CFTNF3518FW - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CFTNF3518FW CANDY

7DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

• Per la configurazione che consente il massimo risparmio energetico, collocare nel prodotto i cassetti, i vani alimenti e i ripiani, e spegnere la ventola. Fare riferimento alleimmagini precedenti.** Le immagini precedenti fungono solo da riferimento. La configurazione reale dipendedalle caratteristiche fisiche del prodotto o dalla dichiarazione del distributore.Requisiti di spazio Lo sportello dell'unità deve potersi aprire completamente, come illustrato. Lasciare spazio sufficiente per poter aprire comodamente gli sportelli e i cassetti. Mantenere una distanza di almeno 50 mm tra le pareti laterali del prodotto e le parti adiacenti.1. Pannello deicomandi2. Ripianoportabottiglieper vino3. Ripiani4. Frutta e verdura5. Vani delcongelatore6. Cassettoincassato nellosportello

140° Armadio da 540 mm: Larghezza: 934 mmProfondità: 955mmArmadio da 700 mm: Larghezza: 1200 mmProfondità: 1051 mm IT 2UTILIZZO A. Tasto di accensione/spegnimento, premere per 3 secondi. L’elettrodomestico si accende con un lungo feedback acustico (1 sec). B. Tasto WiFi, utilizzato per collegare l'apparecchioC. Tasto Mode, utilizzato per selezionare tra Frigo, Congelatore, Eco e Vacanze D. Tasto della temperatura, utilizzato per selezionare tra i livelli di temperatura (anche Super Cool e Super Freeze)a. Icona dell’area frigorifero/congelatore: indica quale vano dell’elettrodomestico è selezionato b. Livelli di temperatura del frigorifero: indicano la temperatura selezionata nel frigorifero c. Icona Super Cool: indica se è attivata la funzione Super Cool d. Livelli di temperatura del congelatore: indicano la temperatura selezionata nel congelatore e. Icona Super Freeze: indica se è attivata la funzione Super Freeze f. Icona della modalità Eco; indica se è attivata la modalità Eco g. Icona della funzione Holiday: indica se è attivata la funzione Holiday h. Icona WiFi: indica se la funzione WiFi è attivata e se l’elettrodomestico è collegato

i. Icona della temperatura personalizzata: indica se la temperatura è stata selezionata dall’app

• Collegare l'apparecchio e si accende automaticamente con un lungo feedbackacustico (1 sec). Tutti i LED si accendono (1 sec), quindi il LED della temperaturadel frigorifero e il LED del congelatore si accendono fissi.
• La temperatura viene impostata automaticamente a 4 °C nel frigorifero e a -18 °C nel congelatore. NOTA: attendere almeno 2/3 ore prima di collocare gli alimenti nell’elettro- domestico, in modo da garantire la temperatura corretta all’interno del frigorifero.• In caso di interruzione della corrente, viene ripristinato l’ultimo livello diraffreddamento impostato.• Per ripristinare l’impostazione predefinita, tenere premuto l’interruttore dellosportello all’interno del frigorifero e premere contemporaneamente il tasto diaccensione/spegnimento per 5 secondi.• In condizioni di funzionamento normali (in primavera e in autunno), è preferibile impostare la temperatura a 4 °C. In estate, quando la temperatura ambiente è alta, è preferibile impostare la temperatura a 6~8 °C, in modo da mantenere le temperature del frigorifero e del congelatore e ridurre il tempo di funzionamento continuo del frigorifero; in inverno, quando la temperatura ambiente è bassa, è preferibile impostare la temperatura a 3~4 °C per evitare che il frigorifero si avvii e si arresti frequentemente. IT 3 A B C D

g h iGestione della modalità stand-by del display

• Se lo sportello è chiuso -> display in stand-by (LED spenti)

• Se lo sportello è aperto -> il LED della temperatura del frigorifero e il LED della temperatura del congelatore correnti sono accesi (fissi).

• Se precedentemente selezionati, il LED modalità ECO + il LED modalità Holiday sono accesi (fissi).

• Il display è pronto a ricevere input (non è necessario attivarlo tramite tocco). Modalità Il pulsante della modalità viene utilizzato per passare da una modalità all’altra. Il relativo LED si accende e la selezione viene immediatamente confermata (nessun lampeggio). Un breve feedback acustico conferma la selezione. Impostazione della temperatura del frigorifero Quando il quadro comandi è acceso, selezionare “l'impostazione della temperatura del frigorifero” premendo il pulsante MODE. Il LED dell’area frigorifero si accende. Premere il pulsante "TEMP" fino a impostare la temperatura desiderata. Il valore della temperatura varia in questo modo: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> Super Cool -> 8°C... Il relativo LED si accende e la selezione viene immediatamente confermata (nessun lampeggio). Un breve feedback acustico conferma la selezione. Impostazione della temperatura del congelatore Quando il quadro comandi è acceso, selezionare “l’impostazione della temperatura del congelatore” premendo il pulsante MODE. Il LED dell’area congelatore si accende. Premere il pulsante "TEMP" fino a impostare la temperatura desiderata. Il valore della temperatura varia in questo modo: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super Freeze -> -16°C... Il relativo LED si accende e la selezione viene immediatamente confermata (nessun lampeggio). Un breve feedback acustico conferma la selezione. Da notare: Quando l’utente preme il tasto MODE e la selezione è subito attiva, il passaggio dall’area frigorifero all’area congelatore e viceversa è immediato I LED della temperatura non lampeggiano IT 4Temperatura personalizzata È possibile selezionare una temperatura da 2 °C a 8 °C nel frigorifero, e da -16 °C a -24 °C nel congelatore. Quando la temperatura viene selezionata dall'app, si accende l'icona della temperatura personalizzata e tutte le spie a LED della temperatura del vano interessato si spengono (ad esempio, se la temperatura del frigorifero viene selezionata dall'app, i LED da 2 °C a 8 °C si spengono; se la temperatura del congelatore viene selezionata dall'app, i LED da -16 °C a -24 °C si spengono). Se viene personalizzata la temperatura in una sola area (congelatore o frigorifero), la selezione della temperatura dell'altra area non viene modificata e la spia a LED della temperatura selezionata di tale area rimane accesa. Un lungo feedback acustico (1 sec) conferma che la connessione è stata stabilita. Funzione Super Cool È preferibile attivare la funzione Super Cool se occorre conservare una notevole quantità di alimenti (ad es. dopo l’acquisto). La funzione Super Cool accelera il raffreddamento degli alimenti freschi e protegge quelli già conservati da un riscaldamento indesiderato. Quando la funzione è attivata, la temperatura del frigorifero viene impostata automaticamente a 2 °C. Utilizzo della funzione Super Cool:

• La funzione può essere attivata tenendo premuto a lungo il tasto della temperatura per selezionare il vano frigorifero, quindi premendo rapidamente il tasto della temperatura fino a quando si accende il LED dell’icona Super Cool; questa funzione può essere attivata anche dall’app. Quando la funzione è attivata, il LED Super Cool è sempre acceso.

• Per uscire dalla funzione Super Cool, premere il tasto della temperatura o disattivare la funzione dall’app.

• La funzione Super Cool si disattiva automaticamente dopo 12 ore.

• Quando la funzione Super Cool si disattiva, l’icona del pannello di controllo si spegne e viene ripristinato il livello di raffreddamento impostato precedentemente. Nota: Le funzioni Super Cool e Super Freeze non possono essere attivate contemporaneamente. IT 5Funzione Super Freeze La funzione di congelamento rapido accelera il congelamento degli alimenti freschi e protegge quelli già conservati da un riscaldamento indesiderato. Se occorre congelare molti alimenti, è preferibile attivare la funzione Super Freeze 24 ore prima dell’uso. Quando la funzione è attivata, la temperatura viene impostata automaticamente a -28 ° C. Utilizzo della funzione Super Freeze:

• La funzione può essere attivata premendo a lungo il tasto della temperatura per selezionare il vano congelatore, quindi premendo rapidamente il tasto della temperatura fino a quando si accende il LED dell’icona Super Freeze; questa funzione può essere attivata anche dall’app. Quando la funzione è attivata, il LED Super Freeze è sempre acceso.

• Per uscire dalla funzione Super Freeze, premere il tasto della temperatura o disattivare la funzione dall’app.

• La funzione Super Freeze si disattiva automaticamente dopo 50 ore.

• Quando la funzione Super Freeze si disattiva, l’icona del pannello di controllo si spegne e viene ripristinato il livello di congelamento impostato precedentemente. Nota: Le funzioni Super Cool e Super Freeze non possono essere attivate contemporaneamente. Modalità Eco È possibile attivare la modalità Eco per ottimizzare le prestazioni dell’elettrodomestico, garantendo al tempo stesso la migliore conservazione degli alimenti. La modalità Eco imposta automaticamente la temperatura a 4 °C nel frigorifero e a -18 °C nel congelatore. Utilizzo della modalità Eco:

• La funzione può essere attivata dal pannello di controllo premendo il tasto “mode” fino a quando si accende l’icona della modalità Eco (un segnale acustico conferma la selezione); questa funzione può essere attivata anche dall’app. Quando la funzione è attivata, l’icona della modalità Eco è sempre accesa.

• Per uscire dalla modalità Eco, disattivarla dall’app o scegliere un’altra funzione dal pannello di controllo.

• Quando la modalità Eco si disattiva, l’icona del pannello di controllo si spegne e vengono ripristinati i livelli di raffreddamento impostati precedentemente. IT 6Funzione Holiday La funzione Holiday può essere attivata per ridurre i consumi energetici quando l’elettrodomestico non viene utilizzato regolarmente. Quando la funzione è attivata, le spie a LED si spengono (anche se si apre lo sportello) e il frigorifero funziona in modalità a basso consumo, mentre il congelatore continua a funzionare normalmente. Utilizzo della funzione Holiday:

• La funzione può essere attivata dal pannello di controllo premendo il tasto “mode” fino a quando si accende l’icona Holiday (un segnale acustico conferma la selezione); questa funzione può essere attivata anche dall’app. Quando la funzione è attivata, l’icona Holiday è sempre accesa.

• Per uscire dalla funzione Holiday, disattivarla dall’app o scegliere un’altra funzione dal pannello di controllo.

• Quando la funzione Holiday si disattiva, l’icona del pannello di controllo si spegne e vengono ripristinati i livelli di raffreddamento impostati precedentemente. Sbrinamento Lo sbrinamento dei vani frigorifero e congelatore avviene automaticamente e non richiede operazioni manuali. Slider Nei pressi della verduriera c’è uno slider che permette di regolare l’umidità all’interno di essa: muovendolo verso destra l’umidità diminuisce, muovendolo verso sinistra l’umidità aumenta. Modalità Demo Per entrare nella modalità demo, con il display sbloccato, tenere premuto il tasto WiFi (B) e premere il tasto MODE (C) 5 volte entro 5 secondi. Per uscire dalla modalità demo, effettuare la stessa operazione o spegnere il frigorifero. Codici di errore

• Errore di comunicazione Se le spie [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] del frigorifero si accendono in sequenza, si è verificato un errore di comunicazione tra la scheda di controllo principale e la scheda del display. Per assistenza sulla soluzione del problema, contattare l'assistenza tecnica

• Ventola Le spie [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] del frigorifero lampeggiano simultaneamente se la ventola non funziona correttamente. Per assistenza sulla soluzione del problema, contattare l'assistenza tecnica IT 7USO DELLA FUNZIONE WiFi Procedura di accoppiamento nell’app Fase 1

• Scaricare l’applicazione hOn Fase 2

• Creare un account nell’app hOn o accedere se esiste già un account Fase 3

• Per l’accoppiamento, seguire le istruzioni dell’app hOn IT 8Uso della funzione WiFi Quando il quadro comandi è acceso, premendo brevemente il pulsante del Wi-Fi si avvia la sincronizzazione e il LED del Wi-Fi inizia a lampeggiare. Per completare la connessione, seguire le istruzioni sull'app. Un lungo feedback acustico (1 sec) conferma che la connessione è stata stabilita e il LED rimane acceso fisso. Se la funzione WiFi non è stata ancora configurata, quando il frigorifero si accende, entra automaticamente nella modalità di configurazione e rimane in questo stato per 30 minuti. Per utilizzare la modalità di configurazione:

• Tenendo premuto per 2 secondi il tasto WiFi, il frigorifero entra nella modalità di configurazione WiFi e viene emesso un segnale acustico. L’icona WiFi comincia a lampeggiare.

• Seguire le istruzioni dell’app per configurare la funzione WiFi (v. sopra).

• Una volta configurata la funzione WiFi e stabilita la connessione, l’icona WiFi rimane sempre accesa.

• Dopo 30 minuti senza effettuare alcuna operazione, la modalità di configurazione WiFi si disattiva automaticamente.

• Se la funzione WiFi è già stata configurata, la riconnessione avviene automaticamente in base ai dati di configurazione. Per reimpostare la funzione WiFi, tenere premuto per 2 secondi il tasto WiFi e Mode; la funzione WiFi viene reimpostata e viene emesso un segnale acustico. Dopo di ciò, si attiva automaticamente lo stato di configurazione WiFi (l’icona WiFi riprende a lampeggiare). Per disattivare la funzione WiFi, tenere premuto per 3 secondi il tasto WiFi. Il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Modulo radio - Dati tecnici Tasso di frequenza (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(dimensione passo 5 MHz) Frequenze dei canali Massima potenza(EIRP)

IT 9SOLUZIONE DEI PROBLEMI

La lampada per l'illuminazione interna non si accende. ● Assenza di elettricità. Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente. Controllare se l'elettrodomestico è spento (vedere Regolazione della temperatura). Verificare il corretto funzionamento della presa di corrente (ad esempio con un altro apparecchio elettrico). ● La modalità Holiday è attivata. Disattivare la modalità Holiday. La temperatura interna del frigorifero e/o del congelatore non è sufficientemente bassa. ● Gli sportelli non sono chiusi. Accertarsi che lo sportello e le guarnizioni garantiscano una chiusura corretta. ● Gli sportelli vengono aperti frequentemente. Evitare di aprire gli sportelli inutilmente per un certo periodo di tempo. ● Impostazione della temperatura errata. Controllare l'impostazione della temperatura e, se possibile, impostare una temperatura più bassa (vedere Regolazione della temperatura). ● Il frigorifero e/o il congelatore sono troppo pieni. Attendere che la temperatura del frigorifero/congelatore si stabilizzi. Evitare di riempire eccessivamente il frigorifero e il congelatore. ● La temperatura ambiente è troppo bassa. Spostare l'unità in un ambiente più caldo o riscaldare l'ambiente attuale. ● Sono stati riposti oggetti caldi. Lasciare sempre raffreddare gli oggetti prima di riporli. Il cibo nel frigorifero si congela. ● Impostazione della temperatura errata. Controllare l'impostazione della temperatura e, se possibile, aumentarla. ● Alimenti a contatto con la parete posteriore. Tenere il cibo lontano dalla parete posteriore del frigorifero. La parte inferiore dello scomparto frigorifero è umida o sono presenti goccioline d'acqua. ● Il tubo di drenaggio potrebbe essere ostruito. Pulire il tubo di drenaggio con un bastoncino o un oggetto simile per consentire all'acqua di defluire. Presenza di gocce d'acqua o brina sulla parete posteriore del frigorifero. ● In base alla funzione, durante il funzionamento si formano gocce d'acqua o brina sulla parete posteriore del frigorifero. Non si tratta di un difetto. ● Sono stati riposti oggetti caldi. Lasciare sempre raffreddare gli oggetti prima di riporli. ● Sono presenti contenitori di alimenti o liquidi aperti. Coprire sempre alimenti e liquidi. ● Gli sportelli non sono chiusi. Accertarsi che lo sportello e le guarnizioni garantiscano una chiusura corretta. ● Gli sportelli vengono aperti frequentemente. Evitare di aprire gli sportelli inutilmente per un certo periodo di tempo. Presenza di acqua nel cassetto della frutta. ● Circolazione d'aria assente. Verificare che l'elettrodomestico non sia troppo pieno. ● Frutta e verdura contengono troppa umidità. Avvolgere la frutta e la verdura in materiali plastici, ad es. pellicola trasparente, sacchetti o contenitori. Il motore rimane continuamente in funzione. ● Gli sportelli non sono chiusi. Accertarsi che gli sportelli siano chiusi e che la tenuta delle guarnizioni sia adeguata. ● Gli sportelli vengono aperti frequentemente. Evitare di aprire gli sportelli inutilmente per un certo periodo di tempo. ● La temperatura ambiente è molto alta. Verificare che la temperatura ambiente rientri nell'intervallo indicato nelle specifiche riportate sull'etichetta dell'elettrodomestico. Impostare lo schermo del display/il termostato su una temperatura più calda. ● L'elettrodomestico è stato spento (senza potenza) per un po' di tempo. Normalmente l'elettrodomestico impiega 8-12 ore per raffreddarsi completamente. Il cibo congelato si scongela. ● La temperatura ambiente è troppo bassa. Spostare l'unità in un ambiente più caldo o riscaldare l'ambiente attuale. ● Lo sportello del congelatore non è chiuso. Accertarsi che lo sportello sia chiuso e che la tenuta della guarnizione sia adeguata. Allarme dello sportello del frigorifero. ● L'allarme dello sportello del frigorifero (segnale acustico) si attiva ogni volta che lo sportello viene lasciato aperto per più di 3 minuti. Evitare di lasciare lo sportello aperto quando non è necessario. Il segnale acustico cessa quando lo sportello viene chiuso. L'elettrodomestico emette rumori come gorgoglio, ronzio, clic, scricchiolio. ● Nessun guasto. Un motore è in funzione, ad es. frigorifero, ventola. Il refrigerante scorre nei tubi. Motore, interruttori ed elettrovalvole vengono accesi o spenti. Nessuna azione necessaria. ● L'elettrodomestico non è a livello. Regolare i piedini per collocare l'elettrodomestico a livello. ● L'elettrodomestico urta un oggetto vicino. Rimuovere gli oggetti attorno all'elettrodomestico. L'elettrodomestico non raffredda, gli indicatori di temperatura e illuminazione sono accesi. ● La modalità DEMO è attivata. Disattivare la modalità DEMO. Presenza di molto ghiaccio e brina nel comparto congelatore. ● Gli alimenti non sono stati confezionati adeguatamente. Imballare sempre bene gli alimenti. ● Uno sportello o un cassetto dell'elettrodomestico non è chiuso bene. Chiudere lo sportello o il cassetto. ● Lo sportello o il cassetto è stato aperto troppo spesso o troppo a lungo. Non aprire lo sportello o il cassetto troppo spesso. ● Le guarnizioni dello sportello o del cassetto sono sporche, usurate, danneggiate o inadeguate. Pulire la guarnizione dello sportello/cassetto oppure sostituirla. ● Qualcosa all'interno impedisce la chiusura corretta dello sportello/cassetto. Risistemare i ripiani, i cassetti incassati nello sportello o i contenitori interni per consentire la chiusura dello sportello o del cassetto. I lati dell'elettrodomestico sono caldi. ● È normale. IT 10Samenvatting PRODUCTBESCHRIJVING ................................................................................. GEBRUIK ........................................................................................................... Gebruik .................................................................................................. Aangepaste temperatuur ...................................................................... Superkoelfunctie ................................................................................... Supervriesfunctie .................................................................................. Eco-modus ............................................................................................. Vakantiefunctie ..................................................................................... Ontdooien ............................................................................................. Demo-modus ......................................................................................... Foutcodes .............................................................................................. Koppelingsprocedure in de app ................................................................ Gebruik wifi ............................................................................................... Beheer van de stand-bymodus van de display...................................... Modi ...................................................................................................... Temperatuurinstelling koelkast............................................................. Temperatuurinstelling vriezer .............................................................. PROBLEMEN OPLOSSEN............................................................................. NL 1