SWC 1000 C1 - Krøllejern SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	SILVERCREST SWC 1000 C1 krøllejern, effekt på 1000 W, rørdiameter på 25 mm, keramisk belægning.
Anvendelse	Ideel til at skabe krøller og bølger, med hurtig opvarmningstid og nem brug takket være det ergonomiske design.
Vedligeholdelse og reparation	Rengør regelmæssigt belægningen med en blød klud, må ikke nedsænkes i vand. Kontakt kundeservice i tilfælde af fejl.
Sikkerhed	Udstyret med automatisk slukningssystem efter 60 minutters inaktivitet, isoleret håndtag for at undgå forbrændinger.
Generelle oplysninger	3 års garanti, brugervejledning inkluderet, tilgængelig i flere farver.

Ofte stillede spørgsmål - SWC 1000 C1 SILVERCREST

Hvordan bruger man SILVERCREST SWC 1000 C1 krøllejernet?

For at bruge krøllejernet skal du tilslutte apparatet og vente, indtil det når den ønskede temperatur. Tag en hårtot, vikl den omkring tønden og hold den på plads i et par sekunder, før du slipper.

Hvad er den maksimale temperatur på krøllejernet?

SILVERCREST SWC 1000 C1 krøllejernet når en maksimal temperatur på 200 6C.

Er krøllejernet egnet til alle hårtyper?

Ja, krøllejernet er designet til at blive brugt på alle hårtyper, men det anbefales at justere temperaturen efter din hårtekstur.

Hvordan rengør man krøllejernet efter brug?

For at reng8re kr8llejernet skal du sikre dig, at det er frakoblet og afk8let. Brug en bl8d, let fugtig klud til at aft8rre tønden. Neds8nk ikke apparatet i vand.

Hvad skal jeg gøre, hvis krøllejernet ikke varmer op?

Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kan det være nødvendigt at kontakte kundeservice.

Har krøllejernet en automatisk slukningsfunktion?

Ja, SILVERCREST SWC 1000 C1 er udstyret med en automatisk slukningsfunktion, der aktiveres efter en periode med inaktivitet for at sikre sikkerheden.

Hvad er længden på strømkablet?

SILVERCREST SWC 1000 C1 krøllejernet er udstyret med et strømkabel på 1,8 m.

Kan jeg bruge krøllejernet på vådt hår?

Nej, det anbefales kun at bruge krøllejernet på tørt hår for at undgå skader på håret og apparatet.

Er krøllejernet kompatibelt med en spændingsomformer?

SILVERCREST SWC 1000 C1 er designet til at fungere med en spænding på 220-240 V. Brug af en spændingsomformer anbefales ikke.

BRUGSANVISNING SWC 1000 C1 SILVERCREST

För du læser, vend widen med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

Sakerhetsanvisningar 33

Sakerhetsanvisningar

RISK FÖR ELCHOCKER

Bortskaffelse af emballagen 45

Sikkerhedsanvisninger 47

Ibrugtagning 50

Påsætning / aftagning af tilbehørsdele 50

Tænd/sluk / valg af trin 51

Anvendelse af tilbehør 51

Stor rundbørste 51

Lille rundbørste 51

Krølletang 52

Dobbeltbørste 52

Halvrund børste 52

Stylingdyse 52

Tips til den perfekte frisure 53

Bortskaff else of apparatuset 54

Afhjaelpning of feil 54

Garanti 54

Service 55

Importor 55

Introduction

Til lykke med kobot af dit nye curlerapparat.

Du har dermed valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaff else. Sæt dig ind i alle betjenings- og sikkerhedsinformationer, før du bruger produktet. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Lad altid betjeningsvejledningen ffolge med, hvis du giver Produktet videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsrtligt beskyttet.

Enhver mangfoldiggorelse aller eftertryk - ogsa i uddrag - somt gengivelse af billedderne - ogsa i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens tilladelse.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til tilslutning og betjening i dette betjeningsvejledning svarer til den sidste nye viden på trykningstidspunktet og sker after bedste viden baseret på vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billedderne og beskrivelserne i dette vejledning.

Producenten pâtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overhol-delse af vejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet, forkerte reparationser,ændringer, som er foretaget utden tilladelse smt anvendelse of ikke-tilladte reservedele.

Anvendelsesområde

Dette apparat er beregnet til pleje af menseskehår og udelukkende til brug i private husholdninger.

Det er ikke beregnet til brug på dyr og ikke til erhvervsmæssigt aller industrielt brug.

Al anden anvendelse betragtes som værende utden for anvendelsesområdet. Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af curlerapparatet til formål, det ikke er beregnet til. Brugeren bærer alene risikoen.

Medfølger ved køb

Cyclerapparatet leveres standardmaessigt med falgende komponenter:

Multi-varmluftsstyler
Opbevaringstaske
Lille rundbørste
Stor rundbørste
- Halvrund børste
- Krølletang
Dobbeltbørste
Stylingdyse
- Betjeningsvejledning

BEMARK

Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de/DDke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er beskadigede som folge af mangelfuld emballage allerGROUND af transporten, bedes du henvende dig til vores Service-hotline (se kapitlet Service).

Udpakning

Tag alle apparatets dele og betjeningsvejledningen ud af kassen.
Fjern alt emballeringsmaterialalet.

ADVARSEL! FARE FOR KVAELNING!

Børn på ikke lege med emballeringsmaterialer. Der er fare for kvænlning.

Bortskaff else af emballagen

Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljoforligelighed og bortskaff elsesteknik og kan derfor genbruges.

Ved at afl evere emballagen til materialegenbrug spares der rastoff er, og aff aldsmaengden reduceres. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som ikke skal bruges mere, i henhold til de gældende lokale forskritter.

BEMAERK

Opbevar den originale emballage i Iobet af apparatets garantiperiode, hvis det er muligt, sá du kan pakke apparatet ordentligt ind, hvis du skal gore brug af garantien.

Netspænding 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Strømforbrug 1000 W
Beskyttelsenklasse	II ☐

Sikkerhedsanvisninger

FARE FOR ELEKTRISK STØD!

Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæessigt installereret stikkontakt med en netspænding, som er i overensstemmelse med typeskiltet.
Apparatet ma aldrig sænkes ned i væske, og dermå ikkekommen væske ind i apparatets hus. Det ma ikke udsættes for fugt og ikke bruges udendørs. Hvis der alligevelkommen væske ind i huset, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og fä apparatet repareret af en professionnel reparatør.
- Træk stikket ud af stikkontakten ved driftsfej og før du rengør apparatet.
- Træk aldrig i ledningen, men hold på stikket,ningar ledningen trækkes ud af stikkontakten.
Vikl参加会议的地点，包括：1. 欧洲、2. 美国、3. 欧洲、4. 美国、5. 欧洲、6. 美国、7. 美国、8. 美国、9. 美国、10. 美国、11. 美国、12. 美国、13. 美国、14. 美国、15. 美国、16. 美国、17. 美国、18. 美国、19. 美国、20. 美国、21. 美国、22. 美国、23. 美国、24. 美国、25. 美国、26. 美国、27. 美国、28. 美国、29. 美国、30. 美国、31. 美国、32. 美国、33. 美国、34. 美国、35. 美国、36. 美国、37. 美国、38. 美国、39. 美国、40. 美国、41. 美国、42. 美国、43. 美国、44. 美国、45. 美国、46. 美国、47. 美国、48. 美国、49. 美国、50. 美国、51. 美国、52. 美国、53. 美国、54. 美国、55. 美国、56. 美国、57. 美国、58. 美国、59. 美国、60. 美国、61. 美国、62. 美国、63. 美国、64. 美国、65. 美国、66. 美国、67. 美国、68. 美国、69. 美国、70. 美国、71. 美国、72. 美国、73. 美国、74. 美国、75. 美国、76. 美国、77. 美国、78. 美国、79. 美国、80. 美国、81. 美国、82. 美国、83. 美国、84. 美国、85. 美国、86. 美国、87. 美国、88. 美国、89. 美国、90. 美国、91. 美国、92. 美国、93. 美国、94. 美国、95. 美国、96. 美国、97. 美国、98. 美国、99. 美国、100. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADE. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADE. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADE. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADE. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADE. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt ledningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt leadining mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt leadining mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt leadining mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt leadining mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt leadining mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fF f, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo f Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, ofo of Ff, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skader. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADER. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：og beskyt lediningen mod skADR. - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：ofo fFf, or 0 - Vikl参加会议的地点，包括：or 0
Få beskadigede stik eller ledninger udskiftet omgående af en autoriseret reparator eller kundeservice, söfarlige situationer undgås.
Knæk ell er mas icke tilslutningsledningen, og laeg den, sa man icke kan træde pa den ell er snuble hen over den.
- Brug/DD: forlaengerledning.
Rør ikke ved apparatet, tilslutningsledningen eller stikket med våde hænder.
Afbryd straks apparatet fra stromnettet after brug. Apparatet er kun fuldstændigt stromfrit, narr stikket traekkes ud af stikkontakten.

DK

FARE FOR ELEKTRISK STØD!

• Apparatets hus på不经 abnes eller repareres. Gør du det, er apparatet ikke sikkert, og garantien bortfalder. Lad en autorisret reparatorre reparere apparatet, hvis det er defekt.
  Sorg for, at ledningen ④ 参数 bliver vad aller fugtig under brug. Laeg strømledningen, sa den ikke kan klemmes fast aller beskadiges.
  Sorg for, at der/DD kon komme genstande ind i apparatet. Det gelder saerligt metalharklemmer, clips og harnale.

Brug aldrig apparatet i nærheden af vand og især ikke i nærheden af handvaske, badekar eller lignende. Det kan øgsåVBRE farligt at stille apparatet i nærheden af vand, selv om det er slukket. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge apparatet. Som ekstra beskyttelse anbefaler vi, at du installerer et feilstrømsrelæ med en udløsningsstrøm på højst 30 mA i badeværelsets strømkreds. Sporg din el-installator til råds.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Dette apparat ma bruges af børn fra 8 ør og derover og af personer med nedsatte fysiske, psykiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af apparatet og de farer, der kan vare forbundet med det.
Børn ma ikke lege med apparatet.
Rengering og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er 8år og ældre og er under opsyn.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Læg aldrig apparatet til side, mens det er taendt, og lad det aldrig��ere.uden opsyn, narr det er taendt.
Læg aldrig apparatet iærheden af varmekilder, og beskyt tilslutningsledningen, sö den ikke ødelægges.
Hvis apparatet falder ned eller er beskadiget, ma du ikke bruge det længere. Lad apparatet efterse og reparere af en kvalifi ceret reparator.

Dæk ikke luftfindsugningsgitteret ⑥ til under brug. Rengør det med jævne mellemrum.
- Apparatets dele kan blive varme ved brug. Hold derfor kun på handgrebet og knapperne.

• Brug kun apparatet med pasatte tilbehørsdele, aldrig alene, da stikpladserne til tilbehørsdelene ① bliver varme under brug.
  Før tilbehorsdelene sættes på og tages af, skal apparatet køle af.

• Brug kun de medfølgende originale tilbehørsdele, som er produceret til brugammen med apparatet. Andre dele er muligvis ikke tilstrækkeligt sikre.

• Hold luftabningerne fri, sö luften kan strømme uhindret. Ellers kan apparatet blive overophedet.

Vær forsigtig med hærspray, vandforstøvere osv. Disseprodukter kan blæses direkte ind i øjnene på grund af luftstrømningen. Disseprodukter på Heller/DDke kommt ind i apparatet, fordi de kan på brændbare, aggressive eller ledende.

Ibrugtagning

För du bruger Produktet Förste gang, skal du kontrollere, at ...
- Produktet og tilbehørsdelene er i god stand,
- alle emballagematerialer er fjernet.
■ Rengør tilbehørsdelene som beskrevet under "Rengøring og vedligeholdelse".

Påsætning /aftagning af tilbehørsdele

DK

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Hvis apparatet lige har vaeret i brug, kan delene vaere meget varme!

Påsætning af tilbehørsdele

Sæt den ønskede tilbehørsdel på stikpladsen ①, sädet forreste pilesymbol på tilbehørsdelen peger mod pilesymbolet på tilbehørstikpladsen ①
Drej tilbehørsdelen i urets retning, til det kan hores, at den går i hak. Den bageste pil på tilbehørsdelen peger nu mod pilen på tilbehørsdelens stikplads 1

Sluk for apparatet, og lad det kole af.
Tryk på abningsknappen "push" ⑦, og den tilbehördselen imod urets retning

■ Tilbehörsdelen kan nu tages af stikpladsen ①.

Taend/sluk/valg af trin

När du har sat den ønskede tilbehørsdel pa og sat stikket i stikkontakten, kan du tænde for apparatet pa trinkontakten 3 og vaelge det ønskede trin:

• "0" Apparatet er slukket
• "1" Til lav blaeser-styrke med varme
• "2" til høj blæser-styrke med varme

Du kan slukke for apparatet ved at stille trinkontakten 3 pa "0" (= apparatet er slukket).
For at fiksere stylingen kan du bruge skydekontakten Cool Shot 2. Stylingen fikseres med den kolestige luftström:

• Stil skydekontakten Cool Shot 2 op under brug. Luftstrømmen bliver køligere.

• Hvis du vil deaktivere den kolde luftstrøm, stilles skydekontakten Cool Shot 2 ned.

Anvendelse af tilbehør

Stor rundbørste 10

Denne tilbehorsdel giver haret mere volumen og store krøller.

Vikl de let fugtehe hartoTter om den store rundbørste 11.
Taend for apparatet pa trin 1 erer 2.
När härtotten er tør, stilles skydekontakten Cool Shot op. Vent, til härtotten er kølet af.
Drej den store rundbørste ud af hartiotten.
Gä frem på samme Mode med resten af haret.

Lille rundbørste 10

Med donne tilbehorsdel kan du fkroller erler fald i haret.

Vikl en let fugtet harto on den lille rundborste 10.
Tend for apparatet pA trin 1 ellr 2.
När härtotten er tør, stilles skydekontakten Cool Shot op. Vent, til härtotten er kølet af.
Drej den lille rundbørste ud af hartotten.
Gä frem på samme Mode med resten af haret.

Krolletang 9

Med donne tilbehorsdel kan du fà smá spiralkrøller (englekrøller) i haret.

Fikser hartottens spids med krølletangens klips 9.
Viklen let fugtet hartoomkrlletangen 9.

Taend for apparatet pa trin 1 erer 2.

När härtotten er tør, stilles skydekontakten Cool Shot 2 op. Vent, til härtotten er kølet af.
Tag krølletangen 9 ud af hærtotten.
Gä frem på samme Mode med resten af haret.

Dobbeltbørste 12

Denne del egner sig til tørring af meget langt hare.

Hold en harti med den opklappede dobbeltbortste 12 i nærheden af harroderne, luk dobbeltborsten 12, og hold den lukket.
Tend for Produktet pa trin 1 aller 2.
Træk langsomt hærtotten gennem dobbeltborsten 12, sa hærtotten torres indtil spidserne.
Gä frem på samme mäde med resten af haret.

Halvrund børste 8

Den halvrunde børste ⑧ egner sig til frisering og samtidig fontorring af haret.

Stylingdyse 13

Med donne tilbehorsdel kan du style og fontrre bestemte härpartier.

Træk altid stikket ud af stikkontakten for rengoring. Der er fare for elektrisk stød!

VARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

Lad apparatet kole helt af for rengoring. Fare for forbrandinger!

OBS - MATERIELLE SKADERI!

• Brug/DD, kemiske ell skurende rengoringsmidler! De kan angribe apparatets overfl ade.

Rengor kun apparatet med en let fugtet klud.
Lad apparatet torre fuldstendigt, for det bruges igen aller opbevares.

Tør opbevaringstasken 14 aller tilbehørsdelene 8/9/10/11/12/13 af med en fugit klud ved behov.
Rengor med jævne mellemrum luftfindsugningsgitteret 6 med en blod børste.

Opbevaring

Apparatet kan haenges op i ophaengningsojet 5.
Hvis du ikke skal bruge apparatet i laengere tid, skal det laegges i opbevar-ringstasken 14. Apparatet skal forst vare kølet af!

Tips til den perfekte frisure

Saat forst haret, nardet er helt tort.
Del haret op i enkelte totter, sa det farr mere fylde.
Du opnár ekstra fylde i haret, hvis du begynder at tøre haret fra harroden og ud mod spidererne.
Vent et par sekunder med at l'esne hartiotten, nar du har slukket for apparatet.
Lad haret kole godt af, for du reder frisuren ud.
■ Fiksér frisuren med lidt hålak.

Bortskaff else af apparatet

Smid aldrig apparatet ud med det normale husholdningsaff ald. Dette produit er underlagt det europaeiske direktiv 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf apparatet hos et godkendt aff aldsfi rma eller pa dit kommunale aff aldstanlag. Overhold de aktuelt gaeldende regler. Kontakt aff aldsordningen, hvis du er i tvivil.

DK

Fejl Årsag	Afhjælpning
Apparatet funge-rer ikke.	Stikket sidder ikke i stik-kontakten.	Sæt stikket i stikkontak-ten.
	Apparatet er ikke täendt.	Tænd for apparatet.
	Apparatet er defekt.	Henvend dig til service.
Apparatet bliver ikke varmt.	Skydekontakten Cool Shot 2 er stillet op.	Stil skydekontaktenCool Shot 2 ned.
	Apparatet er defekt.	Henvend dig til service.

Garanti

På dette apparat fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og kontrolleret samvittighedsfuldt før leveringen.

Opbevar kassebonen som bevis for kobet. I garantitilfaelde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Pà dette mäde garantereres det, at tilsendelsen af varen er Gratis.

BEMAERK

Garantiydsen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men不信 for transportskader, sliddeleller skader paskrabelige dele, f.eks.perer ellertkontakter.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmaessigt brug. Ved misbrug og forkert behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, der ikke er foretaget af vores autoriserede service-fi lial, ophører garantien.

Dine rettigheder ifolge loven forringes ici de nne garanti.

Garantiperioden forlenges称之, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparere dele.

Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, skal straks anmeldes after udpakningen og senest to dage after kobsdatoen.

Reparationer, der foretages after, at garantiperioden er udlobet, er betalingspligtige.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN107211