CL2XTi - Laser niveau STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - CL2XTi STANLEY

BRUGSANVISNING CL2XTi STANLEY

1. Sikkerhed
2. Produktbeskrivelse
3. Specificationer
4. Brugsanvising
5. Kalibrering
6. Vedligeholdelse og pleje
7. Garanti

Sikkerhed

Brugersikkerhed

Laes omhyggeligt sikkerhedsvejledningen og brugermanualen igennem, inden produit anwendes. Den person, som er ansvarlig for instrumentet, skal sikre, at alle brugere forstår og overholder disse instruktioner.

Gem donne manual til fremtidig brug.

VIGTIGT: De følgende mærker sidder på dit laserværktøj af praktiske og sikkerhedsmæssige arsager. De viser, hvor laserstrålen udsendes fra vaterpasset. Vær ALTID OPMAERKSOM på deres placering, nr vaterpasset bruges.

DER MÅ IKKE fjernes nogen advarselsmaerkater fra kabinett. Dette instrument mA kun anwendes til nivellerings- og opmalingsopgaver, som det er beskrevet i/DDne manual.

Vær ALTID sikker på, at omkringstænde personer i nærheden af arbejdstedet er gjort opmærksomme på faren ved at se direkte ind i laserværtøjet.

Må IKKE anwendes sammen med andre optiske instrumenter. Instrumentetmökke øendres, manipuleres eller anwendes til andre formål end dem, der er beskrevet i manualen.

SE IKKE ind i stralen med optiske hjælpemidler, sö som forstørrelsesglas, kikkerner ellere teleskoper.

KIG IKKE direkte ind i laserstrålen, og ret den ikke direkte mod andre personer. Sørg for, at instrumentet ikke anbringes i øjenhøjde. Øjnene beskyttes normalt af de naturlige afværereaktioner SSE som blinkerefleksen.

RET IKKE lasersträlen direkte mod andre personer.

SAET ALTID laserværktøjet på "OFF" (SLUKKET),ningar det ikke er i brug. Hvis laserværktøjet afterlades på "ON" (TÆNDT), øger det faren for, at nogen ved et uheldkommen til at se ind i laserstrålen.

UNDLAD at bruge laserværktjotet på letantændelige steder, f.eks. hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv.

UNDLAD at/DDle laservaktoget ad.Det indeholder ingen dele, som brugeren kan reparere. Hvis laservaktoget skiles ad, ophaeves alle garantier pa varktojet. Produktet ma不信 eendres pao nogen made.Andringer af laservaktoget kan fore til stralingsfare.

ANVEND IKKE instrumentet på steder, hvor der er fare for en eksplosion.

BEMAERK: Idet laserstrålen er af den fokuserede type, skal strålens bane kontrolleres over en relativ lang afstand, og der skal træffes alle nødvendige forholdsrögler for at sikre, at strålen ikke kan ramme andre personer.

Batterisikkerhed

ADVARSEL: Batterier kan eksplodere eller lække og forårsage skader eller brand. Risikoen herfor kan begrænses:

FØLG ALTID alle instruktioner og advarsler på batterimærket og -pakken.

UNDLAD at kortslutte batteripolerne.

UNDLAD at oplade alkaliske batterier.

UNDLAD at blonde gamle og nye batterier. Udskift alle batterier med nye batterier af ens mærke og type på en gang.

UNDLAD at blonde batterier med forskellig type kemi.

UNDLAD at brænde batterierne.

OPBEVAR ALTID batterier utilgangeligt for born.

FJERN ALTID batterierne, hvis værktøj het skal bruges i flere maneder.

BEMARK: Sorg for at anvende de korrekte, anbefalede batterier.

BEMAERK: Sorg for at indsiete batterierne korrekt og med korrekt polaritet.

After endt brugstid

UNDLAD AT kassere dette produit sammen med husholdningsaffald.

AFHEND ALTID batterierne i overensstemmelse med lokale love.

GENBRUG VENLIGST i overensstemmelse med de lokale bestemmelser for indsamling og bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald iflg. WEEE-direktivet.

Overensstemmelseserklaering

Stanley Works erklær, at CE-mærket på dette produit er i overensstemmelse med direktivet for CE-mærkning 93/68/EØF.

Produktet overholder EN60825-1:2007.

Se yderligere oplysninger pa www.stanleyworks.com.

Overholder ROHS

Produktbeskrivelse

Pakkens indhold

1. Laserenhed
2. Universalmonteringsgevind
3. L-beslag
4. Stangklemme (fastgores til L-beslaget)
5. Lasermål
6. Teleskopstang
7. Baeetaske
8. Batterier (3 x AA)
9. Brugermanual

Produktoversigt

Laserenhed

1. Vindue til krydslinjelaser
2. Afbryder / transportås

1. Tastatur
2. Laseradvanselsmaerkat
3. Daeksel batterirum

1. 1/4 - 20 monteringsgevind

Universalmoneringsgevind

1. 1/4 - 20 skruebeslag
2. Magnetbeslag
3. 5/8 - 11 monteringsgevind
4. Trefodsben, der kan foldes ud
5. Fastspændingsgrep
6. 1/4 - 20 til 5/8 - 11 skruebeslagsadapter

L-beslag

1. Nøglehulsabninger
2. 1/4 - 20 skruebeslag

Stangklemme

1. Klemme
2. 3-bensstik

Teleskopstang

1. Fjederspændingsende med plade med klikfungtion
2. Teleskopstang i flere dele (kan anvendes alene ell er med de medfalgende trefodsben, der kan foldes ud, sa den kan sta frit)

Specificationer

Laserenhed

Nivelleringsnøjagtighed:	≤ 3 mm / 10 m
Horizontal / vertical nojagtighed	≤ 3 mm / 10 m
Arbejdssområde:	Selvnivellering til ±4°
Arbejdsaftstand:	≤ 15 m
med laserdetektor:	≤ 50 m
Laserklasse:	Klasse 1M
Laserbølgelængde:	635 nm ± 5 nm
Driftstid:	12 t
Strømspænding:	4,5 V
Strømforsyning:	3 x AA batterier (alkalisk)
IP-klasse:	IP54
Driftstemperaturområde:	-10 °C til +40 °C
Opbevaringstemperaturområde:	-20 °C til +60 °C
Vægt (eden fod og batterier):	230 g
Størrelse:	88 mm × 48 mm × 90 mm

Brugsanvisning

Laserenhed

Indsættelse / udtagning af batterier

1. Vend laserenheden om. Abn daekslet til batterirummet ved at vippe tappen ud.
2. Isætning / udtagning af batterier. Vend batterierne korrekt, nár de sættes i laserenheden.
3. Luk og lås dækslet på batterirummet. Sørg for, at tappen lær med et klik.

Funktion

SLUKKET/last

Ikke Iast

Lasermodus

Impulsmodus

1. Laserstrålen (-strålne) bliver svagere ved lav batteristrøm. Udskift batterierne.

Universalmoneringsgevind

1. 1/4 - 20 skruebeslag til paaetning af laserenhed. Giver mulighed for 360^ placering af laserenheden.
2. Kan anvendes som miniaturetrefod ved hjaelp af benene, der kan foldes ud.
3. 5/8 - 11 monteringsgevind til valgfrit ekstraudstyr. Adapter til monteringsgevind opbevares i enheden. 1/4-20 indvendigt gevind, 5/8 - 11 uvdendigt gevind.
4. Fastgores til magnetisk hjelpeudstyr med de indbyggede magneter.
5. Vinklerne kan indstilles og lases i begge akser.

L-beslag og stangklemme

1. 1/4 - 20 skruebeslag til paaetning af laserenhed. Giver mulighed for 360^ placering af laserenheden.

1. Fastgør stangklemmen til L-beslaget for anvendelse med trefod eller andet tilbehør.

Anvendelsesmuligheder

1. I lod: Brug den vertikale laserstråle til at danne et vertikalt referencingeniveau. Anbring den/ de ønskede genstand(e) på linje med det vertikale referencingeniveau for at sikre, at den/ de er i lod.
2. I vater: Brug den horisontale laserstrale til at danne et horisontalt referencingeniveau. Anbring den/ de onskedede genstand(e) pa linje med det horisontale referencingeniveau for at sikre, at den/de er i vater.
3. Retvinklet: Brug bade den vertikale og horisontale laserstrale til at finde det sted, hvor den vertikale og horisontale strale krydser hinanden. Anbring den/de onskede genstand(e) pa linje med bade den vertikale og den horisontale laserstrale for at sikre, at den/de er retvinklet.
4. Impulsmodus: När laserenheden indstilles til impulsmodus, kan der anvendes laserdetektorer.
5. Manuel modus: Deaktiverer selvivelleringsfunktionen og gør, at laserenheden kan projicere en solid laserstråle i en vilkårlig retning.

Kalibrering

BEMAERK: Laserenheden kalibreres under fremstillingen. Det skal med regelmaaessige mellemrum kontrolleres, at laserenheden er nojagtig, for at sikre at de kalibrerede specifikationer stadig gelder.

Nojagtighed af vaterlaserstråle

1. Anbring laserenheden som vist med laseren TÄNDT. Marker punkt P i krydset.
2. Drej laserenheden 180^ , og marker punkt P_2 i krydset.
3. Flyt laserenheden tæt på væggen, og markerpunkt P_3 i krydset.
4. Drej laserenheden 180^ , og marker punkt P_4 i krydset.

1. Mål den vertikale afstand fra gulvet til hvert enkelt punkt. Beregn forskellen mellem afstand D_P1 og D_P3 for at f aD_3 og mellem afstand D_P2 og D_P4 for at f aD_4 .
2. Beregn den maksimalt tilladte offset-afstand, og sammenlign med forskellen mellem D_3 og D_4 som vist i ligningen. Hvis summen ikke er minded end eller lig med den beregne demsimele offset-afstand, skal enheden returneres til din Stanleyforhandler.

Eksempel: D_1 = 10 m , D_2 = 0.5 m D_P1 = 30.75 mm , D_P2 = 29 mm , D_P3 = 30 mm , D_P4 = 29.75 mm D_3 = (30.75 mm - 30 mm) = 0.75 mm D_4 = (29 mm - 29.75 mm) = -0.75 mm 0.3 mm × (10 m - (2 × 0.5 m) = 2.7 mm (maksimal tilladte offset-afstand) (0.75 mm) - (-0.75 mm) = 1.5 mm 1.5 mm ≤ 2.7 mm (SANDT, enheden er inden for kalibreringen)

Nojagtighed af horizontal laserstråle

1. Anbring laserenheden som vist med laseren TÄNDT. Ret den vertikale stråle mod det første hjørne eller referencepunkt. Mål halvdelen af afstand D_1 , og markér punkt P_1 .

1. Drej laserenheden mod det andet hjørne ell er referencepunkt.
2. Mäl den vertikale afstand mellem P og den horizontale stråle fra den 2. position.
3. Beregn den maksimalt tilladte offset-afstand, og sammenlign med D2 .Hvis D2 ici er minre end dessig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal enheden returneres til din Stanleyforhandler.

Eksempel: D_1 = 5 ~m, D_2 = 1 ~mm

0,3× 5m = 1,5mm (maksimalt tilladt offset-afstand)

1mm≤ 1,5mm (SANDT,enheden er inden for kalibreringen)

Nojagtighed af vertical laserstråle

1. Mål højden på en dørkarm eller til et referencepunkt for at få afstand D_1 . Anbring laserenheden som vist med laseren TÆNDT. Ret den vertikale stråle mod dørkarmen eller referencepunktet. Markér punkt P_1 , P_2 og P_3 som vist.
2. Flyt laserenheden til den modsatte side af dorkarmen eller referencepunktet, og faden vertikale strale til at flugte med P_2 og P_3 .
3. Mäl den horisontale afstand mellem P 1 og den vertikale stråle fra den 2. position.
4. Beregn den maksimalt tilladte offset-afstand, og sammenlign med D_2 .Hvis D_2 ici erindre end eller lig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal enheden returneres til din Stanleyforhandler.

Vedligeholdelse og pleje

Laserenheden er/DDt. M'IKKE blive vad. De indvendige kredslob kan tage skade.

LAD IKKE laserenheden vare ude i direkte sollys, og undlad at udsætte den for høj temperaturer. Huset og visse indvendige dele er fremstillet af plastik og kan miste formen ved hjoe temperaturer.

UNDLAD at opbevare laserenheden på et koldt sted. Der kan danne sig fugt på de indvendige dele, nr værktøj varmes op. Denne fugt kan danne dug på laservinduerne og forårsage tæring af de indvendige kredsløb.

Nár der arbejdes på støvede steder, kan der samle sig stov på laservinduet. Fjern al stov eller fugt med en blod, tør klud.

DER MÅ IKKE bruges skrappe rengøringsmidler eller oplosningsmidler.

Laserenheden skal opbevares i sin emballage, när den ikke er i brug. Hvis den opbevares i laengere tid, skal batterierne fjernes forud for opbevaringen for at forbindre, at instrumentet eventuelt tager skade.

Et Års garanti

Stanley Tools garanter, at de elektroniske måleværktøjer er fri for fejl i materialer og/eller fremstilling i etår fra købsdatoen.

Defekteproduktervilblive repareretllererstattet,after Stanley Tools'valg,hvisenheden sammenmedkvitteringsendestil:

Stanley Nordic

Ndr. Strandvej 119b

DK-3450 Hellebæk

Denmark

Denne garanti dækker ikke defekter, der skyldes hændelige skader, slitage, anvendelse, der ikke stemmer overens med producentens instruktioner, eller reparationer eller ændringer af produitet, som ikke er godkendt af Stanley Tools.

Reparation aller ombytning under denne garanti pavirker ikke garantiens udlobsdato.

I det omfang, loven tillader, kan Stanley Tools ici holds ansvarlig under denne garanti for indirekte tab eller driftstab som folge af defekter ved dette produit.

Denne garanti mä ikkeændres uden godkendelse fra Stanley Tools.

Denne garanti påvirker ikke de lovmaessige rettigheder for forbrugerkøb vedrørende dette produit.

Tools og køberen accepterer på uigenkaldelig vis, at de engelske domstole er eneste

værneting i forbindelse med alle erstatningskrav og anliggender, der mitte opstä under ell er forbindelse med denne garanti.

vedligeholds korrekt. Derudover er kunden welt ansvarlig for at kontrollere laserenhedens

nogagtighed med regelmaessige mellemrum og dermed for kalibreringen af instrumentet.

Garantien dækker ikke kalibrering og vedligeholdelse.

Kan aendres uden varsel

SE

Innehåll