SWC 1000 C1 - Kiharrin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SWC 1000 C1 SILVERCREST

Johdanto Sydämellinen onnittelu uuden laitteesi johdosta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvaohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Anna kaikki tuotetta koskevat asiakirjat mukaan antaessasi tuotteen eteenpäin. Tekijänoikeus Tämä asiakirja on suojattu tekijänoikeuslain mukaisesti. Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittain, sekä kuvien toista- minen, myös muokatussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella. Vastuunrajoitusw Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, liitäntää ja käyttöä koskevat tiedot ja ohjeet vastaavat viimeisintä tasoa painatushetkellä ja ne on annettu tähänastisten kokemustemme ja tietojemme perusteella parhaan tietomme mukaisesti. Tämän ohjeen tietojen, kuvien ja kuvausten perusteella ei voi esittää mitään vaatimuksia. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeen noudattamatta jättämi- nen, muut kuin määräystenmukainen käyttö, virheelliset korjaukset, luvattomasti suoritetut muutokset tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käyttö. Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu henkilöiden hiusten hoitoon ja ainoastaan yksityiskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi eläimille eikä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin. Muuta tai tämän ylittävää käyttöä pidetään määräystenvastaisena. Emme vastaa mistään määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. Vastuu on yksin käyttäjän. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 16 10.03.15 15:3517 SWC 1000 C1

Toimituslaajuus Laite toimitetaan vakiona seuraavin osin: ▯ Hiustenmuotoilija ▯ Säilytyslaukku ▯ Pieni pyöröharja ▯ Suuri pyöröharja ▯ Puolipyöreä harja ▯ Kiharrin ▯ Kaksoisharja ▯ Muotoilusuutin ▯ Käyttöohje OHJE ► Tarkasta toimitus puutteiden ja näkyvien vaurioiden varalta. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuk- sen aiheuttamia v aurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku Huolto). Purkaminen pakkauksesta ♦ Poista kaikki laitteen osat ja käyttöohje laatikosta. ♦ Poista koko pakkausmateriaali VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA! ► Pakkausmateriaaleja ei saa käyttää lasten leikkeihin. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäris- töystävällisyys ja jätehuoltotekniset näkökohdat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää. Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti. OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan

Laitteen kuvaus Kuva A: 1 Lisäosan kiinnityskohta 2 Cool Shot -liukukytkin 3 Tasokytkin 4 Virtajohto 5 Ripustuslenkki 6 Ilmanottoristikko 7 Vapautuspainike ”push” Kuva B: 8 Puolipyöreä harja 9 Kiharrin 0 Pieni pyöröharja q Suuri pyöröharja w Kaksoisharja e Muotoilusuutin r Säilytyslaukku Tekniset tiedot Verkkojännite 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Tehonotto 1000 W Suojaluokka

► Liitä laite ainoastaan määräysten mukaan asennettuun verkkopis- torasiaan, jonka verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven tietoja. ► Älä missään tapauksessa upota laitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei laitteen sisälle pääse nestettä. Älä altista laitetta kosteu- delle, äläkä käytä sitä ulkona. Jos laitteen sisään kuitenkin pääsee nestettä, irrota verkkopistoke heti pistorasiasta ja vie laite korjatta- vaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen. ► Irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta, jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriöitä, ja ennen kuin puhdistat laitetta. ► Älä vedä virtajohdosta, vaan irrota johto pistorasiasta pistokkees- ta vetämällä. ► Älä kiedo virtajohtoa laitteen ympärille ja suojaa sitä vaurioittumiselta. ► Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi. ► Älä taita tai purista virtajohtoa. Asettele johto niin, ettei kukaan voi astua sen päälle tai kompastu siihen. ► Älä käytä jatkojohtoa. ► Älä koskaan koske laitteeseen, virtajohtoon tai -pistokkeeseen märillä käsillä. ► Irrota laite sähköverkosta välittömästi käytön jälkeen. Laite on täysin jännitteetön ainoastaan silloin, kun verkkopistoke on irrotettu sähköverkosta. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 19 10.03.15 15:3520 SWC 1000 C1

► Älä avaa laitteen koteloa tai yritä korjata sitä. Tämä vaarantaa turvallisuuden ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Korjauta laite ainoastaan asiantuntevassa huoltoliikkeessä. ► Varmista, ettei virtajohto 4 kastu tai altistu kosteudelle käytön aika- na. Varmista, ettei johto jää puristuksiin tai pääse vaurioitumaan. ► Varmista, ettei laitteen sisään joudu esineitä, erityisesti metallisia hiuspidikkeitä, klipsejä tai hiusneuloja. Älä koskaan käytä laitetta veden, erityisesti pesualtaiden, kylpy- ammeiden tai vastaavien, läheisyydessä. Veden läheisyyteen liittyy aina potentiaalinen vaara, mikäli laite on kiinni sähköverkossa, myös laitteen ollessa pois päältä kytkettynä. Irrota siksi verkkopisto- ke pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen. Kylpyhuoneen sähkö- piiriin on lisäksi suositeltavaa asentaa vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Kysy neuvoja sähköasentajaltasi. VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä rajoittu- neet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutteellisen kokemuk- sen ja/tai tiedot omaavat henkilöt, kun heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä, ja he ovat ymmärtä- neet käytöstä aiheutuvat vaarat. ► Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ► Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta (käyttäjähuolto), paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heitä valvotaan. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 20 10.03.15 15:3521 SWC 1000 C1

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Älä koskaan laske laitetta käsistäsi sen ollessa päällä, äläkä kos- kaan jätä päällä olevaa laitetta ilman valvontaa. ► Älä koskaan aseta laitetta lämpölähteiden lähettyville ja suojaa virtajohtoa vaurioilta. ► Älä ota pudonnutta tai vaurioitunutta laitetta käyttöön. Anna laite asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistettavaksi ja korjattavaksi. ► Älä peitä ilmanottoristikkoa 6 käytön aikana. Puhdista se sään- nöllisin väliajoin. ► Laitteen osat voivat kuumentua käytössä. - Koske siksi vain kah- vaan ja painikkeisiin. ► Käytä laitetta aina vain lisäosat paikoilleen asetettuna, älä kos- kaan yksinään, sillä lisäosien kiinnityskohta 1 kuumenee käytössä. ► Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin kiinnität tai irrotat lisäosia. ► Käytä vain mukana toimitettuja alkuperäisiä lisävarusteosia, jotka on optimoitu toimimaan yhdessä laitteen kanssa. Muiden lisäva- rusteosien turvallisuudessa saattaa olla puutteita. ► Pidä ilman tulo- ja poistoaukot avoimina, jotta ilma pääsee kiertä- mään esteettömästi. Muuten laite saattaa ylikuumentua. ► Ole varovainen käyttäessäsi hiuslakkaa, vesisuihketta tms, sillä ne saattavat ohjautua ilmavirtauksen mukana suoraan silmiin. Aineita ei myöskään saa päästä laitteen sisään, sillä ne saattavat olla helposti syttyviä, aggressiivisia tai johtaa sähkövirtaa. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 21 10.03.15 15:3522 SWC 1000 C1

Käyttöönotto ■ Ennen kuin otat laitteen käyttöön, varmista, että... – laite ja lisäosat ovat moitteettomassa kunnossa, – kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. ■ Puhdista lisäosat kohdassa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla. Lisäosan asettaminen / irrottaminen VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Heti käytön jälkeen laitteen osat saattavat olla kuumia! Lisäosan asettaminen ■ Aseta haluamasi lisäosa lisäosan kiinnityskohtaan 1 niin, että lisäosan etummainen nuolisymboli osoittaa lisäosan kiinnityskohdan 1 nuoli- symboliin . ■ Käännä lisäosaa myötäpäivään, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikoilleen. Lisäosan taaempi nuoli osoittaa n yt lisäosan kiinnityskohdassa 1 olevaan nuoleen

Lisäosan irrottaminen ■ Kytke laite ensiksi pois päältä ja anna sen jäähtyä. ■ Paina vapautuspainiketta "push" 7 ja kierr ä lisäosaa vastapäivään

■ Lisäosa voidaan nyt irrottaa lisäosan kiinnityskohdasta 1 v etämällä. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 22 10.03.15 15:3523 SWC 1000 C1

Käynnistys/sammutus / tason valinta ■ Kun haluttu lisäosa on asetettu ja verkkopistoke on liitetty pistorasiaan, voidaan laite kytkeä päälle ja taso valita tasokytkimellä 3: – "0" laite on sammutettu – "1" alhaiselle puhallustasolle lämmöllä – "2" korkealle puhallustasolle lämmöllä ■ Voit sammuttaa laitteen työntämällä tasokytkimen 3 asentoon "0" (= laite pois päältä). ■ Voit käyttää kampauksen kiinnitykseen Cool Shot -liukukytkintä 2. Viileä ilmavir taus kiinnittää kampauksen: – Työnnä käytön aikana Cool Shot -liukukytkin 2 ylös. Ilmavir taus jäähtyy. – Kun haluat ottaa kylmän ilmavirtauksen jälleen pois käytöstä, työnnä Cool Shot -liuk ukytkin 2 alaspäin. Lisäosien käyttö Suuri pyöröharja

Tämä lisäosa antaa hiuksille lisää tuuheutta tai suuria kiharoita. ■ Kiedo hieman kostea hiussuortuva suuren pyöröharjan q ympärille. ■ Kytke laite tasolle 1 tai 2. ■ Kun suortuva on kuiva, työnnä Cool Shot -liukukytkin 2 ylös. Odota, k unnes suortuva on jäähtynyt. ■ Kierrä suuri pyöröharja q ir ti suortuvasta. ■ Toimi muiden suortuvien kanssa samalla tavalla. Pieni pyöröharja

Tämän lisäosan avulla hiuksiin voidaan tehdä kiharoita tai laineita. ■ Kiedo hieman kostea hiussuortuva pienen pyöröharjan 0 ympärille. ■ Kytke laite tasolle 1 tai 2. ■ Kun suortuva on kuiva, työnnä Cool Shot -liukukytkin 2 ylös. Odota, k unnes suortuva on jäähtynyt. ■ Kierrä pieni pyöröharja 0 ir ti suortuvasta. ■ Toimi muiden suortuvien kanssa samalla tavalla. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 23 10.03.15 15:3524 SWC 1000 C1

Tämän lisäosan avulla hiuksiin voidaan tehdä pieniä korkkiruuvikiharoita (enkelikiharoita). ■ Kiinnitä suortuvien kärjet kihartimen 9 nipistimellä. ■ Kiedo hieman kostea hiussuortuva sitten kihartimen 9 ympärille. ■ Kytke laite tasolle 1 tai 2. ■ Kun suortuva on kuiva, työnnä Cool Shot -liukukytkin 2 ylös. Odota, k unnes suortuva on jäähtynyt. ■ Vedä kiharrin 9 ir ti suortuvasta. ■ Toimi muiden suortuvien kanssa samalla tavalla. Kaksoisharja

Tämä lisäosa soveltuu erityisen pitkien hiusten kuivaamiseen. ■ Ota avatulla kaksoisharjalla w hiussuor tuvasta kiinni hiustyven läheltä, sulje kaksoisharja w ja pidä sitä suljettuna. ■ Kytke laite tasolle 1 tai 2. ■ Vedä hiussuortuvat hitaasti kaksoisharjan w läpi niin, että hiussuor tuvat kuivataan koko pituudelta. ■ Toimi muiden suortuvien kanssa samalla tavalla. Puolipyöreä harja

Puolipyöreä harja 8 soveltuu hiusten kampaamiseen ja samanaikaiseen kuivaksi föönaukseen. Muotoilusuutin

Tämän lisäosan avulla voidaan tiettyjä hiusten osia muotoilla ja föönata kuivaksi kohdistetusti. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 24 10.03.15 15:3525 SWC 1000 C1

Irrota pistoke verkkopistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. On olemassa sähk öiskun vaara! VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! ► Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen puhdistamista. Palovammavaara! HUOMIO - AINEELLISET VAHINGOT! ► Älä käytä aggressiivisia, kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita! Nämä v oivat vahingoittaa laitteen pintaa. ■ Puhdista laite ainoastaan kevyesti kostutetulla liinalla. ■ Anna laitteen kuivua täysin ennen uutta käyttöä tai ennen säilytystä. ■ Pyyhi säilytyslaukku r tai lisäosat 8/9/0/q/w/e tar vittaessa kos- tealla liinalla. ■ Puhdista ilmanottoristikko 6 säännöllisin v äliajoin pehmeällä harjalla. Säilytys ■ Voit ripustaa laitteen pois ripustuslenkistä 5. ■ Jos et käytä laitetta pidempään, säilytä sitä säilytyslaukussa r. Laitteen on oltav a sitä varten jäähtynyt! Vinkkejä täydelliseen kampaukseen ■ Muotoile hiukset vasta sitten, kun ne ovat jo lähes kuivat. ■ Jaa hiukset yksittäisiksi suortuviksi saadaksesi niihin lisää täyteläisyyttä. ■ Saat lisäksi enemmän täyteläisyyttä hiuksiin, kun aloitat kuivaamisen juuresta ja etenet k ohti latvaa. ■ Odota laitteen sammuttamisen jälkeen muutama sekunti ennen kuin vapautat kihar an. ■ Anna hiusten ensin jäähtyä kunnolla, ennen kuin kampaat niitä. ■ Kiinnitä kampaus hiuslakalla. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 25 10.03.15 15:3526 SWC 1000 C1

Laitteen hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavanomaisten kotitalous- jätteiden sekaan. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment) alainen. Hävitä laite hyväksytyn jätteenhuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epävarmassa tapauksessa yhteyttä paikkakuntasi jätehuoltolaitokseen. Vianetsintä Häiriö Syy Ratkaisu Laite ei toimi.

• Verkkopistoke ei ole liitet- ty kunnolla pistorasiaan.

• Liitä verkkopistoke sähköverkkoon.

• Laitetta ei ole kytketty päälle.

• Laite on viallinen. • Ota yhteyttä huoltoon. Laite ei kuumene.

• Cool Shot -liukukytkin 2 on työnnetty ylös.

• Työnnä Cool Shot -liuku- kytkin 2 alas.

• Laite on viallinen. • Ota yhteyttä huoltoon. Takuu Myönnämme tälle laitteelle 3 vuoden takuun ostopäiväyksestä lukien. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä- minen huoltoon. OHJE ► Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kul- jetusv aurioita, kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien, esim. lamppujen tai kytkinten, vaurioita. IB_107211_SWC1000C1_FI_DK_BE_NL.indb 26 10.03.15 15:3527 SWC 1000 C1

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin. Virheellinen ja asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuuttamiemme huoltoliikkeiden suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostohetkellä olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoi- tettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan umpeutumisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 107211 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) Maahantuoja