WD 914 NB - нагріваючі шухляди та шафи HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WD 914 NB HOTPOINT

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ 170 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 171 ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ НАГРІВАЛЬНОЮ ШУХЛЯДОЮ 173 ВБУДОВУВАННЯ ПРИЛАДУ 174 ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ 176 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 178 ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 179 СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР 179170 ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Утилізація упаковки

• Пакувальний матеріал на 100% піддається вторинній переробці і позначений символом

• Тому різні частини упаковки не слід викидати у довкілля, а потрібно здавати на утилізацію згідно місцевих правил. Символ на виробі або у супровідній документації вказує на те, що з ним не слід поводитися як із побутовими відходами, а слід здавати на утилізацію у відповідні центри збору відходів для вторинної переробки відходів електричного та електронного обладнання. Для отримання додаткової інформації про поводження з побутовими електричними приладами, їх утилізацію та вторинну переробку, зверніться до компетентних місцевих органів, служби утилізації побутових відходів або в магазин, де був придбаний прилад. Утилізація старих електричних приладів

• Цей прилад маркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи належну утилізацію приладу користувач може допомогти запобігти потенційно небезпечним наслідкам для довкілля і здоров'я людей.171 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІСТЬ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ ТА ІНШИХ ЛЮДЕЙ У цій інструкції та на самому приладі містяться важливі повідомлення щодо безпеки, які слід прочитати і завжди виконувати. Це символ небезпеки, що використовується для попередження про потенційні ризики користувачам та іншим

Усім повідомлення щодо безпеки передує символ небезпеки і слова:

Вказує на небезпечну ситуацію, яка призведе до серйозної травми, якщо не запобігти їй.

Вказує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозної травми, якщо не запобігти їй. Усі повідомлення щодо безпеки вказують на відповідну потенційну загрозу, як зменшити ризи травмування і вказують, що може статися у разі недотримання вказівок.

• Прилад слід відключити від електромережі перед проведенням будь- яких монтажних робіт.

• Встановлення та технічне обслуговування повинен виконувати кваліфікований спеціаліст відповідно до інструкцій виробника та діючих місцевих правил техніки безпеки. Не ремонтуйте і не заміняйте жодних частин приладу, якщо в інструкції з експлуатації не вказано прямо, що це необхідно зробити.

• Нагрівальною шафою не повинні користуватися діти або немічні особи без

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом, оскільки вони можуть випадково натиснути кнопку увімкнення нагрівальної шухляди: небезпека отримання опіку.

• Доступні частини нагрівальної шухляди можуть стати гарячими під час її експлуатації, тому не підпускайте дітей до

• Не використовуйте абразивні матеріали або речовини для чищення скла.

• Нагрівальна шухляда призначена виключно для нагрівання страв у побутових умовах. Використання в будь- який інший спосіб заборонене. Виробник знімає із себе будь-яку відповідальність за використання приладу не за призначенням або за неправильне налаштування органів керування.

• Будь-який ремонт або технічне обслуговування повинен виконувати лише кваліфікований майстер.

• Забезпечте належне прикріплення приладу до кухонної шафи за допомогою відповідних гвинтів з комплекту.

• Не допускайте атмосферного впливу на нагрівальну шухляду.

• Не спирайтесь і не сідайте на відкриту шухляду, інакше телескопічні напрямні можуть пошкодитися.

• Навантажуваність шухляди становить 25

• Не накривайте дно нагрівальної шухляди алюмінієвою фольгою або іншими матеріалами.

• Не наливайте воду безпосередньо у нагрівальну шухляду.

• При пересуванні посуду у нагрівальній шухляді може подряпатися її дно.

• Якщо загартоване скло розіб'ється або трісне через сильний удар (падіння предметів тощо), не користуйтеся ним: негайно зверніть у сервісний центр.172

• Залишки конденсату можуть зрештою пошкодити нагрівальну шухляду і сусідні меблі. Рекомендується: - витирати вологі деталі, коли нагрівальна шухляда охолоне.

• Не торкайтеся нагрівальної шухляди мокрими частинами тіла і не користуйтеся ним босоніж.

• Не тягніть за кабель живлення, щоб вийняти його з розетки.

• Не підпускайте дітей до виробу і пакувальних матеріалів, щоб вони не гралися з ними, без належного нагляду.

• Забезпечте, щоб електричні кабелі інших приладів, що використовуються поблизу нагрівальної шухляди, не торкалися її гарячих частин.

• Не зберігайте у нагрівальній шухляді пластикові або горючі предмети. При експлуатації приладу ці предмети можуть розплавитися або загорітися.

• Виймайте посуд, користуючись придатними для цього рукавицями.

• Ніколи не вставляйте нічого (наприклад, викрутки, гострі предмети, папір тощо) в отвори нагрівального елемента і захисні решітки вентилятора.

• Цей прилад не слід експлуатувати людям (в тому числі дітям) з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями, або недосвідченим користувачам, без належного інструктажу з боку особи, що відповідає за їхню безпеку.173 ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВАТИСЯ НАГРІВАЛЬНОЮ

Щоб відкрити або закрити шухляду, натисніть посередині панелі, як показано на

Перед першим використанням почистіть прилад у такий спосіб: - Витріть поверхню вологою ганчіркою і

- Попередньо прогрійте порожню шухляду протягом не менше двох годин: поверніть ручку вибору температуру на максимум, щоб видалити будь-які залишки мастила, олії або полімерних матеріалів, що залишилися після виготовлення, які можуть створювати неприємні запахи під час нагрівання страв. Провітріть кімнату. - Після завершення цих операцій прилад готовий до першого використання.

• Перш ніж використовувати, видаліть: - наліпки на передній частині і дверцятах нагрівальної шухляди, окрім таблички з технічними даними; - не підпускайте дітей до виробу і пакувальних матеріалів, щоб вони не гралися з ними, без належного нагляду; - будь-які наліпки з приладдя, якщо є.174 ВБУДОВУВАННЯ ПРИЛАДУ Інструкції з техніки безпеки при вбудовуванні шухляди ВАЖЛИВО: Шухляду слід прикріплювати до кухонної шафи відразу згідно поданих нижче інструкцій. Спарений прилад не можна встановлювати, не прикріпивши спершу шухляду до кухонної шафи. Вбудовувати і встановлювати прилад повинен кваліфікований персонал, який забезпечить умови його безпечної експлуатації. Вбудовуйте шухляду, як показано на

Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що вона відповідає параметрам, вказаним у табличці з технічними даними приладу, інакше прилад може пошкодитися. Забезпечте легкий доступ до точки підключення до електромережі після встановлення приладу. Прилад для нагрівання страв можна вбудовувати в комбінації з іншими приладами вагою не більше 60 кг із забезпеченням достатньої вентиляції. Для встановлення приладу, що може комбінуватися з приладом для нагрівання страв, дотримуйтеся вказівок у відповідному посібнику і експлуатації та монтажу. Важливо: Над приладом для нагрівання страв можна встановлювати кавоварку або комбіновану мікрохвильову піч тієї ж марки із габаритами, що вказані на наступній сторінці. При встановленні ретельно дотримуйтеся вказівок, поданих у посібнику, що постачається з кавоваркою і комбінованою мікрохвильовою піччю.175 Розміри для вбудовування Розмір ніші для вбудовування визначається за розміром приладу для нагрівання страв плюс розміром приладу, з яким він комбінується. Усі розміри вказано в мм. ( * ) У випадку висоти 595 ніші в меблях, шухляду слід встановлювати з 4 ніжками і відповідними 1 мм шайбами (постачаються в комплекті) в нижній частині.176 ЕЛЕКТРИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ Для підключення приладу до електромережі зверніться до кваліфікованого майстра.

Перш ніч підключати нагрівальну шухляду до побутової електромережі для перевірки її роботи, слід переконатися в тому, що кабель живлення правильно встановлений і НЕ защемлений під шухлядою або за нею чи будь-яким спареним приладом.

Заміну кабелю живлення повинен виконувати сервісний центр або кваліфікований майстер, при цьому характеристики кабелю повинні відповідати рекомендаціям виробника (H05RR-F 3x0,75

Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що електромережа відповідає параметрам, вказаним у табличці з технічними даними

У разі сумніву зверніться до кваліфікованого майстра. Звертайтеся до кваліфікованого майстра, який знає місцеві нормативи і додаткові вимоги місцевої енергопостачальної компанії і працюватиме у повній відповідності з ними. Важливо: Забезпечте під'єднання приладу до схваленого проводу заземлення для гарантування електричної безпеки. У разі необхідності зверніться до фахівця для перевірки системи. Виробник знімає із себе будь-яку відповідальність у разі травмування або пошкодження в результаті відсутності або відключення заземлення.

Заземлення обов'язкове згідно закону. Прилад призначений для використання лише після правильного вбудовування. Ніколи не відкривайте обшивку приладу. У разі контакту з проводами під напругою або у разі зміни електричної або механічної структури при експлуатації може виникнути несправність приладу. Неправильне встановлення, експлуатація або ремонт можуть створювати загрозу користувачу. Виробник знімає із себе відповідальність за будь-які пошкодження або травмування у таких випадках. Під час дії гарантії ремонт може виконувати лише авторизований сервісний центр, інакше право на гарантію буде втрачене. Встановлення, ремонт і чищення слід проводити лише переконавшись, що прилад від'єднаний від електромережі. Прилад від'єднується від електромережі у такий спосіб: - багатополюсним вимикачем електромережі; - запобіжним вимикачем електромережі.177 Для підключення до електромережі монтер повинен встановити окремий роз'єднувальний пристрій для кожного

Роз'єднувальні пристрої – це вимикачі із розривом між контактами не менше 3 мм. Характеристики запобіжних вимикачів вказані в табличці з технічними даними. Ці характеристики повинні відповідати параметрам електромережі. Виробник знімає із себе будь-яку відповідальність у разі травмування або пошкодження в результаті неправильного встановлення, неналежної або неправильної експлуатації приладу. Виробник також знімає із себе будь-яку відповідальність за шкоду (наприклад, враження електричним струмом), заподіяну через відсутність або відключення проводу заземлення. ТИПИ І МІНІМАЛЬНИЙ ДІАМЕТР КАБЕЛІВ SASO H05RR-F 3x0,75 мм² H05RR-F 3x1,5 мм² H05VV-F 3x0,75 мм² H05VV-F 3x1,5 мм² H05RN-F 3x0.75 мм² H05RN-F 3x1,5 мм² H05V2V2-F 3x0,75 мм² H05V2V2-F 3x1,5 мм²178 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

Не користуйтеся пароочищувачами. ВАЖЛИВО: Не використовуйте мийних засобів, що містять соду, кислоти або хлориди, абразивні мийні засоби (порошок або пасту), абразивні губки (наприклад, металеві мочалки) або губки із залишками абразивних мийних засобів, засобів, що розчиняють накип, мийні засоби для посудомийних машин, спреї для духових

Зовнішні поверхні нагрівальної шухляди

• Витирайте вологою ганчіркою. У разі сильного забруднення додайте у воду кільки крапель засобу для миття посуду. Витріть сухою ганчіркою.

• Не використовуйте їдкі або абразивні мийні засоби, інакше з'являться матові плями. Якщо якийсь із таких засобів випадково потрапить на нагрівальну шухляду, витріть його негайно вологою

• Незначні відмінності у кольорі передньої панелі приладу пояснюються використанням різних матеріалів, таких як скло, пластик і метал. Шухляди з оздобленням iXelium чистіть у такий спосіб:

• Використовуйте м'яку ганчірку (бажано з мікроволокна) з водою або звичайний засіб для чищення скла.

• Не використовуйте паперових рушників, які можуть залишати сліди паперу і смужки на поверхні.

• Не використовуйте абразивні або їдкі засоби, засоби на основі хлору або металеві губки.

• Не використовуйте вогненебезпечні аерозолі для чищення.

• Не залишайте кислотні або лужні речовини, такі як оцет, гірчиця, сіль, цукор або лимонний сік, на поверхні. Скляні поверхні чистіть у такий спосіб:

• Використовуйте нейтральний мийний засіб і теплувату воду, після цього витріть м'якою ганчіркою.

• Не залишайте кислотні або лужні речовини, такі як оцет, гірчиця, сіль, цукор або лимонний сік, на поверхні. Основа шухляди із загартованого скла Рекомендується чистити дно шухляди після кожного використання, коли воно охолоне. Це запобіжить відкладенню бруду і полегшить чищення.

• Використовуйте чисту ганчірку, паперові рушники і рідину для миття посуду, або спеціальні засоби для чищення загартованого скла.

• Не використовуйте абразивні засоби, відбілювач, спрей для чищення духових шаф або металеві губки.179 ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Якщо страви не достатньо теплі, перевірте чи:

• вентиляційні отвори не закриті тарілками або великими мисками

• страви не достатнього довго прогрівалися

• електроживлення увімкнене. На час нагрівання впливають різні фактори,

- Матеріал і товщина стінок посуду, обсяг і розташування завантаженого посуду, налаштування температури. - Оптимальний час для нагрівання страв може бути різним, тому рекомендується визначити його для своїх потреб шляхом

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР Перш ніж звертатися у сервісний центр:

1. Перевірте, чи можна вирішити проблему

самостійно за допомогою «Посібника з усунення несправностей».

2. Вимкніть прилад і знову увімкніть його,

щоб перевірити, чи проблема не зникла. У разі вказаних нижче проблем зверніться до кваліфікованого майстра або в сервісний центр: Якщо страви не нагріваються:

• можливо, електричний кабель не під'єднаний або пошкоджений. Якщо страви стають надто гарячими:

• можливо, несправний терморегулятор. Вимикач живлення не активується при вмиканні приладу:

• несправний індикатор вимикача. Якщо проблема залишається після проведення вищевказаних перевірок, зверніться у найближчий сервісний

• короткий опис несправності;

• тип і точну модель нагрівальної шухляди;

• сервісний номер (номер після слова «Service» у табличці з технічними даними), що знаходиться на зовнішньому правому боці напрямної шухляди. Сервісний номер також вказаний на гарантійному

• номер вашого телефону. Якщо потрібен ремонт, зверніться в авторизований сервісний центр (щоб забезпечити використання оригінальних запасних частин і правильний ремонт). Невиконання цих вказівок може зашкодити безпечності і якості виробу. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

• Ця нагрівальна шухляда призначена для контакту з харчовими продуктами і відповідає вимогам Регламенту (EC) № 1935/2004.

• Вона призначена для використання лише у якості приладу для нагрівання страв або підтримання їх у гарячому стані. Будь-яке інше використання (наприклад, обігрівання приміщення) вважається неналежним і тому небезпечним.

• Прилад був розроблений, виготовлений і розповсюджується у відповідності з такими нормами: - цілі безпеки згідно Директиви про низьковольтне електричне обладнання 2006/95/EC (що замінює 73/23/EEC з поправками); - вимоги до захисту згідно Директиви про ЕМС 2004/108/EC.13

Вірпул Юроп с.р.л. Віалє Г. Боргі, 27 21025 - Комеріо (Варезе), Італія Завод: Менегетті С.п.А. Адреса: Віа Борго Лунардон, 8, І-36027 Роса, Італія