4013D - Trådløs støvsuger MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 4013D MAKITA

BRUGSANVISNING 4013D MAKITA

DK Akku støvsuger Brugsanvisning

S Sladdlos dammsugare Bruksanvisning

Nedenstaende symboler er anvendt i forbindelse med donne maskine. Vær sikker pa, at De har forstæet symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Undlad at bortskaffe elektrisk udstyr eller akkuer sammen med alminderigt husholdningsaffald.

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EC angaende brugt elektrisk og elektronisk udstyr, 2006/66/EC angaende batterier og akkumulator og brugte batterier og ivarksættelse af bortskaffelse af batterier og akkumulatorer i overensstemmelse med nationale love, skal elektrisk udstyr og akkuer, der har næt slutningen af deres levetid, indsamles separat og afhændes til en genbrugsfacilitet, som er miljømæssigt kompatibel.

• Endast for EU

Illustrationsoversigt

1 A k k u
2 Trykknap
3 S k r u e
4 Lasebojle

5 A f b r y d e r Fugemandsykke
6 K ro g
7Forkant
8 Stovsugerhus

SPECIFICATIONER

Model 4013D 4033D

Kapacitet 0,5 L 0,5 L

Driftstid pr. opladning (med akku 1222/1422) ca. 14 min. ca. 14 min.

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Bemærk: Data kan variere fra land til land.

Tilsigtedelse

Denne stovsuger er beregnet til opsugning af tort stov.

VIGTIGSE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ENA005-2

Nár et elektrisk apparat anvendes, bør de elementære sikkerhedsregler altid følges, inklusive følgende:

LAES ALLE INSTRUKTIONER INDEN DETTE APPARAT TAGES IBRUG.

ADVARSEL - Risikoen for brand, elektrisk stød og tilskadekomst kan reduceres ved at man iagttager følgende:

1. Udsæt ikke støvsugeren for regn. Opbevar støvsugeren inden dore.
2. Stovsugeren må ikke anvendes som legetoj. Noje overvågning er nødvendig, hvist stovsugeren anvendes af uller i naerheden af born.
3. Anvend kun støvsugeren som beskrevet i denen brugsvejledning. Anvend kun tilbehorsdele, som anbefales af fabrikanten.
4. Anvend ikke støvsugeren med et beskadiget batteri. Hvis støvsugeren ikke virker som den skal, er blevet tabt, afterladt utden dore eller har varet under vand, skal den indleveres til et service-center til aftersyn.
5. Ror icke ved stovsugeren med vade hender.
6. Stik ikke nogen genstande ind i abningerne. Anvend ikke stovsugeren med blokerede abninger. Hold den fri for stov, fnug, har og alt hvad der kan hindre luftstrømmen.
7. Hold här, lose beklædningsgenstande og alle kripsdele på god afstand af abningerne og de bevægende dele.
8. Deaktiver alle kontroller, inden batteriet tages ud.
9. Udvis ekstra forsigtighed ved rengoring pa trapper.
10. Anvend ikke støvsugeren til at opsuge antændelige eller brandbare væsker, som for eksempel benzin, og anvend ikke støvsugeren på steder, hvor,thisse væsker kan forefindes.

11. Anvend kun den oplader, som leveres af fabrikanten til genopladning.

12. Opsug ikke(noget, som brænder eller ryger, som for eksempel cigarretter,ændstikker aller varm aske.

13. Anvend ikke støvsugeren.uden at filtrene er sat på plads.
14. Oplad ikke batteriet.uden dore.
15. Børn skal til enhver tid vare under opsyn,ål det sikres, at de/DDke leger med stovsugeren.
16. Denne stovsuger eriks beregnet til at anvendes af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, opfattelsesmaessige aller mentale evner, med minde der under opsyn aller har modtaget instruktioner i, hvordan stovsugeren anvendes, af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Denne stovsuger er beregnet til husholdningsbrug.

SUPPLIERENDE SIKKERHEDSREGLER

ENB114-1

1. Læs davon brugsvejledning og instruktionerne for opladning grundigt inden brugen.
2. Brug aldrig maskinen til varm aske, varme metalspaner eller vaeske.
3. Sluk øjeblickeligt for stovsugeren, hvis De bemærker noget unormalt.
4. Hvis maskinen har varet udsat for slag aller andre voldsomme fysiske pavirkninger, skal den for brug undersoges omhyggeligt for revner og andre beskadigelser.
5. Udsæt ikke maskinen for ekstrem varme fra f.eks. brændeovn og lignende.
6. Blokér ikke maskinen sugehul eller ventilationsabninger.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

VIGTIGSE SIKKEHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER & BATTERIPATRON

ENC004-1

1. Læs alle instruktioner og advanselsmærkater pa (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3)produk-tet, som anvender batterier.

2. Lad vare med at skille batteripatronen ad.

3. Hold straks op med at anvende opladeren, his vbrugstiden er blevet starkt akortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophed-ning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis du har fæt batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt sogne lagehjælp. I modsat fald kan resultatet blive, at du mister synet.
5. Daek altid batteriterimalerne med batteridaekslet, nar batteripatronen ikke anvendes.
6. Vær papiasselig med ikke atkommen til at kortslutte batteripatronen:

(1) Ror ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripatronen i en beholderSAMEN med andre genstande af metal, som for eksempel som, mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke batteripatronen for vand eller regn.

Kortslutning af batteriet kan vare arsag til en kraftig ogning af strommen, overophedning, mulige forbrændinger og endog maskinstop.

1. Opbevar ikke maskinen og batteripatronen på et sted, hvor temperaturen kan那儿 overstige 50^ C .
2. Lad vare med at brænde batteriet, selv不解 i til-fælde, hvor det har lidd alvorlig skade eller er fulldstændig udtjent. Batteripatronen kan eksplo-dere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Lad vare med at brande batteriet aller udsette det for stod.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

Tips til opnæelse af maksimal batterilevetid

1. Oplad altid batteripatronen, inden den er helt afladet. Stop altid maskinen og oplad batteripatronen, his det bemærkes, at maskineffekten er dalende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet batteripatron. Overopladning vil afkorte batteriets levetid.
3. Oplad batteripatronen ved stuetemperatur ved 10^ - 40^ . Lad altid en varm batteripatron fátid til at kole af,inden den oplades.
4. Oplad nikkel-metal-hydrid batteripatronen, hvis den/DD ke skal anvendes i mere end sek snaeder.

ANVENDELS

Isætning og udtagning af akku (Fig.1)

• Sluk altid for stovsugeren, før isætning og udtagning af akku.
• For at fjerne akkuen trykkes samtidigt på knapperne på begge sider af akkuen og den trækkes ud af stovsugen.
• For at sætte en ny akku i, placeres dette sa fjeren pa akkuen passer med noten i abningen pa støvsugeren. Akkuen skubbes helt i bund indtil den klikker pa plads i begge sider. Kontrolér altid at akkuen er helt fastlåst ved at trække i den.
• Brug aldrig magt, när akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen glider i.uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Montering af Iasebogle (ekstraudstyr) kun for 4013D (Fig.2)

Montér altid lasebojlen ved anvendelse af akkuerne 1200, 1202 aller 1202A. Montér lasebojlen pa maskinen ved hjaelp af de medfolgende skruer.

Opladning

Oplad akkuen korrekt ved hjælp af Deres Makita oplader for brug.

Folgende akkuer kan benyttes til deutsche stovsuger.

Model	Akku-type	Kapacitet (mAh)	Antal celler
4013D	1200, 1220 1300	10
	1202, 1222, 1202A	2000 10
	1234 2600 10
	1235, 1235A 3000	10
4033D	1420 1300 12
	1422 2000 12
	1434 2600 12
	1435 3000 12

Afbryderbetjening (Fig. 3)

ADVARSEL:

• For anvendelse bør det kontrolleres, at stovposen aller papirposen er korrekt monteret i stovsugeren. Hvis disse ikke korrekt monteret, kan der trænge stav ind i motoren, hvilket kan resultere i beskadigelse af stovsugeren.
• Sluk altid for sugeren after brug for at forhindre beskadigelse af sugeren og for at forlaenge akkuens brugstid.

For at starte stovsugeren skydes afbryderknappen frem til "I" position.

For at stoppe stovsugeren skydes afbryderknappen tilbagte til "O" position.

Tomning

ADVARSEL:

Tøm støvsugeren for den bliver for fuld, ellers mindskes sugeeffekten.

Tryk knapperne ind og abn fordekslet. (Fig. 4)

Tag forsigtigt posen ud sa indholdet ikke spildes. Tøm posen, engangsposer smides ud. (Fig.5)

Rengør ogsa stovsugeren indvendig. Hvis dette ikke gøres, tilstoppers maskinens stovfilter og maskinens effekt nedsettes eller motoren bliver ødelagt. (Fig. 6)

Montering af stovposen

Sæt posen ind i støvsugerens hulrum. (Fig. 7)

Saat posens holder helt ind i noterne. (Fig. 8)

ADVARSEL:

Hvis maskinen bruges Eden stovpose, med en revnet pose aller hvis posen ikke er rigtig isat, kan der trænge stav ind motoren og maskinen kan ødelægges.

Hægt fordækslet på forkanten på støvsugeren. Luk fordækslet. (Fig. 9)

BEMAERK:

• Nár der monteres en papirpose, falgés de samme instruktioner som for stovposen.

• Fold altid en ny papirpose ud for den monteres i sugeren.

Opbevaring af fugemundstykke (Fig. 10)

Nár fugemundstykket ici er i brug, kan det bekvent opbevares i stovsugerens hus.

Stovsugning

Alm. mundstykke (Fig. 11)

Sæt mundstykket direkte på maskinen nrmøbler og borde skal stovsuges.

Alm. mundstykke + forlaengerror (Fig.12)

Sæt forlæŋgerrøret mellem maskine og mundstykke nær der støvsuges gulv.

Fugemundstykke (Fig. 13)

Brug fugemundstykket nár der skal stovsugs i hjørner og sprekker.

Fugemundstykke + forlengerror (Fig. 14)

Brug fugemundstykke og forlaengerrør narr der skal stovsuges i hjorner og sprækker, der sidder hjt eller lavt.

Det er ogsa muligt at suge stov, Eden at mundstykket anvendes. (Fig. 15)

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at stovsugeren er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfres noget arbejde pa delve stovsugeren.

Afterbrug (Fig.16)

Nár stóvsugeren skal opbevares, kan den hænges op pa et som ved hjælp af den bekveppe ophængsanordning anbragt bagerst pa maskinen.

Rengoring (Fig. 17)

Tör ydersiden af støvsugeren (støvsugerhuset) af fra tid til,anden med en klud,som er fugtet med sæbevand. Anvend aldrig benzin, rensebenzin, alcohol,fortynder og lignende substanser. Resultatet kan blive misfarvning ellere revner.

For at opretholde produits sikkerhed og pälidelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse eller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Det i dette manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgore en risiko for persorskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål.

Hvis De behoover assistance aller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Forlaengerror (ligeror)
  Mundstykke
  Mundstykke til tæppe
  Fugemundstykke
  Borstemundstykke
• Flexslange
  Papirpose
• Akkukappe
• Akku 1200/1220/1202/1222/1202A/1234/1235/A
• Akku 1420/1422/1434/1435
• Indstillingsplade
• Akku-ladeaggregat Model DC1411
  Hurtiglader DC1439

1. Ikke lagre verktoyet og batteriet pa steder hvort temperaturen kan komme opp i aller overskride 50^
2. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt.

Til steder der det er vanskelig 日 kommt til, aller steder hoyt oppe.