BEH710 - Boremaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	Black & Decker
Model	BEH710
Nominel effekt	710 W
Tomgangshastighed	0 – 2 800 min⁻¹
Slagfrekvens	0 – 47 600 min⁻¹
Vægt	1,76 kg
Borekapacitet – beton	13 mm
Borekapacitet – stål	13 mm
Borekapacitet – træ	25 mm
Strømforsyning	Netstrøm, 230 V
Dobbelt isolering	Ja
Hastighedsregulering	Ja, ved hjælp af glidende kontakt
Rotationsretning	Frem / Tilbage valgbar
Lås til kontinuerlig drift	Ja
Boret / slagtilstand	Tilstandsvælger (1 for boring, hammer for slag)
Sidehåndtag	Ja, justerbar
Borepatron	Med låsning, manuel spænding
Lydtryksniveau (LpA)	95,5 dB(A) (usikkerhed K=5 dB)
Lydeffektniveau (LwA)	106,5 dB(A) (usikkerhed K=5 dB)
Vibrationer – slagboring i beton	16,2 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vibrationer – metalboring	1,9 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Garanti	24 måneder

Ofte stillede spørgsmål - BEH710 BLACK & DECKER

Hvordan ændrer jeg rotationsretningen på boremaskinen BEH710?

Brug skydeknappen til indstilling af rotationsretning (markering 3) placeret nær afbryderen. Skub den til venstre for rotation fremad (med uret) og til højre for rotation bagud (mod uret). Skift aldrig rotationsretning, når motoren kører.

Hvordan bruger jeg slagtilstanden?

Sæt tilstandsvælgeren til boring (markering 4) i positionen med en hammer (symbol T) for at bore i murværk og beton. For at bore i stål, træ eller plast samt til skruning sættes vælgeren i position 1.

Hvordan monterer jeg sidehåndtaget?

Drej knappen på sidehåndtaget (7c) mod uret for at løsne. Skub håndtaget på forsiden af værktøjet, juster indhakkene (7a) med tandhjulet (7b), og drej det derefter til den ønskede position. Spænd ved at dreje knappen med uret.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller først, at værktøjet er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg for, at hastighedsreguleringsafbryderen (1) er trykket ind. Hvis værktøjet stadig ikke starter, kan kablet eller afbryderen være defekt; kontakt en autoriseret Black & Decker-reparatør.

Hvordan rengør jeg boremaskinen BEH710?

Før rengøring skal værktøjet slukkes og stikket tages ud. Rengør jævnligt ventilationsåbningerne med en blød børste eller tør klud. Motorboksen kan tørres af med en fugtig klud. Brug ikke slibende eller opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler. Åbn borepatronen og fjern støv ved at banke let på den.

Hvilke typer bor kan jeg bruge?

Brug bor, der er egnet til materialet: træbor til træ, HSS-bor til stål og betonbor (carbid) til murværk. Den maksimale kapacitet er 13 mm til beton og stål og 25 mm til træ.

Hvordan indstiller jeg omdrejningshastigheden?

Hastigheden styres af hastighedsreguleringsafbryderen (1). Jo mere du trykker på afbryderen, desto højere hastighed. For kontinuerlig drift skal du trykke på låseknappen (2), mens du holder afbryderen inde, og derefter slippe afbryderen.

Kan jeg bruge boremaskinen til skruning?

Ja. Sæt tilstandsvælgeren (4) i position 1 (normal boring), og indstil rotationsretningen fremad. Brug passende skruebits. Den variable hastighed gør det muligt at kontrollere tilspændingsmomentet.

Hvordan opbevarer jeg boremaskinen sikkert?

Opbevar værktøjet på et tørt sted, utilgængeligt for børn. Tag stikket ud af stikkontakten. Rengør værktøjet før opbevaring. Undgå udsættelse for fugt og ekstreme temperaturer.

Er 24-måneders garantien gyldig overalt?

24-måneders garantien er gyldig i EU's medlemsstater og i Det Europæiske Frihandelsområde. For at gøre brug af den skal du fremlægge købsbevis og overholde Black & Decker's generelle betingelser. Yderligere oplysninger på www.2helpU.com.

BRUGSANVISNING BEH710 BLACK & DECKER

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spennenpen på merkeskiltet.

Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den strømforende terminalen i det nye stopselet.
Koble den bla ledningen til den noytrale terminalen.

Advarsell Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monteringsanvisningen som medfølger stopsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljøvern

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse produite er også i samsvar med direktiv 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Black & Decker på adressen nedenfor, eller se på baksiden avBruksanvisingen.

NORSK

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Dit BLACK+DECKER BEH550, BEH710 slagbor er designet til boring i træ, metal, plastik og murværk og som skruetrækker. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle advorsler og instruktioner til fremtidig reference. Begrebet "elværktj", der benyttes i nedenstaende advorsler, henviser til netdrevn (med netledning) eller batteridrevne maskiner (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomrdet

a. Sorg for, at arbejdsomraret er rent og godt oplyst. Rodede ell morke omrader giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer på afstand, nr et elværktæj er i brug. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjsstk kalppe til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificeres pa nogen MADE. Undlad at bruge adapterstik sammen med (jord forbundet) elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Elværktoj mA ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk vaerktoj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Ødelæg ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er uundgæligt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

4. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Vær opmaerk som, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktogan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Anvend personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Det er muligt at reducere risikoen for kvaestelser ved alt after omstændighederne at anvende det passende sikkerhedsudstyr sasom en stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn.
c. Sorg for, at værktøjit ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Nå elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten erller tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktøjetændes. En skruenøgle aller,anden nøgle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktøj, kan give anledning til personskade.
e. Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstår.
f. Bær hensigtsmaessig paklædning. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker aller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begranse farer forarsaget af stv.
h. Lad/DDk kendskab fra hppig brug af varktojer gore dig uftorsigtig og fa dig til at ignorerere principperne for varktojssikkerhed. En uftorsigtig handling kan forarsage alvorlig personskade pa en brokdel af et sekund.
a. Undgå at overbelaste elværktøj. Brug det elværktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres. Det korrekte elværktøj klarer opgaven bedre og mere sikkert med den effekt, som det er konstrueret til.
b. Brug/DDelvAerktoget, hvis afbryderen er defekt. Alt elektrisk vaektj, der ici kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden fra det elektriske værktoj, hvis det kan udtages, for det elektriske værktoj justeres, dets tilbehør udskiftes, Eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj对人体的rækkevidde. Elværktøj met ikke bruges af personer, der ikke er fortrolige med det, aller som ikke har gennemlæst disse instruktioner. El-værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instruérét i brugen deraf.
e. Elværktøj og tilbehør skal vedligeholds. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres ffor brug. Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt værktøj.
f. Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareværktog med skarpe skerekanter harindre tilbjoelighed til at kinde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtagene og handtagsfladerne tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader giver ikke en sikker handtering og kontrl af værktøj i uventede situationer.

5. Service

a. Få altid elværktøj repareret af kvalificerede fagfolk udelukkende med identiske reservedele. Derved sikres det, at værktojets driftssikkerhed opretholdes.

Sikkerhedsinstruktioner til al brug

Bae horevarn nar du arbejder med slagboring. Udsaettelse for stoj kan medfere haretab.
- Brug de(t) ekstrahandtag. Tab af kontrl kan medfere personskade.
- Afstiv værktøj grundigt for brug. Dette værktøj producerer et høj udgangsmoment, og.uden korrekt afstivning af værktøj under drift, kan du miste kontrollen, hvilket kan resultere i personskade.
- I elværktøjets isolerede gribeflader, hvis der er risiko for, at skæretilbehørtkommen i kontakt med skjulte ledninger eller værktøjets egen ledning. Hvvis skæretilbehørt rammer en strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele strømførende, sa brugeren fär stød.

Sikkerhedsinstruktioner for at anvende lange borekroner

• Brug aldrig hurtigere hastighed end det maximale angivet på borekronen. Ved højere hastigheder vil boret sandsynligvis bojes, hvis det fär lov til at rotere frit.uden atkommen i berøring med emnet, hvilket kan resultere i personskade.
• Start altid med at bore ved lav hastighed og med spidsen af boret i kontakt med overfladen. Ved hjere hastigheder vil boret sandsynligvis bojes, hvis det far lov til at rotere frit eden at komme i beroring med emnet, hvilket kan resultere i personskade.
• Begynd altid med at bore i lav hastighed og med borespidsen i kontakt med emnet. Bor kan boje og forarsage brud ell er tab af kontrl, hvilket kan resultere i personskade.

• Brug klemmer aller en,anden pracktiskmade pà at sikre og understotte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din händ eller krop, vil det være ustabilt, og det kan medføre, at du mister kontrollen over det.
• Tilbehör og værktøj kan blive varme under drift. Bær handsker under arbejde med dem, hvis du udfører varmefremkaldende opgaver som fx boring af metaller.
• Luftaftraek dækker ofte over bevægelige dele og bør undgas. Løstsiddende tøj, smykker ellr langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
• Baer sikkerhedsbriller erler anden beskyttelse af øjnene. Hammer- og borefunktioner kan medføre flyvende splinter. Flyvende partikler kan forarsage permanente øjenskader.
• Baer horeværn nár du arbejder med slagboring. Udsættelse for stoj kan medføre horetab.
• Anvend hjælpehandtag, hvis leveret sammen med værktøjet. Tab af kontrol kan medføre personskade.
• Arbejd ikke med dette værktøj i længere tid ad gangen. Vibrationer fra værktøjet kan beskadige dine hænder og arme. Brug handsker som ekstra stødpude og begræns risikoen ved at holde hyppige pauser.

Andres sikkerhed

• Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner ullanglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed.
• Børn pågressive lege med apparatet. Rengöring og brugervedligeholdelse pågressive foretages af børn uten opsyn.

Tilbageveerende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
• Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erller tilbehør.
• Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
  Horendsaeftelse.
• Sundhedsrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: Arbejde med trea, især eg, bøg og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål't i henhold til standardtestmetoden i EN62841 og kan bruges til at sammenigne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges i forbindelse med en foreløbig vindering af eksponderingen.

Advarel! Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivneiveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick pa fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttese af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges pa, herunder alle arbejdscyklussens afsnit, f.ecs. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktoget

Værktøjet er forsynet med følgende piktogrammerammen med en datokode:

Advarsell Brugeren skal lase brugervjledningen for at reducere risikoen for kvastelser.

Bær høreværn ved slagboring. Udsættelse for støj kan medføre høretab

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Kontrollér altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgås.

1. Variabel hastighedskontakt
2. Laseknap
3. Kontakt til skift af retning
4. Knap til valg af borefunktion
5. Patron
6. Patronlas
7. Sidehandtag

Samling

Montering af sidehandtaget (fig. A)

Drej knappen (7c) mod uret, til du kan trække sidehandtaget (7) frem til værktjets forende som vist.
Drej sidehandtaget til den onskede stilling, mens du sorger for, at fordybningerne (7a) kobles med kaedehjulet (7b).
Spænd sidehandtaget ved at dreje knappen (7c) med uret.

Bemark: Sidehandtaget kan placeres, afhengigt af personlig prafeference.

Montering af tilbehør (fig. B)

Tryk pā patronlāsen (6)
Abn patronen ved at dreje muffen (5) mod uret.
Saet bitfatningen (8) i patronen.
Spænd patronen ved at dreje muffen med uret.

Anvendelse

Advarsellad værktoget arbejde i detseget tempo.Det ma.
ikke overbelastes.

Advarse! Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.

Tryk på kontakten til variabel hastighed (1) for at starte værktøjet. Værktøjets hastighed afhænger af, hvor langt du trykker knappen.
Tryk på spærreknappen (2) og udløs kontakten til variabel hastighed for at opnå konstant Funktion. Denne Funktion kan ikke aktiveres ved baglæns omløb.
Slip kontakten til variabel hastighed for at slukke for værktøjet.

Sluk for værktøjet after arbejde i konstant Funktion ved at trykke pa knappen til variabel hastighed ingen for at udlose den. Hold altid værktøjet som vist i fig. G.

Valg af omløbsretning (fig. D)

Brug forlaens omlob (med uret) ved boring og spending af skruer. Brug baglaens omlob (mod uret) for at Iosne skruer erler fjerne et fastklemt bor.

Tryk skyderen til skift af retning (3) mod venstre for at vaelge forlaens omlob.
Tryk skyderen til skift af retning mod højre for at vælgagbɑlæns omløb.

Advarsell. Skift aldrig omlabsretning, mens motoren korer.

Valg af borefunktion (fig. E)

Ved slagboring i murværk og beton skal knappen til valg af borefunktion (4) indstilles til positionen T.
Ved boring i stal, trae og plastik eller til skrueboring skal Funktionsvaelgeren (4) indstilles til 2-positionen.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER er fremstillet after hjoje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. När du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktoj med aller.uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengores regelmæssigt.

Advarsell Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktjets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvis det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengres jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/værktjets/laderens ventilationshuller med en blød brorstelseller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Abn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne indvendigt støv (hvis monteret).

Udskifting af netstik (kun Storbritannien og Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

DANSK

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker mäde.
Slut den brune ledning til den strømførende klemme pa det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsell Der skal不解 tilsluttes til jordklemmen. Folog de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring: 5 A.

Miljobeskytelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Produktor og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges og således reducere afterspørgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelser.

Yderligere informationer vindes pà www.2helpU.com

Tekniske data

BEH550 BEH710
Nominal effekt V	AC	550 710
Tomgangshastighed min	-1	0 ~ 2800 0 ~ 2800
Slaghastighed min	-1	0 ~ 47600 0 ~ 47600
Vægt kg		1.7 1.76
Maks. borekapacitet
Beton mm		13 13
Stål mm		13 13
Træ mm		25 25

BEH550 Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

Lydtryk (LpA)93,5 dB(A), usikherhed (K)5 dB(A)

Lydeffekt (LwA)104,5 dB(A), usikherhed (K) 5dB(A)

BEH710 Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

Lydtryk (LpA)95,5 dB(A), usikkerhed (K)5 dB(A)

Lydeffekt (LWA)106,5 dB(A), usikkerhed (K)5 dB(A)

BEH550 Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 62841:

Slagboring i beton (a,h, ID) 14,8m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2Boring i metal (a,h,D) 1,8 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

BEH710 Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 62841:

Slagboring i beton (ah, ID) 16,2m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2Boring i metal (ah, D) 1,9 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker på nedenstaende adresse, eller se vegledningen bagside for at få flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringspevegne af Black & Decker.

Ed Higgins

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet nære i overensstemmelse med Black & Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af dit næmestre autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus