37702 - Damp rengøringsmaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser med indbygget strygejern
Mærke	SilverCrest
Model	37702
Kedelkapacitet	1,2 liter
Maks. arbejdstryk	0,32 MPa
Maks. dampydelse	75 g/min
Opvarmningstid	Ca. 8 minutter (for 1,2 L vand)
Strygejernets varmeeffekt	700 W
Mål (L × B × H)	380 × 249 × 259 mm
Vægt (uden tilbehør)	3,2 kg
Strømforsyning	Vekselstrøm, spænding som på typeskiltet (ikke specificeret i vejledningen)
Medfølgende tilbehør	Dampdyse, dampslange, stråledyse, rundbørste, hånddyse, frottébetræk, forlængerrør (2), gulvdyse, gulvklud, strygejern
Hovedfunktioner	Damprensning, dampstrygning (indbygget strygejern), justering af dampmængde (børnesikring, reduceret, maksimal)
Sikkerhed	Manostat, sikkerhedstermostat, sikkerhedslukning med sikkerhedsventil, lås på damphåndtag (børnesikring)
Vedligeholdelse	Skyl kedlen efter 5 påfyldninger, afkalkning efter behov afhængig af vandets hårdhed
Rengøring af tekstiltilbehør	Gulvklud og betræk kan vaskes i maskine ved 60°C, uden skyllemiddel
Garanti	3 år (mod fremvisning af købskvittering)
Service	Se side 30 i vejledningen (oplysninger i FR og CH)

Ofte stillede spørgsmål - 37702 SILVERCREST

Hvilken type vand skal bruges i SilverCrest 37702 damprenseren?

Brug frisk postevand. For at undgå afkalkning kan du udelukkende bruge destilleret vand (købt i handlen). Tilsæt aldrig rengøringsmiddel, opløsningsmiddel eller andre tilsætningsstoffer.

Hvor lang tid tager det, før apparatet er klar?

Efter tilslutning af apparatet skal du vente ca. 8 minutter, indtil den orange kontrollampe (opvarmning) slukker. Damprenseren er derefter klar til brug.

Hvordan justeres dampmængden?

Dampmængden justeres med damphåndtaget (B4) og låsen (B3): skubberen fremad = ingen damp (børnesikring), i midten = reduceret mængde, bagud = maksimal mængde.

Kan jeg bruge apparatet uden vand i kedlen?

Nej, brug aldrig apparatet uden vand, da det kan overophedes og blive beskadiget. Hvis kedlen er tom, følg påfyldningsproceduren.

Hvordan påfyldes kedlen, når den stadig er varm?

Først afblæses restdampen ved at aktivere damphåndtaget, indtil der ikke er mere tryk. Træk stikket ud. Skru forsigtigt sikkerhedslukningen af (resterende damp). Fyld med maks. 1,2 L koldt eller lunkent vand. Pas på stænk af varmt vand.

Hvad gør jeg, hvis der ikke kommer damp?

Kontrollér først, om kedlen indeholder vand (se 'Påfyldning af vand'). Sørg for, at låsen på damphåndtaget (B3) ikke er i fremadrettet position (børnesikring). Hvis problemet fortsætter, afkalk kedlen, da den kan være kalket til.

Kan jeg rengøre glasoverflader med damp?

Ja, men i koldt vejr skal glasset forvarmes ved at påføre damp let over hele overfladen for at undgå brud. Påfør ikke damp på tilstoppede punkter i vinduesrammen.

Hvordan vedligeholdes kedlen?

Skyl kedlen efter ca. 5 påfyldninger ved at fylde den med vand og ryste. Afkalk den afhængig af vandets hårdhed (se tabel i vejledningen). Brug et standard afkalkningsmiddel, lad det virke i 8 timer uden at skrue lukningen på, og skyl derefter med koldt vand 2-3 gange.

Strygejernet sprøjter vand, hvad gør jeg?

Indstil strygejernets termostat på en højere temperatur (skraveret område). Hvis problemet fortsætter, kan det være kondens: ret den første dampstråle mod en klud. Det kan også være nødvendigt at skylle eller afkalke generatoren.

Hvordan opbevares apparatet efter brug?

Træk stikket ud og lad det køle af. Vikl slangen rundt om forlængerrørene. Hæng gulvdysen i opbevaringsholderen (A6). Sæt tilbehøret i deres holdere (A5). Opbevar apparatet et tørt og frostfrit sted.

BRUGSANVISNING 37702 SILVERCREST

Betjeningsvejledning. 68

F

HOYRYPESURI 37702

Kayttoohje 77

SI

PARNI CISTILNIK-KOMPLET 37702

Navodilo za uporabo. 86

HR

SET CISTACA SA PAROM 37702

Upute za rad 95

DE Kurzanleitung	NL Korte handleiding	FI Pikaohje
GB Quick reference	ES Descripción breve	SI Kratko navodilo
FR Instructions abrégées	PT Instruções resumidas	HRKrakte upute
IT In sintesi	DK Kort brugsanvisning

Inhalt

Generelle henvisninger 68

Beskrivelse af apparatet 68

Sikkerhedsanvisninger 69

Drift 70

Brug af tilbehør 72

Bortskaffelse af kasseret maskine 75

Overensstemmelseserklaerig 75

Garanti 76

Generelle henvisninger

Kare kunde

Laes original brugsanvisning inden forste brug, falg anvisningerne og

opbevar vejledningen til senere afterlaesning ell er til den naste ejer.

Faregrader

Risiko

En umiddelbar truende fare, som kan.fore til alvorlige personskader aller ddd.

Advarsel

Emballagen kan genbruges. Smid ici emballagen ud sammen med det alminelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Denne damprenser mag kun anvendes til privat brug. Damprenseren er beregnet til renssning med damp og kan bruges med egnet tilbehør, som beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Folg i donne forbindelse især sikkerhedsanvis- ningerne.

Kontroller paknings indhold for manglende tilbehør eller beskadigelser, nar den pakkes ud. Kontakt Deres service i tilfæle de af transportskader.

Se hertil figurerne på siderne!

A1 Damprenserens stikdase med daksel

A2 Kontrollampe (grøn) - netspænding tikkoblet

A3 Kontrollampe (orange) - varme

A4 Sikkerhedslås

6 Tilslut det nodvendige tilbehør til damppisto-len (B1).

Damprenseren er klart til brug.

Sikkerhedsanvisninger

Risiko

Det er forbudt at bruge hojtryksrenseren i omrader, hvor der er eksplionsfare.
Ved anvendelse af damprenseren i fareomrader skal de relevante sikkerhedsforskrifter overholds.
■ Renseren må ikke bruges i svømmebassiner som indeholder vand.
■ Renseren mä ikke bruges til rengöring af el-apparater, f.eks. bageovne, emhætter, mikrobølgeovne, fjernsyn, lamper, føntørrer, el-radiatorer osv.
■ Kontroller at renser og tilbehør er korrekt og iorden før brug. Hvis renseren ikke er i en fejlfri tilstand, på den ikke benyttes. Kontroller venligst specielt til Slutningsledningen (A7), sikkerhedslåset (A4) og dampslangen (B5).
En beskadiget tilslutningsledning skal omga-ende udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling/el-installator.
Udskift beskadigede dampslanger med det samme.Der ma kun anvendes en af producenten anbefalet dampslange.
Ror aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hender.
Afdampiekigenstande,derindeholder sundhedstruende stoffer (f.eks.asbest).
■ Berør aldrig dampstrålen med händen pa nært hold og ret den aldrig mod mensesker ellr dyr (skoldningsfare).

Advarsel

Hojtryksrenseren skal altid tilsluttes et elektrisk stik, der er installerer at en elektriker iht. IEC 603064.
Hojtryksrenseren mä kun sluttes til vekselström. Spændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.
■ Tilsut damprenseren til stikdaser med tilkoblet FI-sikkerhedsafbryder i vadrum, f.eks. badevaerelser.
Uegnede forlaengerledninger kan vaere farlige. Anvend kun staenkvandsbeskyttet forlaengerkabel med en min. diameter pa 3x1 mm2.

Forbindelsen mellem net- og forlengerkabetmå ikke ligge i vand.
Ved udskiftning af tilkoblinger på strøm-ller forlængerledninger skal stænkvandsbeskytelsen og den mekaniske styrke forblive intakt.
Brugeren skal anvende højtryksrenseren iht. dens anvendelsesformål. Han skal tage hensyn til de lokale forhold og holde øje med, om der er personer iærheden, nr han arbejder med højtryksrenseren.
Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive bo: n) med indskrakenke dy siske, sensoriske ell er andelige evner eller som/DDke har erfaringer med brugen og/eller kendskap til brugen, med minre de er under opsyn af en person som er ansvarligt for deres sikkerhed ell er blev anvist i brugen af apparatet. Born skal vare under opsyn for at sorge for, at de/DDke leger med apparatet.
Lad aldrig hojtryksrenseren vare uden op-syn, mens den er i drift.
Vær forsigtig ved rengøring af flisebelagte vægge med stikdäser.

Forsigtig

Undga at kore over, klemme, rive ellr lign. i net-ller forlaengerledninger, da dette odeIeegger eller beskadiger dem. Beskyt netledningerne mod varme, olie og skarpe kanter.
Hæld aldrig oplosningsmidler, oplosnings-holdige væsker ell er ufortyndede syrer (f.eks. rengøringsmidler, benzin, farveforty-der og acetone) i vandtanken, da de angriber damprenserens materialer.
Damprenseren skal sta pa et fast underlag.
Damphandtaget (B4) mä/DDKE klemmes fast under driften.
Beskyt damprenseren mod regn. Måkke opbevares udendørs.

Sikkerhedsanordninger

Forsigtig

Sikkerhedsanordninger skal beskytte mod kvaestelser og ma hverken ændres eller omgås.

Trykregulator

Trykregulatoren sørger for, at kedeltrykke er sa konstant som muligt under driften. Varmesystemet kobles fra, när det maksimale driftstryk i keden er opnæt og kobles til igen ved trykfald i keden pga. dampudtagning.

Sikkerhedstermostat

Hvis kedeltermostaten svigter, og dampreneren overophedes, kobler sikkerhedstermostaten den fra.

Kontakt den ansvarlige KUNDESERVICE for at få sikkerhedstermostaten nulstillet.

Sikkerhedslås (A4)

Sikkerhedslåsen lukker kadlen for det forestaende damptryk. Hvis trykregulatoren er defekt, og i kadlen opstår et overtryk, abnes en overtryksventil i sikkerhedslåsen, og der strømmer damp ud igennem låsen.

Kontakt den ansvarlige KUNDESERVICE, inden damprenderen tages i brug igen.

Symboler på apparatet

Damp

OBS - skoldningsfare

Drift

Montering af tilbehør

→ FiguA

Stik styringsrulle (A9) og transporthulene (A8) i og lad dem gai hak.

Sæt dampstikket (B6) fast i damprenserens stik (A1). Stikket skal gå således i hak, at det kan høres.

For adskille: Tryk laget på damprenserens stikdase ned og træk dampstikket ud af stikdaseen.

→ Figu8

Tilslut det nødvendige tilbehør til damppisto-len (B1).

Hertil skal det abne ende af tilbehoret stikkes pa damppistolen og skubbes sa langt pa damppistolen, indtil abnemekanismen (B2) gar i hak.

FiguC

Brug forlengerroret (E1) om nodvendigt. Hertil forbinges begge forlengerrorned dampapistolen (B1).Saat det nodvendige tilbehør på forlengerrreets frie ende.

Adskillese af tilbehør

Risiko

Der kan dropy varmt vand ud, narr tilbehorsdelle skilles ad! Tilbehorsdele ma aldrig adskilles mens der strømmer damp ud - skoldningsfare!

Damphandtagets lasekeanisme (B3) skubbes fremad (damphandtagetlast).

→ FiguD

For at adskille tilbehørdele skal blokeringsknappen(B2 hhv. E2) trykkes og delene trækkes fra hinanden.

Pafyldning af vand

Bemerk: Hvis der altid anvendes alm. destilleret vander det ikke ndvendigt at afkalke kedlen.

Forsigtig

Brug ikke kondensvand fra tørretumbleren!
Fyld ikke rengøringsmidler eller andre tilssætningsstoffer i!

→ Skruvantillobsslangen(A4)fra renseren.
Fjern det vand der stadig er i kedlen.
Der pafyldes maksimalt 1,2 liter frisk vand i kedlen.

Bemerk: Hvis der benyttes varmt vand, forkortes opvarmningstiden.

Sikkerhedslåset (A4) skrues igen fast på renseren.

Taend for maskinen

Stil damprenseren på et fast underlag.

Forsigtig

Renseren mä ikke bæres under rengøringsarbejder.

Sæt netstikket (A7) i en stikdase.

Begge kontrollamper (A2/A3) skal lyse.

Forsigtig

Tænd renseren ikke hvis der ikke er vand i kedlen. Renseren kan ellers overhedes (se hjælp ved fejl).

After ca. 8 minutter slukker den orange kon-trollampe (A3).

Damprenseren er klart til brug.

→ Skub laset (B3) på dampkontakten tilbage.

Bemerk: Hvis lasemekanismen skubbes fremad, kan damphandtaget ikke aktiveres (bønnesikring).

Tryk damphandtaget (B4), ret forst dampipistolen mod en klud, indtil dampenkommen ud jævnt.

Bemark: Damprenserens varmesystem kobler til gentagne gange under brugen for at opretholde trykket i kedlen. I den forbindelse lyser den orange kontrollampe - varmer.

Regulering af dampmaengde

Med damphandtaget (B4) reguleres den udstrømmende dampmaengde.
Lasekekanismen (B3) muliggor er yderlige re regulering af dampmaengden.
- Glideren foran: ingen damp (børnesikring)
- Glideren i midten: reduceret dampmaengde
- Glideren bagved: maksimalt dampmaengde

Afterfyldning af vand

Det er nodvendigt at pafylde kedlen med vand, hvis dampmaengden reduceres under arbejdet og hvis der icke laengere kommer damp ud.

Bemerk: Sikkerhedslasen (A4) kan/DDke abnes, sa Ienge der er et lavt tryk i kedlen.

Damphandtaget (B4) trykkes indtil der/DDke Iaengere udstrommer damp. Apparatets kedel er nu.uden tryk.
Træk netstikket (A7) ud af stikkontakten.
→ Skruvantillobsslangen(A4)fra renseren.

Risiko

När sikkerhedslåsen abnes, kan derkommen lidd restdamp ud. Sikkerhedslaset bør abnes forsigtigt, der er fare for skoldning.

Der pafyldes maksimalt 1,2 liter frisk vand i kedlen.

Risiko

Hvis kedlen er varmt, er der fare for skoldning, eftersom vendet kan sprojte bagud, nár det fyldes pa! Der mA ikke pafyldes rengøringsmiddel aller andre former for tilsaetning!

Sikkerhedslåset skruesigen fast pa renseren.
Saat netstikket i en stikdase.
After ca. 8 minutter slukker den orange kon-trollampe (A3).

Damprenseren er klart til brug.

Sluk for maskinen

Træk netstikket (A7) ud af stikkontakten.
Tryk laget på damprenderens stikdase (A1) ned og træk dampstikket (B6/H5) ud af stikdase.

Opbevaring af damprenseren

→ Figu

• Sæt forlængerrør (E1) ind i den store holder til tilbehør (A5).
• Sæt händdysen (D1) og punktstråledysen (C1) haver på et forlængerrør.
• Sæt rundbørsten (C2) ind i mellelmholderen til tilbehør.
• Haeng gulvdysen (F1) ind i parkeringsholderen (A6).
  Dampslangen (B5) vikles omkring forlengerrorene og damppistolen (B1) sættes ind i gulvdysen (F1).

Brug af tilbehør

Vigtige oplysninger om anvendelse

Rengoring af tekstiler

Inden tekstiler behandles med damprenseren, skal man altid kontrollere tekstilernes forligelighed et skjult sted: Afdamp tekstilernes fsigma med en sterk dampstrale, lad tekstilerne tøre og kontroller sa tekstilernes farve og form.

Rengoring af laminerede eller lakerede overflader

Ved rengering af kokken- og almindelige mobler, dre, parket, lakerede aller laminerede overflader kan der Iosnes voks, mobelpolitur, kunststoffcoating aller farve aller der kan opsta pletter. Derfor ma disse overflader kun renses med en afdampet klud.

Forsigtig

Dampen mä ikke rettes mod limede kanter, det kan lösne limen. Renseren mä ikke bruges til rengøring af uforseglede træ- eller parketgulve.

Rengoring af glas

Ved lave udendørstemperaturer, især om vinteren, br ruden opvarmes idet hele glasoverfladen afdampes. På den måde undgås spændinger pa overfladen, som kan fore til et glasbrud.

Forsigtig

For at undgå skader, på dampen ikke rettes mod forseglede steder på vinduesrammen.

Damppistol (B1)

Damppistol kan och anvendes uten tilbehør, f.eks.:

• til at fjerne lugter og folder fra hængende tøj idet tojet afdampes med en afstand på 10-20 cm.
• til afstøvning af planter. Overhold her en afstand på 20-40 cm.
• til våd fjernelse af støv idet kluden afdampes og derefter bruges til at rense møblerne.

Punktstråledyse (C1)

Jo nærmere dysen holds imod de tilsmudsede steder,desto staerkere er rengøringseffekten fordi temperaturen og dampen er højest ved dy-sens udslip. Især praktisk til rengøring af armaturer, aflob,vaskekummer,wc'er,persienner uller radiatorer.Fugt kalkaflejringer forinden med eddike,og lad eddkiven virke i ca. 5 minutter.

Rundbørste (C2)

Rundbørsten monteres direkte på punktstråledyssen. Især velegnet til svært tilgængelige steder, armaturer eller afløb.

Forsigtig

Ikke egnet til rengoring af sensitive overflader.

Handdyse (D1)

Træk venligst frotteoverækket (D2) over handysen. Især velegnet til små overflader, som kan vaskes, brusekabiner, spejl eller møbelstoffer.

Gulvdyse (F1)

Egnet til alle væg- og gulvbelægninger som kan vaskes, f.eks. stengulve, fliser og PVC-gulve. Sørg for at arbejde langsomt pa meget snavsede flader, sa dampen har længere tid at virke i.

Bemerk: Rester af rengøringsmidler erller pleje emulsioner, som stadig sidder pa den overflade som skal renses, kan forarsage strober ved damprengøringen. Disse strober forsinder dog after flere anvendelser.

→ FiguF

Fastgør gulvkluden pa gulvdysen.

1 Fold gulvkluden (F3) på lungs og sæt gulv-dysen (F1) på kluden.
2 Abn holdeklemmerne (F2).
3 Laeg kludens endestykke ind i abningen.
4 Luk holdeklemmerne.

Forsigtig

Fingrene ma ikke��e imellem klemmerne.

Parkere gylvdysen

→ Figu

Ved pauser:

Haeng gulvdysen (F1) ind i parkeringsholderen (A6).

Strygejern (H1)

Advarsel

Varmt dampstrygejern og varm dampstråle!Gør Andre personer opmærksom på mulig skoldningsfare. Dampstralen må aldrig rettes mod personer eller dyr (skoldningsfare). Varmet strygejern må ikke komme i kontakt med el-ledninger eller brændbare genstande.

Sæt strygejernets dampstik (H5) i dampren-serens stikdase (A1). Dampstikket skal gå i hak på låget til stikdåsen.

Dampstrygning

Alle tekstiler kan stryges med damp. Stryg sarte tryk og stoffer med vrangen udad ellr iht. angivelser fra producenten.

Sæt netstikket (A7) i en stikdase.
Begge kontrollamper (A2/A3) skal lyse.
Stil strygejernets termostat (H2) inden for det skraverede omrade ( /MAX) .
Så snart kontrollampen (H1) på strygejernets slukkes er strygningsstationen klar til drug.

Bemerk:Strygesalen skal vare varm, sa dampen ikke bliver til kondens på salien og drypper på strygetøjet.

Tryk på kontakten (H3) på strygejernet.
- Intervaldamp: Tryk kontakten fremad:

Mens kontakten trykkes,kommen der et dampskud.

• Konstant damp: Tryk kontakten bagud: Kontakten gär i indgrep og dampen strømmer kontinuerligt ud. Tryk kontakten fremad for at løsne den.
  Ret første dampskud mod en klud, indtil dampen strømmer ud jævnt.
  De kan holde strygejernet lodret for at dampe gardiner, toj etc.

Tørstryngning

Bemark: Ogsa ved strygning Eden damp skal der vare vand i kedlen.

Indstil temperaturen pada deres strygejern (H2) after det givne stykke toj.

• Syntetik
  Uld, silke
  … Bomuld, linned

Der mä kun foretages servicearbejder, narr netstikket (A7) er trukket ud og damprenseren kølet af.

Skylle kedelen

Damprenserens kedel bør senest skyllles after hvert 5. pafyldning.

Kedlen fyldes med vand og rystes kraftigt. Derved Iosner sig kalkrester som er aflejret pa kedlens bund.
Vandet tommes.

Afkalkning af kedlen

Bemerk: Hvis der altid anvendes alm. destille-ret vander det ikke ndvendigt at afkalke kedlen. Eftersom der sætter sig kalk på kedelvæggen, anbefaler vi, at De afkalker kedlen med følgende intervaller (KP=Kedelpafyldninger):

Hårdhed ° dH mmol/l KP
I blødt 0-7 0-1,3 55
II middel 7-14 1,3-2,5 45
III	hårdt	14-21 2,5-3,8 35
IV	meget hårdt	>21 >3,8 25

Bemerk: De kan fø oplysninger om vandtypen i Deres omrade hos Deres vandforsyningsmyn-dighed eller de kommunale værker.

Træk netstikket (A7) ud af stikkontakten.
Tøm dampkedlen fuldstændigt for vand.

Advarsel

Til afkalkning anwendes alm. afkalker.

Forsigtig

Vær forsigtig ved pafyldning og tømning af damprenseren. Afkalkningsoplosningen kan an-gribe sarte overflader.
Fyldijke afkalkningsoplosnig i kedlen og lad oplosningen virke ca. 8 timer.

Advarsel

Skru ikke sikkerhedslåsen (A4) på, mens der af-kalkes.

Benyt ikke damprenseren, mens der endnu er afkalkningsmiddel i kedlen.

Hæld afkalningsoplosningen udningar der er gæt 8 timer. Der vil stadig være en rest af oplosning i damprenserens kedel, skyl derfor kedlen to til tre gange med koldt vand for at fjerne alle rester af afkalker.

Pleje af tilbehør

Bemerk: Gulvklud (F3) og frottebetrak (D2) er forvaskede og kan derfor anvendes til arbejd med damprenseren med det samme.

Vask snavsede gulvklude og frottebetrak ved 60^ i vaskemaskinen. Benyt ikke skyllemiddel, SSE bliver kludene ved med at vare gode til at optage snavs. Kludene kan gä i tørretumbleren.

Rengøring af apparatet

Advarsel

Undlad at bruge skuremidler, glas-ller universalrengoringsmidden! Nedsaenk aldrig apparatet i vand.

Apparat og tilbehørsdele af plast skal rengøres med et almindeligt plastrengøringsmiddel.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes oftie simple arsager, som De selv kan afhjælpemed følgende oversigt. I tvivlstilfaelde ell er ved fejl, der icke naevnes her, bedes De henvende Dem til den autoriserede kundeservice.

Risiko

Der mä kun foretages servicearbejder, narr netstikket (A7) er trukket ud og damprenseren kølet af.

Reparationsarbejder pa damprenseren ma kun udfores af den autoriserede kundeservice.

Lang opvarmningstid

Damprenseren er kalket til.

Afkalk dampkedlen.

Ingen damp

Ikke mere vand i dampkedlen

Sluk for renseren
Se "Efterfyldning af vand" side 71

Damphandtaget (A4) kan/DDKkes ind.

Damphandtaget er blokeret med lase mekanismen/bornesikring.

Skub laset (B3) pa dampkontakten tilbage.

Efter strygepauser drypper der vandraber ud af strygejernet.

Ved laengere strygepauser kan damp kondense re i dampedningen.
Ret derfor fpreste dampskud mod en separat klud.

Dampstrygejernet "spyter" vand!

→ Indstil temperaturregulatoren pa …
→ Skyl aller afkalk dampgeneratoren.

Service

DKM

Søndersø Skovvej 103 5471 Søndersø

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

Tekniske data

Strømtilslutning

Spending 220-240

V

1\~50/60 Hz

Besyttelsesklasse I

Beskyttelseniveau IPX4

Ydelsesdata

Varmeydelse 1500 W

Varmeydelse Strygejern 700 W

Maks. driftstryk 0,32 MPa

Opvamningsid pr. liter vand 7 Minutter

Maks.dampmaengde 75g / min

Mäl

Dampkedel 1,2 I

Vægt (uden tilbehør) 3,2 kg

Bredde 249 mm

Laengde 380 mm

Hojde 259 mm

Bortskaffelse af kasseret maskine

Udtjent apparat skal omgående gores ubrugeligt, derefter skal apparatet bortskaffes miljørrigtigt.

Udtjente apparater indeholder vardifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Aflever derfor udtjente apparater pa en genbrugsstation eller lignende.

Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlaeggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages.uden forudgående aftale med os, mi st derne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Damprenser

Type: Silvercrest 37702

Gaeldende EF-direktiver

2006/95/EF

2004/108/EF

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014-1:2006

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001

EN 60335-1

EN 60335-2-3

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

Undertegnede handler på vegne af og med fuldmagt fra ledelsen.

Head of Development

Cleanerworld GmbH

Am Schützenbaum 19

Garantiperioden er 3 ar og begynder med salgs-dagen.Det er patrangende ndvendigt at fremlaggge kassesedlen og udfylde garantikortet til krav af garantien.Opbevar derfor venligst kassesedlen og garantikortet!

Producenten garanter en gratis afhjælp af fejl som skyldes materiale- og Produktionsfejl enten vha. reparation, udskiftning aller returnering af købsprisen. Garantien omfatter ikke skader som skyldes uheld, et uforudsete hændelser (f.eks. lyn, vand, ild etc.), uhensigtsmæssig brug aller transport, tilsidesaettelse af sikkerheds- og vedli

geholdelsesforskrifter ell er anden uhensigtsmaesig bearbejdning ell forandring.

Garantiperioden kan kun forlenges, hvis det fastlaegges af love. I de lande hvor en (tvingende) garanti og/eller en lagring af reservedele og/eller en skaderstatningsregulering er fastlagt af love, gelder de fra loven foreskrevne minimum betingelser.

After udlob af garantiperioden kan den defekte enhed sendes til servicestationen til reparacion. After udlob af garantiperioden skal omkostningerne til reparacioner udredes.

Garantikort

Sælgerens virksomhed og adresse: LIDL

Serviceadresse:

se betjeningsvejledningen side 74

Telefon Hotline:

se betjeningsvejledningen side 74

E-mail:

se betjeningsvejledningen side 74

Navn af producenten/importøren:

Cleanerworld GmbH

Am Schützenbaum 19