LLT9VB52U - Køleskab ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LLT9VB52U ELECTROLUX

There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation).36 www.electrolux.com37 www.electrolux.comwww.electrolux.com FORPERFEKTERESULTATER Tak, fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, somduikke󰘰nderialmindeligeapparater.Brugetparminutterpåatlæsemere–så du kan få det bedste ud af det. Besøg vores websted for at: Fårådgivning,brochurer,fejl󰘰nding,serviceinformation: www.electrolux.com Registrere dit produkt for bedre service: www.electrolux.com/productregistration Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.electrolux.com/shop KUNDEPLEJEOGSERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele. Sørgforathavefølgendedatatilgængelig,nårdukontakterservice.Model,PNC, Serienummer. Du󰘰nderoplysningernepåmaskinenstypeskilt. Advarsel / Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger. Generelle oplysninger og gode råd. Miljøoplysninger. Rettilændringerudenvarselforbeholdes. INDHOLD

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.

• Dette apparat kan bruges af børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap, hvis de er blevet instrueret korrekt.

• Børn på under 3 år skal holdes på afstand, med mindre de overvåges konstant.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn.

• Opbevaralemballageutilgængeligtforbørn, og bortskaf det korrekt.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.: - Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer - Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen

• ADVARSEL:Sørgfor,atdererfritgennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.

1. SIKKERHEDSOPLYSNINGER39DA

• ADVARSEL: Brug ikke mekaniske redskaber eller andrekunstigehjælpemidlertilatfremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten.

• ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

• ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten.

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.

• Opbevarikkeeksplosivesto󰘯er,somf.eks. aerosolbeholderemedbrændbardrivgas,idetteapparat.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværkstedellerenteknikermedtilsvarende kvali󰘰kationer.

• Hvis apparatet er udstyret med en ismaskine eller en vanddispenser, må de kun fyldes med drikkevand.

• Hvisapparatetkræverenvandtilslutning,mådetkun sluttes til drikkevand.

• Indgangsvandtrykket (minimum og maksimum) skal væremellem1bar(0,1MPa)og10bar(1MPa)

• Denyeslangesæt,derfølgermedapparatet,skal bruges.Degamleslangesætmåikkegenbruges.

• For at undgå kontaminering af maden bedes du overholde de følgende anvisninger: – Holdes lågen åben i lang tid kan skabe en betydelig forøgelse af temperaturen i apparatets rum. – Rengørregelmæssigtdeover󰘱ader,somkan kommeiberøringmedmadenogdrænsystemer, der er adgang til. – Rengør beholderen til rent vand, hvis de ikke er anvendt i 48 timer: skyl vandsystemet tilsluttet vandforsyningen, hvis der ikke er brugt vand i 5 dage.40 www.electrolux.com – Opbevarråtkødog󰘰skipassendebeholderei køleskabet, så de ikke kommer i berøring med eller drypper på andre madvarer. To-stjernede frostrum er egnede til opbevaring af præ-frossenmad,tilatopbevareellerlaveisogtil at lave isterninger. – Rum med 1, 2 og 3 stjerner er ikke egnede til frysning af frisk mad. – Hviskøleskabetstårtomtilængeretid,skaldet slukkes, afrimes, rengøres, aftørres og lågen skal stå åben for at forhindre, at der kommer mug i apparatet.

ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig.

• Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.

• Væraltidforsigtig,nårdu󰘱ytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.

• Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

• Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen. Dette er for, at olien kan løbe tilbage i kompressoren.

• Installérikkeapparatettætpå radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader.

• Apparatets bagside skal anbringes modvæggen.

• Installér ikke apparatet, hvor der er direkte sollys.

• Installér ikke dette apparat på områder, der er for fugtige eller for kolde, som f.eks. udhuse, garager og vinkældere.

• Nårdu󰘱ytterapparatet,skalduløfte op i forkanten, så gulvet ikke bliver ridset.

2.2 Elektrisk forbindelse

ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød. ADVARSEL! Ved placering af apparatet skal du sørge for, at forsyningsledningen ikkesættersigfastellerbliver beskadiget. ADVARSEL! Brugikkeadapteremed󰘱erestik ogforlængerledninger.

• Apparatet skal jordes.

• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvisdetikkeertilfældet,skaldu kontakte en elektriker.

• Brug altid en korrekt monteret stødsikker kontakt.

• Netledningenskalværeunder niveauet for netstikket. Sætførstnetstikketistikkontaktenved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Slukikkeforapparatetvedattrækkei ledningen. Tag altid selve netstikket ud.41DA

ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger,elektriskstødeller brand. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed.Væromhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet, der indeholder isobutan.

• Apparatetsspeci󰘰kationermåikke ændres.

• Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten.

• Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikkeeråbenildellerantændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.

• Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele.

• Sætikkedrikkevarermedkulsyre (brus) i fryserafdelingen. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væskeriapparatet.

• Undladatbrugebrændbareprodukter ellerting,dererfugtetmedbrændbare produkter,iapparatetellerinærheden af eller på dette.

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvisdinehænderervådeellerfugtige.

• Indfrys ikke madvarer, der har væretoptøet.

• Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren.

2.4 Indvendig belysning

ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød.

• Den type lampe, der anvendes til dette apparat, er kun til husholdningsapparater. Den må ikke bruges til anden belysning.

og rengøring ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter. Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden. Undersøgjævnligtapparatetsa󰘱øb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvisa󰘱øbeterblokeret,ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet.

ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning.Tagstikketud af kontakten.

• Klip netledningen af, og kassér den.

• Fjernlågen,såbørnogkæledyrikke kan blive lukket inde i apparatet.

• Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.

• Isoleringsskummet indeholder brændbargas.Kontaktdin genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordanapparatetbortska󰘯eskorrekt.

• Undgå at beskadige delene til køleenheden,derbe󰘰ndersig inærhedenafvarmeveksleren. Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholderetilgenbrug.Hjælpmedat beskytte miljøet og menneskelig sundhed samtatgenbrugea󰘯aldafelektriskeog elektroniske apparater. Bortskaf ikke apparater,derermærketmedsymbolet, sammenmedhusholdningsa󰘯aldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.42 www.electrolux.com

Skærmhyldetilfrugt-og grøntsagssku󰘯en

Højrefrugt-oggrøntsagssku󰘯e

Venstremellemstehængsel

Højremellemstehængsel

Brugergrænse󰘱adenFlexiSpace

Æggebakke Bemærk: Da vores produkter hele tiden forbedres, kan dit køleskab se en smule anderledes ud end tegningen ovenfor, men funktionerne og anvendelsesmetoden er den samme. Bemærk: For at opnå den bedste energie󰘯ektivitetveddetteproduktbør allehylder,sku󰘯erogkurveplaceres på deres korrekte pladser, som vist på tegningen ovenfor. DetteapparatsælgesiFrankrig. Ihenholdtilgældendelovidette land skal køleskabets nederste afdelingværeforsynetmeden særligenhed(setegningen), der viser den koldeste zone. .ºOHVNDE )U\VHU 0HOOHPYDULDEHO

Dette afsnit forklarer installationen af nye apparater, før de anvendes første gang. Vianbefaler,atdulæserdefølgende gode råd. ADVARSEL! For korrekt installation skal dette køleskabplacerespåenjævn over󰘱ade,beståendeatethårdt materiale, der er den samme højde som resten af gulvet. Denne over󰘱adeskalværestærknok tilatkunnebærevægtenafet fyldt køleskab eller ca. 250 kg. Nårkøleskabet󰘱yttes,skalman væreopmærksompå,atenheden trækkesligeudogtilbage. Klasse symbol Rumtemperatur (°C) Udvidet temperering SN +10 til +32 Tempereret N +16 til +32 Subtropis ST +16 til +38 Tropis T +16 til +43 Nivellering af apparatet For korrekt nivellering og for at undgå vibrationer er dette apparat udstyret med justerbare ben foran. Du bedes justere niveauet ved at følge disse vejledninger

Skub køleskabet på plads.

Drejdejusterbareben(med󰘰ngrene eller en passende svensknøgle), indtil de rører gulvet.

Vip toppen tilbage ca. 10-15 mm ved at dreje benene 1-2 omgange. Dette gør at lågerne kan lukke selv og dermedtætnerkorrekt.

Nårduønskerat󰘱ytteapparatet,skal du huske at dreje benene op igen, således at køleskabet kan køre frit. Sætkøleskabettilbagepåplads.

9DOVHU EDJYHG 9DOVHUIRUDQ -XVWHUEDUWEHQ ADVARSEL! Valserne er ikke drejelige hjul og de må kun bruges til fremadgående ellerbaglænsbevægelse.Hvis køleskabet󰘱yttessidelæns,kan det beskadige gulvet og valserne. Justering af lågern

• Både den venstre og den højre låge er udstyret med justerbare akser, der erplaceretidenederstehængsler.

• Inden lågerne justeres, skal man sikre, at køleskabet står plant. Se forrige afsnit “Nivellering af apparatet”. Hvis du mener, at toppen af lågerne ikke erlige,skaldusætteenunbrakonøgle ihængsletsakseogdrejedenmed uretforathævelågenogmoduretfor atsænkeden.Derefterindsættesen E-ring i mellemrummet. -XVW«UEDUGHO 8QEUDNRQºJOH44 www.electrolux.com Ventilation af apparatet Foratforbedree󰘯ektiviteteni kølesystemet og spare på energien er det nødvendigt at opretholde en korrekt ventilation omkring apparatet, så varmen kanslippevæk.Derforskaldervære tilstrækkeligpladsomkringkøleskabetog området må ikke indeholde nogen former for forhindringer, der påvirker luftcirkulationen. 40 mm 40 mm 30 mm 100 mm Forslag: for at sikre at apparatet fungerer korrekt, skal afstanden holdes som vist på tegningen ovenfor.

Alle enhedens funktioner og styringer ertilgængeligefraetkontrolpanel,derer bekvemt plaseret på lågen til køleskabet. Indstillingerafdenmellemstesku󰘯e sker dog med styringsknapper, der er placeretiselvesku󰘯en.Ettastaturmed berøringknapper og et digitalt display gørdetnemtatkon󰘰gurerefunktionerog indstillinger på en nemt og intuitiv måde. Vigtigt! Berøringsknapperne aktiveres med blot et lille let tryk. Aktiveringen sker,nårdu󰘱ytter󰘰ngerenfraknappen, og ikke mens, den er trykket ned. Det er ikke nødvendigt at trykke hårdt på tastaturet. Vi henviser til de hertil relaterede afsnit i denne manual for yderligere vejledninger.45DA PAS PÅ! Når du indstiller en temperatur, indstiller du en gennemsnitstemperatur for hele køleskabet. Temperaturerne inde i hvert rum kan variere fra dentemperaturværdi,dervises ipanelet,afhængigtafhvor meget mad du har puttet i dem. Rumtemperaturen kan også have en indvirkning på den faktiske temperatur inden i apparatet.

Frost Matic Aktiverer en hurtigere frysning af maden i fryseren. Brug denne funktion, når der læggesmegetifryserenpåsammetid. Deaktiveres automatisk efter 12 timer.

Timer til kolde drikk Nedkøler hurtigt drikkevarer i fryserrummet. Aktiver funktionen ved at røre ved tasten Cold Drink Timer (timertilkoldedrikke).Entidsværdivises i fryserens temperaturdisplay (i minutter) ogdennekanændresvedhjælpaf +/- knapperne. Der lyder en tone, når tidenerblevetindtastet.Spændeter mellem 20-45 minutter i 5 minutters intervallet. Drikkevarerne fryser, hvis temperaturindstillingen er for lav eller hvistimerenerindstilletforlænge. ADVARSEL! Når timeren til kolde drikke bruges, skal du sørge for at fjerne drikkevarerne fra fryserrummet, når alarmen lyder. Kulsyreholdige drikkevarer kan eksplodere, hvis deefterladesforlængeifryseren.

Ismaskine Tryk og hold knappen nede i 3 sekunder forattændeellerslukkeforismaskinen. Når indikatoren lyser, er ismaskinen tændt.Nårindikatorenikkelyser,er ismaskinen SLUKKET og den holder op med at lave is. Når den er slukket, kan derstadigdispenseresis,sålængeder er is i beholderen. Når ismaskinen er slukket og al isen er dispenseret, blinker indikatoren.

Lås Låseknappen kan anvendes til at låse displayet og dermed forhindre, at det bliver anvendt i bestemte situationer. Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere den. Når køleskabet er låst, kan der ikke foretagesændringeriindstillingernei displayet. Dispensering af is og vand deaktiveres. Indikatoren blinker og der afspilles en høj tone.

Låge åben Lyser, når lågen er åben. Hvis en låge står åben i 5 minutter eller mere, lyder en alarm og displayet lyser, indtil lågen erlukket.Ettrykpåentilfældigknap stopper alarmen midlertidigt. Kontroller for at sikre, at der ikke er mad, som blokerer indgangen.

1446 www.electrolux.com advarslen i displayet. Se afsnittet “Udskiftningaf󰘰lter”foryderligere oplysninger.

Replace Air Filter (udskiftning af luft󰄈lter) Displayet lyser hver 6. måned, eller når 󰘰lteretskaludskiftes.Udskift󰘰lteretogtryk ogholdknappen“Nulstilluft󰘰lter”nedei 3 sekunder for at deaktivere advarslen i displayet.Seafsnittet“Udskiftningaf󰘰lter” for yderligere oplysninger.

Cool Matic Hurtig nedkøling er en hurtigere metode til nedkøling af madvarer i køleskabsafdelingen. Brug denne funktion,nårderlæggesmangeting i køleskabet på én gang. Deaktiveres efter 6 timer.

Nulstil Luft󰄈lter Nårluft󰘰ltereterblevetudskiftettrykkes og holdes knappen nede i 3 sekunder for atnulstille󰘰lteret.

Nulstil vand󰄈lter Nårluft󰘰ltereterblevetudskiftettrykkes og holdes knappen nede i 3 sekunder for atnulstille󰘰lteret.

FORBINDELSE I dette kapitel beskrives det, hvordan du tilslutter det smarte køleskab til Wi-Fi- netværketoglinkertildinmobileenhed. Med denne funktion kan du modtage meddelelser, kontrollere og overvåge dinvaskemaskinefradinbærbarenhed. Frekvens 2,412 - 2,472 GHz Protokol IEEE 802.11b/g/n For at forbinde apparatet og dermed nydehelerækkenaffunktionerog serviceydelser har du brug for:

• Ettrådløstnetværkderhjemmemed internetforbindelse, der er aktiveret.

• En mobil enhed sluttet til det trådløse netværk.

1.1 Installation af applikationen

“My Electrolux Kitchen” Ved tilslutning af køleskabet til applikationen,skalduståtætpåmeddin mobilenhed (Android eller iOS). Sørg for din mobilenhed er tilsluttet samme trådløsenetværkduønskerattilføje kølekskabet til.

1. Gå til App Store på din enhed

og log ind med din e-mail og adgangskode. Har du ingen konto, så opret en ifølge vejledningen i “My Electrolux Kitchen”.

1.2 Kon󰄈guration af køleskabets

ikonet Tilføj apparat påskærmen.

2. Vælg“Køleskab”ilistenogtryk

3. Følg app’ens vejledning for at

tilknytte dit køleskab. App’en beder dig starte køleskabets WiFi, hvilket du gør på apparatet.

4. Tryk og hold på Wi-Fi-ikonet på

dit køleskab i 3 sekunder til du hører et bip – det starter Wi-Fi-systemet.47DA

5. Ca. 45 sekunder senere viser

køleskabetAPibrugergrænse󰘱aden ogerklartilatgåtilnæstetrin.

6. Følg App-vejledningen og opret

forbindelse til køleskabet med Wi-Fi.ForAndroid-enhedervælges apparatetsWi-Fi-netværkirullelisten. ForiOS-enhedervælges “INDSTILLINGER” og apparatets Wi-Fi-netværk(startermedAJ-), gå tilbage til App

7. Når køleskabet er tilsluttet, blinker

Wi-Fi-ikonet ikke og lyser konstant ogskærmenviserdeønskede temperaturer.Fortsætifølgeapp- vejledningen og fuldfør registreringen og navnet på dit køleskab. Tillykke! Dit køleskab er tilsluttet My Electrolux Kitchen App. Du kan styre og overvåge dit køleskab fra din app ved at åbnedetogvælgeændringer.Alarmer og meddelelser sendes automatisk.

1.3 Deaktivering / nulstilling af

køleskabets trådløse forbindelse

ved at trykke og holde Wi-Fi- knappen i 10 sekunder og samtidig knappen til at nulstille vand󰘰lteret.Nårkon󰘰gurationen er nulstillet, bipper køleskabet og skifter til den ønskede temperatur. Du kan genetablere forbindelsen ved at gentage alle trin i afsnittet 1.2“Kon󰘰gurationafkøleskabets trådløse forbindelse”. Alternativt kan du gøre det med din App. BEMÆRK Styringsfunktioner og alarmer kan variere fra model til model. Alarmer Høj temperatur, “HI”-indikator En øget temperatur i køleskabet eller i fryseren (f. eks. på grund af strømsvigt) angives ved at: - Blindende HI på det tilsvanrede rums displa - Der lyder en alarm hvert 10. sekund,indtil alarmen er anerkendt Alarmen nulstilles ved at der trykkes på entilfældigknapellerlågenåbnes

• Displayet viser den højeste opnåede temperatur i 10 sekunder. Derefter vises den indstillede temperatur igen. Hvis den høje temperaturtilstand ikke er blevet bedre efter 60 minutter, skal man kontakte et autoriseret servicecenter. Vand󰄈lter Nårdennelyser,skalvand󰘰lteretudskiftes. Skiftvand󰘰lterhver6.månedellerforhver 450 liter vand, der er blevet dispenseret. Nulstil ved at trykke på knappen og holde den nede i 3 sekunder. Der lyder en tone, når󰘰ltereterblevetnulstillet. Luft󰄈lter Nårdennetastlyser,skalluft󰘰lteret udskiftes.Udskiftluft󰘰lterethver

6. måned. Nulstil ved at trykke på

knappen og holde den nede i 3 sekunder. Tonenlyder,når󰘰ltereterblevetnulstillet.48 www.electrolux.com Låge Hvis en låge har stået åben i fem minutter eller mere, lyder der en alarm og indikatoren for åben låge lyser i displayet. Alarmen kan deaktiveres ved at man lukker lågen og trykker på en tast. Kontrolpanelet vender tilbage til almindelig drift, når lågen er blevet lukket. Fejlton Der lyder en alarm, hvis brugeren forsøger at foretaget et valg, der ikke ertilgængeligt. Tilstand Fahrenheit-/ Celsius-grade Tryk og hold + og - inde i 5 sekunder fra køleskabssiden. Derefterlyderenbekræftelsestoneog displayetændrertemperaturenheden, og viser den anden mulighed dirkete på det numeriske tastatur. Temperaturværdienændrersigogså. Demonstrationstilstand Tryk og hold + (fryser) og - (køleskab) nede i 10 sekunder for at aktivere demonstrationstilstanden.

• Efter 10 sekunder, - Ikonet “Demo” lyser - ogbekræftelsestonenafspill

• Tryk og hold + (fryser) og - (køleskab) inde i 10 sekunder igen for at deaktivere Demo-tilstanden. - Ikonet “Demo” lyser - og annulleringstonen afspilles. Fryser:

Brug kontrolpaneldisplayet på denforrestelågetilatændre sku󰘯etemperaturen,nårdeneri frysertemperaturindstillingen. Ændring aftemperaturenpådisplayetændrer bådesku󰘯etemperaturindstillingen OG frysertemperaturindstillingen. Køleskab:

VælgesKød og 󰄈sk indstilles sku󰘯etemperaturentil-2°C.Der lyderentoneforatbekræftevalget. Brug denne indstilling til kortsigtigt opbevaring. Alt kød, der opbevares mere end to dage bør fryses.

VælgesKolde drikke indstilles sku󰘯etemperaturentil0°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

VælgesPålæg/snacks indstilles sku󰘯etemperaturentil3°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

VælgesKælder indstilles sku󰘯etemperaturentil7°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

ADVARSEL! BrugikkeMultiSwitch-sku󰘯en til at opbevare friske madvarer, da disse kan fryse og forårsage skader på frugt og bladgrønt isku󰘯en. Sådan bruger du styringerne til MultiSwitch-sku󰓐en

Sku󰘯enerautomatisklåstforat forhindreuønsketbrug.Sku󰘯en skal låses op, før indstillingerne kan ændres.sku󰘯enlåsesopvedat man holder ikonet UNLOCK nede i 3 sekunder. Den låser automatisk igen efter 10 sekunder, hvis man ikke foretager sig noget. ADVARSEL! Undladatopbevareglas󰘱asker iMultiSwitch-sku󰘯en,når temperatur-indstillingen er Fryser, Kød/󰘰skogskaldyrellerKolde drikke. Glasset kan gå itu og forårsage fysiske skader.49DA ADVARSEL! BrugikkeMultiSwitch-sku󰘯en til at opbevare friske madvarer, da disse kan fryse og forårsage skader på frugt og bladgrønt isku󰘯en. Sådan bruger du styringerne til MultiSwitch-sku󰓐en

Sku󰘯enerautomatisklåstforat forhindreuønsketbrug.Sku󰘯en skal låses op, før indstillingerne kan ændres.sku󰘯enlåsesopvedat man holder ikonet UNLOCK nede i 3 sekunder. Den låser automatisk igen efter 10 sekunder, hvis man ikke foretager sig noget. ADVARSEL! Undladatopbevareglas󰘱asker iMultiSwitch-sku󰘯en,når temperatur-indstillingen er Fryser, Kød/󰘰skogskaldyrellerKolde drikke. Glasset kan gå itu og forårsage fysiske skader. Køleskab:

VælgesKød og 󰄈sk indstilles sku󰘯etemperaturentil-2°C.Der lyderentoneforatbekræftevalget. Brug denne indstilling til kortsigtigt opbevaring. Alt kød, der opbevares mere end to dage bør fryses.

VælgesKolde drikke indstilles sku󰘯etemperaturentil0°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

VælgesPålæg/snacks indstilles sku󰘯etemperaturentil3°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

VælgesKælder indstilles sku󰘯etemperaturentil7°C.Derlyder entoneforatbekræftevalget.

7. BRUGAFDISPENSEREN

7.1 Brug af ismaskinen efter

installation Før der laves is første gang, skal man sørge for at klargøre vandforsyningssystemet. Luft i nye rør kan resultere i to eller tre tomme isfremstillingscyklusser. Hvis systemet ikke skylles igennem, kan de første isterningerendvidereværemisfarvede ellerhaveensærsmag.

Hold glasset her, indtil vandet kommer ud af dispenseren. Det kan tage ca. 1½ minut.

Fortsætmedattrykkevandudica. 󰘰reminutterforatskyllesystemet igennem for urenheder (tøm om nødvendigt det fyldte glas).

3 4 550 www.electrolux.com Beholder BEMÆRK Vanddispenseren har en indbygget enhed, der lukker for vandtilførslen efter tre minutters uafbrudt brug. Denne lukningsenhed nulstilles ved at dispenserspatlen løsnes. BEMÆRK Efter 750 ml vand vedbliver vandet at have stuetemperatur, indtil tanken er blevet fyldt op igen og systemet har haft tid til atnedkøledenæste750mlvand. Det kan tage op til 8 timer at nedkøle vandet.

7.3 Ismaskinedrift og pleje

Når køleskabet er installeret korrekt ogharkøletnedi󰘱eretimer,kan ismaskinen producere vand inden for 24 timer. Ismaskinen fylder isbeholderen op bagfra. Tryk lidt is ud for at tvinge isen fremad i beholderen. Dette gør det muligt at fylde beholderen helt.

7.5 Sådantændesogslukkes

køleskabsismaskinen VIGTIGT! Ismaskinenertændtfrafabrikken, så den fungerer så snart køleskabet er installeret. Hvis det ikke er muligt at tilslutte en vandforsyning, indstillesismaskinensTænd-/sluk- funktion til Fra. Gøres dette ikke, laver ismaskinens fyldeventil en høj lyd, når den forsøger at køre uden vand. Isproduktionen er styret af ismaskinens Tænd-/sluk-funktionpåkontrolpanelet. TrykpåTænd-/sluk-funktionhenholdsvis tænderogslukkerismaskinen. BEMÆRK Ismaskinen har også en indbygget plastiksignalarm, der automatisk stopper isproduktionen, når isbeholderen er fuld. Denne signalarm bør ikke bruges manuelt til at stoppe ismaskinen. VIGTIGT! Når ismaskinen slukker, deaktiverer man isproduktionen. Eksisterende is kan stadig dispenseres og det samme kan vandet. VIGTIGT! Sommetider kan man se usædvanligtsmåisterninger i beholderen eller blandt den dispenserede is. Dette kan ske under normal drift med ismaskinen. Hvisdetskerhyppigt,kandetvære en indikation af, at vandtrykket erlavtelleratvand󰘰lteretskal udskiftes.Nårvand󰘰lteretnærmer sig slutningen af dets levetid og bliver stoppet med partikler, kommer der mindre vand igennem til ismaskinen i hver cyklus. Husk på, at hvis det er mere end seks månedersiden,󰘰lteretsidster blevet skiftet, skal det udskiftes med et nyt. dårlig vandkvalitet kan gøre, at󰘰lteretskaludskiftesoftere. BEMÆRK Hvis der anvendes en blødgører på vandforsyningen til køkleskabet, skal man sikre sig, at den vedligeholdes korrekt. Kemikalier fra vandblødgøring kan beskadige ismaskinen.51DA

• Hvis køleskabet ikke er tilsluttet en vandforsyning eller hvis denne er slukket, skal ismaskinen slukkes som beskrevet i det tidligere afsnit.

• Visse lyde er normale, når ismaskinen er i drift: - Motor i drift - Is, der falder ned i beholderen - Vandventil, der åbner eller lukker - Rindende vand

• Hvisenstormængdeisskalbruges på én gang, er det bedst at hente terningerne direkte i isbeholderen.

• Isterninger,deropbevaresforlænge, kanudvikleensærsmag.Tøm isbeholderen som forklaret ovenfor.

• Når der dispenseres is, er det normalt, at der kommer små terninger ud sammen med de hele terninger.

• For at undgå sprøjt, dispenseres isen ned i beholderen, inden der tilføjes væsker.

• Det er normalt, at isen fylder helt op til toppen af beholderen.

7.7 Rengøring af ismaskinen

Rengør ismaskinen og isbeholderen med regelmæssigeintervaller,isærinden ferierog󰘱ytning.

Fjernisbeholderenvedattrækkeden lige ud.

Tøm og rengør omhyggeligt isbeholderenmedmildsæbe. Brugikkeætsendeellerslibende rengøringsmidler. Må ikke komme i opvaskemaskinen. Skyl med rent vand.

Lad isbeholderen tørre helt, før den sættesifryserenigen.

Sætisbeholdereniigen.Tænd ismaskinen. Fjern og tøm isbeholderen, hvis:

• Derharværetlængerevarende strømsvigt (en time eller mere). Ved disse smelter isterningerne i isbeholderen og de fryser samme nigen, når strømmen kommer tilbage.Dettegør,desættersig fast i dispensermekanismen.

• Isdispenseren ikke bruges ret tit. isterningerne har frosset sig sammen i beholderen og blokerer dispensermekanismen. 8GWDJQLQJDILVEHKROGHU Fjern isbeholderen og ryst den for at løsne terningerne eller rengøre beholderen, som forklaret ovenfor. BEMÆRK Brug ALDRIG en issyl eller et tilsvarende skarpt redskab til at bryde isen. Dette kan beskadige isbeholderen og dispenseringsmekanismen. Brug varmt vand til at løsne is, der har sat sigfast.Indenisbeholderensættes på plads igen, skal man sikre, at den er helt tør. VIGTIGT! Nårmanfjernerellersætter isbeholderen på plads igen, skal man passe på ikke at dreje på sneglen i isbeholderen. Hvis sneglen drejes, skal den justeres igen ved at blive drejet i 45 graders omdrejninger (se nedenfor), indtil isbeholderen52 www.electrolux.com passer sammen med drevmekanismen. Hvis sneglen ikke er korrekt justeret, når isbeholderensættespåplads, vil køleskabet ikke dispensere is. Køleskabslågen lukker muligvis heller ikke korrekt, hvilket gør, at der kommer varm luft ind i køleskabet. -XVWHULQJDILVEHKROGHUVQHJOHQ 6QHJO

8. OPBEVARINGSFUNKTIONER

BEMÆRK For at undgå personskader eller skader på ejendom, skal de hærdedeglashylderhåndteres forsigtigt. Hylderne kan gå i stykker, hvis de får hakker, bliverridsetellerudsættesfor pludseligetemperaturændringer. Lad glashylderne klimatisere sig til stuetemperatur, inden de rengøres. Må ikke vaskes i opvaskemaskine. BEMÆRK Funktionerne kan variere fra model til model. Hyldernes placering kan nemt justeres i køleafdelingen, hvis det er nødvendigt. Hylderne har monteringsbeslag, der fastgøres til de rillede støttebeslag bagest i kølerummet.

Løftforkantenopadogtrækhylden ud.

Sætdentilbagevedatsætte monteringsbeslagets kroge ind i de ønskede støtteåbninger.

Sænkhyldenoglåsdenfast. Sådan justeres vippehylden:

Løft den højre kant af hylden opad og skub mod venstre mod ismaskinen. Vippehylde Sådan justeres skubbe-/ vippehylden:

Skub den forreste halve hytte tilbage mod den bageste del af skabet, indstil den bageste halve hylde falder ned. Fortsætdereftermedforsigtigtat skubbe den forreste halvdel af hylden tilbage og ned under den bageste halve hylde.53DA

Køleskabetinkludererenmængde forskellige opbevaringshylder. Automatiske Ultra Fresh-frugt- og grøntsagssku󰓐er (med automatisk fugtighedsstyring) Frugt-oggrøntsagssku󰘯erer designet til opbevaring af frugt, grøntsager og andre friske produkter. Frugt-oggrøntsagssku󰘯ernehar en automatisk fugtighedsstyring (med udskiftelig membran) på siden afhverfrugt-oggrøntsagssku󰘯e underfugtighedsstyringsdækslet. Bestil en erstatningsmembran på www.electrolux.com. Sådan fjernes den automatiske fugtighedsstyringsmembran:

Ræktilbagsidenaf fugtighedsstyringsdækslet.

Trækdetmodbagsidenafskabet og fjern det.

Vask fugtighedsmembranen med vandogsæbe

Sætdæksletpåpladsigenvedat ølgetrineneiomvendtrækkefølge. Gentag for begge frugt- og grøntsagssku󰘯er. )UXJWRJ JUºQWVDJ VVNXIIH )UXJW

JUºQWVD JVVNXIIH )MHUQHOVHDIDXWRPDWLVN IXJWLJKHGVVW\ULQJVPHPEUDQ $XWRPDWLVN )XJW PHPEUDQ BEMÆRK Producenteranbefalerikkeat man udskifter den automatiske fugtighedsmembran, med mindre den bliver beskadiget eller ødelagt. Eratningsmembraner 󰘰ndespåwww.electrolux.com Sådan udtages Ultra Fresh- sku󰓐en til rengøring:

Træksku󰘯ensålangtud,denkan komme.

Vip beholderen opad, så bagsiden afbeholderenervækfralågen,men krogenstadighængerfast.

Sænkbeholderennedpåplads. Sådan 󰄉yttes lågebeholderen fra skinne til skinne:

Løft opad og udad for at fjerne denøverstefrysersku󰘯e. Gentagtrineneimodsatrækkefølge foratsættesku󰘯enindigen. VIGTIGT! Dererhjulibundenafsku󰘯en. Sørg for at alle hjul er justeret i deres respektive skinner for korrektfunktion.Hvissku󰘯enikke er korrekt justeret, vil der opstå problemer med lågefunktionen.55DA

9. TILSLUTNING AF VANDFORSYNING

Vandforsyningssæt Kontrollér delene nedenfor ved installation af vandforsyningen. 6WLNIRUELQGHOVH 9DQGVODQJH 6WLNIRUELQGHOVH )LOWHUHWHU DOOHUHGH LQᚔDOOHUHW ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød, hvilket kan forårsage død eller alvorlige personskader, skal køleskabet frakobles strømmen, inden der tilsluttes en vandforsyning til køleskabet.

Når vandrørene installeres, skal du sørgefor,atdeikkeerfortætpå varmeover󰘱ader.

Vand󰘰lteret“󰘰ltrerer”kunvandet;det eliminerer ikke bakterier og mikrober.

Hvis vandtrykket ikke er højt nok til at køre den automatiske ismaskine, bedes du kontakte den lokale blikkenslager for at få en ekstra vandtrykspumpe.

Filteretsholdbarhedafhængeraf, hvor meget det bruges. Vi anbefaler, atduudskrifter󰘰lteretmindsténgang hver sjette måned (se “udskiftning af 󰘰lter”).

Fjernplastikdæksletfra vandventilindtaget og bortskaf det. BEMÆRK Hvis kurven ikke hviler på stabiliseringsbjælkensholdeklips, lukkersku󰘯enikkekorrekt. Sådan fjernes fryserkurven:

Løft kurven op og fjern den. Gentagtrineneimodsatrækkefølgefor atsættesku󰘯enindigen.

Når køleskabet og vandsystemet er installeret,vælges“WATER”(vand) i kontrolpanelet, og man trykker i 1-2 minutter for at lade vandet løbe til vandtanken, så man kan dispensere vand.

10. UDSKIFTNING AF FILTER

10.1 Luft󰘰lter(vælgmodeller)

Luft󰘰ltereterplaceretidenøverste, midterste del af køleafdelingen.

10.2 Udskiftluft󰘰lteret

(TasteGuard) Foratsikreoptimal󰘰ltreringaf køleskabslugte,udskiftesluft󰘰lteret hver sjette måned (Replace Air Filter (udskiftning af luft󰄈lter) i displayet indikerer,at󰘰lteretskaludskiftesefter seks måneder).

Udskiftluft󰘰lterdæksletvedattrykke siderne sammen og klipse det tilbage på plads.

Trykogholdknappen“Nulstilluft󰘰lter” nede på displayet i tre sekunder. Når indikatoren slukker, er status blevet nulstillet.

Køleskabet er udstyret med etvand󰘰ltreringssystem. Vand󰘰ltreringssystemet󰘰ltrereraldet dispenserede drikkevand, samt det vand, der anvendes til at producere is. Vand󰘰ltereterplaceretiøverste,højre side af køleskabsafdelingen.

10.5 Udskiftningafvand󰘰lteret

Udskiftvand󰘰lterethversjettemånedfor at sikre den bedst mulige vandkvalitet. Replace Water Filter (udskiftning vand󰄈lter)idisplayetindikerer,at󰘰lteret skaludskiftesefterenstandardmængde vand (473 liter) er passeret gennem systemet. Hviskøleskabetikkeharværetbrugt ienperiode(vedeksempelvis󰘱ytning), udskiftes󰘰lteret,indenkøleskabet indstalleres igen. Sådan fjernes det:Trækdækslet fremad, så det falder ned og giver adgang til󰘰lteret. Sådan sættes det tilbage:Skubdækslet opadmodbeklæningenogskubderefter modbagsidenafskabet.Filterdækslet klikker tilbage på plads.

erstatningsvand󰘰ltre Brug kun originale reservedele. Kontakt det autoriserede servicecenter Sådan udskiftes vand󰄈lteret: Det er ikke nødvendigt at slukke for vandforsyningen,når󰘰lteretskal skiftes.Værklartilattørredenlille mængdevandop,derfrigivesved 󰘰lterudskiftningen.

Skubdengamle󰘰lterpatronlige ud af kabinettet og bortskat den.

Skubletindadpå󰘰lteret,mens det drejes med uret (mod højre). Filteretvildereftertrækkesigselv indad,mensdetdrejer.Drej󰘰lteret 90 grader, indtil det stopper og holderen vender vandret. Et meget let klik,kanhøres,når󰘰lteretlåsersig på plads.

Presetdrikkeglasmod vanddispenseren, mens du kontrollerer,omdererlækager ved󰘰lterhuset.Deternormalt, at køleskabet sprutter og sprøjter, når der skylles luft ud af dispensersystemet.

Fortsætmedatdispenserevand i3-4minutter.Detkanvære nødvendigt at tømme og genopfylde beholderen󰘱eregange.

Tændforismaskinenvedattrykke på holde knappen Ismaskine

Tryk og hold knappen Nulstil vand- 󰄈lter nede på displayet i tre sekunder. Nårindikatorenikkelængerelyser, ervand󰘰lterstatussenblevetnulstillet.

Udskift󰘰lterdæksletvedatskubbe op og klipse det på plads.58 www.electrolux.com

Denne brugervejledning giver vejledninger i generel installation og drift af denne model. Vi anbefaler, at der bruges en VVs-mand eller en køkkenprofessionel til at installere køleskabet. Brug kun køleskabet, som beskrevet i denne brugervejledning. Inden køleskabet startes, følges disse vigtige trin.

• Vælgetsted,dererinærhedenafen jordet, ikke-GFCI, elektrisk kontakt. Tilslut ikkeenforlængerledningeller et adapterstik.

• Hvis det er muligt, placeres køleskabet udenfordirektesollysogvækfra komfurer, opvaskemaskiner eller andre varmekilder.

• Køleskabet skal installeres på et gulv, dererjævntogstærktnoktilatbære et fyldt køleskab.

• Overvej vandforsyningsmulighederne til modeller, der er udstyret med en automatisk ismaskine. BEMÆRK Installer ikke køleskabet på steder, hvor temperaturen falder under 10 °C eller stiger til mere end 43 °C. Kompressoren vil ikke kunne opretholde en passende temperatur i køleskabet. Undlad at blokere risten nederst på forsiden af køleskabet. Det ernødvendigtmedtilstrækkelig luftcirkulation for at køleskabet fungerer korrekt. 1ºGYHQGLJHUHGVNDEHU 6WMHUQHVN UXHWU¨NNHU (//(5 (//(5 2*2*

Sørg for følgende frirum for nemmere installation, korrekt luftcirkulation, rørføring og elektriske forbindelser. Sider og top 40 mm Bagsiden 30 mm BEMÆRK Hvis køleskabet er placeret med lågenshængslermodvæggen, skal du tage højde for yderligere plads til at åbne lågen helt.

11.3 Åbning af lågen

Køleskabet skal placeres på en måde, så det er nemt at nå et køkkenbord, når man tager maden ud. For bedst anvendelseafkøleskabssku󰘯erneog fryserkurvene skal køleskabet placeres et sted, hvor det kan åbnes helt. ADVARSEL! Se sikkerhedskapitel.59DA

11.4 Nivellering af skabet og

justering af køleskabslåge (om nødvendigt) Retningslinjer for endelig placering af køleskab:

• Skabets󰘰rehjørnerskalhvilefast på gulvet.

• Forsidenskalhævesensmulefor at sikre, at lågen lukker helt.

• Lågerne skal justeres med inanden ogværelige. De󰘱esteafdisseforholdkan imødekommesved,atmanhævereller sænkerdejusterbarevalserforan. Sådanhævesskabetmeddeforreste valser:

Sænkantivippebenene,indtil de begge rører ved gulvet. Når debe󰘰ndersigpågulvetbruges en tang til tilpasningen. Sådan hæves enheden: drej benet med uret. Sådan sænkes enheden: drej benene modsat uret.

Sørg for at begge låger ikke binder og at forseglingerne rører skabet på alle󰘰residersamtatdetstårstabilt. /§JH /§JH $QWLYLSSH %HQ Sådan foretages de sidste lågejusteringer:

Åbnfrysersku󰘯enforatgøredetlave hængselsynligt.

Indfør en 6 mm unbrakonøgle i det nederstehængselsaksel.

Juster højden ved at dreje med uret eller mod uret. Drejes der med uret sænkeslågen.Drejesdermoduret hæveslågen.Standardindstillingen er den laveste højde. +¨YH

12.1 Sådan kommer du

gennem smalle steder Hvis køleskabet ikke kan komme igennem en åbning, kan lågerne tages af. Kontroller først ved at måle åbningen. Sådan gøres lågerne klar til at blive taget af:

Sørg for, at den elektriske ledning er trukketudafstikketivæggen.

Fjern ale madvarer fra lågehylderne og luk lågerne. Sådan aftages køleskabslågen:

Brugenblyanttilatdættelette småmærkeromkringdetøverste hængsel.Dettegørdetnemmere atsættedetpåigen.

Løftdetøverstehængselsdækselaf.

Frakobl ledningen, der løber fra lågen tilhængelsdækslet.

Trækvandforsyningenforsigtigtop for at fjerne den fra lågen. BEMÆRK Værforsigtig,nårdutrækker vandslangen fra lågen og sørg for, at den ikke bukker. 9DQGIRUV\QLQJ BEMÆRK Derkantrækkesca.󰘰refod vandslange fra køleskabslågen.

Fjern de tre 8 mm bolte fra begge tophængsler.61DA

For at få adgang til det nederste hængselskalsku󰘯enværetrukket helt ud. Løsn de tre nederste hængselskruerogskubhængslet indad. Løft op i lågen og fjern den fradetnederstehængsel. Fjernelse af det nederste hængsel BEMÆRK Sørgforatlågernesættestilside et sikkert sted, hvor de ikke kan vælteogforårsagepersonskade eller skader på låger eller greb.

Når lågerne skal monteres igen følgens anvisningerne i modsat rækkefølge. VIGTIGT! Sørg for, at vandtilførselsslangen går gennem hullet øverst i dispenserlommen. Der er endvidere et metalomslag på slangen for at forhindre skader ved,athængsletgnidermod den. Denne skal fastgøres igen rundt om slangen på den korrekte plads ved reinstallation (så længeslangenerbeskyttetmod hængslet). BEMÆRK Når vandslangen indføres igen og tophængsletsdækselsættespå igen,skalmanværeforsigtigmed at slangen ikke bukker. Når begge låger er på plads, skal man sørge for, de er justeret i forhold til hinanden og at de står lige (se installationsafsnittet for yderligere oplysninger)ogsætderefter hængseldæksletpåigen.

Løsnledningenpåforsidenafsku󰘯en ogfjerndenfrasku󰘯ensskinner.

Trykpåbeklædningsklipseneog skinneklipsene i begge sider for at fjernesku󰘯enfraskabet.

BEMÆRK Sku󰘯enertung.Værforsigtig, når du løfter den.

Træksku󰘯ensålangtud,denkan komme.

Vi anbefaler, at du følger de råd, der er angivet nedenfor for at spare på energien.

• Forsøg at undgå at holde lågen åben ilængeretidadgangenforatsparepå energien.

• Sørgforatapparatetervækfra varmekilder (direkte sollys, elektriske ovne eller komfurer osv.).

• Indstil ikke en koldere temperatur end nødvendigt.

• Sætikkedampendevarmmadeller drikke i køleskabet.

• Apparatet skal opbevares på et sted med god udluftning og uden fugt. Vi henviser til afsnittet Installation af dit nye apparat.

• Visning 1 under afsnittet “Beskrivelse af apparatet” viser den korrekte opsætningafsku󰘯erne,frugt-og grøntsagssku󰘯ernesamthylderne. Undladatændredette,dadeterden mestenergie󰘯ektivekon󰘰guration.

13.2 Råd om køling af friske

• Undlad at placere varm mad direkte i køleskabet eller i fryseren, da det vil øge den indvendige temperatur og dermed skal kompressoren arbejde hårdere og vil bruge mere energi.

• Læglågpåmadenellerpakdenind, isærhvisdenlugterstærkt.

• Kød (alle tyder) pakkes ind i polyætylenposeroglæggespå glashyldenovergrøntsagssku󰘯en. Følg altid Madvareopbevaringstiderne og anvend dem inden den dato, der er anbefalet af producenten.

• Tilberedt mad, kolde retter, etc.: Tildækkesogsættespåenhylde.

• Frugt og grøntsager: Opbevares i den speciellegrøntsagssku󰘯e.

• Smørogost:Pakkesilufttætfolieeller plastik󰘰lm.

• Mælke󰘱asker:Skalhavelågpåog sættesidøren.

Placersku󰘯enmedbeslagogskinner inde i skabet og klik den på plads.

Sætkurventilbage. BEMÆRK For yderligere vejledninger henvises til afsnittet Opbevaringsfunktioner.63DA

• Vedførstestartellerefterlængeretids stilstand skal apparatet køre i mindst 2timer,førderlæggesmadvarer i fryseren.

• Del maden op i små portioner, så den indfryseshurtigtogjævnt.Såkandu ogsåhurtigtoptønetopdenmængde, du skal bruge.

• Indpak madvarerne i staniol eller madposerdererlufttætte.

• Lad ikke frisk, optået mad røre den mad, der allerede er frossen, da det kanøgetemperaturenpåsidstnævnte.

• Isafkølede produkter, der indtages direkte efter de er taget i fryseren, kanmuligvisgivefrostforbrændinger på huden.

• Detanbefalesatmærkealle frostpakker for at holde styr på holdbarheden.

• Sørg for, at de frosne madvarer er blevet opbevaret korrekt af forhandleren

• Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken.

13.6 Slukke for apparatet

Hvisapparatetskalslukkesienlængere periode, skal følgende trin tages for at forhindre mug i apparatet.

Tag stikket ud af kontakten.

Rengør og tør det grundigt af indvendigt.

Afhygiejnemæssigeårsagerskal apparatet (herunder udvendigt og indvendigt tilbehør) rengøres regelmæssigtogmindsthveranden måned. FORSIGTIG! Apparatet må ikke tilsluttes til lysnettet under rengøringen. Fare for elektrisk stød! Inden rengøring slukkes apparatet og stikket tages ud af kontakten. Overlegen vask Foratsikreatditapparatserpæntud, skaldurengøredetregelmæssigt. - Tør det digitale panel og displayet af med en ren. blød klud. - Sprøjt vand på rengøringskluden i stedet for at sprøjte direkte på over󰘱adenafapparatet.Dettehjælper medatsikreenjævnfordelingaffugt påover󰘱aden. - Rengør lågerne, grebene og skabetsover󰘱adermedetmildt rengøringsmiddel og tør det derefter af med en tør, blød klud. FORSIGTIG! - Brug ikke skarpe genstande, da de kan risikere at ridse over󰘱aden. - Brug ikke fortynder, bilvask, Clorox,æteriskeolier, slibende rengøringsmidler eller organiske opløsningsmidler så som Benzen til rengøringen. Dekanbeskadigeover󰘱aden på apparatet og kan resultere i brand. indvendig rengøring

• Dubørrregelmæssigtengøre apparatet indvendigt. Det er nemmest at gøre det rent, når der ikke er så meget mad i det. Tør indersiden af køleskabsfryseren af med en svag opløsning af tvekulsurt natron og skyl derefter af med varmt vand med en blød svamp eller klud. Tør køleskabet heltaf,indendusætterhylderneog kurvene på plads. Tør omhyggeligt alle over󰘱aderogaftageligedele.64 www.electrolux.com

• Skønt apparatet automatisk afrimer, kan der danne sig et lag frost på fryserrummetsvægge,hvisfryserlågen åbnesofteellerholdesåbenforlænge. Hvisfrostenerfortyk,vælgeset tidspunkt, hvor fødevarebeholdningen er lav og følgende fremgangsmåde følges:

Fjern kurvene til madvarer og tilbehør, tag apparatet ud af kontakten og lad lågerne stå åbne. Ventiler rummet grundigt for at øge optøningsprocessen.

Når afrimningen er gennemført, rengøres fryseren ud fra de ovennævntebeskrivelser. FORSIGTIG! Brug ikke skarpe genstande til at skrabe frost af. Først når indersiden er helt tør kan apparatettændesigenogsættes i stikkontakten. Lågetætninger rengøres Sørgforatholdelågenstætningerrene. Klæbrigtmadogdrikkevarerkangøre,at tætningerneklæbertilskabet,ogdermed går i stykker, når lågen åbnes. Vask tætningenmedetmildtrengøringsmiddel ogvarmtvand.Skylogtørtætningen grundigt efter rengøring. FORSIGTIG! Deterførst,nårlågenstætninger er helt tørre, at apparatet må tændes. ADVARSEL! LED-lyset må ikke udskiftes af brugeren! Hvis LED-lyset beskadiges, skal man kontakte kundehjælpelinjenforhjælp.

Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Automatisk ismaskine Ismaskinen laver ikke is.

• Ismaskinen er slukket.

• Køleskabet er ikke tilsluttet vandtilførslen eller vandventilen er ikke åben.

• Vandforsyningsledningen er bukket.

• Vand󰘰ltereterikkekorrekt forseglet.

• Vand󰘰lteretermuligvis tilstoppet med fremmemateriale.

• Tændismaskinen. Til køleskabsismaskinen trykkes en gang på ismaskinenstænd-/slukknap.

• Tilslut enheden husholdningens vandforsyning og sørg for, at vandventilen er åben.

• Sørg for at forsyningslinjen ikke bukker, når køleskabet skubbes på plads mod væggen.

• Fjern og geninstaller vand󰘰lteret.Sørgforat placere det helt i den låste placering.

• Hvis vandet løber for langsomt, eller slet ikke løber,ellerhvis󰘰ltereter mere end seks måneder gammelt, bør det udskiftes.65DA Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Ismaskinen laver ikke nok is.

• Vandtrykket er for lavt. Tilløbs-oga󰘱øbstrykket er for lavt (kun i brøndsystemer).

• Det omvendte osmosesystem er i udtømningsfasen.

• Ismaskinen producerer ca. 1 kg is (køleskabsismaskine) idøgnetafhængigtaf brugstilstanden.

• Hvis vandet løber langsommere end normalt, ellerhvis󰘰lteretermereend seks måneder gammelt skal det udskiftes.

• Sørg for at forsyningslinjen ikke bukker, når køleskabet skubbes på plads mod væggen.

• Få en til at lukke op for tilløbs-oga󰘱øbstrykket på vandpumpesystemet (kun brøndsystemer).

• Det er normalt at et omvendt osmosesystem er under 20 psi i løbet af udtømningsfasen. Isterningerne fryser sammen.

• Isterningerne bruges ikke ofte nok eller strømmen har væretafbrudtilængeretid.

• Fjernisbeholderenoghæld isen ud. Ismaskinen laver en frisk forsyning. Isen skal bruges mindst to gange om ugen for at holde terningerne adskilte.

• Insterningerne er hule (skaller af is med vand i). De hule terninger går i stykker i beholderen og deres vand løber ud i den eksisterende is, hvilket gør, at terningerne fryser sammen.

• Dette ser som regel, når ismaskinen ikke får vand nok. Dette er ofte et resultat afettilstoppetvand󰘰ltereller enbegrænsetvandforsyning. Udskiftvand󰘲lteretoghvis det stadig sker, kontrolleres om vandventilen ikke er helt åben eller om vandtilførslen er bukket. Dispenser (is og vand) Dispenseren leverer ikke is.

• Der er intet is i beholderen.

• Køleskabslågerne er ikke helt lukkede.

• Dispenserspatlen har væretaktiveretforlænge og dispensermotoren er overophedet.

• Se afsnittet “Ismaskinen laver ikke is”.

• Sørg for at køleskabslågerne er helt lukkede.

• Motoroverbelastningsbeskyt- telsen nulstilles i løbet af tre minutter og derefter kan der laves is.66 www.electrolux.com Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Isdispenseren er blokeret.

• Isen er smeltet og frosset omkring sneglen på grund afforsjældentbrug, temperaturudsving og/ell strømsvigt.

• Vand󰘰ltereterikkeplaceret korrekt.

• Vand󰘰lteretertilstoppet.

• Der er ikke åbnet for vandet.

• Fjernogudskiftvand󰘰lteret. PåPuresourceUltraIIskal mansikre,atdreje󰘰lteret indtil det stopper og holderen er lodret.

• Udskift󰘰lterpatronen. Sørg for at dreje den mod højre, indtil den stopper og holderen er lodret.

• Åbn vandtilførselsventilen. Se kolonnen BEKYMRING i AUTOMATISK ISMASKINE. Vandet er ikke koldt nok.

• Når det varmere hanevand går gennem 󰘰lteretogkommerindi vandtilførselssystemet, skubbes det afkølede vand ud gennem dispenseren. Når det afkølede vannd er opbrugt,tagerdet󰘱eretimer, før det netop udskiftede vand har nået en køligere temperatur.

• Føj is til koppen eller beholderen før der dispenseres vand. Bemærk:Kundeførste 750 ml er nedkølet. Vandet har en mærkeligsmag og/eller lugt.

• Vandet er ikke blevet dispenseretienlængere periode.

• Enheden er ikke korrekt tilsluttet koldtvandslinjen.

• Træk10-12glasvandfor at opfriske forsyningen.

• Slut enheden til koldtvandslinjen, der forsyner vandhanen i køkkenet.67DA Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Åbning/lukning af låger/sku󰓐er Lågen(erne) lukkerikketættil.

• Lågen er blevet lukket for hårdt, så den anden låge åbner let.

• Køleskabet står ikke plant. Det vipper på gulvet, når det 󰘱ytteslidt.

• Køleskabetrørervedenvæg eller ved skabet.

• Kontroller pakningen og skabetsgrænse󰘱adefor blokeringer.

• Luk forsigtigt begge låger.

• Sørg for at gulvet er plant og fastogkanbærekøleskabet. Kontakt en tømrer for at udbedre sammensunket eller hældendegulv.

• Sørg for at gulvet er plant og fastogkanbærekøleskabet. Kontakt en tømrer for at udbedre sammensunket eller hældendegulv.

• Rengør køleskabets lågepakninger og grænse󰘱ademedvarmt sæbevandforatfjerne fedt, skidt og snavs fra over󰘱aden.Tørover󰘱adenaf med en fugtig klud. Inspicer pskningen for at sikre, at den er helt ren. Sku󰘯erneer vanskelige at bevæge.

• Maden rører ved hylden øverstisku󰘯en.

• Skinnen,somsku󰘯enkøreri, er beskidt.

• Fjern det øverste lag af ting i sku󰘯en.

• Sørgfor,atsku󰘯englider på skinnerne.

• Rengørsku󰘯en, valserne og skinnen. Se kapitlet Rengøring og vedligeholdelse. Køleskabsbrug Kompressoren kører ikke.

• Køleskabet er i afrimningsprogrammet.

• Stikket er taget ud af kontakten.

• Sikringen er sprunget, eller relæetpåel-tavlenerslået fra.

• Det er normalt for et køleskab med fuld automatisk afrimning. Afrimningsprogrammet går regelmæssigtigangogvarer ca. 30 minutter.

• Kontrollér, at stikket er sat helt ind i stikkontakten.

• Kontroller/skift sikringen ud med en 15 amp- sikring. Kontrollér fejlstrømsafbrydere.

• Kontroller husets belysning. Ring til en lokal elektriker.68 www.electrolux.com Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Køleskabet lader til for meget eller forlænge.

• Den variable hastighedskompressor er designet til at køre 100 % af tiden undtagen i afrimningscyklussen. Sommetider kører den hurtigere så som efter en afrimning.

• Det er normalt, at kompressoren kører konstant undtagen i afrimningstilstand. Digitalt temperaturindstillingsdisplay Digital temperatur viser en fejl.

• Det elektroniske styresystem har registreret et funktionsproblem.

• Kontakt Electrolux kundeplejeforhjælp. Vand/fugt/frost inde i køleskabet Der samler sig fugt indvendigt på køleskabets vægge.

• Vejret er varmt og fugtigt.

• Mængdenaffrostansamling og indvendig fugt øges.

• Juster vippemidtersprossen. (Se “Sådan justeres vippemidtersprossen” i installationsafsnittet) Vandet samler sifg nederst i sku󰘯en.

• Grøntsager indeholder og afgiver fugt.

• Det er ikke unormalt at få fugt på undersiden af coveret.

• Begge frugt- og grøntsagssku󰘯er indeholder en automatisk fugtighedskontrol, der bør justeres automatisk til de varierende niveauer af fugtindeisku󰘯en,uden der skabes yderligere kondensering eller at luften udtørrer i frugt- oggrøntsagssku󰘯en. Fungerer med forskellige typer produkter. Hvis derbemærkesfor meget fugt, kontrolleres fugtighedsmembranen for skader, og denne udskiftes om nødvendigt. Der samler sig vandisku󰘯en.

• Vandet løber af vaskede grøntsager og frugt, når deliggerisku󰘯en.

• Tørdemaf,førdulægger demisku󰘯en.Deternormalt, at der samler sig vand i sku󰘯en. Vand/fugt/frost udvendigt på køleskabet Der samler sig fugt udvendigt på køleskabet eller mellem lågerne.

• Det er fugtigt vejr. • Dette er normalt i fugtigt vejr. Når fugtigheden er lavere, bør fugten forsvinde.69DA Mål Højde 1782 mm Bredde 913 mm Dybde 746 mm Opstartstid 14 t Spænding 220/240 V Frekvens 50 Hz Korrekt bortska󰓐else af produktet Dette symbol på produktet eller dets emballage betyder, at dette produktikkekanbehandlessomhusholdningsa󰘯ald.Detskalistedet bringes hen til en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. Vedatsørgeforkorrekta󰘱everingafproduktet,nårdukassererdet, er du også med til at forebygge de negative virkninger på miljø og sundhed,somforkertbortska󰘯elseafproduktetvilkunneføretil.For yderligere oplysninger om genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produktet er købt.

Køleskabet er bygget af genbrugsmaterialer. Køleskabet skalbortska󰘯esjr.gældendelov. Apparatetindeholderenlillemængde kølemiddel (R600a) i kølerkredsløbet. Afsikkerhedsmæssigehensyn henviser vi til afsnittet “kølemiddel og brandrisiko” i denne instruktionsmanual, indenproduktetbortska󰘯es.Klip ledningen over, så køleskabet bliver ubrugeligtogfjernlågenstætningog lås.Værforsigtigmedkølesystemet og sørg for ikke at beskadige det ved at punktere kølemiddelbeholderen og/eller bøje slangen, og/eller ridse over󰘱adebelægningen. Bekymring Potentiel årsag Almindelig løsning Mad/drikkevarer i køleafdelingen/Multiswitch-sku󰓐en Maden fryser. • Temperaturindstilling er for lav.

• Temperatursensoren er dækketafmadvarer(højre side af køleområdet).

• Madvarernedækker luftindtaget.

• Indstil til en højere temperatur.

• Tilladkluft󰘱owomkring sensoren.

• Ladderværeluftmellem luftindtagene og madvarerne. Timer til kolde drikke Drikkevarerne fryser.

• Temperaturindstilling er for l.

• Tiden til nedkøling af drikkevarer er for lang.

• Indstil til en højere temperatur.

• Mindsk tiden for nedkøling af drikkevarer. Detekniskespeci󰘰kationerfremgåraf typeskiltet indvendig i apparatet, på venstrevæg,samtafenergimærket.70 www.electrolux.com

• Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.

• Ikke la barn leke med apparatet.

• Hvis apparatet er utstyrt med en ismaskin eller vanndispenser, må du kun fylle dem med drikkevann.

• Hvis apparatet skal tilkobles til en vanntilførsel må du påse at vannet kan drikkes.

• Ikke installer apparatet der det er direkte sollys.

• Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væskeiproduktet.

• Trådløst 2,4 GHz nettverk hjemme med Internettforbindelse aktivert.

Slikbytterduissku󰘯enSlåpå ismaskinen. Fjern og tøm issku󰓐en hvis:

Vann󰘰lteret󰘰ltrererbarevann; det eliminerer ikke bakterier eller mikrober.

• Legg ikke varm mat eller fordampningsvæskeiapparatet.

• Frossenvarersomfortæresdirektefra fryseren vil trolig forårsake frostskader på huden.

• Vann󰘰lteretkanvære tilstoppet med fremmedlegemer.

• Vann󰘰lteretkan væretilstoppetmed fremmedlegemer.

• Åpne husholdningsvannledningen. Se CONCERN kolonne AUTOMATIC ICE MAKER. Vannet er ikke kaldt nok.

• Enheten er ikke riktig tilkoblet kaldvannslinjen.