CFTNF3518FW - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CFTNF3518FW CANDY

7DESCRIÇÃO DOPRODUTO

1. Painel deControlo2. Prateleira paravinho3. Prateleiras4. Gaveta paralegumes evegetais5. Gavetas docongelador6. Prateleira daporta* A configuração mais económica em termos de energia implica que as gavetas, a cai3a dealimentos e as prateleiras estejam posicionadas no aparelho e que a ventoinha estejadesligada. Consulte as figuras acima.** As fotos acima são apenas para referência. A configuração real dependerá do produtofísico ou declaração do distribuidor.Requisitos de espaço A porta da unidade tem de poder abrir totalmente conforme exibido. Espaço suficiente para uma abertura conveniente das portas e gavetas. Mantenha uma distância de pelo menos 50 mm entre as paredes laterais do produto e as peças adjacentes.540 mm Armário: Largura: 934 mmProfundidade: 955 mm700 mm Armário: Largura: 1200 mmProfundidade: 1051 mm

A. Tecla ON/OFF, pressione por 3 segundos. O aparelho liga-se com um longo feedbackacústico (1 seg).B. Tecla Wi-Fi, usado para conectar o aparelhoC. Tecla Mode, usado para selecionar entre Frigorífico, Congelador, Eco e Férias D. Tecla TEMP, usado para selecionar entre os níveis de temperatura (também Super Cool e Super Freeze) a. Ícone frigorífico/congelador mostra qual a área do aparelho que está selecionada b. Níveis de temperatura do frigorífico, mostram a temperatura selecionada c. Ícone Super Cool, mostra se a função Super Cool está ativada d. Níveis de temperatura do congelador, mostram qual a temperatura selecionada no congeladore. O ícone Super Freeze, mostra se a função Super Freeze está ativadaf. Ícone do modo Eco, mostra se o modo eco está ativado g. Ícone da função Holiday, mostra se a função de férias está ativada h. Ícone Wi-Fi mostra se o Wi-Fi está a funcionar e o aparelho está conectado

i. Ícone de temperatura personalizado, mostra se a temperatura foi selecionada pelaaplicação

• Ligue o aparelho e ele liga automaticamente com um feedback acústico longo (1seg) Todos os LEDs acendem (1 seg), então o LED de temperatura dorefrigerador e o LED do freezer acendem fixos.
• A temperatura regula-se automaticamente para 4 °C no frigorífico e para -18 °C no congelador. NOTA: aguarde pelo menos 2/3 horas antes de colocar alimentos no aparelho, de modo a garantir a temperatura no interior do frigorífico.• Em caso de falha de energia, o último nível de arrefecimento definido é reposto. • Para restaurar a configuração padrão, mantenha premido o interruptor da portano interior do frigorífico e prima simultaneamente a tecla ON/OFF durante 5segundos.• Sob condições normais de funcionamento (na primavera e no outono), recomenda-se a regulação da temperatura para 4 °C. No verão quando a temperatura ambiente é alta, recomenda-se regular a temperatura para 6~8 °C, de modo a garantir a temperatura do frigorífico e do congelador e reduzir o tempo de funcionamento contínuo do frigorífico; e no inverno quando a temperatura ambiente é bai3a, recomenda-se definir a temperatura para 3~4 °C para evitar o início/paragem frequentes do frigorífico. PT 3 A B C D

g h iGestão do modo standby de visualização

• Se a porta estiver fechada -> visor em modo de espera (todos os LEDs apagados)

• Se a porta estiver aberta -> o LED da temperatura atual do frigorífico e o LED da temperatura do congelador estão acesos (fixos).

• LED modo ECO + LED modo Holiday estão acesos (fixos) se previamente selecionados.

• O visor está pronto para receber entradas (não é necessário ativá-lo por toque). Modos O botão de modo é utilizado para alternar entre os diferentes modos. O LED relacionado acende e a seleção é imediatamente confirmada (sem piscar). O breve feedback acústico confirma a seleção. Regulação da temperatura do frigorífico Quando o painel de visualização estiver ligado, selecionar "regulação da temperatura do frigorífico" premindo o botão MODE. O LED da área do frigorífico acende-se. Premir o botão "TEMP" até estar regulada a temperatura desejada. O valor da temperatura muda desta forma: 8°C -> 6°C -> 4°C -> 3°C -> 2°C -> Super Cool -> 8°C... O LED relacionado acende e a seleção é imediatamente confirmada (sem piscar). O breve feedback acústico confirma a seleção. Regulação da temperatura do congelador Quando o painel de visualização estiver ligado, selecionar a "regulação da temperatura do congelador" premindo o botão MODE. O LED da área do congelador acende. Premir o botão "TEMP" até estar regulada a temperatura desejada. O valor da temperatura muda desta forma: -16°C -> -18°C -> -20°C -> -22°C -> -24°C -> Super freezing -> -16°C... O LED relacionado acende e a seleção é imediatamente confirmada (sem piscar). O breve feedback acústico confirma a seleção. A notar: Mudar da área do frigorífico para a área do congelador e vice-versa é imediato quando o utilizador carrega no botão MODE, e a seleção fica imediatamente ativa Os LEDs de temperatura não piscam PT 4Temperatura personalizada É possível selecionar uma temperatura entre 2 °C e 8 °C no frigorífico e de -16 °C a -24 °C no congelador. Quando a temperatura é selecionada pela aplicação, o ícone de temperatura personalizada acende-se, enquanto todas as luzes LED de temperatura do compartimento afetado se apagam (isto é, se a temperatura do frigorífico for selecionada a partir da aplicação, os LEDs de 2 °C a 8 °C apagam-se. Se a temperatura do congelador for selecionada a partir da aplicação, os LEDs -16 °C a -24 °C estão apagados). Se apenas uma única área (congelador ou frigorífico) tiver a temperatura personalizada, a seleção de temperatura da outra área não é alterada e a luz LED da temperatura selecionada dessa área permanece acesa. O feedback acústico longo (1 seg) confirma que a ligação está concluída. Função Super Cool Sugere-se ligar a função Super Cool se se tiver de guardar uma grande quantidade de alimentos (por exemplo após uma ida às compras). A função Super Cool acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Quando a função é ativada, a temperatura do frigorífico é regulada automaticamente para 2 °C. Como usar a função Super Cool:

• A função pode ser ativada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartimento do frigorífico e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP até que o led do ícone Super Cool se acenda, ou pode ser ligada a partir da aplicação. Quando a função está ativada, o LED Super Cool está sempre aceso.

• Para sair da função Super Cool, prima a tecla TEMP ou desligue-a a partir da aplicação.

• A função Super Cool termina automaticamente quando a função durou mais de 12 horas.

• Quando o Super Cool termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e o nível de arrefecimento previamente definido é reposto. Nota: A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente. PT 5Função Super Freeze A função Super Freeze acelera o arrefecimento de alimentos frescos e protege os produtos armazenados de aquecimento indesejável. Se se tiver de congelar uma grande quantidade de alimentos, recomenda-se ativar a função Super Freeze 24h antes da utilização. Quando a função é ativada, a temperatura é regulada automaticamente para -28 °C. Como usar a função Super Freeze:

• A função pode ser lançada premindo longamente a tecla TEMP para selecionar o compartimento do congelador e, em seguida, premindo rapidamente a tecla TEMP até que o led do ícone Super Freeze se acenda, ou pode ser ligado a partir da aplicação. Quando a função está ativada, o LED Super Freeze está sempre aceso.

• Para sair da função Super Freeze, prima a tecla TEMP ou desligue-a a partir da aplicação.

• A função Super Freeze termina automaticamente quando a função durou mais de 50 horas.

• Quando o Super Freeze termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e o nível de congelação previamente definido é reposto. Nota: A função Super Cool e Super Freeze não pode ser ativada simultaneamente. Modo Eco O modo Eco pode ser ativado para otimizar o desempenho do aparelho, obtendo-se simultaneamente o melhor armazenamento de alimentos. O modo Eco regula automaticamente a temperatura para 4 °C no frigorífico e para -18 °C no congelador. Como utilizar o modo Eco:

• A função pode ser ativada a partir do painel de controlo premindo a tecla "mode" até o ícone do modo Eco se acender (um sinal acústico confirma a seleção) ou selecionando a função a partir da aplicação. Com a função ativada, o ícone do modo Eco está sempre aceso.

• Para sair do Eco desligue-o na aplicação ou escolha outra função do painel de controlo.

• Quando o Modo Eco termina, o ícone do painel de controlo apaga-se e os níveis de arrefecimento previamente definido são repostos. PT 6Função Holiday A função Holiday pode ser utilizada para reduzir o consumo de energia do aparelho, quando este não é utilizado regularmente. Quando a função está ligada, as luzes LED desligam-se (mesmo se a porta estiver aberta) e o frigorifico irá funcionar no modo de consumo de bai3a energia, enquanto o congelador continuará a funcionar normalmente. Como usar a função Holiday:

• A função pode ser ativada a partir do painel de controlo premindo a tecla "mode" até o ícone do modo Holiday se acender (um sinal acústico confirma a seleção) ou selecionando a função a partir da aplicação. Com a função ativada, o ícone do modo Holiday está sempre aceso.

• Para sair da função Holiday desligue-a na aplicação ou escolha outra função do painel de controlo.

• Quando a função Holiday termina, o ícone do painel de controlo desliga-se e os níveis de arrefecimento previamente definidos são repostos. Descongelamento O descongelamento do frigorífico e do congelador é feito automaticamente; nenhuma operação manual é necessária. Slider Perto da loja de legumes há um controle deslizante que permite ajustar a umidade dentro dela: movê-la para a direita diminui a umidade, movê-la para a esquerda aumenta a umidade. Modo demo Para inserir o modo de demonstração, com o visor desbloqueado, mantenha premida a tecla Wi-Fi (B) e prima a tecla MODE (C) 5 vezes dentro de 5 segundos. Para sair do modo de demonstração, execute a mesma operação ou desligue o frigorífico. Códigos de Erro

• Erro de comunicação As luzes [-16°C;-18°C;-20°C;-22°C;-24°C] no frigorífico acendem-se sequencialmente o que significa que houve um erro de comunicação entre o painel de controlo principal e o painel do visor. Por favor, contate a assistência técnica para ajudar a resolver o problema

• Ventilador As luzes [-16°C;-20°C;-22°C;-24°C] no frigorífico a piscar simultaneamente indicam que a ventoinha não está a funcionar corretamente. Por favor, contate a assistência técnica para ajudar a resolver o problema

PT 7UTILIZAÇÃO WI-FI

Procedimento de emparelhamento na aplicação Passo 1

• Faça download da aplicação hOn nas lojas Passo 2

• Crie a sua conta na aplicação hOn ou faça login se já tiver uma conta Passo 3

• Siga as instruções de emparelhamento na aplicação hOn PT 8Utilização Wi-Fi Quando o painel de visualização está ligado, um breve toque no botão Wi-Fi inicia a sincronização e o LED Wi-Fi começa a piscar. Seguir as instruções na aplicação para completar a ligação. O feedback acústico longo (1 seg) confirma que a ligação está estabelecida e o LED permanece aceso fixo. Se o Wi-Fi ainda não estiver configurado, quando o frigorífico é ligado, entra automaticamente no modo de configuração e mantem esse estado durante 30 minutos. Para utilizar o modo de configuração:

• Prima a tecla Wi-Fi durante 2s, o frigorífico entra no modo de configuração Wi- Fi e um sinal acústico é feito. O ícone Wi-Fi começa a piscar.

• Siga as instruções da aplicação para configurar o Wi-Fi (ver acima).

• Logo que o Wi-Fi esteja configurado e a conexão estabelecida, o ícone Wi-Fi fica aceso e fi3o.

• Após 30 minutos sem realizar qualquer operação, o Wi-Fi sai automaticamente do modo de configuração.

• Se o Wi-Fi já estiver configurado, será reconectado automaticamente de acordo com as informações de configuração. Para repor o Wi-Fi, prima longamente a tecla Wi-Fi - Mode durante 2s, o Wi-Fi é reiniciado e um sinal acústico é feito. Depois disso, o Wi-Fi entra automaticamente no estado de configuração (o ícone Wi-Fi começará a piscar novamente). Para desligar o Wi-Fi, pressione a tecla Wi-Fi durante 3s. O tipo de equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. Módulo de rádio - Dados técnicos Taxa de frequência (OFR) 2400 MHz-2843.5 MHz 100 mW 2412...2472 MHz(tamanho do passo 5 MHz) Frequências do canal Força maxima(EIRP)

PT 9RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A lâmpada interior não se acende. ● Não há eletricidade. O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se o aparelho está desligado (ver Ajuste de Temperatura). Verifique se a tomada elétrica está a funcionar corretamente (por exemplo, com outro aparelho elétrico). ● O Modo Holiday está ativado. Desative o modo Holiday. A temperatura interna do frigorífico e/ou do congelador não é suficientemente fria. ● As portas não estão fechadas. Verifique se as portas e vedantes selam adequadamente. ● As portas são abertas com frequência. Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo. ● Regulação da temperatura incorreta. Verifique a regulação da temperatura e, se possível, regule uma temperatura mais baixa (ver Regulação da temperatura). ● O frigorífico e/ou o congelador estão demasiado cheios. Aguarde a estabilização da temperatura do frigorífico/congelador. Evite encher excessivamente o frigorífico e o congelador. ● A temperatura ambiente é demasiado baixa. Desloque a unidade para um local mais quente ou aqueça a divisão atual. ● Foram colocados artigos quentes. Deixe sempre arrefecer os produtos antes de os guardar. A comida congela no frigorífico. ● Regulação da temperatura incorreta. Verifique a regulação da temperatura e, se possível, aumente a temperatura. ● Alimentos em contacto com a parede traseira. Mantenha os alimentos afastados da parede traseira do frigorífico. O fundo do compartimento do frigorífico está molhado ou há gotas de água. ● A mangueira de drenagem pode estar entupida. Limpe a mangueira de drenagem com um pau ou um objeto semelhante para permitir o escoamento da água. Presença de gotas de água ou de gelo na parede traseira do frigorífico. ● Dependendo da função, formam-se gotas de água ou gelo na parede traseira do frigorífico durante o funcionamento. Não se trata de um defeito. ● Foram colocados artigos quentes. Deixe sempre arrefecer os produtos antes de os guardar. ● Existem recipientes de alimentos ou líquidos abertos. Cubra sempre os alimentos e os líquidos. ● As portas não estão fechadas. Verifique se as portas e vedantes selam adequadamente. ● As portas são abertas com frequência. Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo. Presença de água na gaveta dos vegetais. ● Falta de circulação de ar. Verifique se o aparelho não está demasiado cheio. ● Demasiada humidade nos legumes e frutas. Embrulhe as frutas e os legumes em materiais plásticos, por exemplo, película aderente, sacos ou recipientes. O motor funciona continuamente. ● As portas não estão fechadas. Certifique-se de que as portas estão fechadas e que os vedantes selam devidamente. ● As portas são abertas frequentemente. Evite abrir as portas desnecessariamente durante algum tempo. ● A temperatura ambiente é demasiado alta. Verifique se a temperatura ambiente está dentro do intervalo indicado nas especificações da etiqueta do aparelho. Regule o ecrã do visor/termostato para uma temperatura mais quente. ● O aparelho esteve desligado (sem corrente) durante algum tempo. Normalmente, o aparelho demora 8 a 12 horas a arrefecer completamente. A comida congelada está a descongelar. ● A temperatura ambiente é demasiado baixa. Desloque a unidade para um local mais quente ou aqueça a divisão atual. ● A porta do congelador não está fechada. Assegure-se de que a porta está fechada e que o vedante está a isolar devidamente. Alarme da porta do frigorífico. ● O alarme da porta do frigorífico (sinal sonoro) é ativado sempre que a porta é deixada aberta durante mais de 3 minutos. Evite deixar a porta aberta quando não é necessário. O sinal sonoro cessa quando a porta é fechada. O aparelho emite ruídos como gorgolejos, zumbidos, estalidos, rangidos. ● Sem avarias. Um motor está a funcionar, por exemplo, uma unidade de refrigeração, uma ventoinha. O refrigerante flui para os tubos. O motor, os interruptores e as electroválvulas são ligados ou desligados. Não são necessárias ações. ● O aparelho não está colocado sobre um piso nivelado. Ajuste os pés para nivelar o aparelho. ● O aparelho toca em algum objeto em seu redor. Remova objetos em redor do aparelho. O aparelho não arrefece, os indicadores de temperatura e de iluminação estão acesos. ● O modo de demonstração está ativado. Desative o modo DEMO. Gelo forte e geada no compartimento do congelador. ● Os itens não foram devidamente embalados. Embale sempre bem os objetos. ● Uma porta/gaveta do aparelho não está bem fechada. Feche a porta/gaveta. ● A porta/gaveta foi aberta com muita frequência ou durante muito tempo. Não abra a porta/gaveta com muita frequência. ● A junta de vedação da porta/gaveta está suja, gasta, fissurada ou não é adequada. Limpe a junta da porta/gaveta ou substitua-a por uma nova. ● Algo no interior impede que a porta/gaveta se feche corretamente. Reposicione as prateleiras, prateleiras das portas ou recipientes internos para permitir que a porta/gaveta feche. Os lados do aparelho estão quentes. ● Isto é normal. PT 10Cuprins DESCRIEREA PRODUSULUI ............................................................................... UTILIZAREA ........................................................................................................ Utilizarea ................................................................................................ Temperatură personalizată ................................................................... Funcția Răcire rapidă ............................................................................. Funcția Congelare rapidă ....................................................................... Modul Eco .............................................................................................. Funcția Vacanță ..................................................................................... Decongelarea ......................................................................................... Mod demo .............................................................................................. Coduri de eroare ................................................................................... Procedura de asociere în aplicație ............................................................. Utilizarea Wi-Fi ........................................................................................... Gestionarea modului „Standby” al afișajului.......................................... Moduri .................................................................................................. Setarea temperaturii frigiderului ........................................................... Setarea temperaturii congelatorului ..................................................... DEPANARE .................................................................................................. RO 1