WD 914 NB - Opvarmede skuffer og skabe HOTPOINT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WD 914 NB HOTPOINT

Før du kontakter serviceavdelingen:

For følgende problemer, kontakt en kvalifisert tekniker eller serviceavdelingen: Hvis serviset ikke blir varmt:

- Strømkabelen kan være frakoblet eller skadet.

- Temperaturstyringen kan være skadet.

Av/på-bryteren viser ikke at apparatet er på:

- Indikatoren i bryteren er defekt.

Bortskaffelse af emballage

• Emballagematerialet er 100 % genbrugeligt og mærket med genbrugssymbolet.
• Derfor må de forskellige dele af emballagen ikke spredes i miljøet – de skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

Symbolet på apparatet eller den ledsagende dokumentation angiver, at apparatet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på et opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Vedrørende yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og genbrug af dette produkt bedes du kontakte aftageren af husholdningsaffald, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt.

Bortskaffelse af gamle apparater

- Dette apparat er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF, Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre, at dette apparat bortskaffes korrekt, er du med til at forhindre potentielt negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.

Dette er faresymbolet angående

Alle sikkerhedsoplysninger indledes med faresymbolet og følgende termer:

FARE

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, forårsager alvorlige læsioner.

ADVARSEL

Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, vil kunne forårsage alvorlige læsioner.

Alle sikkerhedsoplysninger angiver en potentiel fare, hvordan risikoen for skader kan mindskes, samt hvad der kan ske ved manglende overholdelse af instruktionerne.

• Tag stikket ud af stikkontakten før enhver form for installationshandling.
• Installation og vedligeholdelse skal udføres af en specialiseret tekniker i henhold til producentens anvisninger og gældende lovgivning. Reparer eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre det kræves specifikt i brugervejledningen.

• Varmeskuffen må ikke bruges af børn eller funktionshæmmede uden opsyn.

• Undgå, at børn leger med apparatet, da de ved et uheld kunne trykke på tændingsknappen og derved aktivere varmeskuffen: fare for skoldning.

• Varmeskuffens tilgængelige dele kan blive varme under anvendelse, hvorfor det anbefales at holde børn langt fra apparatet.
• Brug ikke skuremidler til rengøring af GLASSET.
• Varmeskuffen er kun beregnet til opvarmning af mad ved husholdningsbrug. Den må ikke anvendes til andre formål. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af alternative anvendelsesformer eller ukorrekt indstilling af betjeningsknapperne.
• Eventuel reparation eller vedligeholdelse må udelukkende udføres af sagkyndigt personale.
• Kontroller, at apparatet er korrekt fastgjort til kabinettet med de medfølgende skruer.
• Undgå at udsætte varmeskuffen for vind og vejr.
• Du må ikke læne dig op ad eller sidde på den åbne skuffe, da teleskopvognen i så fald tager skade.
• Skuffens maksimale bæreevne er 25 kg.
• Beklæd ikke skuffens bund med alufolie eller andre materialer.
• Hæld ikke vand direkte ind i varmeskuffen.
• Bunden kan blive ridset, hvis du trækker retter ind i varmeskuffen.

• Hvis den hærdede glasoverflade bliver knust eller revner, f.eks. pga. køkkenudstyr der falder ned på den, må varmeskuffen ikke anvendes. Tilkald øjeblikkeligt en servicetekniker.

• Den resterende kondens kan med tiden beskadige varmeskuffen og de tilstødende skabe. Det er derfor en god idé:

• at tørre de fugtige dele, när varmeskuffen er kølig.
• Undgå at røre ved varmeskuffen med våde kropsdele, og lad være med at bruge den, når du er barfodet.
• Træk ikke ledningen ud for at frakoble den.
• Hold børn væk fra produktet og emballagematerialerne for at undgå kontakt, hvis der ikke føres korrekt tilsyn med dem.
• Sørg for, at ledningerne på andre apparater, der befinder sig i nærheden af varmeskuffen, ikke kommer i kontakt med varme dele.

• Der må ikke opbevares plastik eller brændbare genstande i varmeskuffen. Sådanne genstande kan smelte eller bryde i brand under betjening af apparatet.

• Hvis du vil fjerne retter, skal du bruge egnede ovnhandsker.

• Indsæt aldrig noget (fx skruetrækkere, spidse genstande, papir osv.) i åbningerne i varmelegemet eller blæserens gitter.
• Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med begrænsede sanser samt fysiske eller mentale evner, eller af uerfarne brugere, medmindre de er tilstrækkeligt uddannet i denne henseende af en person med ansvar for deres sikkerhed.

F∅R VARMESKUFFEN ANVENDES

Hvis du vil åbne og lukke skuffen, skal du trykke midt på panelet som vist på figuren.

Ved første brug rengøres apparatet som vist:

- Rengør overfladerne med en fugtig klud, og tør efter.

- Forvarm de tomme skuffe i mindst to timer: Drej temperaturknappen til maksimum for at fjerne eventuelle rester af fedt, olie eller kunstharpiks, der kan skabe ubehagelige lugte under opvarmning af retter. Udluft rummet.

- fjern klistermærker placeret på forsiden samt varmeskuffens låge, undtagen typeskiltet.

- hold børn væk fra produktet og emballagematerialerne for at undgå kontakt, hvis der ikke føres korrekt tilsyn med dem.

- fjern eventuelle klistermærker fra tilbehør, när dette forefindes.

Sikkerhedsanvisninger for indbygning af skuffen

VIGTIGT: Skuffen skal straks fastgøres til kabinettet, og instruktionerne nedenfor skal følges. Det tilkoblede apparat kan ikke installeres, før skuffen er fastgjort til kabinettet. Dette apparat må kun indbygges og installeres af kvalificeret personale, der sørger for betingelser for sikker brug.

Fastgør skuffen som vist på figuren.

Før du tilslutter apparatet elektrisk, skal du sørge for, at mærkepladen stemmer overens med strømforsyningen, da apparatet i modsat fald kan tage skade.

Kontroller, at forbindelsen til strømforsyningen er let tilgængelig, när apparatet indbygges.

Varmeskuffen kan udelukkende indbygges sammen med andre apparater, der har en vægt på maks. 60 kg, og som er udstyret med passende afkølingsventilation.

For at installere det apparat, der kan kombineres med varmeskuffen, er det nødvendigt at følge anvisningerne i den relevante brugerhåndbog.

Vigtigt: Kaffemaskiner og kombimikrobølgeovne af samme mærke, med mål som vist på følgende side, kan installeres oven over varmeskuffen.

Ved montering skal du omhyggeligt følge anvisningerne i de instruktionshåndbøger, der følger med kaffemaskinen og kombimikrobølgeovnen.

Indhakkets størrelse afhænger af varmeskuffens størrelse samt størrelsen af det apparat, det skal kombineres med. Alle mål er angivet i mm.

500 min 550 587 (a) 500 560-564 1=300 X H=50 551 595 441 455 470/540 22 106 30 400 554 550 595 134,5 526 22 116 141,5

(*) Med en kabinetindhakshøjde på 595 skal skuffen monteres med de 4 fødder og de medfølgende respektive 1 mm skiver (inkluderet i emballagen) i den nederste del.

TILSLUTNING TIL STR∅MFORSYNINGEN

Eltilslutningen af apparatet skal udføres af en autoriseret elinstallatør.

ADVARSEL

Inden der oprettes forbindelse mellem varmeskuffen og husholdningens elektriske system for at kontrollere driften, skal du altid sørge for, at elkablet er korrekt indbygget, og at det ikke sidder fast eller i klemme bag skuffen eller et tilkoblet apparater.

ADVARSEL

Udskiftning af elkabler udføres af Service eller en kvalificeret tekniker med et kabel, der har de samme egenskaber som det af fabrikanten leverede kabel (H05RR-F 3 x 0,75 mm² eller højere).

Inden elektrisk tilslutning af apparatet skal du sikre, at strømforsyningen matcher mærkepladen.

Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en kvalificeret tekniker. Kontakt en kvalificeret tekniker, som er bekendt med den gældende lovgivning samt de supplerende bestemmelser, der er udstedt af det lokale forsyningsselskab, og som arbejdet udføres i overensstemmelse med. Vigtigt: Sørg for, at apparatet er tilsluttet en godkendt jordledning, så der ikke kan opstå problemer med den elektriske sikkerhed. Hvis det er nødvendigt, skal systemet kontrolleres af en specialiseret tekniker.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar i tilfælde af skader som følge af mangel på eller afbrydelse af jordledningen.

ADVARSEL

Jordforbindelse er lovpligtigt.

Apparatet er fremstillet til kun at blive anvendt efter indbygningen.

Apparatets kabinet må aldrig åbnes. Hvis de spændingsførende kabler berøres, eller hvis apparatets elektriske eller mekaniske struktur ændres, kan der opstå en fejlfunktion på apparatet under drift.

Hvis montering, vedligeholdelse eller reparationer ikke udføres korrekt, kan det føre til fare for brugeren.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar for sådanne skader.

I garantiperioden kan reparationer kun udføres af autoriserede

Service-medarbejdere, da retten til garanti ellers vil gå tabt.

Installation, reparation og rengøring må udelukkende udføres, när det er bekræftet, at apparatet ikke er sluttet til strømforsyningen.

Apparatet er ikke sluttet til strømforsyningen i følgende tilfælde:

- betjening af det primære elsystems alpolede kontakt.

- betjening af det primære elsystems sikkerhedsafbryder.

Ved tilslutning til strømforsyningen skal installatøren sørge for en separationsenhed til hver pol.

Separationsenheder er kontakter med en afstand på mindst 3 mm.

De data, der skal bruges til udskiftning af kabler, er angivet på mærkepladen. Disse oplysninger skal svare til værdierne for strømforsyningen.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader på personer eller ting som følge af ukorrekt installation samt af forkert eller fejlagtig brug af apparatet.

Fabrikanten fralægger sig også ethvert ansvar for skader (f.eks elektrisk stød) forårsaget af mangel på eller afbrydelse af jordledningen.

TYPER OG MINDSTE DIAMETER FOR KABLER
	SASO
H05RR-F 3 x 0,75 mm ^2 HO	5RR-F 3 x 1,5 mm ^2
H05VV-F 3 x 0,75 mm ^2 HO	5VV-F 3 x 1,5 mm ^2
H05RN-F 3 x 0,75 mm ^2 HO	5RN-F 3 x 1,5 mm ^2
H05V2V2-F 3 x 0,75 mm ^2 H	05V2V2-F 3 x 1,5 mm ^2

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Undgå at bruge damprensere.

VIGTIGT: Der må ikke anvendes

vaskemiddel, der indeholder natron, syrer eller chlorider, slibende rengøringsmidler (pulver eller creme), skuresvampe eller svampe, der indeholder rester af slibende rengøringsmidler, rengøringsmidler, der opløser skæl, opvaskemiddel eller ovnspray.

Varmeskuffens yderside

• Rengør den udvendige del af ovnen med en fugtig klud Hvis den er meget snavset, skal den rengøres med en opløsning af vand og et par dråber opvaskemiddel. Tør efter med en tør klud.
• Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler, da det kan medføre matte områder. Hvis et af ovennævnte produkter skulle komme i kontakt med varmeskuffen, skal det straks rengøres med en fugtig klud.
• Mindre farveforskelle på apparatets forside skyldes, at der bruges forskellige materialer som f.eks. glas, plast og metal.

Til skuffer med iXelium-behandling skal du gøre følgende:

• Brug en blød klud (helst mikrofiber) med vand eller et normalt glasrengøringsmiddel.
• Brug ikke papirservietter, da de kan efterlade spor af papir og striber på overfladen.
• Brug ikke slibende, ætsende eller klorholdige produkter eller skuresvampe.
• Anvend ikke brændbare damprensere til rengøring.
• Efterlad ikke syreholdige eller basiske stoffer som for eksempel eddike, sennep, salt, sukker eller citronsaft på overfladen.

Til glasflader skal du gøre følgende:

• Brug et neutralt rensemiddel samt lunkent vand, og tør efter med en blød klud.
• Efterlad ikke syreholdige eller basiske stoffer som for eksempel eddike, sennep, salt, sukker eller citronsaft på overfladen.

Skuffebund i hærdet glas

Det er en god idé at rense bunden af skuffen efter hver brug og at lade den køle ned. Dette forhindrer opbygning af snavs og gør rengøringen nemmere.

• Brug en ren klud, noget køkkenrulle og opvaskemiddel eller et specialmiddel beregnet til hærdet glas.
• Brug ikke slibemidler, blegemidler, ovnrens eller metalskuresvampe.

FEJLFINDINGSOVERSIGT

Hvis servicet ikke er varmt nok, skal det kontrolleres om:

• Apparatet er tændt
• Den korrekte temperatur er indstillet
• Ventilationsåbningerne ikke er dækket af plader eller store skåle
• Skålene ikke blev opvarmet længe nok.
• Hovedafbryderen ikke er blevet slukket.

Flere faktorer har indflydelse på opvarmningstiden, f.eks.:

• servicets materiale og tykkelse, skuffens fyldning, anbringelse af fyldningen, indstillingen af temperaturen.
• De optimale varigheder til opvarmning af retter varierer, og det er derfor en god idé at udføre tests for at fastlægge dem efter behov.

SERVICE

Før Service kontaktes:

1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen ved hjælp af "Fejlfinding".
2. Sluk for apparatet, og tænd for det igen for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.

Ved følgende problemer skal du kontakte en kvalificeret tekniker eller Service: Hvis servicet ikke bliver varmt:

- Elkablet kan være trukket ud af stikkontakten eller have taget skade.

Hvis servicet bliver for varmt:

- Termostatknappen kan være defekt.

Hovedafbryderen aktiveres ikke, när apparatet er tændt:

- Kontaktens kontrollampe er defekt.

Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, kontaktes Service.

Oplys venligst:

• en kort beskrivelse af fejlen.
• varmeskuffens type og nøjagtige model.
• servicenummeret (tallet efter ordet Service på typepladen), som er anbragt på skuffeskinnens udvendige kant til højre. Servicenummeret står også i garantibeviset.
  • dit fulde navn og adresse.
• telefonnummer.

SERVICE

00 0000 00000

Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et autoriseret servicecenter (således sikres originale reservedele og korrekt reparation). Overholdes disse anvisninger ikke, kan det gå ud over produktets sikkerhed og kvalitet.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE

• Denne varmeskuffe er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer, og den overholder forordning (EF) nr. 1935/2004.
• Den er udelukkende fremstillet til brug som et apparat til opvarmning af retter eller til at holde dem varme. Enhver anden brug (f.eks. opvarmning af lokaler) er forkert og derfor farlig.
• Den er udviklet, produceret og markedsført i overensstemmelse med:
• sikkerhedskravene i "Lavspændingsdirektiv" 2006/95/EF (der erstatter 73/23/E∅F og efterfølgende ændringer).
• Beskyttelseskravene i EMC-direktivet 2004/108/E∅F.

KÄYTTÖOHJEET

Sivu YMPÄRISTÖNSUOJELU 115