F1 Subwoofer - Subwoofer BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING F1 Subwoofer BOSE

Læs venligst dette brugervejledning omhyggeligt, og gem den, sá du har adgang til den senere.

ADVARSLER:

• Produktet maybe udsættes for regn eller fugtgihed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
• Udsæt ikke dette apparat for dryp erller stænk, og anbring ikke genstande, der er fyldt med væske, som f.eks. vaser, på erller iærheden af apparatet. Som ved alle elektroniskeprodukter skal der udvises forsigtighed, á der ikke spildes væske på nogen dele af systemet. Væsker kan forårsage fej i systemet og/eller medførefare for brand.
• Placer seksne nogen form for aben ild (f.eks. stearinlys) på erler tæt ved apparatet.

En ligebenet trekant med et lyn med pilehoved gør brugeren opmærksom pa, at der i systemets kabinet kan vare uisoleret farlig spending, der kan vare sa kraftig, at der er risiko for elektrisk stod.

Mærket med et udræbstegn i en ligesidet trekant skal gare brugeren opmaerk som pá vigtige betjenings- og vedligeholdsesinstruktior i/DDne brugervejledning.

Dette produit independier magnetisk materiale. Kontakt din lage, hvis du er i tvil om, hvorvidt dette kan pavarke din implanterbare medicinske encheds fonction.

Indeholder smä dele, som kan udgare en kvaelningsfare. Egner sig ikke til børn under 3år.

FORSIGTIG:

Hvis netstikket ell stikdase n anvendes som afbryder, skal denne afbryder vare let at komme til.
- Produktet skal anvendes inden dare. Det er haverken designet erler testet til udendors brug i fritidskretojer erler i lystbade.

Dette produit lever op til alle relevante krav i EU-direktiverne. Den fulde overensstemmelseserklaering finder du pa www.Bose.com/compliance.

Dette symbol betyder, at produit ekke ma smides ud som hushholdnings-affald og br indleveres til en passende indsamilingsordring med hnbblik pa genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til beskytelse af naturressourcer, menskets sundhed og miljeet. Hvis du ensker flere opysnninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produit, kan du kontakte din commune, dit renovationsselskapb aller den butik, hvor du har koob dette produit.

BEMERK: Dette udstyr er blevet testet og overholder græsnerne for en digital ench i klasse A i hønhold til del 15 af FCC-reglere. Disse graenser er udviklet til at yde rimeilig besykytelse mod skadelig interferens, nar udstyret anvende i en professionl installation. Dette udstyr genereder, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan -hvis det ikke installereres og bruges i overensstemmelse med brugervjeldningen - forarsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunication. Brug af dette udstyri en privat installation kan forarsage skadelig interferens, og ialand ma brugen er udbedret interferensen for egen regning.

Dette produit overholder den canadiske ICES-003 Klasse A-specification.

AEndringer erller modifizatoner, der ici udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophae brugerens ret til at betjene dette udstyr.

1. Laes disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig after alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparati nærheden af vand.
6. Rengor kun med en tkr klud.
7. Blokér违法犯罪
8. Blokér isn't a good idea to be a lawyer, but he's a good idea to be a lawyer.
9. Installer kein i nahrden af varmekilder, sasom radiatorer, varmeovne, komfurer erler andre apparater (herunder forstaerkere), der frembringer varme.
10. Forkast违法犯罪, including the following:
11. Forkast ikke sikkerhedsformålet med det polariserede stik aller jordstikket. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ante er bredere end det andet. Et jordforbundet stik har to stikben og et treadje jordben. Det brede stikben aller det treadje ben er der af sikkerhedshensyn. Hvis det medfølgende stik ikke passer i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at få stikkontakten udskifftet.
12. Beskyt nettedningen mod at blive tradt på erler klemt, især ved stikkene, stikkontakter og på det sted, hvor denkommen ud af apparatet.
13. Brug kun tilslutningsudstdyr/tilbehør, der er angivet af producenten.
14. Brug kun apparatet sammen med en vogn, et stativ, et beslag erer et bord, der er angivet af producenten eller solgt sammen med apparatet. Nar der anvendes en vogn, skal der udvises forsigtighed ved korsel med vognen/apparatet, sa det ikke vaelter.
15. Afbyd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller när det står ubrugt i lang tid.
16. Al reparation skal udfores er kualificerede fagfolk. Et serviceeftersyn er pakravet, när apparatet pa nogen MADE er beskadiget, his feks. netledningen er stikket er beskadiget, der er blevet spildt vanske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, his apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ilke virker normalt ell er blevet tabt.

Kun for Japan:

Sorg for at etablere en jordforbindelse, farnetstikket tilsluttes en stikkontakt.

FORSIGTIG! Kun velegnet til brug i omrader beliggende i maks. 2.000 meters hajde.

Bedes udfyldt og opbevaret, sa du har det til radighed

Pà nuværende tidspunkt er det en god ide at nedskrive serienummeret for dit produit. Serienummeret kan findes pa bagpanelet. Du kan registriere dit produit online pa www.Bose.com/register aller ved at ringe pa 877-335-2673. Hvis ikke du gør det, har det ingen betydning for din garanti.

F1 Model 812 hojttaler

F1 subwoofer

Indledning

Produktbeskrivelse 4
Funktioner og Fordele 4
Pakkens indhold 4
F1 Model 812 Flexible Array hojttaler. 5
F1 subwoofer 5
Brug af Flexible Array 6
6
Fire daelningsmonstre 6
Anvendelsesomrader 7

Opsætning af systemet

Brug af F1 Model 812 sammen med F1 subwooferen 8
Brug af F1 Model 812 pa et trebenet stativ. 9

Betjening

Betjeningspanelet pa F1 Model 812. 10
Betjeningspanelet på F1 subwooferen 11
Taend/sluk-sekvens 12
Indstilling af kontakter til valg af EQ 12

Tilslutning af kilder 12

Tilslutting af en mikrofon til INPUT 1. 12
Tilslutning af en kilde til INPUT 1 12
Tilslutning af en kilde til INPUT 2 12

Tilslutningssscannerier 13

Fuldt orkester, stereoudgang fra mixerkonsol til hore og venstre F1 Model 812 hjttaler. 13
Fuldt orkester med mixerkonsol, en F1 subwoofer og to F1 Model 812 hajttalere 13
Stereoudgang fra mixerkonsol til F1 subwoofer og hore og venstre F1 Model 812 hjoTTaler. 14
Fuldt orkester med stereoudgang fra mixerkonsol til to F1 subwooere og to F1 Model 812 hoottalere. 15
Stereodindgang til hore og venstre F1 subwoofer og F1 Model 812 hjttaler. 15
Mikrofon til F1 Model 812 hojttalerens INPUT 1. 16
Mobilenhed til en enkelt F1 Model 812 hoojttaler. 16
Mobilenhed til F1 Model 812 højttaler og F1 subwoofer 17
DJ-pult til to F1 subwoofoe og to F1 Model 812 hojttalere 17

Vedligeholdse af Produktet 18

Rengoring 18
Supportmuligheder 18

Fejlfinding 18

LED-indikatorer 19
Begransenget garanti og registrarering 19
Tilbehør 19
Tekniske oplysninger 20

Fysiske specificationer 20
Elektrisk 20
Ledningsforbindelser for input-/outputstik 20

Produktbeskrivelse

Bose F1 Model 812 Flexible Array højttaleren er den Forste aktive bærbare højttaler, der lader dig styre dens lodrette daekningsmonster. Du skal blot skubbe ell trække array-enhederne i stilling for at skabe daekningsmonstrene "Lige", "C", "J" ell "Omvendt J". Nár daekningsmonstret er indstillet,ændrer systemet automatisk EQ'en, sa den optimale tonebalance for hvert enkelt daekningsmonster opretholdes. Sá uanset om du spiller pá gulvniveau, pá en scene ell vendt mod hældende æderaekker ell tribuner, kan du tilpasse dit PA-anlag, sá det matcher rummet.

Hojttaleren, der er designet med en række bestaende af otte mellemtone/diskant-drivere med hoj effekt, en hojeffeeks-woofer pa 12" og et lavere overgangspunkt, leverer hoj SPL-ydeevne, mens der bevares en vokal- og mellemtoneklarhed, der er markant bedre end fra almindelige hojttalere.

Bose F1 subwooferen har foroget basrespons og har samme kraft som en storre basenhed, men i et mere kompakt design, der er nemt at tage med sig, og som passer i en bil. Et hjttalerstativ er integreret direkte i subwooferens cabinet, sa opsaelningen er hurtig og nem, og du ved altid, hvor det er. Stativet omfatter endda kabelgange til nemt at skjule kablerne.

Hojttaleren og subwooferen har hver en effekt pa 1.000 watt, sa du kan fylde naesten ethvert spillested med lyd.

Og nu er det ogsa nemmere atkommen frem. Hojttaleren og subwooferen bestar af sammensatte letvægtsmaterialer af kraftig kvalitet og strategisk placere dehandtag til nem transport.

Med F1 Model 812 hojttaleren kan du for forste gang fokusere lyden, hvor der er behov for den. Suaanse hr vor du optraeder, er du daekket ind med dit PA-anlaeg.

Funktioner og Fordele

Med den fleksible F1 Model 812 hoojttaler bestaende af otte eheder kan du vaelge blandt fire daekningsmonstre til at retningsbestemme lyden mod publikums placering og derved opna en bedre overordnet klarhed fordelt over hele spillestedet.
- Den lodrette placering af højttalerensotte enheder sikrer en bred, konsistent lyddækning, der giver bedre klarhed og tonebalance til tale, musik og instrumenter.
F1 subwooferen har et unikt, indbygget hoohtalerstativ til F1 Model 812 hoohtaleren, der overflodiggor behovet for almindelig stativmontering.
- Det attraktive design giver et unikt system med et robust, men professionelt udseende.
- Det dobbeltforstærkede design omfatter kraftfulde letvægtsforstærkere, der leverer et konsistent output ved lang tids brug og med udvidet dynamisk rækkevidde og lavere driftstemperaturer.

Pakkens indhold

Hver hojttaler leveres separat med de herunder anforte elementer.

F1 Model 812 Flexible Array hojttaler F1 subwoofer
F1 Model 812 hojttaler

Netledning*

Brugervejledning

F1 subwoofer med indbygget stativ

Nettedning*

Brugervejledning

F1 Model 812 Flexible Array højttaler

Bemark! F1 Model 812 leveres med M8-indsatser med gevind til yderligere udstyr og montering af beslag.

FORSIGTIG! Kun professionelle installeratorer med viden om den korrekte hardware og sikre monteringsteknikker bør forsøge at installere højttalere over hovedhøjde.

Fl subwoofer

Brug af Flexible Array

Du kan forme dækningsmonstret ved at flytte placeringen af overste og nederste array-enhed. Array-placeringen fastholdes af magneter, der udloser interne sensorer, som justerer EQ'en i henhold til array-formen.

Justering af array-enhederne

Array-enheden skubbes ind Array-enheden trækkes ud

Fire dækningsmønstre

Ligemnster

Træk overste og nederste array-enhed ud

J-monster

Træk overste array-enhed ud, skub nederste array-enhed ind.

Omvendt J-mønster

Skub overste array-ened ind, traek nederste array-ened ud.

C-mnster

Skub overste og nederste array-enhed ind.

Anvendelsesomrader

Ligemnster

Brug det lige monster, nar publikum star placeret med hjttaleren omtrent i hovedhoje.

Omvendt J-mnster

Det omvendte J-monster er velegnet til et publikum, der sidder pa haelende saederakker, som starter i hoje med hojttaleren og strækker sig over hojttalernes hoje.

J-monster

J-monstret er velegnet, nar højttaleren er placeret pa en hævet scene, og publikum befinder sig pa gulvet under højttaleren.

C-mnster

Brug C-monstret til haelende saederakker i et auditorium, hvor forste rakte er pa gulviveau med hojttaleren.

Brug af F1 Model 812 sammen med F1 subwooferen

Det indbyggede hajttalerstativ opbevares bag pa subwooferen. Opsætning af F1 Model 812 sammen med F1 subwooferen er nemt:

1. Fjern det indbyggede hjoittalerstativ fra bagsiden af F1 subwooferen, og placer det i stativhullerne.

1. Loft F1 Model 812 højttaleren op, og placer den på stativet.

1. Sæt lydkablerne i. Før kablerne fra F1 Model 812 gennem kabelgangene i hojttalerstativet for at holde dem organiserede.

Brug af F1 Model 812 pa et trebenet stativ

F1 Model 812 hojttaleren har et hul under bunden til montering af hojttaleren pa et trebenet hojttalerstativ. Hullet passer til et standardstativ med en rordiameter pa 35mm

ADVARSEL: BrugPIPE F1 Model 812 hoojttaleren sammen med et ustabilit hojttaerstativ. Hojttaleren er kun designet til drug pa stativer med en rordiameter p35 mm, og det trebene dativ skal kinne bare en hojttaler med en minimumvegt p20,2 kg og en samlet storrelse p665 mm H x 334 mm B x 373 mm. Ved brug af et trebenet stativ, der ilke er designet til at kinne bare storrelsen og vegt den F1 Model 812 hojttaleren, kan der opsta ustabile og farlige forhold, der kan medfore personskade.

Betjeningspanelet på F1 Model 812

Bemark! Du kan se en komplet liste over LED-indikationer og -tilstande ved at gå til "LED-indikatorer" på side 19.

SIGNAL/CLIP: Viser status for inputsignalet i farver.

• Grøn = inputsignal til stede.
• Rød = signalet overstyre, inputsignaler for højt

VOLUME: Justerer lydstyrken for kanalen.

SIGNAL INPUT: Vaelgeren indstiller inputfolsomheden for inputtypen. Kombinationstik, der passer til XLR-mikrofonstik og 1/4 "audiokabler (balancerede TRS-kabler erller ubalancerede TS-kabler).

• MIC vælger folsomheden for mikrofoninputs (kun dynamiske eller aktive mikrofoner) - bruges kun nar der er sluttet en mikrofon direkte til inputter.
  LINE vaelger folsomheden for line-inputs, for eksempel fra en mixerkonsol aller en DJ-pult.

SIGNAL/CLIP: Viser status for inputsignalet i farver.

• Grøn = inputsignal til stede.
• Rød = signaled overstyrer, inputsignaler for højt.

RCA-stik: Analog stereoindgang til lydkilder sasom DJ-pulte og andre line-inputkilder. Hjre og venstre kanal samles, sa der produceres et lydoutput i mono og et monosignal til LINE OUTPUT (XLR).

• Venstre (hvid)
  Hojre (rod)

1/4 "audiokabel: Analogt input til guitarer og andre instrumenter. Passer til balancere de TRS- ell ubalancere de TS-kabler.

POWER/FAULT:

• Blå = tændt.
  Rd = fejltilstand.

LIMIT:

• Gul = systemet bruger limiteren (sikker tilstand).

FRONTLED:

• POWER indstiller forside-LED'en til at viseænd/sluk-status.
• LIMIT aktiverer forside-LED'ens visning af drug af limiting.
  OFF slukker for forside-LED'en.

EQ: (Se "Indstilling af kontakter til valg af EQ" pá side 12.)

FULL RANGE indstiller hoojttaleren til at fungere uten high-pass-filtrering.
- WITH SUB aktiverer et high-pass-filter (100 Hz), nrh hjttaleren bruges sammen med F1 subwooferen. Anbefales ved brug sammen med F1 subwooferen.

LINE OUTPUT:

• Et balanceret XLR-line-output giver et mix af input 1 og 2 after inputlydstyrkereguleringen. Kan bruges til serial forbindelse af højttalere.

Bemær! Du kan se en komplet liste over LED-indikationer og -tilstande ved at gå til "LED-indikatorer" på side 19.

Tænd/sluk-sekvens

Nár du tænder for systemet, skal du først tænde for inputkilder og mixerkonsoller og derefter tænde for F1 Model 812 højttaleren og F1 subwooferen. Nár du slukker for systemet, skal du først slukke for F1 Model 812 og F1 subwooferen og derefter slukke for inputkilder og mixerkonsoller.

Indstilling af kontakter til valg af EQ

De anbefalede indstlinger for kontakterne til valg af EQ pa F1 Model 812 hooitaleren og F1 subwooferen er beskrevet i folgende tabel.

Opsætning af systemet	F1 Model 812EQ-kontakt	F1 subwooferLINE OUTPUTEQ-kontakt
Brug af F1 Model 812 hjʊttaleren sammen med F1 subwooferen FULL RANGE Ikke relevant
Signalinput til F1 subwooferen, output fra F1 subwoofer til F1 Model 812 hjʊttaleren WITH SUB THRU
Signalinput til F1 Model 812 hjʊttaleren, output fra F1 Model 812 til F1 subwooferen FULL RANGEeller WITH SUB*		Ingen indflydelse

*Giver store baseffekt.

Tilslutining af kilder

Inden du tilslutter en lydkilde, skal du skrue LYDSTYRKEREGULERINGEN for kanalen helt til venstre mod uret.

De to uafhengige indgange er forsynet med en kombination af inputstik, der passer til bade mikrofon- og line-indgangskilder.

Bemær! INPUT 1 kan kun bruges til dynamiske og aktive mikrofoner.

Tilslutining af en mikrofon til INPUT 1

Tilslutining af en kilde til INPUT 1

1. Skru VOLUME for INPUT 1 helt til venstre mod uret.
2. Indstil kontakten SIGNAL INPUT til LINE LEVEL.
3. Slut kildekablet til INPUT 1-stikket.
4. Brug knappen VOLUME til at justere lydstyrken til det onskedeneiveau.

Tilslutnng af en kilde til INPUT 2

1. Skru VOLUME for INPUT 2 helt til venstre mod uret.
2. Slut killedekablet til et INPUT 2-stik.
3. Brug knappen VOLUME til at justere lydstyrken til det onskedeiveau.

Fuldt orkester, stereoudgang fra mixerkonsol til hjre og venstre F1 Model 812 hjttaler

Fuldt orkester med mixerkonsol, en F1 subwoofer og to F1 Model 812 højttalere

Stereoudgang fra mixerkonsol til F1 subwoofer og højre og venstre F1 Model 812 hjttaler

Bemark! Du kan se de anbefalede EQ-indstlinger under overskriften "Indstilling af kontakter til valg af EQ" pa side 12. For at fã maksimal bas skal EQ-vælgeren pa begge F1 Model 812 højttalere dog indstilles til FULL RANGE, og EQ-vælgeren pa F1 subwooferen skal indstilles til THRU.

F1 Model 812

Fuldt orkester med stereoudgang fra mixerkonsol til to F1 subwoofoe og to F1 Model 812 hjojttalere

Stereoindgang til højre og venstre F1 subwoofer og F1 Model 812 hjttaler

Mikrofon til F1 Model 812 højttalerens INPUT 1

Mobilenhed til en enkelt F1 Model 812 højttaler

Mobilenhed til F1 Model 812 højttaler og F1 subwoofer
DJ-pult til to F1 subwoofero og to F1 Model 812 højttalere

F1 Model 812F1 subwoofer

Vedligeholdelse af Produktet

Rengoring

• Produktets kabinetter magkun rengoremed en blod, tor klud.
• Brug ici oplosningsmidler, kemikalier aller rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak eller slibemiddel.
• Brug/DD: nogen form for spray i naderheden af systemet, og undgå at spilde vaeske i abningerne.
• Du kan, om nodvendigt, forsigtigt stovsuge gitteret på højttalerens array-enhed.

Supportmuligheder

Du kan fya yderligere hjaelp med at lose problemer ved at kontakte Bose Professional Sound Division pa [phone] erer besoge vores supportsider pa internettet pa www.Bose.com/livesound.

Fejlfinding

Prov flogende lssningsmuligheder, hvis du fär problemer med produktet. De anbefale de varktojer til fejlfinding omfatter en reservenetledning og ekstra XLR-kabler og 1/4"-audiokabler.

Problem Gør følgende
Højttaleren er tilsluttet, afbryderknappen står på tændt, men strømindikatoren lyser ikke.	• Kontroller, at nettedningen er sat helt i stikket på[bæde F1 Model 812 hjøttaleren og stikkontakten. • Kontroller, at der er strom i stikkontakten. Prov at tilslutte en lampe eller et andet apparat til den samme stikkontakt. • Prov med en,anden nettedning.
Strømindikatoren er tændt (lyser grønt), men der er ingen lyd.	• Kontroller, at knappen VOLUME er skruet op. • Sørg for, at der er skruet op for lyden på dit instrument. • Kontroller, at dit instrument eller din lydkilde er sluttet til det rette indgangsstik. • Hvis F1 Model 812 hjøttaleren modtager input fra F1 subwooferen, skal du sorge for, at subwooferen er tændt.
Instrument aller lydkilde lyder forværŋget.	• Skru ned for den tilsluttede lydkildes lydstyrke. • Hvis du er forbundet til en ekstern mixerkonsol, skal du sorge for, at gain for inputtet ikke overstyrer. • Skru ned for mixerkonsollens outputniveau.
Der opstær feedback i mikrofonen.	• Skru ned for gain for inputtet på mixerkonsollen. • Prøv at placere mikrofonen, SSE den næsten rører dine læber. • Prøv en,anden mikrofon. • Brug mixerkonsollens betjeningsknapper til toneregulering til at reducere de uønskede frekvenser. • Øg afstanden mellem hjøttaleren og mikrofonen. • Hvis du anvender en vokaleffektprocessor, skal du sikre dig, at dette ikke bidrager til feedbacken.
Ringe basRESPONS • Hvis du bruger	• Hvis du bruger F1 Model 812 hjøttalerenammen med F1 subwooferen, skal du sorge for, at EQ-vælgeren står på FULL RANGE. • Hvis du bruger F1 Model 812 hjøttalerenammen med F1 subwooferen, skal du kontrollere, at POLARITY-vælgeren står på NORMAL. Hvis der er stor afstand mellem F1 subwooferen og F1 Model 812 hjøttaleren, kan det give forbedret baslyd, hvis POLARITY-vælgeren indstilles til REV. • Hvis du bruger to F1 subwoofere, skal du sorge for at POLARITY-vælgeren er indstillet ens på begge subwoofere.

Problem Gør falgende

For meget stoj eller brummen fra systemet

• Nár du slutter en mikrofon til F1 Model 812 højttaleren, skal du sorge for, at SIGNAL INPUT for INPUT 1 er indstillet til MIC.
• Kontroller, at alle systemtilsutninger er fastgjerte. Darlige forbindelser kan generere stoj.
• Hvis du bruger en mixerkonsol, en ekstern kilde eller modtager input fra F1 subwooferen, skal du sorge for, at SIGNAL INPUT-vælgeren for INPUT 1 på F1 Model 812 højttaleren stär på LINE.
• De bedste resultater opnås ved at bruge balancerede forbindelser (XLR) i systemindgangene.
• Hold alle signalbaerende kabler adskilt fra nettedninger.
• Lysdaempere kan forarsage brummen i hojttalersystemer. Dette kan undgas ved at sluttesystemet til et kredslob, der icke har forbindelse til betjening af lys erller lysdaempere.
• Slut lydsystemets komponenter til stikkontakter, der deler samme jordforbindelse.
• Kontroller kablerne ved mixerkonsollens indgange ved at slå lyden for kanalerne fra. Hvis brummet forsvirder, skal du udskifte kablet ved den pagældende mixerkanal.

LED-indikatorer

Folgende tabel beskriver LED-tilstande for bade F1 Model 812 hojttaleren og F1 subwooferen.

Type Placering Farve Tilstand Indikation Påkrævet handling
Forside-LED(strom)	Frontgitter Blå Konstant Højttaleren er tændt Ingen
	Blå Blinkende	Limiteren er aktiv, forstær-kerbeskyttelse aktiveret			Reducer lydstyrken eller kildens indgangsnavau
SIGNAL/CLIP	INPUT 1/2	Grøn (nominel)	Flimrende/konstant	Inputsignal til stede	Juster til ønsket niveau
		Rød	Flimrende/konstant	Inputsignal er for hjot	Reducer lydstyrken eller kildens indgangsnavau
POWER/FAULT	Bagpanel	Blå Konstant Højttaleren er tændt Ingen
		Rød	Konstant Forstærkeren	termiske afbryder er aktiv	Sluk for hjottaleren
LIMIT	Bagpanel	Gul	Flinkende/konstant	Limiteren er aktiv, forstær-kerbeskyttelse aktiveret	Reducer lydstyrken eller kildens indgangsnavau

Begrænset garanti og registrarering

Dit produit er omfattet af en begrasset garanti. Besog pro.Bose.com for at f oplysninger om garanti.

Registrar dit produit online pà www.Bose.com/register, aller ring pà [phone]. Hvis ikke du gør det, har det ingen betydning for din garanti.

Tilbehør

Der fas en lang række væg-/loftsbeslag, tasker og covere til disseprodukter. Kontakt Bose for at bestille. Se kontaktoplysninger på indersiden af dette brugervjlednings bagside.

Tekniske opliesninger