IPCA72520 - Sikkerhedsalarmer ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	8-zoners radioudvidelsesmodul til alarmsystem
Mærke	ABUS
Model	IPCA72520
Antal trådløse zoner	8 zoner til detektorer og 8 trådløse fjernbetjeninger
Driftsfrekvens	868,6625 MHz (båndbredde 20 kHz)
Sendeffekt	Maks. 10 mW
Rækkevidde (fri luft)	100 til 200 m
Strømforsyning	12 V DC (via bus eller separat strømforsyning)
Strømforbrug	55 mA maks. ved 12 V DC
Mål (H x B x D)	220 mm x 135 mm x 45 mm
Vægt	330 g
Driftstemperatur	-10 °C til 55 °C
Maksimal luftfugtighed	93 %
Display	LED 2 x 7-segment (synlig med åbent kabinet)
Lysindikatorer	LED "Fejl" (rød) og "OK" (grøn)
Sabotagekontakt	Ja (med mulighed for omgåelse)
Hovedfunktioner	Indlæring af detektorer og radiofjernbetjeninger, overvågning, jamming-detektion, indikation af svagt batteri
Kompatibilitet	TERXON L central og andre bus-udvidelser
Maksimal busafstand	1 km (med kabel 8 x 0,22 mm)
Minimum busforsyningsspænding	10,5 V DC (12 V anbefales)
Sikkerhed	Unik identifikationskode krypteret 16 millioner gange
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd strømmen før vedligeholdelse. Rengør med en tør klud.
Bortskaffelse	Må ikke smides ud med husholdningsaffald. Genbrug i henhold til WEEE-direktivet 2012/19/EU.
Indhold i pakken	Radioudvidelsesmodul, monteringsbase, skruer, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IPCA72520 ABUS

Hvordan installeres radioudvidelsen IPCA72520?

Afbryd centralen fra strømforsyningen. Åbn udvidelsens kabinet, fastgør monteringsbasen til væggen med de medfølgende skruer. Tilslut kablerne til busindgangen (NODE NETWORK IN) og indstil udvidelsens adresse ved hjælp af jack-stikket. Luk kabinettet og tænd centralen igen.

Hvordan indlæres en radiodetektor på udvidelsen?

Sæt udvidelsen i indlæringstilstand (åbn sabotagekontakten og tryk på vælgertasten). Placer detektoren inden for 10 cm fra indlæringssensoren, og aktivér derefter detektoren. En dobbelttone bekræfter indlæringen. Signalstyrken og zonenummeret vises.

Hvordan slettes en allerede indlært detektor?

Sæt udvidelsen i indlæringstilstand. Tryk på vælgertasten, indtil detektorens zonenummer vises. Tryk på sletningstasten i cirka 4 sekunder. En dobbelttone lyder, og displayet viser '--'.

Hvad er den maksimale rækkevidde for radiodetektorer?

Rækkevidden i fri luft er 100 til 200 meter. Indendørs kan rækkevidden reduceres på grund af forhindringer og materialer (metallvægge, beton osv.).
For optimal rækkevidde skal du undgå forhindringer og interferens.

Hvad betyder displayets blink, når du tildeler zoner?

Når du gennemgår zonenumre med vælgertasten, og displayet blinker, betyder det, at zonen er ledig og kan bruges til en ny detektor. Hvis displayet ikke blinker, er zonen allerede optaget.

Hvordan kontrolleres signalstyrken fra en detektor?

Sæt udvidelsen i indlæringstilstand. Tryk på vælgertasten for at vise ønsket zone- eller fjernbetjeningsnummer. Sørg for, at LED'erne er slukkede. Aktivér radiokomponenten. Grøn LED indikerer godt signal, rød LED indikerer utilstrækkeligt signal. Displayet viser signalstyrken og zonenummeret.

Kan udvidelsen registrere et jamming-forsøg?

Ja, takket være jamming-funktionen. Placer jumperen for jamming (interferens) for at aktivere denne funktion. Hvis et forstyrrende signal registreres i mere end 30 sekunder ud af 60, sender udvidelsen en fejl til centralen.

Hvad gør jeg, hvis en detektor ikke vil indlæres?

Kontrollér, at detektoren er inden for 10 cm fra indlæringssensoren, og at LED'en er rettet mod den. Sørg for, at udvidelsen er i indlæringstilstand. Hvis udvidelsen udsender en enkelt tone, er indlæringen mislykkedes. Prøv igen med en anden zone, eller kontrollér detektorens batteri.

Hvordan nulstilles udvidelsen til fabriksindstillinger?

Der er ingen direkte nulstilling beskrevet. For at slette alle indlærte komponenter skal du slette dem enkeltvist via sletningstasten eller udføre en fuldstændig nyindlæring. Bemærk, at fjernbetjeninger kun kan slettes ved at slette alle fjernbetjeninger og derefter genindlære de resterende.

Er udvidelsen kompatibel med andre ABUS-centraler?

Radioudvidelsen IPCA72520 er designet til at fungere med TERXON L-centralen og kan tilsluttes på bussen sammen med andre udvidelser. Den bruger frekvensen Security 868,66 MHz. Kontrollér kompatibiliteten med din central hos producenten.

BRUGSANVISNING IPCA72520 ABUS

Radioudvidelse med 8 zoner

Installationsvejledning (DK) 31

Ampliamento radio 8 zone

Inden du bruger udstyret første gang, skal du læse følgende anvisninger grundigt igennem og overholde alle advarsler, også selvom du føler dig fortrolig med håndteringen af elektronisk udstyr. Ved skader, der skyldes manglende overholdelse af disse sikkerhedshenvisninger, bortfalder garantien. Vi påtager os intet ansvar for følgeskader!

2. Vigtige sikkerhedshenvisninger

2.1 Strømforsyning

Tilslut kun dette udstyr til en strømkilde, der leverer den netspænding, der er anført på typeskiltet. Hvis du ikke er sikker på, hvilken netspænding der findes hos dig, skal du kontakte dit elforsyningsselskab. Afbryd udstyret fra netstrømforsyningen, før der udføres vedligeholdelses- eller installationsarbejder. Udstyret afbrydes kun helt fra strømnettet, hvis strømforsyningen fjernes. For at undgå brandfare bør udstyrets netstik trækkes ud af netstikdåsen, hvis udstyret ikke skal bruges i en længere periode. Træk stikket ud af stikdåsen inden en storm og/eller et uvejr, hvis der er fare for lynnedslag, eller slut udstyret til en uafbrudt strømforsyning. Undgå at overbelaste stikdåser, forlængerledninger og adaptere, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

2.2 Børn

Elektrisk udstyr skal opbevares utilgængeligt for børn! Lad aldrig børn bruge elektrisk udstyr uden opsyn. Børn kan ikke altid se de mulige farer. Smådele kan være livsfarlige, hvis de sluges. Hold også emballagefolie væk fra børn. Der er fare for kvælning! Dette udstyr skal ikke betjenes af børn. Fjedrende dele kan springe ud, hvis udstyret bruges ukorrekt, og kan medføre kvæstelser (f.eks. i øjnene) på børnene.

2.3 Placering driftsomgivelser

Stil ingen tunge genstande på udstyret. Udstyret er kun konstrueret til drift i rum med passende temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser) eller uforholdsmæssig høj støvdannelse. Kontroller de tekniske data for de enkelte enheder for at få en nøjagtig angivelse. Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation, at ingen direkte varmekilder påvirker udstyret, at der ikke er direkte sollys eller kraftigt kunstigt lys på udstyr til indendørs brug, at udstyret ikke står i umiddelbar nærhed af magnetfelter (f.eks. højtalere), at ingen åbne brandkilder (f.eks. brændende

stearinlys) står på eller ved siden af udstyret, at kontakt med vandsprøjt og -dråber på udstyr til indendørs brug og aggressive væsker undgås, at udstyret ikke anvendes i nærheden af vand, udstyret må især aldrig nedsænkes i væske (stil ingen væskefyldte genstande, f.eks. vaser eller drikkevarer, på eller ved siden af udstyret), at ingen fremmedlegemer trænger ind i det, at udstyret ikke udsættes for kraftige temperatursvingninger, da luftfugtigheden kan kondensere og føre til kortslutninger, at udstyret ikke udsættes for uforholdsmæssigt store rystelser og vibrationer.

3. Karakteristiske træk

Radioudvidelsen med 8 zoner gør det muligt at indlære op til 8 radiomeldere og yderligere 8 radiobetjeninger. Hver radiomelder eller andet radioudstyr har en speciel identifikationskode, der indlæres i radioudvidelse under installationen. Hver kode er krypteret 16 millioner gange. Det garanterer at radioudvidelsen med 8 zoner kun reagerer på de komponenter der er indlært i forvejen.

I visse tilfælde vil du konstatere en reduktion af radioudstyrets rækkevidde. Denne afsvækkelse kan skyldes forskellige ydre påvirkninger. Rækkevidderne kan især reduceres væsentligt i bygninger. Afhængigt af det anvendte materiale vil radiosignalerne enten blive svækket eller endda komplet afgrænset.

4. Montage

1. Afbryd centralens forbindelse til spændingsforsyningen (net og batteri).

2. Fjern skruerne i udvidelsesmodules hus.

3. Åbn kabinettet af radioudvidelsen.

4. Hvis udvidelsen skal installeres på afstand af centralen, skal du bruge bundpladen som boreskabelon. Før ledningen ind gennem bundpladen og skru den fast på væggen.

5. Forbind alle ledninger og sæt jumperne og kontakterne som beskrevet på næste side.

6. Klem bundpladen fast på betjeningsdelen og skru det sammen.

7. Beskrivelse af komponenterne
   

1 2 3 4 88 5 6 7 8 13 12 11 10 9 A B F G NODE NETWORK IN A B F G NODE NETWORK OUT

Der anvendes sædvanligvis et alarmkabel på 8 x 0,22 mm². I områder med mange støjfrekvenser skal du være opmærksom på at du bruger afskærmede kabler (se også installationsvejledningen).

Bemærk: Den maksimale afstand til den udvidelse der er længst væk, må ikke overskride 1 km.

Bemærk: Spændingsforsyningen må ikke falde til under 10,5 V DC på udvidelserne (anbefaling min. 12 V DC). Hvis spændingen er for lav, kan du fordoble de spændingsførende ledninger med de øvrige årer eller du kan bruge en yderligere spændingsforsyning.

Inden radioudvidelsen tilsluttes skal du forvisse dig om at spændingsforsyningen til centralen er afbrudt. Den første udvidelse på bussen forbindes med centralen via tilslutningen NODE NETWORK IN (busindgang). Hver efterfølgende udvidelse tilsluttes til NODE NETWORK OUT (busudgang) på den forrige udvidelse.

8.) Busudgang

Sæt jumperne på den passende position på udvidelsen.

Forvis dig om at ingen adresse på bussen anvendes to gange.

10.) Indlæringssensor

11.) Radiomodul

12.) Sabotagekontakt

13.) Jumper sabotagekontakt

6. Programming

6.1 Indstilling af indlæringsmodus

12 V DC jævnspændingsforsyningen skal tilsluttes (fra bussen eller separat spændingsforsyning) for at bringe udvidelsesmodulet i indlæringsmodus. Så snart alle meldere i radioudvidelsen er indlært, gemmes de permanent - også selvom spændingsforsyningen frakobles.

Lige så snart spændingsforsyningen tilsluttes den første gang, vises som det første "88" i displayet og der lyder et kort dobbeltsignal.

For at komme i indlæringsmodus skal du åbne sabotageafbryderen (tag frontafskærmningen af) og derefter trykke på knappen "SELECT". Displayet viser nu "--". Modulet er i indlæringsmodus.

Bemærk: For ikke at miste de indlæerte apparater igen, skal du først forlade udvidelsesmodules indlæringsmodus og derefter fjerne spændingsforsyningen igen.

1. Udvidelsesmodulet skal være i indlæringsmodus.

2. Sørg for, at LED'en på radiokomponenterne, der skal indlæres, peger på indlæringssensoren med en maks. afstand på 10 cm.

3. Aktivér radiokomponenterne (om nødvendigt ved at ud- løse sabotageafbryderen).

LED'en skal være rettet mod udvidelsesmodules indlæringssensor.

1. Udvidelsesmodulet udsender en dobbeltlyd når radio-komponenterne er indlært tilfredsstillende. For de in-

dlærte meldere vises nu signalstyrken (maks. 9) til venstre og kanalnummeret til højre. Kanalen tildeles automatisk. En indlært fjernbetjening viser nummeret på de indlærte komponenter ved at vise "t 2" skiftevis med signalstyrken.

Bemærk: Kan radiokomponenterne ikke indlæres, afgiver udvidelsesmodulet en enkelt tone.

1. Gentag trinene 2-4 for at indlære yderligere radiokomponenter. Vær opmærksom på at der kan indlæres yderligere maks. 8 radiofjernbetjeninger.

6.2 Tildeling af meldere

1. Udvidelsesmodulet skal være i indlæringsmodus.
2. Tryk på knappen "SELECT", indtil det ønskede zone-nummer vises.
   Hvis visningen blinker, er zonen fri. Hvis visningen er permanent, er zonen optaget.
3. Gennemfør nu trin 2-4 som beskrevet i afsnittet "Indlæring af radiokomponenter".

6.3 Sletning af radiomeldere

1. Udvidelsesmodulet skal være i indlæringsmodus.
2. Tryk på knappen "SELECT", indtil det ønskede zone-nummer vises.
3. Tryk på knappen "DELETE" i ca. 4 sekunder. Der lyder dobbelt signal og displayet viser "--". Dermed er melde- ren slettet.

6.4 Sletning af andre komponenter

Disse komponenter kan ikke slettes enkeltvist. For at slette en komponent skal alle radiofjernbetjeninger slettes og dem der fortsat skal beholdes, skal indlæres igen.

7. Driftsanvisninger

Radioudvidelsesmodulet kan detektere forskellige fejl og forstyrrelser i radiomelderne og sende dem videre til centralen.

Bemærk: Dise funktioner gælder ikke for fjernbetjeninger og overfaldstaster.

7.1 Visning af signalstyrken

1. Udvidelsesmodulet skal være i indlæringsmodus.

2. Tryk på knappen "SELECT", indtil det ønskede zone-nummer eller fjernbetjeningsnummer vises. Begge LED'er på printkortet skal være slukket.

3. Aktivér de pågældende radiokomponenter. Den grønne LED (Pass) viser, at signalstyrken er kraftig nok. Den røde LED (Fail) viser, at signalstyrken ikke er kraftig nok. Displayet viser skiftevist signalstyrken og zone-nummeret.

4. Gentag trinene 2 og 3 for at få vist signalstyrken igen.

7.2 Jamming

Et jamming-signal er et signal, der sender på samme frekvens som radiokomponenterne, og som er kraftigt nok til at fortrænge radiosignalet i mindst 30 sekunder inden for et minut. Ved at sætte jumperen "Jamming" (radiooverlejring) aktiveres denne funktion, der sendes dermed en fejlmelding videre til centralen.

7.3 Supervision

Ved at sætte jumperen "Supervision" (overvågning) til aktiveres denne funktion. Radioudvidelsen giver melding om at der er fejl på en melder hvis den ikke modtager noget signal fra denne melder inden for den programmerede tid.

7.4 Svagt batteri i melderen

Når radiomelderens batterieffekt svækkes, sendes denne melding via radioudvidelsen til centralen.

1. Tekniske data

Strømforbrug	55 mA maks. ved 12 V DC
Zoner	8 radiozoner for meldere og yderligere op til 8 radio-fjernbetjeninger
Display	2 x 7-segment-LED. Synligt når huset er åbent.
Sender	Frekvens: 868,6625 MHzBåndbredde: 20 kHz
Sendeeffekt	Max. 10 mW
Mål	220mm x 135mm x 45mm (HxBxD)
Vægt	330g
Driftstemperatur	-10° til 55°C
Luftfugtighed	maks. 93%

9. Bortskaffelse

Vigtigt: EU-direktiv 2012/19/EU regulerer den korrekte tilbagetagning, behandling og anvendelse af brugte elektronikapparater. Dette symbol betyder, at med henblik på miljøbeskyttelse skal udstyret efter sin levetid bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lovmæssige forskrifter og adskilt fra husholdningsaffald og erhvervsaffald. Bortskaffelsen af det brugte udstyr kan foretages på de respektive officielle indsamlingssteder. Følg de lokale forskrifter, når materialerne bortskaffes. Flere detaljer om tilbagetagelsen (også for lande uden for EU) får du hos dine lokale myndigheder. Ved hjælp af separat indsamling og genanvendelse skånes de naturlige ressourcer, og det sikres, at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overholdes ved genanvendelse af produktet

10. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, at det trådløse anlæg med artikelnummeret AZ4220 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst fra EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internet-adresse: www.abus.com Artikelsøgning AZ4220/downloads. Overensstemmelseserklæringen kan også rekvireres på følgende adresse: