PABS 20Li C3 - Skruetrækker PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PABS 20Li C3 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PABS 20Li C3 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

NL BE

F or du Iaeser, vend begge sidene med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets functior.

FR BE

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 1

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktjoer 3

1. Sikkerhed pa arbejdspladsen 3
   2.Elektrisk sikkerhed 4
2. Personsikkerhed 4
3. Anvendelse og behandling of elvaerktojet 5
4. Anvendelse og behandling af det genopladelige værktj 5
5. Service 5
   Sikkerhedsanvisninger for skrue maskiner 6
   Sikkerhedsanvisninger for opladere 6

Forforstebrug 6

Opladning af batteripakke (se fig. A) 6
Indsætning/udtagning ofbatteripakke 6
Kontrol af det genopladelige batteris tilstand. 6
Skift af værktj 7
Forvalg af drejningsmoment/boretrin 7
2-trins gear 7

Forsbebrug 7

Taend/sluk 7
Indstilling of omdrejningstal 7
Omskiftning af omdrejningsretning 7
Tips og tricks 8

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 1 1

Bestilling af genopladeligt reservebatteri 12

Online-bestilling 12
Telefonisk bestilling 12

BATTERIDREVEN BORESKRUE-MASKINE PABS 20-Li C3

Indledning

Tillykke med kobet af dit nye produkt. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bor sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produit er beregnet til at bore og skrue i trea, plast og metal. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Enhver anden anvendelse allerændring af produitet anses for at vaere utden for anvendelsesomraret og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten patarger sig intet ansvar for skader, der opstar som folge af anvendelse utden for anvendelsesomraret. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Udstyr

1 Gearvalgerknap
Bit-holder (magnetisk)
Rotationsrelningsomskifter / spaerring
4 TEND-/SLUK-knap / hastighedsregulator
5 Baelteholder
6 Batterikontrolknap
Genopladeligt batteri-display-LED
Batteripakke
Knap til frigorelse af batteripakke
10 LED-arbejdslys
1Borepatron
Forvalg af drejningsmoment
Hurtigoplader
14 R od LED til kontrl af opladning
15 Gron Iadekontrol-LED

Pakkens indhold

1 batteridreven boreskruemaskine PABS 20-Li C3
1 hurtigoplader PLG 20 A1
1 batteripakke PAP 20 A1
1 bit PH2 50 mm
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Brug kun følgende genopladelige batteri til drift af værktøjet: PAP 20 A1

Type: LITHIUM-ION

Maerkespaending: = -2(jeovstr)

Kapacitet: 2,0

Celler 5

Brug kun følgende oplader til opladning af værktøjets genopladelige batteri: PLG 20 A1

INDGANG / input:

Maerkespaending: 230 - 240 V ~, 50 Hz

(Vekelspaending)

Nominelt effektforbrug: 65 W

Sikring (intern): 3,15 A

UDGANG/output:

Maerkespaending: 27,6eynstrn

Mærkestrom: 2,4 A

Opladningstid: ca. 60 min

Beskyttelsesklasse: (dbbbeltisolering)

Stojemissionsværdi:

Målevaeri for stoj beregnet iht. EN ISO 60745. Det A-vægtede stojniveau for elværktjotet er typisk som følger:

Lydtrykniveaua: L_PA = 68,5 dB (A)

Usikkerhed K:K PA=3dB(A)

Lydeffektniveau: L_WA = 79.5 dB (A)

Usikkerhed K:K WA=3 dB(A)

Vibrationsemissionsværdi:

Samlede vibrationsværdier (vektorsum i tre refninger) beregnet ih. EN 60745:

Skruning: Vibrationsemissionsværdi

$$ \begin{array}{l} a _ {h}: 0, 6 0 1 m / s ^ {2} \ \text {U s i k k e r h e d} K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$

Boring i metal: Vibrationsemissionsværdi

$$ \begin{array}{l} a _ {h, D}: 1, 0 7 0 m / s ^ {2} \ \text {U s i k k e r h e d} K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$

BEMAERK

Vibrationsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er malt med en standard-malemetode og kan anvendes til sammenligning af elværktjoer. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauaet aender sig afhengigt af elværktjets anvendelse og kan i mange tilfaelde ligge over den vardi, som er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktjotet javnligt anvendes pa donne maje. Prov at holde belastningen forarsaget af vibrationer sa lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker under anvendelse af værktjotet samt ved nedseltse af den tid, hvor værktjotet bruges. Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktjotet er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men korer uden belastning).

Generelle sikkerhedsanvisninger tilelværktjoer

VARSEL!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere drug.

Begreb "elværktoj", der anwendes i sikkerheds-anvisningerne, henviser bade til elværktoj, der anwendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktoj (uden strmledning).

1. Sikkerhed på arbejdsplädsen

a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darrigt oplyste arbeidspladser kan medfere uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfar-lige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan antaende stovet aller dampene.
c) Hold born og andre personer pa afstand, nare elvarketogbet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produitet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktjets tilslutningsstik skal passage til stikkontakten. Stikket maybe nots nogen made.Der maybe bruges adapterstik sammen med beskyttelsejsjordet elværktoj.Uendredede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Hold elværktjotet væk fra regn og fugt. Hvis der traenger vand ind i elværktjotet, oges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at böre eller hænge værktøjet op i uller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter allerprodukts bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender elværktj udendors, skal der bruges en forlaengerledning, som er godkendt til brug udendors. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk std.
f) Hvis det/DD er muligt at undga at bruge elværktoget i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstromsafbryder. Installation af en fejstrmsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stdd.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmaerkso m og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktoget. Brug ikke elværktoget, hvis du er ukoncentreret eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerksohmed ved brug af elværktoget kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesesudstyr, og bær altid beskyttelsesebriller. Nár du bruger personligt beskyttelsesesudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhengigt af elværktjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kyaestelser.
c) Undgå utilisitet igangsætning. Kontroller at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op uller bærer det. Hvis du bærer elværktøjet rundt med fingeren på kontakten, eller hvis elværktøjet sluttes til stromforsyningen, mens det allerede er taendt, kan der opsta uheld.
d) Fjern indstellingsværktj aller skruenogler, for du tander elværktjet. Hvis der sidder et værktj erer en skruenogle pa en roterende del af elværktjet, kan det medfere personskader.
e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktoget i uventede situationer.
f) Bær velegnet paklædning. Bær ikke løstsid-dende tøj ell er smykker. Hold här, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker ell hr kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anwendes korrekt. Anvendelse af donne type anordninger nedsætter stovrisikoen.

4. Anvendelse og behandling af elværktøjet

a) Overbelastmente elværktoget. Brug et elværktog, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade, hvis du bruger det rigtige elværktog.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke laengere kan taendes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern det genopladelige batteri, for du foretager indstillinger pa elværktoget aller tilbehorsdelleller lægger elværktoget fra dig. Disse forholdsregler forbinder, at elværktoget starter ved en feil.
d) Opbevar elværktj uden for borns rækkevidde, nar værktjet ikke anvendes. Personer, som/DDie kender produktet, ellr som icke har Iest disse anvisninger, ma icke bruge produkt. Elværktj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktoget omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sa beskadigede, at elværktogets Funktion er pavirket. Fβ beskadigede dele repareret, inden du brugerproduktet. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktogj.
f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær saetter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktj, tilbehør, udskifelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelsene og det arbeje, der skal udfores. Anvendelse cf elværktj til andet end de tiltaenkte anvendelsesomrader kan fere til farlige situationer.

5. Anvendelse og behandling af det genopladelige værktøj

a) Oplad kun batterierne i opladere, som producenten har anbefalet. Hvis der bruges andregenopladelige batterier til opladeren, end dem opladeren er beregnet til, er der fare for brand.
b) Brug kun genopladelige batterier, der er beregnet til elværktj. Anvendelse of andre genopladelige batterier kan medfore personskader og brandfare.
c) När det genopladelige batteri ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorclips, mønter, nogler, som, skruer aller andre små metal-genstande, som kan forårsage en kortslutning mellem kontakterne. En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan medføre forbrændinger og brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der trange vaeske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakt med这部分 vaeske. Skyl after med vand, hvis du alligevelkommen ikontakt med væsken. Hvis væskenkommen i øjinene, skal du søge læge. Batterivæske, der Iober ud, kan medføre hudirritationer aller forbrændinger.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Oplad aldrig batterier, der ikke er beregnet til det.

det genopladelige batteri mod varme pa grund af f.eks. vedvarende solstraler, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.

6. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.

Sikkerhedsanvisninger for skruemaskiner

ADVARSEL!

Hold fast i elværktoget pa de isolerede gri-beflader, nar du arbejder pa steder, hvor skruen ellers indsatsværktoget kan ramme skjulte elledninger. Kontakten mellem skruen eller indsatsværktog et en spændingsforende ledning kan ogsa sætteproduktdele imetal under spending og medføre elektrisk stod.

Sikkerhedsanvisninger for opladere

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske ellert mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produits og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma化进程 og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn.uden opsyn.

Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.

Før første drug Opladning af batteripakke (se fig. A)

FORSIGTIG!

▶ Traek altid strømstikket ud, før du tager batteri-pakken 8 ud af opladeren eller saetter den ind.

Oplad aldrig batteripakke, hvis den om-givende temperatur er under 10^ cller over 40^ .
Saat batteripakke indi hurtigopladeren 13 (se fig.A).
Sæt stromstikket i stikkontakten. Kontrol-LE14 lyser rød t og indikerer opladningsprocessen.
Den gronne kontrl-LED viser, at opladinngen er aflsuttet, og at batteripakken an anvendes.
Sæt den genopladelige batteripakk 8 ind i Produktet (se fig. B).

Indsæting / udtagning af batteripakke

Indsæt den genopladelige batteripakke:

Stil rotationsretningsomskiftere 3 pa midterstillingen (spaerring) (se fig. C). Tryk batteripakken 8 ind i handtaget, til den klikker pa plads (se fig.B).

Udtagning af batteripakke:

Kontrol af det genopladelige batteristilstand

For kontrl af batteriets tilstand trykkes pa batterikontrolknappen se fig. E). Tilstanden aller resteffekten vises pa folgende ma de i displayLED til det genopladelige batteri
GRON/ROD/ORANGE=maksimal oplad
ning/effect
R0D/ORANGE=middel opladning/effect
R0D=svag opladning-oplad det genoplate
lige batteri

Skift af værktøj

Den batteridrevne skruemaskine har en fuldautomatisk spindellas SPINDLE LCK.

När motoren er standset, lases drivlinjen, sä borepatronen 1 kan abnes ved at dreje När du har sat det onskede værktj ind og spændt det fast ved at dreje borepatronen, kan du fortssete arbejdet med det samme (se fig. F). Spindellasen lösnes automatisk, när motoren startes (befjening af TÄND-/SLUK-knappen 4).

Forvalg af drejningsmoment/boretrin

Drejekraften kan indstilles med dreiningsmomentforvalget use fig. G).

Vaelg et lav't trin til sma skruer og blode materialer.

Vaelg et hoit trin til store skruer og harede materialer samt ved udskruning af skruer.

Vaelg boretrin til borearbejdet ved at saete forvalg af drejningsmoment 12 pa position (se fig. H).

2-trins gear

FORSIGTIG!

Aktiver kun gearvaelgerknapper, nar produitet star stille. Ellers kan produit beskadiges.

I fpre gear (gearvaelgerknap 0 pa position: 1) (se fig. 1)

opnár du et omdrejningstal pa ca. 400 min-1 og et højt drejningsmoment. Denne indstilling er velegnet til alt skruearbeje.

I andet gear (gearvælgerknap 1 pa position: 2) (se fig. J)

opnár du et omdrejningstal pa ca. 1400 min-1 til udforelse af borearbeje.

Førstebrug

Tænd / sluk

Sàdon taender du:

Tryk på TÄND-/SLUK-knappe for at tænde Produktet og hold den indtrykke (se fig. K). LED-arbejdslampen lyser, när der trykkes lidt eller helt på TÄND-/SLUK-knappen Den gør det muligt at oplyse arbejdsmrödet ved uhensigtsmaessige lysforhold.

Sadan slukker du:

Slip TÄND-/SLUK-knappe for at slukke for Produktet.

Tip! Sādan gōr du det rigtigt.

Kontroller fər arbejdet begyndes, om skruen ell er boret er anbragt korrekt, dvs. om den/det er centreret i borepatronen.
Skruebits er mærket med dere s mal og form. Hvis du er usikker, skal du altid først prve, om bitten sidder fast i skruehovedet uten slor.

Drejningsmoment:

Især mindfulness skruer og bits kan beskadiges, hvisdu indstiller drejningsmomentet og/eller omdrejningstallet pa maskinen for hoot.

Hard skruning (i metal):

Der opstär ekstra hoge drejningsmomenter f.eks. ved metalsammenskruninger ved brug af topnogletoppe.Vaelg et lavt omdrejningstal.

Blod skruning (f.eks. i blodt tra):

Skru ogsa her med et lavt omdrejningstal for f.eks. at undgaa at beskadige traeoverfladen ved kontakt med skruehovedet af metal. Brug en forsakenker.

Sorg altid for følgende, nár du borer i træ, metal og andre materialer:

Brug et højt omdrejningstal ved bor med smá diametre og et lav't omdrejningstal ved bor med store diametre.
Vaelg et lavt omdrejningstal ved harte materialer og et hjt omdrejningstal ved blde materialer.
Emnet bør sa vist muligt fikseres aller fastgores (hvis muligt) i en opspændingsanordning.
Marker stedet, hvor der skal bores, med en korner erler et som. Vaelg et lavt omdrejningstal til at starte boringen med.
Træk det roterende bor ud af borehullet flere gange for at fjerne spaner uller borerester og udlufte hullet.

Boring i metal:

Brug metalbor (HSS). Du opnár de bedste resultater ved at afkole boret med skareolie. Du kan ogsa bruge metalbor til boring i kunstof. Bor frst med et 3 mm bor, og forhøj til den onskede borediameter.

Boring i trea:

Brug et traebor med centeringsspids, brug et "spiralbor" til dybe huller og et Forstner-bor til store diametre. Du kan ogsa skrue sma skruer direkte i blodt trae uden at bore for.

ARSEL! FARE FOR PERSON-SKADER! Sluk altid produitet forarbejdet, og tag det genopladelige, batteri ud.

Produktet skal altid vare rent, tort og fri for olie ell er smrefedt.
Der mä icike komme væske ind i produktet.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler erler rensemidler, som angriber plast.
Hvis det genopladelige lithium-ion-batteri skal opbevares i laengere tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmessigt. Den optimale opladningstilstand er mellem 50% og 80% . Det optimale opbevaringsklima er kolest og tort.

BEMAERK

Reservedele, som/DD er angivet (som f.eks. batterier, kontakter), kan bestilles hos vores service-hotline.

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kaere kunde

På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til saelgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garantiet.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder pa kobsdatoen.
Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted.Dette dokument er ndvendigt for at kunne dokumentere kbet.

Hvis der inden for tre ar fra kobsdatoen for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produit - after vores valg - blive repareret aller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit og kobsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-ars-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fár du et repareret ell er nyt produkt retur. Reparation ell er ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlengesPractice, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob,samt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nargarantiperioden er udlabet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrobelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme aller delesom er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget,iks er forskriftsmaesigt anvendt ellerevedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse of produit skal alle anvisninger naevnt i betjeningsvejledningen noje overholds.Anvendelsesformol og handlinger, som frarades aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmaessig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfaldar garantien.

Afvikling of garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bo r du folge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (f.eks. IAN 12345) klarsom dokumentation for kobet.
■ Artikelnummeret kan du finde pa typeskiltet, som indgravering, pa vejledningens forside (nederst til venstre) aller som et klæbemaerke pa bag-ller undersiden.
Hvis der opstår Funktionseil erler øvrige mangler, bedes du forst kontakte nedennævnte serviceaf-deling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registraret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre handbøger,produktevideoer og software.

Service

ADVARSEL!

Få produit repareret hos et serviceværksted eller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid Produkts producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledningen. Derved garanteres det, at Produkts sikkerhed bevares.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN284793

Importor

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det nævnte servicested.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

af seks elværktj sammen med husholdningsaffaldet!

I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj indsamles saerskilt og afleveres til miljøvenligt genbrug.

ke genopladelige batterier ud sammen med husholdningsaffald!

Defekte aller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batteripakken og/eller Produktet pa de lokale genbrugspladser.

Du kan fä oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktj hos kommunens tekniske forvalting.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklær hermed, at dette produit stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet

(2006/42/EC)

EU-lavspændingsdirektivet

(2014/35/EU)

Elektromagnetisk kompatilitet

(2014/30/EU)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU)*

• Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstemmelseserkl.ring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreve genstand i erkl.ringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og R.dets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begr.nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Type/enhedsbetegnelse:

Batteridreven boreskruemaskine PABS 20-Li C3

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

Bestilling af genopladeligt reservebatteri

Hvis du vil bestille et genopladeligt reservebatteri til produit, kan du gore det på internettet under www.kompernass.com eller pr. Telefon.

Prisen for det genopladelige reservebatteri er 20 € inkl. moms og forsendelse. Denne articikel kan vare udsolgt i lobot af kort tid på grund af den begraesede lagerbeholdning.

Online-bestilling

Bestil det genopladelige reservebatteri i tilbehørs-shoppen på følgende在这方面：

Abn sider www.kompernass.com med din internetbrowser.
■ Klik til hójre på det ønskede flag for at vælge land og sprog.
■ Klik på fanen "Tilbehørs-shop" og vælg derefter det ønskede genopladelige reservebatteri tilprodukter under rubrikken "Topseller".
När du har lagt det genopladelige reservebatteri i indkobskurven, skal du klikke pa knappen "Til kassen" og følge anvisningerne, der vises pa skærmen, for at afslutte bestillingen.

BEMARK

• I nogle lande kan bestilling af reservationele ikke foretages online. Kontakt i sö fald service-hotline.
  ■ Kampagnen er begraenset til et genopladeligt batteri pr. kunde / produit samt til enperiode pa to maneder after kampagnetidsrummet. Derefter kan det genopladelige reservebatteri bestilles pa andre betingelser.

Telefonisk bestilling

DK

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produits artikelnummer (f.eks. IAN 284793) inden for rækkevidde ved forespørgsler. Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning.

Table des matieres

Introduction 14