LS0815F - Elektrisk sav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - LS0815F MAKITA

BRUGSANVISNING LS0815F MAKITA

4. Beskyttelsesskærm

12. Overflade på drejeskive

28. Hul til hængelås

29. Kontakt til laser

59. Indvendigt hjørne

60. Udvendigt hjørne

66. Skær riller med klinge

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.

• Specifikationerne kan variere fra land til land.

• Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003 Symboler END223-4 Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger udstyret. ............. Læs brugsanvisningen. ............. DOBBELT ISOLERET ......... For at undgå skader pga. flyvende stumper skal savhovedet holdes nede, indtil klingen er fuldstændig stoppet, når snittet er udført. Når der udføres savning ved gliden, skal du først trække slæden helt ind mod dig og trykke håndtaget ned, og derefter skubbe slæden mod anslaget. ............. Placer ikke hånd eller fingre tæt på klingen. .......... Juster glideanslag så de ikke kommer i kontakt med klinge og beskyttelsesskærm. ...... LASERSTRÅLING: Kig ikke ind i strålen. Ser du direkte ind i laserstrålen, kan det skade dine øjne. ............... Kun for EU-lande Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og dets implementering i overensstemmelse med gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr, der har udtjent dets levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding. Tilsigtet brug ENE006-1 Maskinen er beregnet til udførelse af præcis lige afkortning og geringsskæring i træ. Ved brug af passende savklinger kan der også saves i aluminium. Strømforsyning ENF002-2 Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Det er dobbelt isoleret og kan derfor også sluttes til stikkontakter uden jordforbindelse. Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-1 ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference. YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR MASKINEN ENB034-7

1. Brug beskyttelsesbriller.

2. Anbring aldrig hænder eller fingre i savklingens

bane. Undgå kontakt med klingen, mens denne kører i frihjul. Berøring kan medføre alvorlig tilskadekomst.

3. Anvend ikke saven, hvis

beskyttelsesanordningerne ikke er på plads. Kontrollér, at beskyttelsesskærmen lukker korrekt før hver brug. Anvend ikke saven, hvis beskyttelsesskærmen ikke bevæger sig frit og lukker øjeblikkeligt. Beskyttelsesskærmen må aldrig klemmes eller bindes til åben position.

4. Udfør intet arbejde på frihånd. Arbejdsemnet skal

altid være forsvarligt fastspændt mod drejeskiven og anslaget ved hjælp af skruestikken under alt arbejde med maskinen. Brug aldrig hånden til at holde arbejdsemnet fast.

stille, før arbejdsemnet flyttes eller indstillinger ændres.

7. Træk stikket ud før der udskiftes klinge eller

foretages vedligeholdelse.

8. Fastgør altid alle bevægelige dele, inden

maskinen transporteres.

9. Stopstiften, som fastlåser skærehovedet, er kun

beregnet til transport- og opbevaringsformål og ikke til nogen form for skæringsarbejde.

10. Brug ikke maskinen i nærheden af letantændelige

væsker eller gasser. Maskinens elektriske funktion kan forårsage eksplosion og brand ved kontakt med letantændelige væsker og gasser.97

11. Efterse klingen omhyggeligt for revner eller

beskadigelse før brugen. Udskift øjeblikkeligt revnede eller beskadigede klinger.

12. Brug kun flanger, der er beregnet til maskinen.

13. Pas på ikke at beskadige aksel, flanger (specielt

monteringsfladen) og bolte. Beskadigelse af disse dele kan medføre beskadigelse af klingen.

14. Sørg for, at drejeskiven er ordentligt fastlåst, så

den ikke bevæger sig under brug.

15. Af sikkerhedshensyn skal spåner, småstykker

osv. fjernes fra drejeskivens overflade, før arbejdet påbegyndes.

16. Undgå at skære i søm. Se efter, og fjern alle søm

fra arbejdsemnet før arbejdet.

18. Sørg for, at savklingen ikke rører drejeskiven i

19. Hold godt fast i håndtaget. Vær opmærksom på, at

saven bevæger sig en smule op og ned ved start og stop.

20. Sørg for, at savklingen ikke har kontakt med

arbejdsemnet, før der tændes på kontakten.

21. Lad maskinen køre et stykke tid, før den benyttes

på et arbejdsemne. Hold øje med vibrationer eller slinger, der kan være tegn på en forkert montering eller en dårligt afbalanceret savklinge.

22. Vent, til savklingen når fuld hastighed, før du

23. Afbryd straks arbejdet, hvis du bemærker noget

unormalt under brugen.

24. Forsøg aldrig at fastlåse afbryderen i "on"

25. Vær altid på vagt; især under gentaget, monotont

arbejde. Det er farligt at blive lullet ind i en falsk følelse af sikkerhed. Savklingerne er meget farlige.

26. Brug altid det tilbehør, der anbefales i denne

brugsanvisning. Brug af upassende tilbehør, som f.eks. slibeskiver, kan medføre tilskadekomst.

27. Brug ikke saven til at skære andet end træ,

aluminium eller lignende materialer.

28. Tilslut geringssave til en støvopsamlende

anordning, når du saver.

29. Vælg savklinger, der passer til det materiale, der

30. Vær omhyggelig, når der skal laves notning.

31. Udskift indlægspladen, når den bliver slidt.

32. Brug ikke savklinger, der er fremstillet af

indeholde kemikalier, der er kendt for være kræftfremkaldende, give fødselsskader eller anden skade på forplantningsevnen. Nogle eksempler på disse kemikalier er:

• bly fra materialer, der er malet med blyholdig maling og

• arsenik eller krom fra kemisk behandlet tømmer. Din risiko i forbindelse med udsættelse for disse kemikalier afhænger af, hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere udsættelsen for disse kemikalier: Udfør kun arbejde på veludluftede steder og under anvendelse af godkendt sikkerhedsudstyr, såsom støvmasker, der er specielt konstrueret til at frafiltrere mikroskopiske partikler.

34. For at reducere den afgivne støj, bør du sikre dig,

at klingen altid er skarp og ren.

35. Operatøren skal være tilstrækkeligt uddannet i

brug, justering og betjening af maskinen.

36. Brug altid korrekt skærpede savklinger. Observer

den maksimale hastighed, som er anført på savklingen.

37. Fjern ikke afskårne stykker eller andre dele af

arbejdsemnet fra savningsområdet, mens maskinen kører, og savhovedet ikke er i hvileposi

38. Brug kun savklinger der er anbefalet af

producenten, og som overholder EN847-1.

39. Anvend handsker ved håndtering af savklinger

41. Når maskinen er udstyret med laser, er det ikke

tilladt at udskifte laseren med en anden type laser. Reparationer må kun udføres korrekt. GEM DISSE INSTRUKTIONER. MONTERING Fastgørelse af saven på bænk (Fig. 1) Når maskinen sendes fra fabrikken, er håndtaget låst fast i nederste position med stopstiften. Udløs stopstiften ved samtidigt at trykke lidt ned på håndtaget og trække i stopstiften. ADVARSEL:

• Sørg for, at maskinen står fast på den understøttende overflade. Flytter geringssaven sig på den understøttende overflade under savningen, kan det medføre tab af kontrol og alvorlig personskade. (Fig. 2) Denne maskine skal fastgøres med fire bolte på et plant og stabilt underlag ved hjælp af boltehullerne i maskinens bund. Dette vil være med til at forebygge, at maskinen tipper og forårsager personskade. (Fig. 3) Drej justeringsbolten med urets retning eller mod urets retning så den kommer i kontakt med maskinoverfladen for at holde maskinen stabil. FUNKTIONSBESKRIVELSE ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens funktion. Hvis maskinen ikke er slukket og stikket taget ud, kan det medføre alvorlig personskade pga. utilsigtet start. Beskyttelsesskærm (Fig. 4) Når du sænker håndtaget, løftes beskyttelsesskærmen automatisk op. Beskyttelsesskærmen vender tilbage til udgangspositionen, når savningen er færdig og håndtaget hæves.98 ADVARSEL:

• Omgå eller fjern aldrig beskyttelsesskærmen eller den fjeder, som sidder på beskyttelsesskærmen. En uafskærmet klinge som resultat af en beskyttelsesanordning, som er sat ud af funktion, kan medføre alvorlig personskade under brug. For din personlige sikkerheds skyld skal du altid holde beskyttelsesskærmen i forskriftsmæssig stand. Enhver uregelmæssighed i beskyttelsesskærmens gang bør straks afhjælpes. Kontroller, at den fjederbetjente returnering af beskyttelsesskærmen fungerer korrekt. ADVARSEL:

• Anvend aldrig maskinen, hvis beskyttelsesskærmen eller fjederen er beskadiget, defekt eller fjernet. Anvendelse af maskinen med en beskadiget, defekt eller fjernet beskyttelsesskærm kan resultere i alvorlig personskade. Hvis den transparente beskyttelsesskærm bliver snavset, eller der sidder så meget savsmuld på den, at savklingen og/eller arbejdsemnet ikke længere kan ses tydeligt, skal du tage saven ud af forbindelse og rengøre beskyttelsesskærmen med en fugtig klud. Anvend ikke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på petroleumsbasis til plastikskærmen, da det kan beskadige beskyttelsesskærmen. Hvis beskyttelsesskærmen bliver snavset og behøver rensning for at fungere ordentligt, skal du følge trinene nedenfor: Efter du har slukket for maskinen og taget stikket ud, skal du anvende den medfølgende topnøgle til at løsne den sekskantbolt, som holder midterafdækningen. Løsn sekskantbolten ved at dreje den mod uret og hæv beskyttelsesskærmen og midterafdækningen. (Fig. 5) Rengøring kan udføres bedre og mere effektivt, når beskyttelsesskærmen er således placeret. Når rengøringen er færdig, foretages proceduren ovenfor i omvendt rækkefølge, og bolten spændes fast. Fjern ikke fjederen der holder beskyttelsesskærmen. Hvis beskyttelsesskærmen bliver beskadiget med tiden eller pga. UV-stråling, kontaktes et Makita-servicecenter angående en ny beskyttelsesskærm. BESKYTTELSESKÆRMEN MÅ ALDRIG SÆTTES UD AF FUNKTION ELLER FJERNES. Placering af indlægsplade (Fig. 6 og 7) Denne maskine er forsynet med en indlægsplade i drejeskiven for at minimere flænsning på udgangssiden af et snit. Indlægspladen er fra fabrikken justeret således, at savklingen ikke berører indlægspladen. Inden anvendelse af maskinen justeres indlægspladen som følger: Tag først stikket ud af stikkontakten. Alle skruer (3 til venstre og højre), der holder indlægspladen, løsnes. Stram dem kun så meget til at indlægspladen let kan bevæges med hånden. Sænk håndtaget helt ned og tryk stopstiften ind for at låse håndtaget i den nederste position. Løsn den skrue, der fastgør glidestængerne. Træk slæden helt ind mod dig. Juster indlægspladen så den lige berører siden af savklingens tænder let. Stram de forreste skruer til (stram ikke helt til). Skub slæden helt hen mod anslaget og juster indlægspladen, så den lige berører siden af savklingens tænder let. Stram de bagerste skruer til (stram ikke helt til). Efter justering af indlægspladen, løsnes stopstiften og håndtaget løftes. Stram derefter alle skruerne helt til. BEMÆRK:

• Efter indstilling af skråvinklen skal det sikres, at indlægspladerne er korrekt justeret. Korrekt justering af indlægspladerne hjælper med til at give den rigtige støtte af arbejdsemnet og minimerer flænsning af arbejdsemnet. Opretholdelse af den maksimale skæredybde Denne maskine er fra fabrikkens side indstillet således, at den maksimale skæredybde opnås med en 216 mm savklinge. Træk stikket ud af stikkontakten før der foretages nogen justeringer. Når der monteres en ny savklinge, skal savklingens laveste position altid kontrolleres og om nødvendigt, justeres på følgende måde: (Fig. 8 og 9) Tag først stikket ud af stikkontakten. Skub slæden helt op mod anslaget og sænk håndtaget helt ned. Brug unbrakonøglen til at dreje justeringsbolten indtil kanten af savklingen når en lille smule under overfladen af drejeskiven på det sted, hvor forsiden af anslaget støder sammen med overfladen på drejeskiven. Stadig med stikket trukket ud drejes savklingen med hånden, medens håndtaget holdes helt nede, for at sikre at savklingen ikke berører noget på den nederste del af bordet. Om nødvendigt efterjusteres der lidt. ADVARSEL:

• Efter montering af en ny savklinge, og med stikket taget ud af kontakten, bør det altid kontrolleres, at savklingen ikke berører noget på den nederste del af bordet, når håndtaget er fuldstændigt sænket. Hvis en klinge kommer i kontakt med bordet, kan det medføre tilbageslag og resultere i alvorlig personskade. Stoparm (Fig. 10) Klingens nedre grænseposition kan nemt indstilles med stoparmen. For at indstille den, drejes stoparmen i pilens retning som vist på illustrationen. Indstil justeringsskruen således, at klingen stopper i den ønskede position, når håndtaget sænkes helt. Justering af geringsvinkel (Fig. 11) Løsn grebet ved at dreje det mod uret. Drej drejeskiven mens låsehåndtaget holdes nede. Når du har flyttet grebet på den position, hvor viseren peger på den ønskede vinkel på geringsskalaen, strammes grebet ordentligt til i urets retning. FORSIGTIG:

• Efter ændring af geringsvinklen skal drejeskiven altid sikres, ved at grebet spændes stramt til. BEMÆRK:

• Når drejeskiven drejes, skal håndtaget været helt hævet. Justering af skråvinkel (Fig. 12) For at justere vinklen ved skråsnit, løsnes håndtaget på bagsiden af maskinen mod uret. Frigør armen ved at trykke håndtaget relativt hårdt i den retning, savklingen skal vippes.99 BEMÆRK:

• Håndtaget kan indstilles på en anden håndtagsvinkel ved at fjerne den skrue, som holder håndtaget, og fastgøre håndtaget på den ønskede vinkel. (Fig. 13) Vip savklingen, indtil viseren peger mod den ønskede vinkel på skråsnitskalaen. Stram derefter håndtaget med uret for at holde armen på plads. (Fig. 14) For at vippe savklingen til højre 5° eller venstre 48°: indstil savklingen til 0° for højre 5°, eller 45° for venstre 48°. Vip derefter savklingen en smule til den modsatte side. Tryk på frigørelsesknappen og vip savklingen hen på den ønskede position. Stram håndtaget for at holde armen på plads. FORSIGTIG:

• Efter ændring af skråsnitvinklen skal armen altid sikres ved, at håndtaget spændes til i urets retning. BEMÆRK:

• Sørg for at håndtaget er hævet helt op, når savklingen vippes.

• Sørg for, når skråvinklerne ændres, at placere indlægspladerne korrekt som forklaret i afsnittet “Placering af indlægsplade”. Justering af glidelås (Fig. 15) Drej låseskruen med uret for at låse glidestangen. Betjening af kontakt For europæiske lande (Fig. 16) En sikringsknap forhindrer, at afbryderkontakten trykkes ind ved et uheld. Maskinen startes ved at skubbe håndtaget til venstre, trykke sikringsknappen ind og derefter trykke på afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. ADVARSEL:

• Før maskinen tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage til “OFF”-stillingen, når du slipper den. Træk ikke hårdt i afbryderkontakten uden at trykke sikringsknappen ind. Dette kan ødelægge afbryderen. Anvendelse af en maskine med en afbryderkontakt, som ikke fungerer ordentligt, kan medføre tab af kontrol og alvorlig personskade. Afbryderkontakten er udstyret med et hul til brug for en hængelås, så maskinen kan låses. For alle andre lande end europæiske lande (Fig. 17) En sikringsknap forhindrer, at afbryderkontakten trykkes ind ved et uheld. Maskinen startes ved at trykke sikringsknappen ind og trykke på afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe. ADVARSEL:

• Før maskinen tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage til “OFF”-stillingen, når du slipper den. Træk ikke hårdt i afbryderkontakten uden at trykke sikringsknappen ind. Dette kan ødelægge afbryderen. Anvendelse af en maskine med en afbryderkontakt, som ikke fungerer ordentligt, kan medføre tab af kontrol og alvorlig personskade. Afbryderkontakten er udstyret med et hul til brug for en hængelås, så maskinen kan låses. ADVARSEL:

• Brug ikke en hængelås eller kabel der er mindre end 6,35 mm i diameter. En hængelås eller kabel, som er mindre, kan muligvis ikke låse maskinen i den aflåste position, og der kan opstå alvorlig personskade pga. utilsigtet start.

• Anvend ALDRIG maskinen uden en fuld funktionsduelig afbryderkontakt. En maskine med en defekt afbryderkontakt er MEGET FARLIG og skal repareres, før den anvendes, ellers kan det medføre alvorlig personskade.

• Af hensyn til din sikkerhed er maskinen forsynet med en sikringsknap, der forhindrer, at maskinen starter ved et uheld. Brug ALDRIG maskinen, hvis den kører, når du trækker i afbryderkontakten uden at trykke på sikringsknappen. En defekt afbryderkontakt kan medføre utilsigtet start af maskinen og alvorlig personskade. Indlever maskinen til et Makita- servicecenter til reparation, FØR den benyttes igen.

• Sæt ALDRIG sikringsknappen ud af funktion vha. tape eller andre midler. En afbryderkontakt med en sikringsknap, som er sat ud af funktion, kan medføre utilsigtet start af maskinen og alvorlig personskade. Elektronisk funktionalitet Funktion til blød start

• Denne funktion giver en blød opstart af maskinen ved at begrænse startomdrejningerne. Laserstrålefunktion Kun for model LS0815FL FORSIGTIG:

• Sørg for at slukke for laseren, når den ikke bruges. (Fig. 18) FORSIGTIG:

• Se aldrig ind i laserstrålen. Ser du direkte ind i laserstrålen kan det skade dine øjne.

• Sørg for, at tage strømstikket ud inden laserlinjen flyttes, eller der foretages vedligeholdelsesjustering. Laserstrålen tændes vha. tryk på kontaktens øverste position (ON). Laserstrålen slukkes vha. tryk på kontaktens nederste position (OFF). Laserlinjen kan flyttes til enten venstre eller højre side af savklingen ved at løsne den skrue, der holder laserboksen, og flytte den i den ønskede retning. Sørg for at stramme skruen, når laseren er flyttet. (Fig. 19) Laserlinjen er justeret fra fabrikken, sådan at den er indstillet til 1 mm fra savklingens sideoverflade (skæreposition). BEMÆRK:

• Hvis laserlinjen synes svag eller svær at se pga. direkte sollys, skal arbejdsområdet flyttes til et sted, hvor der er mindre direkte sollys. Rengøring af laserlampens linse Hvis laserlampens linse bliver beskidt, eller der sidder så meget savsmuld på den, at laserlinjen ikke længere kan ses tydeligt, skal du tage saven ud af forbindelse og aftage og rengøre laserlampen forsigtigt med en fugtig,100 blød klud. Benyt ikke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på petroleumsbasis på linsen. BEMÆRK:

• Hvis laserlinjen er svag eller mere eller mindre usynlig pga. direkte sollys under indendørs eller udendørs arbejde, flyttes der arbejdsområde til et sted, hvor der ikke er direkte sollys. Betjening af lampe (Fig. 20 og 21) Lampen tændes vha. tryk på kontaktens øverste position (ON). Lampens slukkes vha. tryk på kontaktens nederste position (OFF). FORSIGTIG:

• Se ikke direkte ind i lyset eller lyskilden. BEMÆRK:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen. Hvis maskinen ikke er slukket og stikket taget ud, kan det medføre alvorlig personskade. Opbevaring af topnøglen med unbrakonøglen i den anden ende (Fig. 22) Topnøglen opbevares som vist på illustrationen. Når der er brug for topnøglen, kan den trækkes ud af nøgleholderen. Efter brug af topnøglen kan den opbevares i nøgleholderen igen. Montering eller afmontering af savklingen ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du monterer eller afmonterer savklingen. Utilsigtet start af maskinen kan medføre alvorlig personskade.

• Anvend kun den medfølgende Makita-topnøgle til at montere eller afmontere savklingen. Anvendes nøglen ikke, kan det medføre overspænding eller utilstrækkelig spænding af sekskantbolten og alvorlig personskade. (Fig. 23) Lås håndtaget i den hævede position ved at trykke stopstiften ind. (Fig. 24) For at afmontere savklingen anvendes topnøglen til at løsne den sekskantsbolt, der holder midterafdækningen, ved at dreje mod uret. Løft beskyttelsesskærmen og midterafdækningen. ADVARSEL:

• Fjern ikke nogen anden skrue end den illustrerede sekskantbolt. Hvis du ved en fejltagelse fjerner en anden skrue, og beskyttelsesskærmen går af, skal du sørge for at sætte beskyttelsesskærmen på igen. (Fig. 25) Tryk på spindellåsen for at låse spindlen og løsn sekskantsbolten ved at dreje den med uret med topnøglen. Fjern derefter sekskantbolten, den ydre flange og klingen. BEMÆRK:

• Hvis den indre flange fjernes, skal du sørge for at montere den på spindlen med fremspringet vendende væk fra klingen. Hvis flangen monteres forkert, vil flangen gnide op mod maskinen. ADVARSEL:

• Inden savklingen monteres på spindlen, skal du altid sikre dig at den korrekte ring, der passer til akselhullet i den savklinge, som du agter at anvende, er monteret mellem den indre og ydre flange. Anvendelse af den forkerte akselhulring kan medføre forkert montering af savklingen, hvilket forårsager klingebevægelse og alvorlig vibration med muligt tab af kontrol under anvendelsen og alvorlig personskade som følge. (Fig. 26) For at montere savklingen skal du montere den omhyggeligt på spindlen og sikre, at retningen på pilen på overfladen af savklingen vender i samme retning som pilen på klingehuset. Monter den ydre flange og sekskantbolten og stram derefter sekskantbolten (venstregevind) omhyggeligt mod uret med topnøglen, mens du trykker på spindellåsen. For alle andre lande end europæiske lande (Fig. 27) FORSIGTIG:

• Ringen har en udvendig diameter på 25,4 mm og er monteret på fabrikken som vist på figuren. For europæiske lande FORSIGTIG:

• Ringen på 30 mm i udvendig diameter monteres på fabrikken mellem de indre og ydre flanger. Monter den ydre flange og sekskantbolten og stram derefter sekskantbolten omhyggeligt mod uret med topnøglen, mens du trykker på spindellåsen. (Fig. 28) Returner beskyttelsesskærmen og midterafdækningen til udgangspositionen. Stram derefter sekskantbolten til for at fastgøre midterafdækningen. Udløs håndtaget fra den hævede position ved at trække i stopstiften. Sænk håndtaget for sikre, at beskyttelsesafskærmningen fungerer korrekt. Sørg for at spindellåsen er frigjort, inden du udfører et snit. Støvpose (Fig. 29) Anvendelse af støvposen giver et renere arbejdsmiljø og gør opsamling af støv nemmere. Monter støvposen ved at placere den på mundstykket. Når støvposen er omkring halvt fuld, skal du fjerne posen fra maskinen og trække lukkemekanismen ud. Tøm støvposen, og klap let på den, så partikler, der klæber til indersiden, fjernes, hvilket ellers kan hæmme yderligere opsamling. BEMÆRK: Hvis du slutter en støvsuger til din sav, kan arbejdet udføres mere rent. Fastspænding af arbejdsemne ADVARSEL:

• Det er ekstremt vigtigt altid at fastgøre arbejdsemnet korrekt med den rigtige slags skruetvinge eller kroneform-stoppere. Udføres dette101 ikke, kan det medføre alvorlig personskade og forårsage skader på maskinen og/eller arbejdsemnet.

• Efter anvendelse af maskinen, må savklingen ikke hæves, før den er fuldstændig stoppet. Hævning af en kørende savklinge kan medføre alvorlig personskade og skader på arbejdsemnet.

• Når du saver et arbejdsemne, der er længere end savens støtteflade, skal materialet understøttes på hele det stykke, som rager ud over støttefladen, og det skal holdes i samme højde, så materialet er i vater. Korrekt understøttelse af arbejdsemnet er med til at modvirke klemning af savklingen og eventuelt tilbageslag, hvilket kan resultere i personskade. Den lodrette og/eller vandrette skruestik alene er ikke nok til at fastspænde arbejdsemnet. Tynde materialer har tendens til at bøje. Understøt arbejdsemnet over hele dets længde for at undgå at savklingen klemmes og eventuelt TILBAGESLAG. (Fig. 30) Justering af anslag (GLIDEANSLAG) (Fig. 31) ADVARSEL:

• Sørg for at glideanslaget er ordentligt fastspændt, inden maskinen anvendes.

• Inden udførsel af skråsnit skal du sørge for, at ingen af maskinens dele, især ikke klingen, er i kontakt med glideanslaget, når håndtaget sænkes eller hæves fuldstændigt fra enhver position, samt mens slæden flyttes gennem hele dens bevægeområde. Hvis klingen kommer i kontakt med glideanslaget, kan dette medføre tilbageslag eller uventet bevægelse af materialet samt alvorlig personskade. (Fig. 32) FORSIGTIG:

• Når du foretager skråsnit, skydes glideanslaget til venstre og fastspændes som vist på illustrationen. Ellers kommer det i kontakt med klingen eller en del af maskinen, hvilket kan tilføre operatøren alvorlige skader. Denne maskine er udstyret med et glideanslag, der normalt skal placeres som vist på illustrationen. Dog skal det sættes på den venstre position ved udførsel af venstre skråsnit som vist på illustrationen, hvis maskinhovedet kommer i kontakt med det. Returner glideanslaget til dets oprindelige position, når du er færdig med skråsnittene, og fastgør det ved omhyggeligt at spænde vingeskruen. Lodret skruestik (Fig. 33) Den lodrette skruestik kan monteres på enten den venstre eller højre side af anslaget. Sæt skruestangen ind i hullet på anslaget og stram skruen på bagsiden af anslaget til for at holde skruestangen på plads. Indstil skruearmen efter arbejdsemnets tykkelse og form og fastspænd den ved at stramme skruen. Hvis skruen til fastspænding af skruearmen kommer i kontakt med anslaget, skal skruen monteres på den modsatte side af skruearmen. Sørg for, at ingen del af maskinen kommer i kontakt med skruestikken, når håndtaget sænkes helt og slæden skubbes eller trækkes hele vejen. Hvis nogle dele berører skruestikken, bør skruestikken genindstilles. Tryk arbejdsemnet fladt ind mod anslaget og drejeskiven. Juster arbejdsemnet til den ønskede snitposition og fastgør det ved at stramme skrueknappen. ADVARSEL:

• Arbejdsemnet skal altid være forsvarligt fastspændt mod drejeskiven og anslaget ved hjælp af skruestikken under alt arbejde med maskinen. Hvis arbejdsemnet ikke er ordentligt fastgjort mod anslaget, kan materialet flytte sig under savningen og muligvis forårsage skade på savklingen, hvilket kan medføre, at materialet kastes ud, tab af kontrol samt alvorlig personskade. Holdere (Fig. 34) Der kan monteres holdere på begge sider, hvilket er praktisk til at holde arbejdsemnet vandret. Lad holderstængerne glide helt ind i hullerne i bunden. Fastspænd derefter holderne omhyggeligt med skruerne. ADVARSEL:

• Understøt altid et langt arbejdsemne, så det er i vater med drejeskivens overflade, for at få et præcist snit og forhindre farligt tab af kontrol over maskinen. Korrekt understøttelse af arbejdsemnet er med til at modvirke klemning af savklingen og eventuelt tilbageslag, hvilket kan resultere i personskade. BETJENING BEMÆRK:

• Før brug skal håndtaget altid frigøres fra den nederste stilling ved at trække i stopstiften.

• Læg ikke for meget tryk på håndtaget, når der saves. For kraftigt tryk kan resultere i overbelastning af motoren og/eller formindsket savekapacitet. Tryk kun håndtaget ned med den kraft der behøves for at opnå en god savning og uden nogen synderlig nedsættelse af savklingens hastighed.

• Tryk forsigtigt håndtaget ned for at udføre savningen. Hvis håndtaget trykkes ned med magt, eller hvis det udsættes for sidelæns tryk, vibrerer savklingen og efterlader mærker (savmærker) i arbejdsemnet, ligesom savningen ikke vil blive nøjagtig.

• Ved glidende snit skal slæden forsigtigt skubbes mod anslaget uden at stoppe. Hvis slæden stoppes under savningen, vil der komme et mærke i arbejdsemnet og savningen vil heller ikke være nøjagtig. ADVARSEL:

• Sørg for, at savklingen ikke har kontakt med arbejdsemnet e.l., før der tændes på kontakten. Tændes maskinen, mens savklingen er i kontakt med arbejdsemnet, kan det muligvis resultere i tilbageslag og alvorlig personskade.

1. Savning ved tryk (savning af små arbejdsemner)

(Fig. 35) Arbejdsemner op til 90 mm høje og 60 mm brede kan saves på følgende måde. Skub slæden helt op mod anslaget og stram låseskruen til for at fastspænde slæden. Fastgør arbejdsemnet korrekt med den rigtige slags skruestik. Tænd for maskinen, uden at savklingen kommer i kontakt med arbejdsemnet og vent, indtil den er kommet op på fuld hastighed, før savklingen sænkes.102 Sænk derefter forsigtigt håndtaget til den nederste position for at save arbejdsemnet. Når snittet er afsluttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL SAVKLINGEN STÅR HELT STILLE, før savklingen bringes tilbage i dens øverste position. ADVARSEL:

• Stram skrueknappen til i urets retning, sådan slæden ikke bevæger sig under arbejdet. Utilstrækkelig stramning af knappen kan muligvis forårsage tilbageslag, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

• Sav aldrig arbejdsemner som er så små, at de ikke kan holdes ordentligt med skruestikken. Et forkert holdt arbejdsemne kan muligvis forårsage tilbageslag og alvorlig personskade.

2. Savning ved gliden (tryk) (savning af brede

arbejdsemner) (Fig. 36) Løsn låseskruen mod uret, så slæden kan glide frit. Fastgør arbejdsemnet med den rigtige slags skruestik. Træk slæden helt ind mod dig. Tænd for maskinen, uden at savklingen kommer i kontakt med arbejdsemnet og vent, indtil klingen er kommet op på fuld hastighed. Tryk håndtaget ned og SKUB

SLÆDEN MOD ANSLAGET OG GENNEM

ARBEJDSEMNET. Når snittet er afsluttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL SAVKLINGEN STÅR HELT STILLE, før savklingen bringes tilbage i dens øverste position. ADVARSEL:

• Når der udføres savning ved gliden, skal du først trække slæden helt ind mod dig og trykke håndtaget helt ned, og derefter skubbe slæden mod anslaget. Begynd aldrig savningen, hvis slæden ikke er trukket helt ind imod dig. Hvis du udfører savning ved gliden uden at slæden er trukket helt ind imod dig, kan der opstå uventet tilbageslag, som kan medføre alvorlig personskade.

• Forsøg aldrig at udføre en savning ved gliden ved at trække slæden ind mod dig. Trækker du slæden ind mod dig selv, mens du saver, kan det medføre uventet tilbageslag og muligvis alvorlig personskade.

• Udfør aldrig savning ved gliden med håndtaget låst i den nederste position.

• Løsn aldrig den låseskrue, der fastgør slæden, mens savklingen roterer. En løs slæde under savning kan det medføre uventet tilbageslag og muligvis alvorlig personskade.

Se i det tidligere afsnit “Justering af geringsvinkel”.

4. Skråsnit (Fig. 37)

Løsn håndtaget, og vip savklingen for at indstille vinklen til skråsnit (se i det tidligere afsnit “Justering af skråvinkel”). Sørg for at spænde håndtaget godt fast igen, så den valgte skråvinkel fastholdes. Fastgør arbejdsemnet med en skruetvinge. Sørg for, at slæden er trukket helt tilbage mod operatøren. Tænd for maskinen, uden at savklingen kommer i kontakt med arbejdsemnet og vent, indtil klingen er kommet op på fuld hastighed. Sænk derefter håndtaget forsigtigt til den laveste position, mens der lægges tryk på savklingen, og SLÆDEN SKUBBES MOD ANSLAGET FOR AT SKÆRE ARBEJDSEMNET. Når snittet er afsluttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL SAVKLINGEN STÅR HELT STILLE, før savklingen bringes tilbage i dens øverste position. ADVARSEL:

• Efter savklingen er indstillet til skråsnit, skal det sikres, at slæden og savklingen kan bevæges frit gennem hele bevægeområdet for det påtænkte snit, inden maskinen anvendes. Forhindres slædens eller savklingens bevægelse under savningen, kan det medføre tilbageslag og alvorlig personskade.

• Under udførsel af et skråsnit skal begge hænder holdes væk fra savklingens bane. Savklingens vinkel kan muligvis forvirre brugeren angående savklingens egentlige bane under savningen, og kontakt med savklingen vil medføre alvorlig personskade.

• Savklingen bør ikke hæves, før den er fuldstændigt stoppet. Under et skråsnit kan den afskårne del muligvis lægge sig op ad savklingen. Hvis savklingen er hævet, mens den roterer, kan det afskårne stykke muligvis kastes ud af savklingen og medføre, at materialet går i stykker, hvilket kan medføre alvorlig personskade. BEMÆRK:

• Når håndtaget trykkes ned, skal dette gøres samtidig med at savklingen trykkes ned. Hvis der bruges magt vinkelret på drejeskiven, eller hvis retningen på trykket ændres under et snit, bliver det udførte arbejde ikke nøjagtigt.

• Inden udførsel af skråsnit er det muligvis nødvendigt at justere glideanslaget. Se afsnittet “Justering af anslag”.

6. Skæring af krone- og bueformer

Krone- og bueformer kan skæres på en afkorter- og geringssav med formene lagt fladt på drejeskiven. Der er to almindelige typer kroneformer og en type bueform; 52/38° vægvinkel kroneform, 45° vægvinkel kroneform og 45° vægvinkel bueform. Se illustrationerne. (Fig. 38) Der er krone- og bueform-samlingsled, der er lavet til at passe “inde i” hjørner på 90° ((1) og (2) på Fig. A) og “uden på” hjørner på 90° ((3) og (4) på Fig. A). (Fig. 39 og 40) Opmåling Opmål væglængden og juster arbejdsemnet på bordet for at skære vægkontaktkanten af til den ønskede længde. Sørg altid for, at skære arbejdsemnets længde på bagsiden af arbejdsemnet af til den samme længde som væggen. Juster snitlængden på Geringsvinkel Skråvinkel Venstre og højre 0° - 45° Venstre 0° - 45°103 vinkelsnittet. Brug altid adskillelige stykker til prøvesnit for at kontrollere savevinklerne. Ved skæring af krone- og bueformer indstilles skråvinklen og geringsvinklen, som angivet i tabel (A), og formene placeres på overfladen af savbasen, som angivet i tabel (B). For venstre skråsnit Tabel (A)

• Det færdige stykke, der skal anvendes, vil altid være på VENSTRE side af klingen, når snittet er udført.

7. Skæring af aluminiumsprofiler (Fig. 41)

Når aluminiumsprofiler fastspændes, skal der anvendes en afstandsklods eller et stykke affaldstræ som vist i illustrationen for at forhindre, at aluminiumet bliver bøjet eller beskadiget. Anvend skæreolie, når der skæres aluminiumsprofiler for at forhindre, at der sætter sig aluminium på savklingen. ADVARSEL:

• Forsøg aldrig at skære tykke eller runde aluminiumsprofiler. Tykke og runde aluminiumsprofiler kan være svære at fastgøre og kan muligvis gå løs under savningen, hvilket kan medføre tab af kontrol og alvorlig personskade.

Anvendelse af træanlæg hjælper med til opnåelse af snit, der er fri for splinter. Fastgør et træanlæg til anslaget ved hjælp af hullerne i anslaget. Se illustrationen angående mål for et anbefalet træanlæg. (Fig. 42) FORSIGTIG:

• Anvend et lige stykke træ med ensartet tykkelse som træanlæg. ADVARSEL:

• Anvend skruer til at fastgøre træanlægget til anslaget. Skruerne skal installeres, så skruehovederne er under træoverfladen, sådan at de ikke er i vejen for placeringen af det materiale, der skal saves. Forkert placering af det materiale, der saves, kan medføre uventet bevægelse under savningen, hvilket kan forårsage tab af kontrol og alvorlig personskade. BEMÆRK:

• Når træanlægget er monteret, skal du ikke dreje drejeskiven med sænket håndtag. I så fald beskadiges savklingen og/eller træanlægget.

9. Notskæring (Fig. 43)

Der kan udføres friseagtige snit ved at man går frem som følger: Indstil savklingens nedre grænseposition ved hjælp af justeringsskruen og stoparmen for at begrænse savklingens skæredybde. Se det tidligere afsnit “Stoparm”. Når savklingens nedre grænseposition er indstillet, skæres parallelle noter langs arbejdsemnet med anvendelse af savning med gliden (tryk) som vist på illustrationen. Fjern derefter materialet mellem noterne med en mejsel. ADVARSEL:

• Forsøg ikke at udføre denne type skæring ved hjælp af en bredere type savklinge eller en friseklinge. Forsøg på notskæring med en bredere savklinge eller friseklinge kan medføre uventede skæreresultater og tilbageslag, hvilket kan forårsage alvorlig personskade.

• Sørg altid for at sætte stoparmen tilbage til udgangsstillingen, når du udfører andet end notskæring. Forsøg på skæringer med stoparmen i den forkerte position kan medføre uventede skæreresultater og tilbageslag, hvilket kan forårsage alvorlig personskade. FORSIGTIG:

• Sørg altid for at sætte stoparmen tilbage til udgangsstillingen, når du udfører andet end notskæring. Transport af værktøj (Fig. 44) Sørg for, at maskinen er taget ud af forbindelse. Fastgør savklingen på 0° skråvinkel og drejeskiven på fuld højre geringsvinkelposition. Fastgør glidestængerne så den nedre glidestang låses, når slæden er trukket helt ind mod brugeren, og de øverste stænger låses, når slæden skubbes helt frem mod anslaget (se afsnittet “Justering af glidelås”). Sænk håndtaget helt og lås det i den nederste position ved at trykke stopstiften ind. Vikl strømledningen rundt om ledningsholderne. ADVARSEL:

• Stopstiften er til transport- og opbevaringsformål og må aldrig bruges ved savearbejder. Brug af stopstiften til savninger kan medføre uventet bevægelse af savklingen, hvilket kan resultere i tilbageslag og alvorlig personskade. Bær maskinen ved at holde på begge sider af maskinens bund som vist på illustrationen. Hvis du fjerner holderne, støvposen etc., bliver det nemmere at bære maskinen. Formposition i Fig. A Skråvinkel Geringsvinkel 52/38°-type 45°-type 52/38°-type 45°-type Til indvendigt hjørne (1) Venstre 33,9° Venstre 30° Højre 31,6° Højre 35,3° (2) Venstre 31,6° Venstre 35,3° Til udvendigt hjørne (3) (4) Højre 31,6° Højre 35,3° Formposition i Fig. A Formkant mod anslag Færdigt stykke Til indvendigt hjørne (1) Loftkontaktkanten skal være op mod anslaget. Det færdige stykke vil være på venstre side af savklingen. (2) Vægkontaktkanten skal være op mod anslaget. Til udvendigt hjørne (3) Det færdige stykke vil være på højre side af savklingen. (4) Loftkontaktkanten skal være op mod anslaget.104 FORSIGTIG:

• Fastgør altid alle bevægelige dele, inden maskinen transporteres. Hvis nogle af maskinens dele bevæger sig eller glider under transport, kan det medføre tab af balance og personskade. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud, før du udfører inspektion eller vedligeholdelse. Hvis maskinen ikke er slukket, og stikket taget ud, kan utilsigtet start af maskinen medføre alvorlig personskade.

• Sørg for, at savklingen altid er skarp og ren for at opnå den bedst mulige og sikre ydelse. Forsøg på savning med en sløv og/eller beskidt savklinge kan medføre tilbageslag og resultere i alvorlig personskade. BEMÆRK:

• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol eller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation eller revner. Indstilling af savevinklen Denne maskine er omhyggeligt indstillet og justeret fra fabrikkens side, men der kan forekomme afvigelser som følge af transport og brug. Hvis maskinen ikke er indstillet korrekt udføres følgende:

1. Geringsvinkel (Fig. 45)

Skub slæden mod anslaget og stram låseskruen til for at fastspænde slæden. Løsn grebet, der fastspænder drejeskiven. Drej drejeskiven, så viseren står ud for 0° på geringsskalaen. Drej nu drejeskiven lidt med og mod uret for at stille drejeskiven i 0° geringsindhakket. (Lad den være som den er, hvis viseren ikke viser 0°.) De sekskantbolte, som fastspænder anslaget, løsnes ved hjælp af topnøglen. (Fig. 46) Sænk håndtaget helt og lås det i den nederste position ved at trykke stopstiften ind. Sæt savklingens side i en ret vinkel til anslagets forside ved hjælp af en trekantslineal, anslagsvinkel, etc. Fastspænd derefter sekskantsboltene på anslaget, begyndende fra højre side. (Fig. 47) Sørg for, at viseren står ud for 0° på geringsskalaen. Hvis viseren ikke står ud for 0°, løsnes skruen som holder viseren, og viseren justeres, så den står ud for 0°.

(1) 0° skråvinkel(Fig. 48) Skub slæden mod anslaget og stram låseskruen til for at fastspænde slæden. Sænk håndtaget helt og lås det i den nederste position ved at trykke stopstiften ind. Håndtaget bag på maskinen løsnes. (Fig. 49) Drej sekskantsbolten på højre side af armen to eller tre gange mod uret for at vippe savklingen til højre. (Fig. 50) Sæt savklingens side i en ret vinkel til overfladen af drejeskiven ved hjælp af trekantslinealen, anslagsvinklen, etc. ved at dreje sekskantsbolten på højre side af armen med uret. Stram derefter håndtaget godt til. (Fig. 51) Sørg for, at viseren på armen peger på 0° på skråskalaen på armholderen. Hvis den ikke peger mod 0°, skal skruerne, der holder visen, løsnes og justeres så den peger mod 0°. (2) 45° skråvinkel (Fig. 52) Juster kun 45° skråvinklen efter at have udført justeringen for 0° skråvinkel. Juster 45° skråvinklen ved at løsne håndtaget og vippe savklingen 45° til venstre. Sørg for, at viseren på armen peger på 45° på skråskalaen på armholderen. Hvis viseren ikke peger mod 45°, skal den venstre 45° skråvinkels-justeringsbolt på armholderens højre side drejes, indtil viseren peger mod 45°. For at justere den højre 5° skråvinkel udføres den samme procedure, som er beskrevet ovenfor. Udskiftning af kulbørsterne (Fig. 53) Tag regelmæssigt kulbørsterne af, og efterse dem. Udskift dem, når de er slidt ned til en længde på 3 mm. Hold kulbørsterne rene og frie til at glide i holderne. Begge kulbørster skal udskiftes samtidig. Brug altid identiske kulbørster. (Fig. 54) Brug en skruetrækker til at fjerne kulholderdækslerne. Tag de udslidte kulbørster ud, monter de nye, og fastgør kulholderdækslerne. Efter brug

• Efter brug aftørres spåner eller støv, der måtte klæbe til maskinen, med en klud eller lignende. Hold beskyttelsesskærmen ren som tidligere beskrevet i afsnittet “Beskyttelsesskærm”. Smør de glidende dele på maskinen med olie for at forhindre rustdannelse.

• Når maskinen skal opbevares, skal slæden trækkes helt ind mod dig selv. For at holde produktet SIKKERT og PÅLIDELIGT skal reparationer samt al anden vedligeholdelse eller justering udføres af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele. EKSTRAUDSTYR ADVARSEL:

• Dette Makita-tilbehør eller -ekstraudstyr anbefales til brug med den Makita-maskine, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan medføre alvorlig personskade.

• Brug kun Makita-tilbehør eller -ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til. Forkert anvendelse af tilbehør eller ekstraudstyr kan medføre alvorlig personskade. Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.105

• Stål- og karbidforstærkede savklinger

• Topnøgle med unbrakonøgle i den anden ende

• Visse dele på listen er muligvis indeholdt maskinindpakningen som standardtilbehør. De kan variere fra land til land. Støj ENG905-1 Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN61029: Lydtryksniveau (L

eller mindre Usikkerhed (K): 1,5 m/s

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi er målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.

• Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis også bruges til en indledende eksponeringsvurdering. ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhængigt af den måde, maskinen anvendes på.