4013D - Sladdlös dammsugare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 4013D MAKITA

BRUKSANVISNING 4013D MAKITA

Det foljande visar de symboler som anvands for den har maskinen. Se noga till att du forstar deras innebord innan maskinen anvands.

Symbolene

Släng inte elektrisk utrustning ell batterier tillsammans med hushàllsavfall!

Enligt EU-direktiven 2002/96/EG om avfall som utgörs av erller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter (WEEE) och 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och forbrukade batterier och ackumulatorer samt dess tillampninger i nationell lagstiftning maste forbrukad elektrisk uutrusting och batterier samlas ineparat och larnnas in till en godkänd ätervinningsstation.

Kun for EU-land

Kast aldri elektriskeprodukter aller batterier i husholdningsavfallet!

Förklaring av allmän översikt

1 Kraftkassett

2 Trycksparr

3 S k r u v

4 Lasplatta

5 Strömbrytarknäpp

6 K ro k

7 Fronttapp

8 Dammsugarkropp

9 Elementmunstycke
10 Munstycke
11 Förlängningsör

TEKNISKA DATA

Modell 4013D 4033D

Kapacitet 0,5 L 0,5 L

Sugtid (med batteri 1222/1422) ca 14 min. ca 14 min.

Total langd 465 mm 473 mm

Nettovikt 0,89 kg 0,89 kg

Märkspanning 12V DC 14,4 V DC

• På grund av det kontinuierliga programmet for forsknings och utveckling, kan har angivna teknska data andrasutan foregående meddelande.
• Observera! Tekniska data kan variera i olikaalander.

Avsedda användningsområden

Maskinen ar avsedd for uppsugning av tort damm.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR

ENA005-2

Vid använding av en elektrisk utrustning skä alltid grundläggande sakerhetsregler foljas, bland annat följande:

LAS ALLA INSTRUktionER INNAN UTRUSTNING ANVANDS.

WARNING - För att minska risken für brand, stöt eller skada:

1. Utsatt inte utrustningen for regn. Forvara den inomhus.
2. Lat den inte anvandas som leksak. Var särskilt uppmärksam nar den anvands i narheten av barn.
3. Använd endast i enlighet med den har bruksanvisingen. Använd endast tillverkarens rekommenderade fästen.
4. Använd inte om batteriet ar skadat. Om utrustningen inte fungerar som den ske, om den har tappats, skadats, legat utomhus eller tappats i vatten ske den lamnas in till att servicecenter.
5. Hantera inte i ultrustningen med vata hander.
6. För inte in foremål i nagon av öppningarna. Använd inte om nagon öppning ar tilltäppt; häll den fri frän damm, ludd, härstrån och annat som kan minska luftflödet.
7. Hall ditt här, lõst sittande kläder, fingrar och andra kroppsdelar borta frän öppninger och rörliga delar.
8. Stang av apparaten helt innan batterier byts.
9. Var särskilt fösikitig vid dammsugning av trappor.
10. Sug inte upp brandfarliga eller brännbara vātskor sāsom bensin och använd inte apparaten i narheten av sādana.
11. Ladda upp batteriet endast med den laddare som tillverkaren levererade tillsammans med apparaten.

12. Sug inte upp nagot som brinner eller ryker sasom cigarretter, tandstickor och het aska.

13. Använd inteutan attfiltret sitterpåplats.

14. Ladda inte batteriet utomhus.
15. Tillse att inte barn leker med apparaten.
16. Den har apparaten ar inte avseddd att anvandas av personer med fysiska, sensoriska eller mentala handikapp aller andra (sasom barn) som saknar erfarenhet aller kunskap savida inte dessa overvakas aller handleds av nagon sakerhetsansvarig.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Denna apparat ar avsedd for hushallsbruk.

YTTERLIGARE SKYDDSATGARDER

ENB114-1

1. Läsenna braupsanvisning och laddarens brau-sanvisning noga fore användning.
2. Sug inte upp vata material, tandacigaretter elliknande.
3. Avbryt omedelbart om nagot inte fungerar som det ska.
4. Om dammsugaren har tappats eller utsatts for slag maste du kontrollera att den inte har skadats eller fatt sprickor innan du anvander den pa nytt.
5. Hall borta fran spisar och andra varmekallor.
6. Blockera inte hal for luftintag aller ventilation.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR FÜR LADDARE OCH BATTERIKASSE

ENC004-1

1. Innan du börjar använda batteriladdaren bör du lasa alla anvisningar och varningstexter på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produit till vilken batteriet används.
2. Tag inte isär batterikassetten.
3. Om driftstiden ar kraftigt reducerad bör du avbryta driften omedelbart. Det finns i annat fall risk für overhehting, brännskador och även att batteriet exploderar.
4. Om det skulle komma in elektrolyt i dina ögon bör du tvätta ur ögonen med vatten, och sedan omedelbart söka medicinsk vård. Det finns risk För att du forlorar synen.

5. Se alltid till att batteripolerna ar tackta med batteriskyddet nar batterikassetten inte anvands.

6. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Rör inte vid polerna med nagot ledande material.
(2) Undvik att forvara batterikassetter i samma forvaringsutrymme som andra metallforemål, till exempl spikar, mynt, osv.
(3) Utsatt inte batterikassetten for vatten och regn.

Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, überhettning, brännskador och även att batterikassetten exploderar eller spricker.

1. Forvara inte maskin och batterikassetter på platser där temperaturen kan stiga till eller overskrida 50^
2. Batterikasseten fär inte eldas upp, även om den skulle vara svårt skadad eller helt utslitten. Den kan explodera om den slängs i en eld.
3. Var forsiktig sa att du inte tappar batterikasseten aller att den slar emot nagot.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

Tips for att upprätthälla batteriets maximala livslängd

1. Ladda upp batterikassetten innan den ar fullstandigt urladdad. Stanna alltid maskinen och ladda batterikasseten om du marker att maskinen har dalg kraft.
2. Ladda aldrig upp en fulladdad batterikassett. Overladdning forkortar batteriets brukslik.
3. Ladda batterikasseten med en omgivande temperatur pa 10^ - 40^ . Låt upphettade batterikassetter svalna innan de laddas.
4. Ladda upp nickel-metalhydrid-batterier som inte har anvants på mer øn sex manader.

BRUKSANVISNING

Montering och borttagning av batterikassetten (Fig. 1)

• Stäng alltid av dammsugaren innan batterikassetten sätts i ellertas ur.
• Ta bort kraftkassetten genom att dra av den frän dammsugaren samtidigt som du trycker på knapparna på băda sidorna av kassetten.
• Satt pa kraftkasseten genom att passa in tungan pa kraftkasseten mot skaran i maskinhuset och skjuta den i lage. Skjut alltid in kraftkasseten anda in tills den lases i lage med ett litet klicklud. Om kraftkasseten inte lases i lage kan den av misstag falla ur sitt lage och darmed orsaka skador pa dig sjalv eller personer i narheden.
• Tvinga inte in batterikassetten när den sätts i. Om batterikassetten in lätt glider i läge sätts den inte i korrekt.

Montering av läsplattan (extra tillbehör) gäller endast für 4013D (Fig. 2)

Montera alltidi laspattan vid anvandning av kraftkasseterna 1200, 1202 aller 1202A. Montera laspattan pa maskinen med den medfoljande skruven.

Laddning

Ladda batterikassetten ordentlich med din Makita batteri-laddare fore anvandning.

Följande batterier kan anvandas till den har dammsugaren.

Modeller	Battertyp	Kapacitet (mAh)	Antal celler
4013D	1200, 1220 1300	10
	1202, 1222, 1202A	000 10
	1234 2600 10
	1235, 1235A 3000	10
4033D	1420 1300 12
	1422 2000 12
	1434 2600 12
	1435 3000 12

• Se alltid till att dammbehallaren aller pappersbehallaren ar ordentligt isatt i dammsugaren fore anvandning. Felaktig isättning kan resultera i att damm och skrappkommen in i motom och orsakar driftstörmingar hos dammsugaren.
• Stäng alltid av dammsugaren after varje användnings-tillfällne for att Förhindra skador pa dammsugaren, och for att forlänga batteriernas livslängd.

Skjut strombrytarknappen framåt till laget "I" for att starta dammsugaren.

Skjut tillbaka strömbrytarknäppen till laget "O" for att stänga av dammsugaren.

Tömning av dammbehällaren

FÖRSIKTIGHT:

Töm dammsugaren innan den blir überfull für att forhindra att sugkapaciteten minskar.

Tryck in knapparna och öppna frontluckan. (Fig. 4)

Lyft forsiktigt ut dammbehällaren ur dammsugaren sa att innehallet inte spills ut. Töm pASEn pa dess innehall. (Fig. 5)

Töm ocksä ut damm som finns innate i själva dammsugaren. Om dammet inte avlågsnas kan det orsaka att skumgummifiltret sats iten och att motorn skadas. (Fig.6)

Montering av dammbehållaren

Placera dammbehallaren i dammsugarens halighet. (Fig. 7)

Satt i dammbehallarens hallare hela vagen i sparen i dammsugarens halighet. (Fig. 8)

FÖRSIKTIGHET:

Om dammbehällaren glöms att sattas i, eller om dammbehällarens hällare inte sätts i hela vägen i spären aller om en trasig eller sönderriven dammbehällare används kan det komma in dammi motorn. Detta kan resultera i motorhaveri.

Haka fast frontluckan pa dammsugarens fronttapp. Stang sedan frontluckan. (Fig. 9)

OBSERVERA!

• Foljamma monteringsanvisning som for dammbehal-laren vid montering pappersbehallare.

• Veckla alltid ut en ny pappersbehällare innan den monteras på dammsugaren.

Förvaring av hörnmunstychet (Fig. 10)

När hörmnunstycket inte används kan det praktiskt forvaras i dammsugarkroppen.

Rengöring (insug)

Munstycke (Fig.11)

Montera munstycket direkt till dammsugaren vid använding pá bord, bänkar, stolar och andra högt belägnaytor.

Munstycke+forlangningsr (rakt r) (Fig. 12)

Förlängningsröret monteras mellan munstycket och själva dammsugaren. Det ar praktiskt att använda sa att man kan sta rakt vid golvstedning.

Elementmunstycke (Fig. 13)

Använd elementmunstycket vid rengöring i hörnor eller springor pa en bil aller en mobel.

Elementmunstycke + förlängningsör (raktör) (Fig. 14)

Denna kombination kan anvandas i trangu utrymmen dar dammsugaren ar for stor for att komma at och pa hoga stallen som ar svara att na.

Det gär även att dammsuga utan munstycket. (Fig. 15)

UNDERHÄLL

FÖRSIKTIGHET:

Tillse alltid att dammsugaren ar frankopplad och att batteriet tagits ur dammsugaren innan Du utfor arbete pa denna.

After användning (Fig. 16)

Forvara dammsugaren hangande pa en spik, med hjalp av den practiska upphängningsanordningen pa baksidan.

Rengoring (Fig. 17)

Torka av dammsugarens utsida (dammsugarkroppen) dà och dà med en trasa som ār fuktad i tvålvatten. Använd inte bensin, lackn当场, alcohoh, thinner elliknande. Det kan leda till missfargning och sprickor.

Tvatta ibland dammbehallaren i tvålvalvatten. Lat den torka ordentigt innan den används igen. En dalgit torkad dammbehallare kan orsaka dalg sugformága och farkorta motorns livslängd.

For att bibehalla produktens sakerhet och tillforlitliget, bor alltid reparatoner, underhallservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

• Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas for att användas tillsammans med den Makita-maskin som anges i denna bruksanvising. Om nagra andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppsta risk for persokador. Använd endast tillbehören och tillsatserna for de syften de ar avsedda for.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver hjälp med ytterligare detailjer om dessa tillbehör.

Förlängningsrör (raktör)
Munstycke
Munstycke for mattor
- Elementmunstycke
Hyllborste
- Böjbar slang
Pappersbehallare
Kraftskydd
Kraftkassett
1200/1220/1202/1222/1202A/1234/1235/1235A
Kraftkassett 1420/1422/1434/1435
- Stallplatta
- Batteriladdar Modell DC1411
- Snabbladdare DC1439

Verktoyet er beregnet på oppsamling av tört stov.

VIKTIG SIKKERHETSANVISNINGER

ENA005-2

Nár du bruker et elektrisk apparat, má du alltid folge de grunnleggende sikkerhetsanvisingene, inklusive de nedenstäende:

LES ALLE ANVISINGENE FOR DU BEGYNNER A BRUKE DETTE APPARATET.