CBL 150 NEVS - Geladeira CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CBL 150 NEVS CANDY

• No coloque bandejas o recipientes que no se hayan lavado previamente.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Iluminação Iluminação LED O produto está equipado com luzes LED, por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica em caso de substituição. Em comparação com as lâmpadas tradicionais, os LEDs duram mais tempo e são mais amigos do ambiente. Limpeza AVISO:

• Antes de cada operação, remova a ficha do frigorífico da tomada para evitar choques eléctricos.

• Não verta água directamente no exterior ou interior do próprio frigorífico. Isso pode causar oxidação e danificar o isolamento eléctrico. IMPORTANTE: Para evitar rachaduras nas superfícies interiores e peças plásticas, siga estas sugestões:

• Limpe quaisquer gorduras de alimentos que tenham aderido aos componentes plásticos.

• As peças internas, vedantes e peças externas podem ser limpas com um pano embebido em água morna e bicarbonato de sódio ou um sabão neutro. Não utilize solventes, amónia, lixívia ou abrasivos.

• Remova os acessórios, por exemplo, as prateleiras, do frigorífico e da porta. Lave em água e sabão quente. Enxagúe e seque cuidadosamente.

• A traseira do aparelho tende a acumular pó que pode ser eliminado utilizando um aspirador, depois de ter desligado o aparelho e removido a ficha da tomada. Isto garante uma eficiência energética superior.

Para melhor poupança de energia sugerimos:

• Que instale o aparelho longe de fontes de calor a não o exponha a luz solar directa, num local bem ventilado.

• Evite colocar comida quente no frigorífico para evitar aumentar a temperatura interna e, portanto, causando o funcionamento contínuo do compressor.

• Não amontoe excessivamente os alimentos para garantir uma circulação adequada do ar.

• Descongele o aparelho caso tenha gelo (veja DESCONGELAMENTO) para facilitar a transferência do frio.

• Em caso de ausência de energia eléctrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada.

• Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível

• Evite ajustar o termostato para temperaturas demasiado frias.

• Remova o pó presente na traseira do aparelho (veja LIMPEZA).

Durante o funcionamento, o frigorífico emite alguns sons absolutamente normais, tais como:

• TIQUES E CLIQUES, a operação de desactivação do compressor. Pequenas medidas para reduzir o ruído de vibração:

• Contentores que se tocam: Evite o contacto entre contentores e recipientes de vidro.

• Gavetas, prateleiras, contentores vibram: Verifique a instalação correcta dos acessórios internos. NOTA: O gás refrigerante produz ruídos mesmo quando o compressor está desligado; isto não é um defeito, é normal. Caso ouça um som de clique no interior do aparelho, isto é normal devido à expansão de vários materiais.

POSSIBILIDADE DE INVERSÃO DA PORTA

As portas do aparelho podem ser invertidas para permitir a abertura à direita ou esquerda de acordo com as exigências. NOTA:

• A inversão das portas deve ser realizada por pessoal técnico qualificado.

• A inversão das portas não é abrangida pela garantia. INVERSÃO DA ABERTURA DA S PORTAS

DIMENSÕES DO PRODUTO E COMPARTIMENTO

INSTALAÇÃO DO APARELHO NA COLUNA

Este aparelho vem equipado com dispositivos de acoplamento para as portas do aparelho com painéis de coluna (corrediça de carga),

PRECAUÇÕES PARA UM CORRECTO

FUNCIONAMENTO Assim que o produto esteja embutido, coloque a parte traseira da coluna em contacto com a parede para prevenir o acesso ao compartimento compressor. Para o produto funcionar correctamente é essencial que permita uma circulação de ar adequada para arrefecer o condensador localizado na parte traseira do aparelho. Por esta razão, a coluna deve estar equipada com uma chaminé traseira, cuja abertura superior não deve estar bloqueada e com uma ranhura frontal que será coberta com uma grelha de ventilação.

Se o aparelho não for usado durante um período longo de tempo:

4) Deixe as portas do aparelho abertas.34

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO A lâmpada de iluminação interior não liga. Ausência de electricidade. O interruptor da porta está bloqueado. O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se o aparelho está desligado. (ver Ajuste de Temperatura). Certifique- se de que existe corrente eléctrica na casa. Verifique se está activo. O frigorífico e congelador não arrefecem suficientemente. As portas não estão fechadas. As portas são abertas com frequência Definição errada da temperatura. O frigorífico e o congelador foram excessivamente cheios. A temperatura ambiente é demasiado baixa. Nenhuma energia eléctrica. Verifique se as portas e vedantes selam devidamente. Evite abrir as portas desnecessariamente durante um período de tempo. Verifique a definição de temperatura e, se possível, arrefeça ainda mais (ver Ajuste de Temperatura) Espere pela estabilização da temperatura do frigorífico ou congelador. Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com o que é indicado na placa de identificação (ver Instalação). O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se o aparelho está desligado (ver Ajuste de Temperatura) Assegure- se de que existe corrente eléctrica na casa. A comida congela no frigorífico. Definição errada da temperatura. Alimentos em contacto com a parede traseira. Congelar demasiados alimentos frescos causa uma descida da temperatura do frigorífico Verifique a definição de temperatura (ver Ajuste de Temperatura) e, se possível, diminua a definição da temperatura. Separe os alimentos da parede traseira do frigorífico. Não exceda o montante máximo a ser congelado (ver Congelamento). O fundo do compartimento do frigorífico está húmido ou contém gotas de água. O tubo de drenagem pode estar entupido. Limpe o tubo de drenagem com uma vara ou semelhante para permitir a descarga de água. Presença de gotas de água na parede traseira do frigorífico. Funcionamento normal do frigorífico. Não é um defeito (ver Descongelamento). Presença de água na gaveta dos vegetais. Falta de circulação de ar. Demasiada humidade nos vegetais e frutas. Verifique se não colocou alimentos que impeçam a circulação de ar na bandeja de prateleira de vidro. Embrulhe a fruta e vegetais em materiais

contentores. O motor funciona continuamente. As portas não estão fechadas. As portas são abertas frequentemente.

• A temperatura ambiente é demasiado alta.

• A espessura do gelo é superior a 3mm.La température ambiante est très élevée. Épaisseur du givre supérieure à 3 mm. Certifique-se de que as portas estão fechadas e que os vedantes selam devidamente. Evite abrir as portas desnecessariamente durante um certo período de tempo. Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com as especificações na placa de identificação (ver Instalação). Defina o ecrã/termóstato para uma temperatura mais quente. Descongele a unidade (ver Descongelamento). SE O PROBLEMA NÃO FOR RESOLVIDO, CONTACTE O CENTRO DE SERVIÇO INDICANDO O TIPO DE FALHA E A INFORMAÇÃO DA PLACA DESTE APARELHO QUE SE ENCONTRA DENTRO DO COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO:

Este guia contém muitas informações de segurança importantes. Sugerimos que guarde estas instruções num local seguro para uma referência fácil e uma boa experiência com o aparelho. O frigorífico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e um gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis. Cuidado: risco de incêndio Caso o circuito refrigerante esteja danificado:

• Evite chamas nuas e fontes de ignição. Ventile cuidadosamente a divisão onde o aparelho está situado. AVISO!

• Deve ter cuidado ao limpar/transportar o aparelho para evitar tocar nos fios metálicos do condensador na parte traseira do aparelho, já que poderá sofrer lesões nos seus dedos e mãos ou danificar o seu produto.

• Este aparelho não está concebido para ser empilhado com qualquer outro aparelho. Não tente sentar-se ou permanecer em pé no topo do seu aparelho, pois este não está concebido para tal utilização. Você pode magoar- se ou danificar o aparelho.

• Certifique-se que o cabo de alimentação não fica retido sob o aparelho durante ou após o transporte/movimentação do mesmo, para evitar que o cabo de alimentação seja cortado ou danificado.

• Ao posicionar o seu aparelho, tenha cuidado para não danificar o seu pavimento, canos, revestimentos de parede, etc. Não mova o aparelho puxando-o pela tampa ou pela pega. Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou mexam nos comandos. A nossa empresa declina aceitar qualquer responsabilidade caso as instruções não sejam respeitadas.

• Não instale o aparelho em locais húmidos, oleosos ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou à água.

• Não instale o aparelho próximo de aquecedores ou materiais inflamáveis.

• Caso ocorra uma falha de energia não abra a tampa. A comida congelada não deverá ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha seja mais prolongada, então a comida deve ser verificada e comida de imediato, ou cozinhada e então recongelada.

• Caso a tampa da arca congeladora seja difícil de abrir imediatamente depois de a ter fechado, não se preocupe. Isto deve-se à diferença de pressão que irá equilibrar-se e permitir que a tampa seja aberta normalmente após alguns minutos.

• Não ligue o aparelho à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas.

• Deixe repousar durante pelo menos 4 horas antes de ligar, para permitir que o óleo do compressor estabilize, caso tenha sido transportado na horizontal.

• Este congelador só deverá ser utilizado para os fins previstos (i.e. armazenamento e congelação de géneros alimentícios).45

• Não armazene medicamentos ou materiais de pesquisa nos Frigoríficos para Vinho. Quando pretender armazenar um material que exija um controlo rigoroso das temperaturas de armazenamento, é possível que se deteriore ou que ocorra uma reação descontrolada que pode causar riscos.

• Antes de realizar qualquer operação, desligue o cabo de alimentação da tomada.

• Aquando da entrega, certifique-se que o produto não está danificado e que todos os componentes e acessórios estão em perfeitas condições.

• Se reparar numa fuga no sistema de refrigeração, não toque na tomada de parede e não use chamas nuas. Abra a janela e deixe entrar ar no compartimento. Depois ligue a um centro de serviço para solicitar uma reparação.

• Não use extensões ou adaptadores.

• Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente ou toque na ficha com as mãos molhadas.

• Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação; isso pode causar choques elétricos ou incêndios.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo serviço de assistência técnica do fabricante ou por um técnico qualificada para evitar perigo

• Não coloque ou armazene materiais inflamáveis e altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás propano, latas de spray aerosol, adesivos, álcool puro, etc. Estes materiais podem provocar uma explosão.

• Não use ou armazene sprays inflamáveis, tais como tinta em spray, perto dos Frigoríficos para Vinho. Isso pode causar uma explosão ou incêndio.

• Não coloque objetos e/ou recipientes com água no topo do aparelho.

• Não recomendamos a utilização de extensões e adaptadores.

• Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha cuidado para não danificar o circuito/tubos de refrigeração do aparelho durante o transporte e utilização. Em caso de danos, não exponha o aparelho a uma fonte potencial de ignição e ventile de imediato a divisão onde o aparelho se situa.

• O sistema de refrigeração posicionado atrás e no interior dos Frigoríficos para Vinho contém refrigerante. Logo, evite danificar os tubos.

• Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• Não danifique o circuito de refrigeração.

• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante.

• Não use aparelhos elétricos no interior dos compartimentos para armazenamento de comida do aparelho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• Não tocar os elementos de refrigeração internos, especialmente com as mãos molhadas, pois pode sofrer queimaduras ou ferimentos graves.

• Mantenha as aberturas de ventilação no revestimento do aparelho ou na estrutura integrada, livres de obstruções.

• Não use objetos pontiagudos ou afiados tais como facas ou garfos para remover o gelo.

• Nunca use secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros aparelhos similares para a descongelação.46

• Não use uma faca ou um objecto afiado para remover o gelo que possa existir. Caso os utilize, o circuito de refrigerante pode danificar-se, e a fuga que daí decorrer pode causar um incêndio ou danificar os seus olhos.

• Não use dispositivos mecânicos ou outro equipamento para acelerar o processo de descongelamento.

• Evite completamente a utilização de chamas nuas ou equipamento elétrico, tais como aquecedores, máquinas de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a óleo e similares de forma a acelerar a fase de descongelamento.

• Nunca use água para lavar a área do compressor, limpe-a com um pano seco cuidadosamente depois de limpar para evitar a ferrugem.

• Recomendamos que mantenha a ficha limpa, quaisquer resíduos de poeira excessivos na ficha podem causar um incêndio.

• O produto foi concebido e fabricado apenas para uso doméstico.

• A garantia será anulada caso o produto seja instalado ou utilizado em instalações comerciais ou não- residenciais.

• O produto deve ser instalado, localizado e operado corretamente de acordo com as instruções contidas no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido.

• A garantia só é aplicável a produtos novos e não pode ser transferida caso o produto seja vendido novamente.

• A nossa empresa declina qualquer responsabilidade por danos incidentais ou consequentes.

• A garantia não diminui de qualquer forma os seus direitos estatutários ou legais.

• Não realize reparações neste Frigorífico para Vinhos. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado. SEGURANÇA DAS CRIANÇAS!

• Caso esteja a descartar um produto velho com um fecho ou trava instalado na porta, certifique-se que esta é deixada num estado seguro para evitar o aprisionamento de crianças.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.47 INSTALAÇÃO AVISOS:

• Não instale o aparelho num local húmido ou molhado já que isto pode comprometer o isolamento e resultar numa fuga Adicionalmente, pode acumular-se condensação no exterior do mesmo

• Não coloque o aparelho em locais exteriores ou próximos de fontes de calor ou expostos a luz solar directa. O aparelho opera devidamente no intervalo de temperaturas ambientais indicadas: +10 +32’C para a classe climática SN +16 +32’C para a classe climática N +16 +38’C para a classe climática ST +16 +43’C para a classe climática T (Consulte a placa de identificação do produto)

• Não coloque contentores com líquidos sobre o aparelho.

• Aguarde pelo menos 3 horas após a disposição final antes de colocar o aparelho em funcionamento. Ligação eléctrica Depois do envio, coloque o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 2 - 3 horas antes de o ligar ao sistema eléctrico. Antes de inserir a ficha na tomada eléctrica certifique-se que:

• A tomada possui ligação a terra de acordo com a legislação.

• A tomada pode suportar a carga de potência máxima do aparelho, como indicado na placa de identificação do frigorífico.

• A tensão da fonte de alimentação está entre os valores indicados na placa de identificação do frigorífico.

• O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.

• O cabo deve ser verificado regularmente e substituído apenas por técnicos autorizados.

• O fabricante declina qualquer responsabilidade sempre que estas medidas de segurança não sejam respeitadas. Arranque do aparelho Remova quaisquer embalagens presentes no interior do aparelho e limpe com água e bicarbonato de sódio ou sabão neutro. Depois da instalação, aguarde 2 - 3 horas para permitir tempo para que o frigorífico/congelador estabilize à temperatura de trabalho, antes de colocar alimentos frescos ou congelados no seu interior. Caso o cabo de alimentação seja desligado, aguarde pelo menos cinco minutos antes de voltar a ligar o frigorífico/congelador. Neste ponto, o aparelho está pronto a usar. FUNCIONAMENTO Ligar e Desligar (sem ecrã)

• A unidade do termostato para controlo do aparelho está localizada no interior do compartimento do frigorífico (Fig. 1). Rode o botão do termostato para lá da posição “0”. A luz liga-se quando a porta do frigorífico é aberta. Ao rodar o botão para “0” completamente desliga o produto. Ajuste de temperatura (sem ecrã)

• O ajuste de temperatura de ambos os compartimentos é realizado rodando o botão do termostato (Fig. 2). Seleccione a posição pretendida:

• Para uma temperatura mais fria no frigorífico e no congelador, rode para o

• Para temperaturas menos frias no frigorífico e no congelador, rode em direcção a 0. CONSERVAÇÃO

• Para manter o melhor sabor, nutrientes e frescura dos alimentos, è recomendável armazená-los no compartimento do frigorífico como ilustrado na fig. 6 abaixo, certificando-se que os embala em alumínio ou folhas de película plástica ou em contentores cobertos apropriados para evitar contaminação cruzada. Zona de frigorífico Fruta / Vegetais

• Para diminuir as perdas de humidade de frutas e vegetais estes devem ser embalados em materiais plásticos tais como, por exemplo, películas ou sacos e depois inseridos na zona de fruta/vegetais. Desta forma evitará a deterioração rápida.

Indicador de temperatura na zona mais fria (não disponível em todos os modelos) Alguns modelos estão equipados com um indicador de temperatura no compartimento do frigorífico na zona mais fria, para que seja capaz de controlar a temperatura média. Este símbolo indica a zona mais fria do frigorífico (Fig. 5). Verifique se o indicador de temperatura apresenta claramente a palavra OK (Fig. 6). Caso a palavra não apareça, isto significa que a temperatura está demasiado elevada: ajuste a temperatura para uma configuração mais fria e aguarde cerca de 10 horas. Volte a verificar o indicador: se necessário proceda a um novo ajuste. NOTA: Caso insira grandes quantidades de alimentos ou a porta do frigorífico seja aberta com frequência, é normal que o indicador não chegue a apresentar OK. Aguarde pelo menos 10 h antes de ajustar o botão para uma configuração mais elevada.

RECOMENDAÇÕES PRÁTICAS

Coloque os alimentos nas prateleiras de forma homogénea para permitir que o ar circule devidamente e os arrefeça.

• Evite o contacto entre os alimentos e as paredes traseiras do compartimento do frigorífico.

• Não coloque comidas quentes no frigorífico já que estas causarão a deterioração das existentes e aumentam o consumo de energia.

• Remova as embalagens dos alimentos antes de os inserir.

• Não coloque pratos ou outros contentores salvo se tiverem sido lavados previamente.

• Não obstrua as aberturas do ventilador de ar frio com alimentos.

• Não cubra a prateleira de vidro do contentor de vegetais para permitir uma circulação de ar adequada.

• No caso de uma falha de energia prolongada, mantenha as portas fechadas para que os alimentos se mantenham o mais possível.

• A instalação do aparelho num local quente e húmido, com aberturas frequentes da porta e armazenamento de grandes quantidades de vegetais pode causa a formação de condensação e afectar o desempenho da própria unidade.

• Para evitar o consumo excessivo de energia, as aberturas frequentes e prolongadas das portas não são recomendadas. DESCONGELAMENTO Descongelamento do compartimento do frigorífico Durante o funcionamento normal, o frigorífico é descongelado automaticamente. Não há necessidade de secar as gotas de água presentes na parede traseira ou eliminar o gelo (dependendo do funcionamento). A água é conduzida para a parte traseira através de um orifício de drenagem que se encontra aí e o calor do compressor faz com que evapore.

Temperatura de invierno o ambiente comprendida entre 5 y 15 °C48 Importante: caso a sua temperatura ambiente seja elevada, o aparelho pode operar continuamente, acumulando assim um excesso de gelo na parede interior do frigorífico. Neste caso, rode o botão do frigorífico para uma definição mais quente (1-2).

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Iluminação Iluminação LED O produto está equipado com luzes LED, por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica em caso de substituição. Em comparação com as lâmpadas tradicionais, os LEDs duram mais tempo e são mais amigos do ambiente. Limpeza AVISO:

• Antes de cada operação, remova a ficha do frigorífico da tomada para evitar choques eléctricos.

• Não verta água directamente no exterior ou interior do próprio frigorífico. Isso pode causar oxidação e danificar o isolamento eléctrico. IMPORTANTE: Para evitar rachaduras nas superfícies interiores e peças plásticas, siga estas sugestões:

• Limpe quaisquer gorduras de alimentos que tenham aderido aos componentes plásticos.

• As peças internas, vedantes e peças externas podem ser limpas com um pano embebido em água morna e bicarbonato de sódio ou um sabão neutro. Não utilize solventes, amónia, lixívia ou abrasivos.

• Remova os acessórios, por exemplo, as prateleiras, do frigorífico e da porta. Lave em água e sabão quente. Enxagúe e seque cuidadosamente.

• A traseira do aparelho tende a acumular pó que pode ser eliminado utilizando um aspirador, depois de ter desligado o aparelho e removido a ficha da tomada. Isto garante uma eficiência energética superior.

Para melhor poupança de energia sugerimos:

• Que instale o aparelho longe de fontes de calor a não o exponha a luz solar directa, num local bem ventilado.

• Evite colocar comida quente no frigorífico para evitar aumentar a temperatura interna e, portanto, causando o funcionamento contínuo do compressor.

• Não amontoe excessivamente os alimentos para garantir uma circulação adequada do ar.

• Descongele o aparelho caso tenha gelo (veja DESCONGELAMENTO) para facilitar a transferência do frio.

• Em caso de ausência de energia eléctrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada.

• Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o mínimo possível

• Evite ajustar o termostato para temperaturas demasiado frias.

• Remova o pó presente na traseira do aparelho (veja LIMPEZA).

Durante o funcionamento, o frigorífico emite alguns sons absolutamente normais, tais como:

• TIQUES E CLIQUES, a operação de desactivação do compressor. Pequenas medidas para reduzir o ruído de vibração:

• Contentores que se tocam: Evite o contacto entre contentores e recipientes de vidro.

• Gavetas, prateleiras, contentores vibram: Verifique a instalação correcta dos acessórios internos. NOTA: O gás refrigerante produz ruídos mesmo quando o compressor está desligado; isto não é um defeito, é normal. Caso ouça um som de clique no interior do aparelho, isto é normal devido à expansão de vários materiais.

POSSIBILIDADE DE INVERSÃO DA PORTA

As portas do aparelho podem ser invertidas para permitir a abertura à direita ou esquerda de acordo com as exigências. NOTA:

• A inversão das portas deve ser realizada por pessoal técnico qualificado.

• A inversão das portas não é abrangida pela garantia.

INVERSÃO DA ABERTURA DAS PORTAS

DIMENSÕES DO PRODUTO E COMPARTIMENTO

INSTALAÇÃO DO APARELHO NA COLUNA

O d e scongelament o do compar timento do frig or ífico o c or r e a u tomaticament e nest e pr od ut o. U m a p e q uena qua nt idad e de g e l o o u g otas de água no f u n do docompa rti mento do f r i g o r í f i c o q u ando o f r i g o r í f i c o e s tá a funciona r è n o r m a l . C er tifique-se que a sa ída de á g u a está se mpre limpa e q u e os alimentos nã o toc am a t r a seira ou os lado s do c o m p ar tim ento d o c ongelador . N . B . A q ui p ode encont rar a placa de class if icação do s eu aparelho: es ta i n c l ui t oda a informação a ser t r a nsmitida ao Se rviço a Cliente s em caso de um a a v ari a. ( F i g u r a 8) A configuração mais energeticamente eficiente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Consulte as imagens acima.49

Este aparelho vem equipado com dispositivos de acoplamento para as portas do aparelho com painéis de coluna (corrediça de carga),

FUNCIONAMENTO Assim que o produto esteja embutido, coloque a parte traseira da coluna em contacto com a parede para prevenir o acesso ao compartimento compressor. Para o produto funcionar correctamente é essencial que permita uma circulação de ar adequada para arrefecer o condensador localizado na parte traseira do aparelho. Por esta razão, a coluna deve estar equipada com uma chaminé traseira, cuja abertura superior não deve estar bloqueada e com uma ranhura frontal que será coberta com uma grelha de ventilação.

Se o aparelho não for usado durante um período longo de tempo:

4) Deixe as portas do aparelho abertas.50

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO A lâmpada de iluminação interior não liga. Ausência de electricidade. O interruptor da porta está bloqueado. O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se o aparelho está desligado. (ver Ajuste de Temperatura). Certifique-se de que existe corrente eléctrica na casa. Verifique se está activo. O frigorífico e congelador não arrefecem suficientemente. As portas não estão fechadas. As portas são abertas com frequência Definição errada da temperatura. O frigorífico e o congelador foram excessivamente cheios. A temperatura ambiente é demasiado baixa. Nenhuma energia eléctrica. Verifique se as portas e vedantes selam devidamente. Evite abrir as portas desnecessariamente durante um período de tempo. Verifique a definição de temperatura e, se possível, arrefeça ainda mais (ver Ajuste de Temperatura) Espere pela estabilização da temperatura do frigorífico ou congelador. Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com o que é indicado na placa de identificação (ver Instalação). O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se o aparelho está desligado (ver Ajuste de Temperatura) Assegure-se de que existe corrente eléctrica na casa. A comida congela no frigorífico. Definição errada da temperatura. Alimentos em contacto com a parede traseira. Congelar demasiados alimentos frescos causa uma descida da temperatura do frigorífico Verifique a definição de temperatura (ver Ajuste de Temperatura) e, se possível, diminua a definição da temperatura.

• Separe os alimentos da parede traseira do frigorífico.

• Não exceda o montante máximo a ser congelado (ver Congelamento). O fundo do compartimento do frigorífico está húmido ou contém gotas de água. O tubo de drenagem pode estar entupido. Limpe o tubo de drenagem com uma vara ou semelhante para permitir a descarga de água. Presença de gotas de água na parede traseira do frigorífico. Funcionamento normal do frigorífico. Não é um defeito (ver Descongelamento). Presença de água na gaveta dos vegetais. Falta de circulação de ar. Demasiada humidade nos vegetais e frutas. Verifique se não colocou alimentos que impeçam a circulação de ar na bandeja de prateleira de vidro. Embrulhe a fruta e vegetais em materiais de plástico, tais como papel aderente, sacos ou contentores. O motor funciona continuamente As portas não estão fechadas. As portas são abertas frequentemente. A temperatura ambiente é demasiado alta. A espessura do gelo é superior a 3mm. Certifique-se de que as portas estão fechadas e que os vedantes selam devidamente. Evite abrir as portas desnecessariamente durante um certo período de tempo. Verifique se a temperatura ambiente está de acordo com as especificações na placa de identificação (ver Instalação). Defina o ecrã/termóstato para uma temperatura mais quente. Descongele a unidade (ver Descongelamento).

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS

Este aparelho está marcado de acordo com a Directiva europeia 2012/19/CE sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico (DEEE). Os DEEE contêm substâncias poluentes (que podem causar consequências negativas para o ambiente) e componentes básicos (que podem ser reutilizados). É importante que os DEEE sejam submetidos a tratamentos específicos, de maneira a remover e eliminar adequadamente todos os poluentes, e recuperar e reciclar todos os materiais. Os indivíduos têm um papel importante ao assegurar que os DEEE não se tornam num problema ambiental, é essencial seguir algumas regras básicas: Os DEEE não devem ser tratados como resíduos domésticos. Os DEEE devem ser entregues nos pontos de recolha relevantes geridos pelo município ou por companhias registadas. Em muitos países, a recolha casa-a- casa, para DEEE de grandes dimensões, pode existir. Em muitos países, ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao comerciante que tem de o recolher sem qualquer custo, um-para-um, desde que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções que o equipamento fornecido.

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Więcej informacji na temat produktu można znaleźć na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanować QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniemPT No caso dos aparelhos de armazenagem de vinhos: «Este aparelho destina-se exclusivamente à armazenagem de vinhos» No caso dos aparelhos de instalação livre: «Este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho encastrável» No caso dos aparelhos sem compartimento de quatro estrelas: «Este aparelho de refrigeração não é adequado para congelar géneros alimentícios»

ARMAZENAMENTO DE COMIDA

Posicione alimentos diferentes em compartimentos diferentes de acordo com a tabela abaixo Compartimentos do frigorífico Tipo de alimento Porta ou prateleiras do compartimento do frigorífico

• Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentos.

• Não armazene alimentos perecíveis. Gaveta dos frescos (gaveta de salada)

• Frutas, ervas e legumes devem ser colocados separadamente no caixote do lixo.

Não guarde bananas, cebolas, batatas e alho no frigorífico. Prateleira do frigorífico - meio

• Produtos lácteos, ovos Prateleira do frigorífico - parte superior

• Alimentos que não precisam ser cozinhados, como alimentos prontos para consumo, carnes de deli, sobras. Gaveta (s)/ bandeja do congelador

• Alimentos para armazenamento a longo prazo.

• Gaveta de baixo para carne crua, aves, peixe.

• Gaveta do meio para legumes congelados, batatas fritas.

Bandeja superior para gelado, frutas congeladas, produtos de panificação congelados.

• Sugere-se definir a temperatura para 4 °C no compartimento do frigorífico e, se possível, para -18 °C no compartimento do congelador.

• Para a maioria das categorias de alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartimento do frigorífico é conseguido com temperaturas mais frias. Uma vez que alguns produtos específicos (como frutas e legumes frescos) podem ser danificados com temperaturas mais frias, sugere-se mantê-los sempre nas gavetas dos frescos. Se não estiver presente, mantenha uma configuração média do termóstato.

• Para alimentos congelados, consulte o período de armazenamento indicado na embalagem do alimento. Este período de armazenamento é alcançado sempre que a configuração respeita as temperaturas de referência do compartimento (uma estrela -6 °C, duas estrelas -12 °C, três estrelas -18 °C).POSICIONAMENTO Instale este eletrodoméstico no local onde a temperatura ambiente corresponda à classe de temperatura indicada na chapa de características do eletrodoméstico:

• Temperada alargada (SN): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 10 °C e 32 °C»

• Temperada (N): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 32 °C»

• Subtropical (ST): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 38 °C»

• Tropical (T): «Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 16 °C e 43 °C»

DISPONIBILIDADE DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Termóstatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso e fontes de luz, por um período mínimo de sete anos após a colocação no mercado da última unidade do modelo em causa; pegas de porta, dobradiças de porta, tabuleiros e cestos por um período mínimo de sete anos e vedantes de porta por um período mínimo de dez anos, após a colocação no mercado da última unidade do modelo em causa

GARANTIA A garantia mínima é: 2 anos para os países da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Rússia, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunísia nenhuma garantia legal necessária.”

Para entrar em contato com a assistência técnica, visite nosso site: https://corporate.haier- europe.com/en/ . Na seção “website”, escolha a marca do seu produto e o seu país. Você será redirecionado para o site específico onde poderá encontrar o número de telefone e formulário para entrar em contato com a assistência técnica