CFTNF3518FW - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFTNF3518FW CANDY

7OPIS PRODUKTU 1. Panelsterowania2. Półka na wino3. Półki4. Pojemnik naowocei warzywa5. Pojemniki dozamrażarek6. Kosz nadrzwiach* Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga, aby szuflady, pojemnik na żywność ipółki były ustawione w produkcie, a wentylator był wyłączony, proszę skorzystać zpowyższych zdjęć.** Zdjęcia powyżej są tylko referencyjne. Rzeczywista konfiguracja będzie zależała odfizycznego produktu lub oświadczenia dystrybutora.Wymagana przestrzeńDrzwi urządzenia muszą sie ałkowicie otwierać , jak pokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarc zając o dużo miejsc a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad. Zachowaj odległość co najmniej 50 mm między bocznymi ścianami produktu a sąsiednimi częściami.540 mm Szafka: Szerokość: 934 mmGłębokość: 955 mm700 mm Szafka: Szerokość: 1200 mmGłębokość: 1051 mm

A. Przycisk WŁ./WYŁ. naciskać przez 3 sekundy. Urządzenie włącza się z długimsygnałem dźwiękowym (1 sek.).B. Przycisk Wi-Fi służy do podłączenia urządzeniaC. Przycisk Mode służy do wyboru pomiędzy Lodówka, Zamrażarka, Eko i WakacjeD. Przycisk TEMP służy do wyboru między poziomami temperatur (również Super Cooli Super Freeze)a. Ikona obszaru chłodziarki/zamrażarki pokazuje, która komora urządzenia jest wybrana.b. Poziomy temperatury lodówki pokazują wybraną temperaturę c. Ikona Super Cool pokazuje, czy funkcja Super Cool jest aktywna d. Poziomy temperatury zamrażarki pokazują wybraną temperaturę w zamrażarcee. Ikona Super Freeze pokazuje, czy funkcja Super Freeze jest aktywnaf. Ikona trybu ekologicznego pokazuje, czy tryb ekologiczny jest włączonyg. Ikona funkcji Holiday pokazuje, czy funkcja wakacyjna jest aktywnah. Ikona Wi-Fi pokazuje, czy sieć Wi-Fi działa i czy urządzenie jest podłączonei. Niestandardowa ikona temperatury pokazuje, czy temperatura została wybrana przezaplikację Użytkowanie

• Podłącz urządzenie i włączy się ono automatycznie z długim sygnałemdźwiękowym (1 sek.) Wszystkie diody LED włączą się (1 sek.), a następnie diodaLED temperatury lodówki i dioda LED zamrażarki zaświecą się na stałe.• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4 °C w lodówce i -18 °C wzamrażarce.UWAGA: odczekaj co najmniej 2/3 godziny przed włożeniem żywności dourządzenia, aby zapewnić odpowiednią temperaturę wewnątrz lodówki.• W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom hłodzen

należy prz ytrzymać wciśnięty przełącznik drzwi wewnątrz lodówki i jednocześnie nacisnąć przycisk WŁ.WYŁ. przez 5 sekund.• W normalnych warunkach pracy (wiosną i jesienią), zaleca się ustawienie temperatury na 4 °C. W lecie gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca sięustawienie temperatury na 6~8 °C, aby zagwarantować temperaturę w lodówcei zamrażarce oraz skrócić czas ciągłej pracy lodówki; natomiast w zimie gdytemperatura otoczenia jest niska, zaleca się ustawienie temperatury na 3~4 °C,aby uniknąć częstego uruchamiania/zatrzymywania lodówki. PL 3 A B C D

g h iZarządzanie trybem czuwania wyświetlacza

• Jeśli drzwi są zamknięte -> wyświetlacz w trybie czuwania (wszystkie diody LED wyłączone)

• Jeśli drzwi są otwarte -> dioda LED bieżącej temperatury chłodziarki i zamrażarki są włączone (stałe).

• Dioda LED trybu ECO + dioda LED trybu Holiday są włączone (stałe), jeśli zostały wcześniej wybrane.

• Wyświetlacz jest gotowy do przyjmowania danych wejściowych (nie trzeba go aktywować dotykiem). Tryby Przycisk trybu służy do przełączania między różnymi trybami: Ustawienie temperatury chłodziarki Ustawienie temperatury zamrażarki Tryb ECO Tryb Holiday Ustawienie temperatury w chłodziarce... Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania). Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór. Ustawienia temperatury chłodziarki Gdy panel wyświetlacza jest włączony, wybierz „ustawienie temperatury chłodziarki” naciskając przycisk MODE. Włączy się dioda LED obszaru chłodziarki. Naciskaj przycisk „TEMP”, aż zostanie ustawiona żądana temperatura. Wartość temperatury zmienia się w następujący sposób: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> super chłodzenie -> 8°C... Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania). Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór. Ustawienia temperatury zamrażarki Gdy panel wyświetlacza jest włączony, wybierz „ustawienie temperatury zamrażarki” naciskając przycisk MODE. Włączy się dioda LED obszaru zamrażarki. Naciskaj przycisk „TEMP”, aż zostanie ustawiona żądana temperatura. Wartość temperatury zmienia się w następujący sposób: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24° C -> Super zamrażanie -> -16°C... Odpowiednia dioda LED zaświeci się, a wybór zostanie natychmiast potwierdzony (bez migania). Krótka informacja akustyczna potwierdza wybór. Należy zauważyć: Przełączanie z chłodziarki do zamrażarki i odwrotnie jest natychmiastowe, gdy użytkownik naciska przycisk MODE, a wybór jest natychmiast aktywny Diody LED temperatury nie migają PL 4Niestandardowa temperatura Można wybrać temperaturę od 2°C do 8°C w chłodziarce i od -16°C do -24°C w zamrażarce. Gdy temperatura zostanie wybrana przez aplikację, zapali się ikona temperatury dostosowanej do potrzeb, podczas gdy wszystkie kontrolki LED temperatury w danym przedziale zostaną wyłączone (np. gdy temperatura chłodziarki zostanie wybrana przez aplikację, kontrolki LED od 2°C do 8°C zostaną wyłączone). Jeśli temperatura zamrażarki jest wybierana z poziomu aplikacji, diody LED od -16 °C do -24 °C są wyłączone. Jeżeli tylko jedna strefa (zamrażarka lub chłodziarka) ma ustawioną temperaturę, wybór temperatury dla pozostałych stref nie jest zmieniany, a dioda LED wybranej temperatury dla tej strefy pozostaje zapalona. Długi dźwięk akustyczny (1 sek.) potwierdza nawiązanie połączenia. Funkcja Super Cool Zaleca się włączenie funkcji Super Cool w przypadku przechowywania dużej ilości żywności (np. po zakupie). Funkcja Super-Cool przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2 °C. Jak korzystać z funkcji Super Cool:

• Funkcję można aktywować poprzez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę chłodziarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do zapalenia się ikony Super Cool lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Cool jest zawsze włączona.

• Aby wyłączyć funkcję Super Cool, naciśnij przycisk TEMP lub wyłącz ją z poziomu aplikacji.

• Funkcja Super Cool kończy się automatycznie, gdy trwa dłużej niż 12 godzin.

• Gdy funkcja Super Cool zakończy działanie, ikona na panelu sterowania jest wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia. Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie. PL 5Funkcja Super Freeze Funkcja Super Freeze przyspiesza chłodzenie świeżej żywności i chroni już przechowywane produkty przed niepożądanym ogrzaniem. Jeśli trzeba zamrozić dużą ilość żywności, zaleca się włączenie funkcji Super-Freeze na 24 godziny przed użyciem. Gdy funkcja jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na -28 °C. Jak korzystać z funkcji Super Freeze:

• Funkcję można uruchomić przez długie naciśnięcie przycisku TEMP, aby wybrać komorę zamrażarki, a następnie szybkie naciśnięcie przycisku TEMP, aż do włączenia ikony Super Freeze, lub można ją włączyć z poziomu aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, dioda LED Super Freeze jest zawsze włączona.

• Aby wyłączyć funkcję Super Freeze, naciśnij przycisk TEMP lub wyłącz ją z poziomu aplikacji.

• Funkcja Super Freeze kończy działanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin.

• Gdy funkcja Super Freeze zakończy działanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia. Uwaga: Funkcji Super Cool i Super Freeze nie można aktywować jednocześnie. Tryb Eco Tryb Eco może być aktywowany w celu optymalizacji wydajności urządzenia, przy jednoczesnym uzyskaniu najlepszego sposobu przechowywania żywności. Tryb Eco automatycznie ustawi temperaturę na 4 °C w lodówce i na -18 °C w zamrażarce. Jak używać trybu Eco:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku „mode” do momentu zapalenia się ikony trybu Eco (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona trybu Eco jest zawsze włączona.

• Aby wyjść z Eco wyłącz go z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania.

• Gdy tryb Eco zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia. PL 6Funkcja Holiday Funkcja Holiday może być używana w celu zmniejszenia zużycia energii przez urządzenie, gdy nie jest ono regularnie używane. Kiedy funkcja jest włączona, światła LED będą wyłączone (nawet jeśli drzwi są otwarte), a lodówka będzie pracować w trybie niskiego zużycia energii, podczas gdy zamrażarka będzie pracować normalnie. Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja może być aktywowana z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku „mode” do momentu zapalenia się ikony trybu Holiday (wybór potwierdza sygnał dźwiękowy), lub poprzez wybranie funkcji z aplikacji. Gdy funkcja jest aktywna, ikona Holiday jest zawsze włączona.

• Aby wyłączyć funkcję Holiday, wyłącz ją z poziomu aplikacji lub wybierz inną funkcję z panelu sterowania.

• Gdy funkcja Holiday zakończy działanie, ikona na panelu sterowania zostanie wyłączona i przywrócony zostanie poprzednio ustawiony poziom chłodzenia. Rozmrażanie Rozmrażanie komór chłodziarki i zamrażarki przebiega automatycznie; nie jest wymagana ręczna obsługa. Slider W pobliżu sklepu warzywnego znajduje się suwak, który umożliwia regulację wilgotności wewnątrz: przesunięcie w prawo zmniejsza wilgotność, przesunięcie w lewo zwiększa wilgotność. Tryb demonstracyjny Aby wejść w tryb demonstracyjny, przy odblokowanym wyświetlaczu, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Wi-Fi (B) i nacisnąć przycisk MODE (C) 5 razy w ciągu 5 sekund. Aby wyjść z trybu demonstracyjnego, należy wykonać tę samą czynność lub wyłączyć lodówkę. Kody usterki

• Błąd komunikacji Kontrolki [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] w chłodziarce zapalają się sekwencyjnie, oznacza to, że wystąpił błąd komunikacji między główną płytą sterowania a płytą wyświetlacza. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu.

• Termoobieg Kontrolki [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] w chłodziarce migają jednocześnie, jeśli termoobieg nie działa prawidłowo. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną w celu rozwiązania problemu. PL 7UŻYCIE Wi-Fi Procedura parowania aplikacji Krok 1

• Pobierz aplikację hOn w sklepie Krok 2

• Załóż konto w aplikacji hOn lub zaloguj się, jeśli masz już konto Krok 3

• Postępuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplikacji hOn App PL 8Użycie Wi-Fi Gdy panel wyświetlacza jest włączony, krótkie naciśnięcie przycisku Wi-Fi rozpoczyna synchronizację, a dioda Wi-Fi zaczyna migać. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć połączenie. Długa informacja akustyczna (1 sek.) potwierdza nawiązanie połączenia, a dioda LED świeci światłem ciągłym. Jeśli sieć Wi-Fi nie została jeszcze skonfigurowana, po włączeniu lodówki automatycznie przejdzie ona w tryb konfiguracji i utrzyma ten stan przez 30 minut. Aby użyć trybu konfiguracji:

• Naciśnij przycisk Wi-Fi przez 2 sekundy, lodówka przejdzie w tryb konfiguracji Wi- Fi i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Ikona Wi-Fi zacznie migać.

• Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby skonfigurować sieć Wi-Fi (patrz wyżej).

• Po skonfigurowaniu sieci Wi-Fi i nawiązaniu połączenia ikona Wi-Fi jest włączona i stała.

• Po 30 minutach bez wykonywania żadnych operacji, sieć Wi-Fi automatycznie wyjdzie z trybu konfiguracji.

• Jeśli sieć Wi-Fi została już skonfigurowana, automatycznie połączy się ponownie zgodnie z informacjami o konfiguracji. Aby zresetować Wi-Fi, naciśnij przycisk Wi-Fi – Mode przez 2 sekundy, Wi-Fi zostanie zresetowane i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Po wykonaniu tej czynności sieć Wi-Fi automatycznie przejdzie w stan konfiguracji (ikona Wi-Fi zacznie ponownie migać). Aby wyłączyć Wi-Fi, naciśnij przycisk Wi-Fi w modelu 3s. Typ urządzenia radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Moduł radiowy - Dane techniczne Częstotliwość (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz) Częstotliwości kanałów Maksymalna moc(EIRP)

PL 9ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie włącza się wewnętrzna żarówka. ● Brak prądu. Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony. Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone (patrz Regulacja temperatury). Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa prawidłowo (np. z innym urządzeniem elektrycznym). ● Tryb Holiday jest aktywny. Dezaktywuj tryb Holiday. Temperatura wewnętrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczająco niska. ● Drzwi nie są zamknięte. Sprawdź, czy drzwi zamykają się prawidłowo. ● Drzwi są często otwierane. Unikaj niepotrzebnego otwierania drzwi przez pewien czas. ● Nieprawidłowe ustawienie temperatury. Sprawdź ustawienie temperatury i jeśli to możliwe, ustaw niższą temperaturę (patrz Regulacja temperatury). ● Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt pełne. Poczekaj, aż temperatura lodówki/zamrażarki ustabilizuje się. Unikaj nadmiernego napełniania lodówki i zamrażarki. ● Zbyt niska temperatura otoczenia. Przenieś urządzenie do cieplejszego miejsca lub ogrzej obecne pomieszczenie. ● Przechowywano ciepłe rzeczy. Przed przechowywaniem produkty powinny zawsze wystygnąć. Żywność w lodówce zamarza. ● Nieprawidłowe ustawienie temperatury. Sprawdź ustawienie temperatury i jeśli to możliwe, zwiększ temperaturę. ● Żywność styka się z tylną ścianą. Trzymaj żywność z dala od tylnej ściany lodówki. Dno komory chłodziarki jest mokre lub widać na nim krople wody. ● Wąż spustowy mógł być zatkany. Wyczyść wąż spustowy patykiem lub podobnym przedmiotem, aby umożliwić spuszczenie wody. Obecność kropel wody lub szronu na tylnej ścianie lodówki. ● W zależności od funkcji, podczas pracy na tylnej ściance lodówki tworzą się krople wody lub szron. To nie jest wada. ● Przechowywano ciepłe produkty. Przed przechowywaniem produkty powinny zawsze wystygnąć. ● Znajdują się w nim otwarte pojemniki na żywność lub płyny. Zawsze przykrywaj żywność i płyny. ● Drzwi nie są zamknięte. Sprawdź, czy drzwi zamykają się prawidłowo. ● Drzwi są często otwierane. Unikaj niepotrzebnego otwierania drzwi przez pewien czas. Obecność wody w szufladzie na warzywa. ● Brak cyrkulacji powietrza. Sprawdź, czy urządzenie nie jest zbyt pełne. ● Warzywa i owoce o zbyt dużej wilgotności. Umieść owoce i warzywa w tworzywie plastikowym, np. zawiń w folię spożywczą, lub umieść w torbie lub pojemniku. Silnik działa ciągle. ● Drzwi nie są zamknięte. Upewnij się, że drzwi są zamknięte i sprawdź, czy uszczelki dobrze się zamykają. ● Drzwi są często otwierane. Unikaj niepotrzebnego otwierania drzwi przez pewien czas. ● Temperatura otoczenia jest bardzo wysoka. Sprawdź, czy temperatura otoczenia mieści się w zakresie określonym w specyfikacjach na etykiecie urządzenia. Ustaw wyświetlacz/termostat na wyższą temperaturę. ● Urządzenie było wyłączone (brak zasilania) przez jakiś czas. Całkowite ochłodzenie urządzenia zwykle zajmuje 8–12 godzin. Zamrożona żywność rozmraża się. ● Zbyt niska temperatura otoczenia. Przenieś urządzenie do cieplejszego miejsca lub ogrzej obecne pomieszczenie. ● Drzwi zamrażarki nie są zamknięte. Sprawdź, czy drzwi są zamknięte i czy uszczelka jest szczelna. Alarm drzwi lodówki. ● Alarm drzwi lodówki (sygnał dźwiękowy) włącza się, gdy drzwi pozostają otwarte dłużej niż 3 minuty. Unikaj pozostawiania otwartych drzwi. Sygnał dźwiękowy ustaje po zamknięciu drzwi. Urządzenie wydaje dźwięki takie jak bulgotanie, brzęczenie, klikanie, skrzypienie. ● Żadnych awarii. Silnik pracuje, np. agregat chłodniczy, wentylator. Czynnik chłodniczy wpływa do rur. Silnik, przełączniki i zawory elektromagnetyczne są włączane i wyłączane. Nie wymaga działań. ● Urządzenie nie znajduje się na wypoziomowanym podłożu. Wyreguluj nóżki, aby wypoziomować urządzenie. ● Urządzenie dotyka otaczającego go przedmiotu. Usuń obiekty znajdujące się w pobliżu urządzenia. Urządzenie nie chłodzi, świecą się wskaźniki temperatury i oświetlenia. ● Tryb demonstracyjny jest aktywny. Dezaktywuj tryb demonstracyjny. Nadmierny lód i szron w komorze zamrażarki. ● Przedmioty nie były odpowiednio zapakowane. Zawsze dobrze pakuj przedmioty. ● Drzwi/szuflada urządzenia nie są szczelnie zamknięte. Zamknij drzwi/szufladę. ● Drzwi/szuflad były za często otwierane lub pozostawały długo otwarte. Nie otwieraj drzwi/szuflad zbyt często. ● Uszczelki drzwi/szuflady są brudne, zużyte, pęknięte lub niedopasowane. Wyczyść uszczelkę drzwi/szuflady lub wymień ją na nową. ● Coś wewnątrz uniemożliwia prawidłowe zamknięcie drzwi/szuflady. Ponownie umieść półki, półki na drzwi lub pojemniki wewnętrzne, aby umożliwić zamknięcie drzwi/szuflady. Boki urządzenia są ciepłe. ● To normalne. PL 10Resumo DESCRIÇÃO DOPRODUTO ................................................................................ UTILIZAÇÃO ....................................................................................................... Utilização ................................................................................................ Temperatura personalizada ................................................................... Função Super Cool ................................................................................. Função Super Freeze .............................................................................. Modo Eco ............................................................................................... Função Holiday ....................................................................................... Descongelamento .................................................................................. Modo demo ............................................................................................ Procedimento de emparelhamento na aplicação ...................................... Utilização Wi-Fi .......................................................................................... Gestão do modo standby de visualização.............................................. Modos .................................................................................................... Regulação da temperatura do frigorífico............................................... Regulação da temperatura do congelador............................................. Códigos de Erro ...................................................................................... RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................

540 mm Kabin: Genişlik: 934 mmDerinlik: 955 mm 700 mm Kabin: Genişlik: 1200 mm Derinlik: 1051 mm