az állapotban marad 30 percig. A konfigurációs mód használata:

• Tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot legalább 2 másodpercig, és a hűtőszekrény Wi- Fi konfigurációs módba kapcsol, amiről hangjelzéssel tájékoztat. A Wi-Fi ikon villogni kezd.

• A Wi-Fi funkció konfigurálásához kövesse az alkalmazás utasításait (lásd fent).

• A Wi-Fi konfigurálása és a kapcsolat létrehozása után a Wi-Fi ikon bekapcsol és folyamatosan világít.

• Ha nem hajt végre semmilyen műveletet 30 percig, a Wi-Fi funkció automatikusan kilép a konfigurációs módból.

• Ha a Wi-Fi funkciót már konfigurálta, ez automatikusan újracsatlakozik a konfigurációs adatoknak megfelelően. A Wi-Fi visszaállításához tartsa lenyomva a Wi-Fi – Mode gombot legalább 2 másodpercig, ezt követően a Wi-Fi funkció visszaáll alapértékekre, és erről hangjelzés tájékoztat. Ezt követően a Wi-Fi funkció automatikusan konfigurációs módba kapcsol (a Wi-Fi ikon ismét villogásba kezd). A Wi-Fi funkció kikapcsolásához tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot 3 másodpercig. A rádióberendezés típusa megfelel az irányelvnek 2014/53/EU. Rádiómodul - Műszaki adatok Frekvencia ráta (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(lépés mérete 5 MHz) Csatorna frekvenciák Maximális teljesítmény(EIRP)

A belső izzó nem kapcsol be. ● Nincs elektromos tápellátás. Nem csatlakoztatta megfelelően a tápkábelt. Ellenőrizze, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van vagy sem (lásd Hőmérséklet beállítás). Bizonyosodjon meg a hálózati aljzat megfelelő működéséről (pl. egy másik elektromos eszközzel). ● Holiday üzemmód bekapcsolva. Kapcsolja ki a Holiday üzemmódot. A hűtőszekrény és/vagy a fagyasztó belső hőmérséklete nem elég alacsony. ● Az ajtók nincsenek bezárva. Bizonyosodjon meg az ajtó és a tömítések megfelelő záródásáról. ● Az ajtókat gyakran kinyitják. Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyitását. ● Helytelen hőmérséklet beállítás. Ellenőrizze a beállított hőmérsékletet, és ha lehetséges, állítson be alacsonyabb hőmérsékletet (lásd Hőmérséklet beállítás). ● A hűtőszekrény és/vagy a fagyasztó túl tele van. Várja meg, amíg a hűtőszekrény/fagyasztó hőmérséklete stabilizálódik. Kerülje a hűtőszekrény és a fagyasztó túlzott feltöltését. ● A környező hőmérséklet túl alacsony. Vigye az egységet egy melegebb helyre, vagy melegítse fel az adott helyiséget. ● A készülékbe meleg cikkeket helyeztek. Tárolás előtt mindig hagyja lehűlni a cikkeket. A hűtőszekrényben lévő étel megfagy. ● Helytelen hőmérséklet beállítás. Ellenőrizze a hőmérséklet beállítását, és ha lehetséges, növelje a hőmérsékletet. ● Az étel érintkezik a hátsó fallal. Tartsa távol az ételt a hűtőszekrény hátsó falától. A hűtőtér alja nedves, vagy vízcseppek jelenléte látható. ● Előfordulhat, hogy a kifolyócső eltömődött. Tisztítsa meg a kifolyócsövet egy bottal vagy hasonló eszközzel, hogy elősegítse a víz távozását. Vízcseppek vagy jég jelenléte a hűtőszekrény hátsó falán. ● A funkció függvényében működés közben vízcseppek vagy jég képződhet a hűtőszekrény hátsó falán. Ez nem hiba. ● A készülékbe meleg cikkeket helyeztek. Tárolás előtt mindig hagyja lehűlni a cikkeket. ● Nyitott élelmiszertárolók vagy folyadékok találhatók a készülékben. Mindig fedje le az ételt és a folyadékokat. ● Az ajtók nincsenek bezárva. Bizonyosodjon meg az ajtó és a tömítések megfelelő záródásáról. ● Az ajtókat gyakran kinyitják. Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyitását. A zöldséges rekeszben víz jelenléte tapasztalható. ● A levegő nem kering. Bizonyosodjon meg arról, hogy nem töltötte túlságosan fel a készüléket. ● A zöldségek és gyümölcsök túl sok nedvességet tartalmaznak. Csomagolja a gyümölcsöket és zöldségeket valamilyen műanyagba, pl. fóliába, zsákokba vagy tartályokba. A motor folyamatosan üzemel. ● Az ajtók nincsenek bezárva. Győződjön meg arról, hogy az ajtókat becsukta, és hogy a tömítések megfelelően zárnak. ● Az ajtókat gyakran nyitják. Egy ideig kerülje az ajtók felesleges nyitását. ● Nagyon magas a környezeti hőmérséklet. Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet a készülék címkéjén szereplő jellemzőkben meghatározott tartományon belül van-e. Állítsa a kijelző képernyőt/termosztátot magasabb hőmérsékletre. ● A készüléket hosszabb időre kikapcsolva maradt (áramellátás nélkül). Normál esetben a készüléknek 8-12 órára van szüksége ahhoz, hogy teljesen lehűljön. A fagyasztott élelmiszer kiolvad. ● A környezeti hőmérséklete túl alacsony. Vigye az egységet egy melegebb helyre, vagy melegítse fel az adott helyiséget. ● A fagyasztó ajtaja nincs becsukva. Győződjön meg róla, hogy az ajtó zárva van, és hogy a tömítés megfelelően zár. Hűtőajtó riasztás. ● A hűtőajtó riasztás (hangjelzés) bekapcsol, amikor az ajtó 3 percnél hosszabb idei nyitva marad. Ne hagyja nyitva az ajtót, amikor nincs rá szükség. A sípolás az ajtó becsukásakor megszűnik. A készülék olyan hangokat ad ki, mint a gurgulázás, zümmögés, kattanás, nyikorgás. ● Nincs meghibásodás. Egy motor működik, pl. hűtőegység, ventilátor. A hűtőközeg áramlik a csövekben. A motor, a kapcsolók és a mágnesszelepek be- vagy kikapcsolnak. Szükségtelen bármilyen beavatkozás. ● A készülék nem vízszintes talajon helyezkedik el. Állítsa be a lábakat a készülék szintbe állításához. ● A készülék hozzáér egy körülötte lévő tárgyhoz. Távolítsa el a készülék mellett lévő tárgyakat. A készülék nem hűt, a hőmérséklet és a világítás visszajelzői működnek. ● Demo mód bekapcsolva. Kapcsolja ki a DEMO módot. Vastag jég és zúzmara található a fagyasztórekeszben. ● A cikkeket nem csomagolta be megfelelően. Mindig csomagolja be alaposan a cikkeket. ● Egy ajtó/fiók a készülékben nem záródik megfelelően. Csukja be az ajtót/fiókot. ● Az ajtót/fiókot túlságosan gyakran nyitotta ki, vagy túlságosan sokáig tartotta nyitva. Ne nyissa ki az ajtót/fiókot túl gyakran. ● Az ajtó/fiók tömítése szennyezett, kopott, repedt vagy nem megfelelő. Tisztítsa meg az ajtó/fiók tömítését, vagy cserélje ki új alkatrészre. ● Valami belülről megakadályozza az ajtó/fiók megfelelő záródását. Helyezze vissza a polcokat, az ajtópolcokat vagy belső tartályokat, hogy az ajtó/fiók becsukódhasson. A készülék oldalai melegek. ● Ez természetes jelenség. HU 10Indice DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ........................................................................ UTILIZZO ........................................................................................................... Utilizzo ................................................................................................... Temperatura personalizzata ................................................................. Funzione Super Cool ............................................................................. Funzione Super Freeze .......................................................................... Modalità Eco ......................................................................................... Funzione Holiday ................................................................................... Sbrinamento .......................................................................................... Modalità Demo ..................................................................................... Codici di errore .................. ................................................................... Procedura di accoppiamento nell’app ...................................................... Uso della funzione WiFi ............................................................................. Gestione della modalità stand-by del display........................................ Modalità ................................................................................................. Impostazione della temperatura del frigorifero ................................... Impostazione della temperatura del congelatore ................................ SOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................................................ IT 1