WD 914 NB - Värmelådor och skåp HOTPOINT - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Hotpoint
Modell	WD 914 NB
Produkttyp	Värmelåda (värmeskåp)
Mått (B x H x D)	595 x 141,5 x 526 mm (ungefär)
Maximal lastkapacitet	25 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz (kontrollera typskylt)
Effekt	Ej specificerad (uppskattning 600-800 W)
Yttre material	Härdat glas, stål, plast
Lådans botten	Härdat glas
Huvudfunktioner	Uppvärmning av servis, hålla varmt
Temperaturinställning	Ja, kontinuerlig (vred, upp till cirka 80°C)
Användning	Förvärmning krävs före första användning (2 timmar vid max temperatur)
Installation	Inbyggbar, fastsättning i möbel obligatorisk, kan installeras under vissa apparater (max 60 kg)
Typ av strömkabel	H05RR-F 3x0,75 mm² eller motsvarande
Jordning	Obligatorisk
Säkerhet	Använd inte av barn utan tillsyn, täck inte botten, max kapacitet 25 kg
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa, icke-slipande produkter, undvik ångrengörare
Ingående tillbehör	4 fötter med brickor (för installation i nisch med höjd 595 mm)
Reparationsbarhet	Auktoriserad service, originaldelar
Servicekod	På typskylten (ytterkanten höger sida av skenan)
Standarder	Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG, EU-förordning 1935/2004

Vanliga frågor - WD 914 NB HOTPOINT

Hur använder man värmelådan för första gången?

Före första användning, rengör ytan med en fuktig trasa, förvärm sedan den tomma lådan på maximal temperatur i minst två timmar för att avlägsna tillverkningsrester. Vädra rummet.

Vad är maximal lastkapacitet för lådan?

Maximal lastkapacitet är 25 kg. Överskrid inte denna gräns för att undvika skador på den teleskopiska vagnen.

Hur rengör man värmelådan?

Använd en fuktig trasa med lite diskmedel. För glasytor, använd ett neutralt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande produkter, stålull eller ångrengörare. För botten av härdat glas, rengör efter varje användning med en ren trasa.

Vilka typer av servis kan värmas upp?

Lådan är designad för att värma upp servis (tallrikar, skålar, etc.). Undvik plastföremål eller brandfarliga föremål. Använd handskar för att ta bort varma rätter.

Vad gör man om servisen inte värms tillräckligt?

Kontrollera att apparaten är påslagen, att temperaturen är korrekt inställd, att ventilationsöppningarna inte är blockerade och att uppvärmningstiden är tillräcklig. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Är apparaten säker för barn?

Åtkomliga delar kan bli mycket varma. Lämna inte barn utan uppsikt och förhindra dem från att leka med apparaten. Användning av personer med nedsatt förmåga kräver övervakning.

Hur installerar man värmelådan?

Installationen ska utföras av en fackman. Fäst lådan i möbeln med medföljande skruvar. Följ monteringsmåtten och se till att den anslutna apparaten (ovanför) inte överstiger 60 kg.

Vilken typ av elkabel krävs?

Strömkabeln måste vara av typ H05RR-F 3x0,75 mm² eller motsvarande (H05VV-F, H05RN-F, H05V2V2-F). Jordning är obligatorisk. Anlita en behörig elektriker.

Var hittar man service numret?

Servicekoden finns på typskylten på ytterkanten höger sida av lådans skena, samt i garantihäftet. Kontakta auktoriserad service för reparationer.

Kan man använda värmelådan till annat än servis?

Nej, denna apparat är endast avsedd för uppvärmning av servis. All annan användning (t.ex. värma ett rum) är olämplig och potentiellt farlig.

BRUKSANVISNING WD 914 NB HOTPOINT

Kassering av förpackningsmaterialet

• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av återvinningssymbolen.
• Förpackningens olika delar får därför inte slängas i naturen, utan skall kasseras enligt lokala bestämmelser.

Symbolen på produkten eller i medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får kasseras som hushållsavfall, utan skall lämnas in till en miljöstation för återvinning av elektriska och elektroniska avfallsprodukter (WEEE).

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

Kassering av gamla hushållsapparater

- Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

Denna handbok och produkten själv ger viktiga säkerhetsmeddelanden - läs dessa och följ alltid instruktionerna.

Detta är en säkerhetssymbol för fara och varnar för möjliga risker för användaren och andra i närheten.

Alla säkerhetsmeddelanden följer efter symbolen för fara och orden:

FARA

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att orsaka allvarliga personskador.

WARNING

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan orsaka allvarliga personskador.

Alla säkerhetsmeddelanden anger den möjliga risken de refererar till, hur du kan minska skaderisken och vad som kan hända om du inte följer instruktionerna.

• Produkten måste kopplas loss från eluttaget innan något installationsarbete utförs.
• Installation och underhåll ska utföras av en specialutbildad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och gällande lokala säkerhetsbestämmelser. Reparera inte och byt inte ut delar på produkten om detta inte direkt anges i handboken.

• Varmhållningslådan får inte användas av barn eller inkompetenta personer utan tillsyn.

• Se till att barn inte leker med produkten eftersom de av misstag kan trycka på strömbrytaren och starta varmhållningslådan. Detta medför risk för skållning.

• Varmhållningslådans åtkomliga delar kan bli mycket heta under användning. Håll därför barn på säkert avständ från produkten
• Använd inte slipande material eller rengöringsmedel för att rengöra GLASET.
• Varmhållningslädan är uteslutande avsedd för hushållsbruk för att värma upp porslin och maträtter. All annan användning är förbjuden. Tillverkaren ansvarar inte för olämplig eller felaktig användning som strider mot anvisningarna eller för felaktiga inställningar av reglagen.
• Reparationer och underhåll får endast utföras av en kvalificerad tekniker.
• Se till att produkten fixeras ordentligt vid köksskåpet med medföljande skruvar.
• Undvik att utsätta varmhållningslådan för utomhusmiljöer
• Luta dig inte mot och sitt inte på den öppna lådan eftersom detta skadar teleskopsläden.
• Lådans maximala lastkapacitet är 25 kg.
• Täck inte varmhållningslådans botten med aluminiumfolie eller andra material.
• Häll inte vatten direkt i varmhållningslådan.
• Om porslin dras i varmhållningslådan kan botten repas.

• Om den härdade glasytan går sönder eller spricker på grund av ett kraftigt slag (t.ex. ett fallande föremål), använd inte varmhållningslådan och kontakta omedelbart Kundservice.

• Kondens kan skada varmhållningslådan och närstående köksskåp. Vi rekommenderar att du:

• torkar av våta delar så snart varmhållningslådan har svalnat.
• Vidrör aldrig varmhållningslådan med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den.
• Dra inte i nätkabeln för att lossa den från eluttaget - ta tag i stickkontakten.
• Håll barn på säkert avständ från produkten och förpackningsmaterialet så att de inte leker med dem utan tillsyn.
• Se till att elkablar till andra hushållsapparater som används i närheten av varmhällningslådan inte vidrör dess heta delar.

• Förvara inte plastförmål eller brandfarliga föremål i varmhållningslådan. När produkten används kan sådana föremål smälta eller fatta eld.

• Använd lämpliga handskar för att ta ur porslinet.

• För aldrig in föremål (t.ex. skruvmejslar, spetsiga föremål, papper, etc.) genom värmeelementets öppningar eller fläktens skyddsgaller.
• Denna produkt får inte användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller av oerfarna personer, såvida de inte har utbildats av en person som ansvarar för deras säkerhet.

INNAN UPPVÄRMNINGSLÅDAN ANVÄNDS

För att öppna och stänga lådan, tryck på mitten av panelen såsom visas i figuren.

Rengör produkten på följande sätt när den används första gången:

• Rengör utsidan med en fuktig trasa och torka torrt.
• Förvärm den tomma lädan i minst två timmar: vrid temperaturratten till maxläget för att ta bort eventuella rester av fett, olja och tillverkningsrester som kan skapa obehagliga lukter under uppvärmningen av porslin. Vädra rummet.

• När dessa åtgärder är klara kan produkten användas för första gången.

• Innan produkten används:

• Ta bort dekaler som sitter på fronten och på uppvärmningslådans lucka, utom typskylten.
• Håll barn på säkert avständ från produkten och förpackningsmaterialet så att de inte leker med dem utan tillsyn.
• Ta bort eventuella dekaler från tillbehör.

Säkerhetsföreskrifter för installation av lådan

VIKTIGT: Lådan måste omedelbart fixeras vid köksskåpet enligt följande instruktioner. Den kopplade produkten kan inte installeras förrän lådan har fixerats vid köksskåpet.

Denna produkt får endast monteras och installeras av kvalificerad personal som uppfyller villkoren för en säker användning.

Fixera lådan såsom visas i figuren.

Före den elektriska anslutningen av produkten, kontrollera att elnätet överensstämmer med uppgifterna på lådans typskylt, annars kan produkten skadas.

Se till att anslutningen till elnätet är lätt att komma åt när produkten har installerats.

Varmhållningslådan kan endast byggas in tillsammans med andra apparater som väger max. 60 kg och som är utrustade med adekvat kylningsventilation.

För att installera produkten som kan kombineras med varmhållningslådan, följ instruktionerna i relevant användar- och installationshandbok.

Viktigt: Kaffebryggaren eller kombimikrougnen, se storlek på nästa sida, kan installeras ovanför varmhållningslådan. För installation, följ noga anvisningarna i instruktionsböckerna som medföljer kaffebryggaren och den kombinerade mikrovågsugnen.

Urtagets storlek bestäms av varmhållningslådans storlek plus storleken hos produkten som kombineras med den. Alla mått anges i millimeter.

500 min 500 500 560-564 L=300 X H=50 587 (m) 551 595 441 455 470/540 22 595 400 554 550 595 134,5 526 22 141,5

(*) Med en urtagshöjd på 595 mm hos köksskåpet måste lådan installeras med de 4 fötterna och respektive 1 mm brickor (medföljer i förpackningen) i den nedre delen.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Anlita en kvalificerad tekniker för att utföra den elektriska anslutningen av produkten.

WARNING

Innan varmhållningslådan ansluts till hushållets elnät för att verifiera dess funktion, kontrollera alltid att lådans nätkabel är korrekt ansluten och INTE har klämts eller fastnat under eller bakom lådan eller någon kopplad produkt.

WARNING

Utbyte av nätkabeln måste utföras av Kundservice eller en kvalificerad tekniker med en kabel som har samma märkdata som kabeln som tillhandahölls av tillverkaren (H05RR-F 3x0,75 mm² eller större). Före den elektriska anslutningen av produkten, kontrollera att elnätet överensstämmer med uppgifterna på produktens typskylt.

Rådfråga en kvalificerad tekniker om du är osäker. Kontakta en kvalificerad tekniker med kännedom om lokala lagar och övriga bestämmelser som utfärdats av det allmännyttiga företaget, och se till att arbetet utförs enligt dessa lagar och bestämmelser. Viktigt: För att garantera den elektriska säkerheten, se noga till att produkten ansluts till en godkänd jordledare. Låt, om nödvändigt, en specialutbildad tekniker kontrollera systemet.

Tillverkaren ansvarar inte för skador på person eller egendom som uppstår på grund av att en jordledare inte har installerats eller har frånkopplats.

WARNING

Jordning är obligatorisk enligt lag.

Denna produkt är avsedd att användas endast efter korrekt montering och installation.

Öppna aldrig produktens hölje. Vid kontakt med strömförande kablar, eller om den elektriska och mekaniska strukturen ändras, kan felfunktion uppstå i produkten när den används.

Om installation, underhåll eller reparationer inte utförs korrekt kan användaren utsättas för säkerhetsrisker.

Tillverkaren ansvarar inte för sådana skador på person eller egendom.

Under garantiperioden får reparationer endast utföras av auktoriserad Kundservice, annars förloras garantirättigheterna.

Innan installation, reparation och rengöring utförs, kontrollera att produkten har kopplats loss från elnätet. Produkten är skild från elnätet i följande fall:

• när elnätets omnipolära huvudströmbrytare frånkopplas.
• när elnätets säkerhetsbrytare aktiveras.

För anslutning till elnätet måste installatören installera en frånskiljande enhet för varje pol. Frånskiljande enheter är brytare med ett kontaktmellanrum på minst 3 mm. Data som behövs för utbyte med anslutningen anges på typskylten. Dessa data måste överensstämma med elnätets data.

Tillverkaren ansvarar inte för skador på person eller egendom som uppstår på grund av felaktig installation eller olämplig eller felaktig användning av produkten.

Tillverkaren ansvarar inte heller för skador (t.ex. elektriska stötar) som orsakas av att en jordledare inte har installerats eller har frånkopplats.

KABELTYPER OCH MINSTA DIAMETER
	SASO
H05RR-F 3x0,75 mm ^2 H05	RR-F 3x1,5 mm ^2
H05VV-F 3x0,75 mm ^2 H05	VV-F 3x1,5 mm ^2
H05RN-F 3x0,75 mm ^2 H05	RN-F 3x1,5 mm ^2
H05V2V2-F 3x0,75 mm ^2 H	V2-V2-F 3x1,5 mm ^2

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING

Undvik att använda ångrengörare.

VIKTIGT: Använd inte rengöringsmedel som innehåller natriumkarbonat, syror eller klorider, slipande rengöringsmedel (pulver eller kräm), slipande svampar (t.ex. skursvampar) eller svampar som innehåller rester av slipande rengöringsmedel, rengöringsmedel som löser upp beläggningar, diskmedel för diskmaskiner eller ugnssprayer.

Varmhållningslådans exteriör

• Rengör lådan utvändigt med en fuktig trasa. Om den är mycket smutsig kan du tillsätta ett par droppar flytande diskmedel till vattnet. Torka med en torr trasa.
• Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel som kan få ytor att mattas. Om en produkt av denna typ av misstag spills på varmhållningslådan, torka omedelbart bort den med en fuktig trasa.
• Små färgskiftningar i produktens front beror på att olika material såsom glas, plast och metall har använts vid tillverkningen

För lådor med iXelium-behandling, gör på följande sätt:

• Använd en mjuk trasa (helst mikrofiber) med vatten eller ett vanligt glasrengöringsmedel.
• Använd inte pappershanddukar: de kan lämna spår av papper och ränder på ytan.
• Använd inte slipande eller frätande produkter, klorbaserade rengöringsmedel eller skursvampar.
• Använd inte brandfarliga ångrengörare.
• Låt inte sura eller alkaliska ämnen, t.ex. vinäger, senap, salt, socker eller citronjuice, vara kvar på ytan.

För glasytor, gör på följande sätt:

• Använd ett neutralt rengöringsmedel och ljummet vatten och torka sedan med en mjuk trasa.
• Låt inte sura eller alkaliska ämnen, t.ex. vinäger, senap, salt, socker eller citronjuice, vara kvar på ytan.

Härdad glaslådebas

Lådans botten bör rengöras efter varje användning. Var noga med att låta den kallna. Detta förhindrar att smuts gror in och gör rengöringen lättare.

- Använd en ren trasa eller hushållspapper och flytande rengöringsmedel eller ett specialmedel för att rengöra det härdade glaset.

- Använd inte slipmedel, blekmedel, ugsrengöringsspray eller metalliska skursvampar.

FELSÖKNING

Om porslinet inte är tillräckligt varmt, kontrollera att:

• produkten är påslagen
• korrekt temperatur har ställts in
• ventilationsöppningar inte är blockerade av tallrikar eller stora skålar
• porslinet har värmts upp tillräckligt länge
• huvudströmbrytaren inte är frånslagen

Olika faktorer påverkar uppvärmningstiden, till exempel:

• Material och tjocklek på porslinet, mängden porslin och hur det placeras samt temperaturinställning.
• De optimala tiderna för uppvärmning av porslin varierar. Det är därför lämpligt att utföra tester för att fastställa lämpliga tider för dina behov.

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Kundservice:

1. Försök att lösa problemet på egen hand med hjälp av avsnittet "Felsökning".
2. Stäng av och sätt på produkten igen för att se om problemet har löst sig.

För följande problem, kontakta en kvalificerad tekniker eller Kundservice: Om porslinet inte blir varmt:

- nätkabeln kan vara frånkopplad eller skadad.

Om porslinet blir för varmt:

• temperaturregulatorn kan vara defekt.

På/Av-strömbrytaren aktiveras inte när produkten sätts på:

- strömbrytarens indikator är defekt.

Om problemet kvarstår efter ovanstående kontroller, kontakta närmaste Kundservice.

Var beredd att lämna följande information:

• en kort beskrivning av felet,
- uppvärmningslådans typ- och modellbeteckning,
- servicenumret (numret efter ordet Service på typskylten) som sitter på ytterkanten av lådans högra skena. Servicenumret finns även i garantihäftet,
- din fullständiga adress,
- ditt telefonnummer.

SERVICE

00 0000 00000

Om du behöver utföra någon reparation, kontakta en auktoriserad Kundservice (för att se till att originalreservdelar används och att reparationen blir korrekt utförd). Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan äventyra produktens säkerhet och kvalitet.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE C€

• Denna uppvärmningslåda är avsedd att komma i kontakt med livsmedel och följer EG-direktiv 1935/2004.
• Den är endast avsedd att användas som en produkt för att värma upp maträtter eller för att hålla dem varma. All annan användning (t.ex. för rumsuppvärmning) är olämplig och därför även riskfylld.
• Den formges, tillverkas och marknadsförs enligt:
• Säkerhetskraven i Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG med tillägg),
• Skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG.

BRUKSANVISNING

Side

BESKYTTE MILJ∅ET 93

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 94

F∅R VARMESKUFFEN TAS I BRUK 96

MONTERE APPARATET 97

ELEKTRISK TILKOBLING 99

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 101

FEILS∅KINGSLISTE 102

SERVICE 102

BESKYTTE MILJ∅ET